Chrome extension
Product Hunt post
Indices is an extension for Chrome that makes a table of contents on Medium articles using the headings in it. You can click on the sections in the sidebar to skip around the article with ease.
It's for you if you're an avid Medium reader.