Alfonso X, Estoria de España, BNE ms 643.txt

{RMK: HSMS-0xxx.}
{RMK: Alfonso X, rey de Castilla y León.}
{RMK: [EEA] Estoria de España.}
{RMK:.}
{RMK: Madrid | Biblioteca Nacional de España | MSS/643.}
{RMK: Mario Antonio Cossío Olavide.}
{RMK: In fol. 183v, two marginal notes. The first one reads: este libro es de alonso de valencia, the second one: lybro del sen<n>or licenc'iado Alon<so> de balencia}
[fol. 1r]
{CB1.
que no<n> avian cuenta & tan apretada toujero<n> alos dela villa que
en ora estuujero<n> de la dar. E otro dia enla man<n>ana tomaron
lo que qujsieron & tornaronse asus naues con tantas de rriq<ue>-
zas que no ouo ay onbre que les pudiese dar cuenta. &
qua<n>do abderrame<n> Supo estas nueuas Junto muy grande
hueste & enbiola a seujlla. & fueron e hallaron ay aquellas
gentes & Salieron a ellos a t<ie>rra & lidiaron con ellos. & fue
la batalla muy grande & segund cuenta la estoria mas non
Se venc'ieron los vnos nj los otros. & entre tanto los delas
naues qujsiero<n>se tornar a sus naues mas no podieron [?]a
la priesa delas armas delo queles fazian dela otra parte que
los aquexaua<n> muy fuerte me<n>te. & acogeron se estonc'e a vna
villa que dezia<n> tablada que era ac'erca de seujlla alli donde
agora dizen el canpo de tabalada para defender se pu<e>s que no<n>
se podian acojer alas naues. & entonc'e los de abderrame<n> Co<n>-
batiero<n>los alli tan de rrezio con engenjos que traya<n> que los
que los fizieron ende por fuerc'a salir & oujero<n> con ellos su batalla
muy fuerte E morieron y delos delas naues mas de quatroc'ie<n>tos
om<br>es & delos moros otro sy hartos ademas. E prendier[??]
esas gentes quatro naues delas suyas. pero con todo esto est[??]
y. los delas naues avn despu<e>s desto y enla t<ie>rra vnos pocos de [??]
dias & antes que se fuesen corriero<n> toda la t<ie>rra de seujlla & estraga-
ron la. E en todo esto ellos avn alli Sopiero<n> nueuas c'iertas q[??]
avnderrame<n> enbiaua contra ellos otra hueste mayor quela p<r><<i>>m<er>[??]
. & quj<n>ze naues & moriero<n> alli estonc'es aquellos delas naues o[??]
fazian guerra & fuero<n>se por mar a lisbona & de alli adelan[??]
fueron se para sus t<ie>rras con otras naues que hallaro<n> quel[??]
venjan ayudar mjentra corria<n> a seujlla mas desde aquj dexa la
estoria de fablar desto & torna a fablar del rrey don rramjro de leo<n>
& delos Sus gra<n>des fechos q<ue> el fizo contra moros & dela Justic'ia q<ue> el}
{CW. fizo en los s[??]}
[fol. 1v]
{CB1.
fizo enlos Suyos
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os del rreynado deste rrey don rramjro & fue
esto enla era de ochoc'ientos an<n>os & mas setenta & dos an<n>os
& andaua entonc'es el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en ochoc'ientos
& veynte & dos. & andaua el enperador de Roma & rrey de franc'ia en
catorze an<n>os. llegaron & fuero<n> de galizia Con muchas naues los
normanos vna gente muy cruda. E era tanta que nu<n>ca avn
tanta viero<n> en espan<n>a. Mas contra espan<n>a todas las gentes d<e>l
mu<n>do Se atreujan venjr a guerrearla & a sen<n>orearla & fizieron ay.
lo que qujsiero<n>. pero ala fin todos se hallaro<n> ende mal hasta que
se acabo enlos godos. & finco en los naturales que la fuero<n> despu<e>s
gana<n>do delos otros & fue sacada mucha sangre por ello. Ca muriero<n>
ay muchos altos om<br>es de grand gujsa & de otros enla guarda E
defendimje<n>to dela cruz & del mar de vizcaya hasta el mar medio terre-
no de narbona que es aliende de catalun<n>a todo lo ganaro<n> los nat<ur>al<e>s
de la gente delos alaraues que aujan conqujsta. Saluo ende vn
peq<ue>n<n>o Rinco<n> que finco de granada. E despu<e>s desto contra aq<ue>lla
[??]enda delos normanos luego que lo supo el rrey don Ramjro saco
[*h]ueste muy grande & fue conqujstar con aquellas gentes muy
[*br]auas. & plugo a dios que tan de rrezio firiero<n> enellos que se
venc'ieron los normanos pero era gente aspera & fuerte Segu<n>d
cuenta la estoria moriero<n> ay muchos dellos & mandoles luego
[*p]oner fuego ala flota. & quemolos ay. Setenta naues de aq<ue>lla
[*ge]nte. E los que ende esperaro<n> y escaparo<n> de aquella q<ue>ma
[??]eron Con algunos de sus naujos y escaparo<n> fuyendo por el
[??]. E ganaron ay el rrey don rramjro & los xp<ist>ianos muchos
[*d]espojos & muchas rriq<ue>zas. E los normanos Segurados de
[*l]a t<ie>rra. tornose el rrey don rramjro sano & Con salud & Con
[*g]ana<n>c'ia & mucho alegre el & ssu hueste para su lugar. E los
normanos que de alli escaparon venjeronse luego a seujlla. &}
[fol. 2r]
{CB1.
& Conbatiero<n>la & como estaua la c'ibdad de Seujlla quebratada de la
otra gente que deximos ante desto no pudiero<n> acordar en sy como se
defendiesen dellos. E quebrataro<n> la villa & lleuaron ende grande
aver. Los normanos segu<n>d cuenta la estoria. E tornaronse de
alli por la mar para su t<ie>rra. E entretanto acaesc'io a este Rey don
rramjro muy grand contienda en su t<ie>rra. E fue desta guisa vn
conde que llamaua<n> aldaredo & otro Rico om<br>e que auja nonbre p<re>ujolo
Con siete fijos suyos alc'aro<n> se con soberuja & loca mente contra
este Rey don rramjro. & el prendiolos & sacoles luego los ojos
a alderedo & ma<n>do descabec'ar apreujolo & aq<ue>llos sus siete fijos. E
este an<n>o llovjo en t<ie>rra de gascon<n>a vna agua que semejaua granos de
trigo syno que era mas menuda algu<n>d tanto {GL. quando llouio agua como granos de trigo.}
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os del rreynado del rrey don rramjro. Com[*en]-
c'o a fazer vna ygl<es>ia de piedra marmore almenada & Con ar-
cos a onrra de santa maria. en el monte naura<n>c'io que es vna leg[*ua]
que es avna legua de oujedo. & fizo otra ygl<es>ia a onrra de sant mjg[*uel]
arcangel otrosy muy noble & de muy grande obra E fizo c'erca
della vnos palac'ios para sy de muy grade obra & muy buena
E del quj<n>to an<n>o del rreynado deste Rey don rramjro que rreyno
Segu<i>do del rrey don alfonso el casto. no hallamos nj<n>gu<n>a cos[*a]
que ala estoria pertenesca. & aquel quj<n>to an<n>o que avemos
dicho del rreynado del rrey don rramjro en aquestas cosas que
avemos dichas paso el segundo an<n>o & fallamos las por las esto-
rias
{IN2.} [A]ndados seys an<n>os del rreynado deste rrey don rramjro fue
esto enla era de ochoc'ie<n>tos & setenta & quatro an<n>os morjo
este rrey don rramjro & fue enterrado mucho onrradamente
enla c'ibdad de oujedo enla ygl<es>ia de sant saluador co<n> mucha o<n>rra
de cl<er>igos & de caualleros & de otros fijos dalgo & de toda la otra
gente llorando por la su muerte & rroga<n>do por la su alma a dios {GL. quando murio
el Rey don Ra-
miro.}}
[fol. 2v]
{CB1.
Con que el sea ame<n>/
{IN2.} [O]nrrado & enterrado el rrey don rramjro de quela estoria cue<n>ta {GL. El Rey ordon<n>o
era fijo del Rey
don Ramiro.}
hasta aquj. Reyno luego despu<e>s del su fijo ordon<n>o el
primero diez an<n>os. & el primero an<n>o de su rreynado fue enla
era de ochoc'ietos & Setenta & c'inco an<n>os & andaua estonc'e el an<n>o
dela encarnac'ion del Sen<n>or en ochoc'ientos & veynte & seys an<n>os
& la de luys enperador de Roma & rrey de franc'ia en diez & siete.
E de grigorio papa en c'inco. E abderrame<n> Rey de Cordoua
en diez & siete. & la de los alaraues en dozie<n>tos & treynta &
ocho an<n>os. Aquel rrey don ordon<n>o que en esta Sazon come<n>c'o
a rreynar. Cuenta la estoria que fue rrey ma<n>so & sufrido & sa-
bio & entendido & en todos los fechos del ma<n>tenjmjento del
rreyno & caso con vna duen<n>a que auja nonbre mama[+]don<n>a &
ovo enella c'inco fijos & fueron estos. por sus no<n>bres. don
alfonso. don vermudo. don nun<n>o. don oderio. don fruela
. & este don ordon<n>o poblo las c'ibdades que el rrey don alfonso
el casto gano de moros que estaua<n> enlos hiermos. & fueron
estas por sus no<n>bres. Tuy & astorga & leon & maya<n> & patric'ia
& lidio con los moros fuerte mente muchas vezes. & ve<n>c'iolos.
[*t]odauja & en este an<n>o primero de su rreynado alc'aron se le Los
castillos. E luego quelo vio saco su hueste & fue sobre ellos &
mato muchos dellos. & torno los que quedaro<n> buenos & toda
la t<ie>rra de gascon<n>a metio so su sen<n>orio. E el despu<e>s que esto
ouo fecho en gascon<n>a venjendose della llegole ma<n>dado. En
como vna muy grande hueste Salia de t<ie>rra de moros & venja
contra el. E el rrey don ordon<n>o dexo todos los otros fechos &
Junto se luego su hueste e dixoles aquel fecho delos moros
como venjan. & acordose conlos de su hueste & fue lidiar co<n>
los moros muchos esforc'ada me<n>te & lidiaro<n> & oujero<n> muy gra<n>d
batalla & muy fuerte & moriero<n> ay muchos delos moros &}
[fol. 3r]
{CB1.
venc'io aquella batalla el rrey don ordon<n>o. & los moros que ende
escaparon fuyeron todos. & esto ya fecho tornose el rrey don ordo-
n<n>o & venjeronse el & sus conpan<n>as para sus t<ie>rras Con muy
grand aver & muy grande onrra & con muchos moros cabtiuos
. agora que aquel guerrero muc'a estaua tan c'erca partio su
hueste en dos partes. & la vna dexo alli c'erca dela villa & la otra
lleuo consigo. E fue muy esforcada me<n>te para muc'a de g<u>isa
que tan grand codic'ia era la suya contra la hueste delos moros
como el agujla qua<n>do ha sabor de cac'ar. muc'a qua<n>do aq<ue>llo
vio ordeno su hueste & paro sus hazes. E llego el rrey don
ordon<n>o & comenc'o a ferir enellos. muc'a & los suyos ansy
mesmo enlos del rey don ordon<n>o. & alli fue en aquella lid
mucha furia & muy apresurada. & fue venc'ido muc'a con su
hueste & morieron alli delos de muc'a mas de diez mjll cauall<er>os
syn la otra gente que fue mucha ende mas. & morio alli vn
su vasallo de aquel muc'a que auja nonbre g<arc'>ia. E muc'a
fuyo con tres lanc'adas quele auja<n> dado enla batalla. & dexo
alli el guarnimje<n>to & rriq<ue>za de su hueste & tan bien delos
dineros que le diera carlos Rey de franc'ia & todo esto gano el
rrey don ordon<n>o & los suyos. E tornose el rrey con grande o<n>ra
para los que dexara ende ac'erca. despu<e>s desto a cabo de
Siete dias tomo aq<ue>lla villa que tenja c'ercada. & mato los
moros que dentro hallo & catiuo todos los moc'os & muger<e>s
& derribo la villa hasta el suelo & esto ansy fecho el rrey don
ordon<n>o tornose para su t<ie>rra rrico & onrrado & alegre & bien
andante.
{IN2.} [A]ndados quatro An<n>os del rreynado deste rrey do<n> ordon<n>o
& fue esto enla era de ochoc'ientos & sesenta & nueue
an<n>os. & andaua estonc'e el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or}
[fol. 3v]
{CB1.
en ochoc'ientos & treynta. lope alque deximos que era fijo de
muc'a que era adelantado detoledo qua<n>do oyo dezir aquel mal
que auja acaesc'ido asu padre fuese para el rrey don ordon<n>o
cuyo vasallo era & alla fue sienpre mjentra biujo. Cuenta
la estoria que sienpre venc'io. despu<e>s lidio este rrey don ordon<n>o
con coyte rrey de toro & mato alli muchos moros & al cabo tomole
la villa & mato ay muchos moros y moras con sus fijos muchos
dellos & fizolos todos vender. E otrosy lidio este rreydon or-
don<n>o Con mazorer rrey de salama<n>ca & venc'iolo & fizole esso
mesmo queha fecho enlas otras g<ue>rras. E delos c'inco an<n>os
hasta los nueue an<n>os del rreynado deste rrey don ordon<n>o no<n>
fallamos fecho que de Contar sea que ala estoria p<er>tenezca
Sino enel otauo an<n>o quel enperador luys de rroma que per-
dono asu hijo locario que se queria alc'a[??] conlos otros altos
om<n>es del rreyno & segurolo & otorgole que se venjese seguro an-
teel. que se no<n> temjese de nj<n>gu<n>a cosa. & masle otorgo la
onrra del ynperio & cobrola desde su muerte
{IN2.} [A]ndados nue an<n>os del rreynado deste rrey don ordon<n>o &
fue esto enla era de ochoc'ientos & setenta & tres an<n>os
& andaua ento<n>c'e el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or
en ochoc'ientos & treynta & c'inco an<n>os. allegaron aespan<n>a
& a algezira vna flota de gente de normanos enque aujan
Sesenta naues bien bastec'idas & guarnjdas de aq<ue>lla ge<n>te
& delo que auja<n> menester. E aquella algezira tray por
sobre nonbre ende. las mazjnas despan<n>a ent<ie>rra del anda-
luzia & salieron a t<ie>rra & mataro<n> muchos moros & q<ue>maron
toda la t<ie>rra por la consta dela mar & lleuaro<n> delas mesq<u><<i>>tas
muy gra<n>des averes queay fallaron. despu<e>s desto fecho}
[fol. 4r]
{CB1.
de alli pasaron ala t<ie>rra de africa & allegaro<n> la marisma de t<ie>rra
de martarana & tomaro<n> la c'ibdadque dezian natoze que era
de aq<ue>lla prouj<n>c'ia & mataron alli muchos moros & de alli fuero<n>
adelante & corriero<n> & estragaro<n> lasvillas que auja<n> no<n>bre mayor-
gas. & minergas. & orc'a. & frume<n>taria. & despu<e>s desto fue-
ronse por la mar agrec'ia & corriero<n> asy la t<ie>rra & ganaro<n> muy
grande aver. E de allitornaro<n>se para las marismas despan<n>a
& ynbernaro<n> ay. & entra<n>do el verano fuero<n>se para sut<ie>rra
{IN2.} [E]n la era de ochoc'ientos & setenta & c'inco an<n>os & andaua
entonc'e el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en ochoc'ie<n>tos
& treynta & siete an<n>os. ladel enperio locario enperador derroma
en vn an<n>o. & la de mahomat rrey de cordoua en nueue. & la delos
alarabes en dozie<n>tos & quare<n>ta & ocho. muerto el rrey don
ordon<n>o & enterrado. ayuntaro<n> se los buenos om<n>es del Reyno
& rresc'ibiero<n> al ynfante don alfonso fijo del rrey don ordon<n>o
& alc'aro<n>lo por rrey deleon. & fue esto enla era sobre dicha enel
an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or. E asy acaesc'io por ventura
que qua<n>do el rrey don ordon<n>o su padre fallesc'io que no era
enla t<ie>rra. E despu<e>s que lellego ma<n>dado como su padre era
muerto corrio apriesa & vinose ala c'ibdad de oujedo & fueron
luego alli conel todos los rricos om<n>es. E desta man<er>a se
ayuntaro<n> todos Segu<n>d cuentala estoria & qua<n>do lo otorgaron
& oujeron por rrey & lo alc'aron enla silla cunplia a aq<ue>lla sazo<n>
catorze an<n>os desu hedat que nac'iera. E come<n>c'o luego a ordenar libro & ordenamje<n>to & gouernamje<n>to del rreyno quele
dios encome<n>dara
andados diez an<n>os deste rrey don ordon<n>o. & fue esto en
la era de ochoc'ientos & sete<n>ta & quatro an<n>os enfermo}
[fol. 4v]
{CB1.
el rrey delos pies de vna enfermedat que dizen enla fisica podro-
ga. & la podroga es vna palabra conpuesta destas dos partes
despu<e>s que dizen engriego. otrosy por que encastellano dize<n>
contreytura. & en otro honde podrega tanto qujere dezir enel
lenguaje de castilla como enfermedat de coitura delos pies
E qua<n>do algunos esta saben dizen algund podregado esaq<ue>l
& qujere tanto dezir como enfermo o contrecho delos pies. E
deesta enfermedat podrega enfermo el rrey don ordon<n>o e murio
della en oujedo. & enterraro<n>lo alli muy onrrada me<n>te como
rrey enla ygl<es>ia de Santa maria & la sualma rreyne con dios q<ue>
buen rrey fue
{IN2.} [A]ndado el p<r><<i>>mero an<n>o del rreynado del rrey don alfonso. mahomat rrey de cordoua saco su hueste muy grande. & fue contra los nauarros & detuuose sobre panplona & cojoles los pa-
nes & vinos & quemo tres castillos. & en vno dellos prendio Vn
cauallero que auja no<n>bre don fortimo<n>. & leuolo preso para cor-
doua. E despu<e>s que cunplio treynta an<n>os quelo cabtiuara
& toujera cabtiuo & enprision soltolo & enbiolo suelto para su
casa & fizole dar todo lo suyo & segu<n>d cuenta la estoria. biujo este
cauallero c'iento & veynte & seys an<n>os. & enesto murio luys en-
perador de rroma & tomo el ynperio locario su fijo & rreyno
quj<n>ze an<n>os. Mas carlos & luys fijos de aquel luys enp<er>a-
dor oujeron grand pesar por que su hermano locario les tomo
ansy el ynperio. del rreyno. E alcarse con el dicho ynperio
& nonse queriendo avenjr conellos ese enperador locario su h<e>r<ma>no
Vinjeron a aver muy grand Contienda vnos con otros ent<ie>rra
dabrigodero c'erca devna villa que dizen fontanedo. & tan
grande fue la mortand que ouo de anbas part<e>s que nu<n>ca la
ouo en franc'ia mayor delos que ende se pueden acordar. & q<u><<a>>ndo}
[fol. 5r]
{CB1.
de aquella lid escaparon asy quedaro<n> cansados & quebratados &
maltraydos que nu<n>ca mas cuydaron tornar a sus t<ie>rras. Pero
enel fin venc'ieron carlos & luys asu h<e>rmano locario el enp<er>ador
Mas entodo esto nose partiendo avn de lidiar & de fazerse
mucho mal vnos alos otros. oujeron los altos omes del rreyno
su consejo. E fueeste de meter paz & amor entre ellos. E
truxeron esta abenenc'ia que pusiesen quare<n>ta omes buenos
que partiesen el Reyno entre ellos ygual me<n>te & que de alli. a-
delante no<n> oujesen sabor de contender los vnos Con los otros
. Despu<e>s que quellos omes buenos oujero<n> partido & y-
gualado el rreyno entres p<ar>t<e>s & puesto en escrito. los termjnos
de cada vno. fizieron Juntar todos tres los h<e>rmanos que de
alli adelante non pasasen los vnos contra los otros. mas que
mantoujese cada vno enpaz la partida de su rreyno. & de
alli adelante no<n> oujesen contienda entre ellos. E carlos el
que fuellamado caluo por sobre nonbre. cayole aquella
partida del rreyno que es contra oc'idente del mar oc'eano &
delas bretan<n>as hasta el rrio que dizen mosa. & esta parte
deste rreyno quedo desde estonc'e hasta agora por nonbre fra<n>-
c'ia. E aluys el Reyno de germanja que es contra oriente
hasta vn Rio que llaman rrenen. E avn algunas c'ibdades [??]
aliende. alocario que era h<er>mano mayor & enperador de Roma
copole el Reyno de ytalia & la meytad de Junc'ia de franc'ia que es
entre los Rios salado. & Regno. E locario mudo el no<n>bre aq<ue>lla
t<ie>rra & llamola de su nonbre mesmo. loncargia. Despu<e>s que
este rrepartimjeto fue fecho. Reynocarlos en franc'ia treynta &
quatro an<n>os. & este fue el terc'ero carlos. & luys su h<e>rmano
Reyno otrosy en germanja treynta & tres an<n>os. & locarjo en-
perador rreyno en Roma & en alimanja su ynperio. & desde aq<u><<i>>
adelante ouo no<n>bre aquella t<ie>rra franc'ia. & esto qujere dezir
franc'ia. estas quebrantada & partida. & este no<n>bre le fue}
[fol. 5v]
{CB1.
dado defranger que diz enlatin framear & quebrantar. & en-
tiendese que fue dicha franc'ia hazes quebrantada. no porq<ue>
los rreys della nj<n> los omes Sean quebra<n>tados njnla t<ie>rra. mas por que la t<ie>rra fue partida & fecha tres partes. por paz & por
abene<n>c'ia delos rreys & pro delos om<n>es & bien para<n>c'a delas parti-
das de sus t<ie>rras. agora dexaremos estas rrazones & torna-
remos a contar del rrey don alfonso de leon & de espan<n>a
{IN2.} [D]epartido avemos como reyno este rrey don alfonso el mag-
no despu<e>s del rrey don ordon<n>o supadre enaquel an<n>o
enquelo come<n>c'o. & delos rreys que despu<e>s del rrey don payo
por este no<n>bre alfonso fuero<n> llamados & este fue el quarto
alfonso el magno. despu<e>s este rrey don alfonso el mano co-
menc'o a rreynar como el & conel c'oracon que avemos dicho en
parar el estado del rreyno qua<n>to el mas pudo & supo & puede
traer su fazienda consigo & con rrecabdo elandando continua<n>do
esto. Vn fijo dalgo aque dezian fruela vermudez era onbre
demala parte & onbre de enemjga. E por ende le llama la
estoria fijo de perdic'ion & estragamje<n>to de fazer mal. & este don
fruela vermudes desc'endio del linaje del rrey don v<er>mudo. E
luego que supo que el rrey don ordon<n>o era muerto. & este
don alfonso el magno su fijo era rrey alc'ado en su lugar.
por rrazon que ese fruela vermudes dec'endiera dela sangre
delos rreys. supo que este rrey don alfonso rreynaua pe<n>so
luego en como le podria tomar el rreyno otrabajar por que
gelo fiziese perder degujsa quelo no oujese. lo qual fazia
por ponar sipodria enalgu<n>a parte alcanc'ar del. & el torno-
se agalizia alas nueuas delos ma<n>damje<n>tos delos rreys.
E ayunto grandes conpan<n>as del rreyno & grandes gentes de
gallegos & asturianos & otras p<ar>tes que llamaua la estoria
grande hueste & comenc'o conella de venjr por tomar aeste Rey
don alfonso el rreyno por fuerc'a enel qual el no<n> auja deaver}
[fol. 6r]
{CB1.
njgu<n>a cosa por derecho & el rrey don alfonso como estaua seguro
& en paz & pensando en como su rreyno estaua bien parado no<n>
se guardaua nj cataua detal cosa njntenja consigo syno pocos
caualleros. aquella ora qua<n>do supo las nueuas de aquel do<n>
fruela queasy venja contrael tan syn sospecha salio & fuese
para t<ie>rra dalua para aderesc'ar alla & Juntar consigo mayor
conpan<n>a quela que el tenja. entanto que el alla fue aquel
malo don fruela alc'ose aca por rrey enla t<ie>rra por fuerc'a e apesar
delos omes. E entodo esto venjase para oujedo que era ento<n>c'e
el mayor & mas onrrado lugar. queera como cabec'a de
Reyno de leon para tomar la c'ibdad & alc'arse alli por rrey & por
Sen<n>or de oujedo. & los caualleros & om<n>es buenos dela t<ie>rra
Con esto nopudiero<n> al fazer & salieronlo arrec'ebjr. E non se
guardando aquel fruela vermudes enla priesa del rrec'ebimj<ento>
fue alli ferido degujsa que luego fue muerto. & desto llega-
ron las nueuas al rrey don alfonso que era en bitoria. E
luego quelo supo tornose para oujedo & asy como llego fue
luego Resc'ebido muy onrrada me<n>te delos asturianos & d<e>los
gallegos. E venjeronse luego para leon & de aquella venjda
pobro a sabranc'ia & alc'ea & c'ercolas de muros & de torres
. E entodo esto el rrey don alfonso estando enleon Vinole
mandado de vn conde que auja nonbre layzo. que sele alc'aro<n>
en alaua & le paraua mal la t<ie>rra & el rrey despu<e>s quelo supo
saco su hueste & fuese para alla & los dela villa supiero<n>lo
& ovjero<n> grand mjedo del rrey por lo que aujan fecho & acor-
daron dese meter ensus manos & en su poder & su mesura
. & pidiendole merc'ed. & prometiendole dele nu<n>ca errar
mas quele serian leales vasallos de aq<u><<i>> adelante. & el Rey
progole de corac'on de como ellos lo feziera<n> & perdonolos. mas
prendio al conde & mandolo meter encadenas & traxolo preso
a oujedo}
[fol. 6v]
{CB1.
andados dos an<n>os del rreynado deste rrey don alfonso el
magno & fue esto enla era de ochoc'ientos & setenta
& seys an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n>
del Sen<n>or en ocho c'ientos & treynta & ocho an<n>os & en este an<n>o
sobre dicho. Vino adesora & sin sospecha. vna grande
hueste demoros a leon & trayan consigo dos cabdillos. E
dezian al vno ymudar. & al otro arcanac'er. & el rrey don
don alfonso llegandole ma<n>dado dela venjda dela hueste delos
moros. enbio por toda la t<ie>rra sus me<n>sajeros q<ue> fuesen luego
alli ajuntados conel todos aquellos que armas pudiesen
tomar & lo mejor armados que pudiesen. & ayuntaro<n>se
luego grand poder & grand hueste. & el qua<n>do vio q<ue> tenja
llegada su hueste & bien aderesc'ado. salio & fue contra ellos
. E tan derrezio fiziero<n> enellos quelos moros como venja<n>
de camjno. & los cabdillos no<n> se pudiero<n> conponer para la
batalla. & el rrey don alfonso & sus conpan<n>as fezian en<e>llos
muy derrezio & muy de corac'on. mataro<n> ende muchos &
los otros arracaron del canpo & fuyero<n> el rrey despu<e>s en
ellos mata<n>do qua<n>tos alcanc'aua. degujsa que vnos pocos
que ende escaparo<n> fuero<n> por mal cabo. & el rrey don alfonso
auje<n>do muy grand corac'o<n> de lidiar Conlos moros & aver con
ellos g<ue>rra pu<e>s que aujabuena andanc'a & ayuda quele dios
daua & buscando lo mas agujsado para cunplir su volutad
enesto. puso su amjstad conlas prouj<n>c'ias & conlos na-
uarros & eneste t<ien>po Caso co<n>vna duen<n>a de franc'ia que segu<n>d
cuenta la estoria era del linaje delos rreys & auja nonbre
don<n>a amelina. & despu<e>s mudaro<n>le el nonbre & pusiero<n>le
nonbre don<n>a ximena & ouo enella quatro fijos que los
llamaua por no<n>bre don g<arc'>ia & don ordon<n>o & don fruela &}
[fol. 7r]
{CB1.
don gonc'alo que despu<e>s fue arc'ediano dela ygl<es>ia de oujedo
este rrey don alfonso auja muchos fijos. & sobretodo
ouo estos quatro sen<n>aladamme<n>te & fue muy lidiador & muy
piadoso & justic'iero & bue<n> xpi<sti>ano. & enaqueste an<n>o que
el fizo esta lid. morio gregorio papa & fue puesto ensu
lugar serigo el segu<n>do & fuero<n> conel c'ient ob<is>pos
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado deste rrey don alfonso
el magno & fue esto enla era de ochoc'ientos & setenta
& siete an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or en
ochoc'ie<n>tos & treynta & nueue an<n>os. Saco este rrey don a<lfonso>
grand hueste delas prouj<n>c'ias & de gascones & de nauarros
& fue conellos. & [*e]ntro por t<ie>rra de moros. E quebrantaro<n>
& estragaro<n> a fierro & fuego toda la t<ie>rra. & tenja<n> en espan<n>a
sus fronteros contodo aquesto. toma<n>doles los panes &
los vinos & los frutos. E tomoles vna villa que entonc'e
auja no<n>bre loc'ia. & quemola & estragola & mato q<u><<a>>ntos mo-
ros enella hallo. aquj diz la estoria q<ue> entre todas las
buenas cosas & obras que el fizo. fue esta vna con grand<e>s
tesoros que le dexara supadre el rrey don ordon<n>o. & el pe<n>so
lomejor que dellos podia fazer era despe<n>derlos en fazer s<er>uj<c'io>
a dios. E fizolo ansy dandolos a ygl<es>ias & a pobres muy
cunplida mente. & fizo la ygl<es>ia de santiago toda de piedra
tallada con pies de marmol que antes de esto de t<ie>rra era
fecha. & fizo muchas ygl<es>ias & muchos palac'ios del obis-
pado de oujedo. & muchos castillos ensu rreyno & c'erco mu-
chas villas de buenas c'ercas & buenas torres para defenderse
delos moros sus enemjgos & porles fazer mal}
[fol. 7v]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os del rreynado del rrey don alfonso
el magno & fue esto enla era de ochoc'ietos & setenta &
nueue an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del
Sen<n>or en ochoc'ientos & quarenta & vn an<n>os. & ladel ynperio
delocario enperador de rroma en c'inco an<n>os. Este rrey don
alfonso estando ensu t<ie>rra asosegado y enpaz llegole ma<n>dado
como tres rreys de merida le aujan entrado la t<ie>rra con grand
hueste & que fincaro<n> sus tiendas sobre benaue<n>te & tenjan-
la c'ercada. E este rrey don alfonso qua<n>do le llegaro<n> estas
nueuas llegose conlas sus gentes con aq<ue>llas que luego ala
ora pudo aver. E fuese para benaue<n>te & llego alos moros
. E llegando firio luego enellos. & venc'io luego el rrey
don alfonso los tres rreys. & moriero<n> [??]y muchos moros
. & conellos mato alli el rrey don alfonso. al rrey de merjda
. E cuenta la estoria de como en esta batalla fue bernaldo muy
bueno. & lidio alli muy derrezio. & venc'ida esta batalla
llegaro<n> aeste rrey don alfonso otras nueuas como otro
rrey poderoso que auja no<n>bre alchama<n> auja venjdo Con
muy hueste de gente sobre c'amora & quela tenja cercada
. el rrey don alfonso luego como esto oyo tornose co<n> vnos
pocos de caualleros que alli auja<n> quedado conel. que todos
los otros se fuero<n> despu<e>s quela batalla de benaue<n>te fue
venc'ida & acabada. & el rrey metiose luego enla villa &
enbio luego me<n>sajeros por sut<ie>rra delo que auja fecho.
& de como se metiera dentro en c'amora porende quele
acorriesen. E bernaldo vino luego contoda su hueste
muy grande. & llegando fue ferjr enlos que tenja<n> c'ercada
ac'amora & venc'iolos & mato alli aquel sen<n>or dellos & muchos
dellos. & los que dellos pudiero<n> escapar fuyero<n>. & cue<n>ta}
[fol. 8r]
{CB1.
aquj la estoria que tan grande espanto aujan deste rrey don a<lfonso>
los moros que por fuerc'a le enbiaro<n> a demandar treguas & gana-
ronlas & pusieronlas conel por grandes averes quele prese<n>taro<n>
{IN2.} [A]ndados Seys an<n>os del rreynado del rrey don alfonso el
magno & fue esto enla era de ochoc'ientos & ochenta
an<n>os el rrey don alfonso estando enpaz asosegado llegaron-
le nueuas de como eran enla t<ie>rra grand poder de moros. E
aquellos moros eran tantos que fiandose enla muchedu<n>br<e>
dellos partiero<n>se & fizieron dos partes desy. & la vna parte
fue contra poluorera. & la otro alli donde el rrey don alfo<n>so
estaua. & el qua<n>do aquello oyo & vio apoderose mucho ayna
& aderesc'o & fue contra ellos. bernaldo otrosy tom<m>o mucha
gente dela hueste del rrey & fue contra aquella partida de
los moros que yuan contral poluorera. & hallose conellos
en vn valle aque llama<n> valde moro. & venc'iolos & mato dellos
muchos asaz. E el rrey otrosy hallose conla otra parte
de aq<ue>llos moros que yua<n> contra el & lidio conellos c'erca de vn
Rio ourego & venc'iolos & morieron alli delos moros muchos
mas de doze vezes mjll. E segund cuentala estoria ena<n>bas
aquellas p<ar>t<e>s delos moros que se perdiero<n> no<n> escaparo<n> ende
mas de diez. & avn estos no<n> escaparo<n> syno por que se echaro<n>
en t<ie>rra enbolujendose conla sangre delos muertos & entre
ellos. & por esta rrazon no fueron hallados. E despu<e>s q<ue>
esta batalla fue Venc'ida tornose el rrey don alfonso con
grand onrra & con muchas gana<n>c'ias & alegre. E este
an<n>o morio serigo papa el quarto & fueron conel c'ie<n>to & vn obispos
{IN2.} [A]ndados siete an<n>os del rreynado del rrey don alfonso
el magno & fue esto enla era de ochoc'ientos & ochenta}
[fol. 8v]
{CB1.
& vn an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or
en ocho c'ientos & quare<n>ta & dos. lade locario enperador de
rroma en siete. El rrey don alfonso cuydando ya estar en
paz. llegaronle nueuas encomo vnalto om<n>e de franc'ia que
auja nonbre bueso le entrara con grand hueste enla t<ie>rra &
fazia enella mucho mal. E el rrey don alfonso despu<e>s que
estas nueuas supo llego su hueste & grand poder & fue co<n>tra el
& oujeron subatalla en vn lugar que dizen orc'eyon que es
t<ie>rra de castilla c'erca del castillo que dize<n> amaya & morieron
alli muchos decada parte & dizen algu<n>os en sus cantares
que este franc'es bueso que era p<r><<i>>mo de bernaldo. E
lidiaro<n> asy los vnos conlos otros & oujero<n> de hallar aquel
bueso ebernaldo & fueronse ferir vno por vno tan derrezio
que qubranraro<n> las lanc'as por medio & luego echaro mano
alas espadas & daua<n>se muy grandes golpes con ellas. mas
todauja venc'io bernaldo & mato alli abueso. & los fra<n>c'eses
qua<n>do viero<n> su Sen<n>or muerto desanpararo<n> el canpo & fuyero<n>
. E despu<e>s quela batalla fue venc'ida. Vino bernaldo a
besar lamano al rrey don alfonso. & pidiole merc'ed quele
ma<n>dase dar asu padre que estaua preso. & el rrey otorgo-
gelo que gelo daria. Mas agora sabed los que esta
estoria oyerdes que entodas las batallas que el rrey don a<lfonso>
ouo conlos moros & xpi<sti>anos asycomo avemos dicho entodas
fue bernaldo muy buen Cauallero darmas & serujo al rrey
don alfonso muy bien & entodas las batallas pidio asu padr<e>
& el rrey sienpre otorgaua de g<e>lo dar. masdespu<e>s que se
veya enpaz & asosegado enel rreyno no<n> lo qujso dar. E
bernaldo qua<n>do aquello vio no qujso serujr al rrey de alli
adellante & estouo bien ac'erca de vn an<n>o queno caualgo con<e>l}
[fol. 9r]
{CB1.
pesar que ende ouo
{IN2.} [A]ndados ocho an<n>os del rreynado deste rrey don alfonso
& fue enla era de ocho c'ientos & ochenta & tres & andaua
entonc'e el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en ochoc'ientos & q<u><<a>>re<n>-
ta & quatro an<n>os. & ladel ynperio locario enperador deRoma
en ocho. & este rrey don alfonso porla fiesta de c'inquesma
fizo sus cortes en leon muy Ricas & mucho onrradas & mje<n>tras
que duraro<n> lidiaro<n> alli cadadia tres toros & tiraua<n> alos tablados
. E el rrey don alfonso seyendo mucho alegre Salio vn dia
& fue a ver los caualleros que tiraua<n> al tablado. mas tan
alto era que pocos auja alli que pudiesen alcanc'ar. E delos
altos omes que auja alli enla corte era vno que auja no<n>bre
orios godos. & otro tiobalt. los otros que deximos ante deste
enla estoria. qua<n>do viero<n> estos altos om<n>es que bernaldo non
salia alli oujero<n> Su consejo delo dezir ala rreyna que por Ruego
della fuese bernaldo atirar aaquel tablado & larreyna qua<n>do
lo oyo. enbio por el & dixole don bernaldo Ruegouos que
caualguedes agora por mjamor & que vades tirar aaquel
tablado. queyo vos prometo que entanto que el rrey viene
ayantar que luego le pida av<uest>ro padre. que bien creo queme
lo dara. bernaldo caualgo entonc'e & fue tirar al tablado &
quebrantolo luego. Despu<e>s que el tablado fue quebrado
fuese el rrey ayantar orios godos & el conde tiobalt fueron
luego ala rreyna & dixenronle quelo auja prometido que
lo mantoujese & lo cunpliese & la rreyna caualgo entonc'e &
fueaver alrrey & elrrey qua<n>do la vio. Dixo rreyna q<ue> dema<n>dades
o que vos plaz. E larreyna dixo estonc'es. Sen<n>or nu<n>ca vos}
[fol. 9v]
{CB1.
demande don nj<n>guno que fuese & este es elprimero quevos q<u><<i>>ero
agora pedir. adonde vos rruego que me dedes el conde sant
diaz que esta preso. & el rrey qua<n>do aquello oyo ouo dello
grand pesar & dixole quelo no<n> faria que no<n> queria quebrar
la Jura quedel rrey don alfonso el casto fiziera. laReyna con
grand pesar que ouo desto no dixo nada mas tornose parasu
palac'io. & bernaldo qua<n>do aquello oyo fuese para elRey
llorando de sus ojos & pidiole merc'ed quele diese asu padre
E el rrey dixo muy san<n>uda me<n>te que no haria si mas
gelo dixiese & quelo mandaria echar donde supadre estaua
. bernaldo dixo estonc'es Sen<n>or por q<u><<a>>ntos serujc'ios yo vos
fize bien medeuedes dar mj padre. que bien sabedes vos
que bien vos acorri con mj cauallo en benaue<n>te qua<n>do vos
mataro<n> el v<uest>ro enla batalla que oujs[??]s conel rrey moro. &
vos dexistes que vos dema<n>dase vn don & que melo dariades
. E yo dema<n>deuos mj padre & vos otorgastesmelo. E ot<ro>sy
qua<n>do fuestes de esavez alidiar con vn moro que estaua sobre
c'amora que auja nonbre. alochama. bien sabedes lo q<ue> yo fize
por vos & por el amor que vos tenja. que la batalla fue ve<n>c'ida
& dexistesme q<ue>me dariades amj padre. agora pu<e>s que
tantas vezes melo auedes prometido & melo no<n> queredes
dar nj<n> cunplir Reutovos por ende atodo v<uest>ro linaje & atodos los
que de v<uest>ra parte son. Ca sen<n>or nenbrarvos deuedes ot<ro>sy
de como vos acorri c'ercadel rriodoruega q<u><<a>>ndo estauades c'er-
cado & vos tenjan los moros c'ercado & estauades aflegido & en
coyta de muerte. E qua<n>do el rrey aq<ue>llo oyo dezir fue muy
san<n>udo contrael. & dixole don bernaldo pu<e>s que ansy es ma<n>-
doyos que vos salgades demj Reyno & no vosdo de plazo mas
denueue dias. & digouos que sy de alli adelante vos halla<n>}
[fol. 10r]
{CB1.
entodo mjReyno que yo vos ma<n>dare echar alli donde v<uest>ro
padre esta que le tengades conpan<n>ja para sienpre. bernal-
do qua<n>do aquello vio & le oyo ouo ende muy grand pesar. E
dixo rrey pu<e>s que vos me dades nueue dias de plazo aque
me salga dela t<ie>rra & del rreyno. yo fazerlohe. mas digovos
que sy de alli adelante vos hallare yo en hiermo oenpoblado
que me daredes el conde sant diaz si vos lo yo q<u><<i>>siere tomar. E
despu<e>s que esto ouo dicho don bernaldo fuese su vya. q<u><<a>>ndo
aquello viero<n> los Ricos omes que andaua<n> enla corte del rrey
Vno auja no<n>bre velasco me<n>des. & otro auja no<n>bre suero velas-
q<ue>s. & el terc'ero don nun<n>o deleon. & era de todos tres parie<n>te
muy c'ercano este bernaldo. & besaron la mano al rrey & despi-
dieronse luego & fuero<n>se con bernaldo con grand caualleria
para saldan<n>a. E estando bernaldo en saldan<n>a corrio
t<ie>rra de leon & guerreo muy derrezio q<u><<a>>nto el mas pudo alRey
don alfonso. & duraro<n> estas g<ue>rras dos an<n>os. agora depa-
remos aquj de fablar desto & contarvos hemos delos fechos
delos moros despan<n>a
{IN2.} [A]ndados nueue an<n>os del rreynado del rrey don alfonso
el magno. & fue esto enla era de ochoc'ie<n>tos & oche<n>ta
& quatro an<n>os & andaua entoc'e el an<n>o dela encarnac'ion
del Sen<n>or en ochoc'ientos & cinq<ue>nta & c'incoan<n>os. & ladel yn-
perio locario enperador de rroma en nueue an<n>os. los
de toledo alc'aronse otravez contra mahomat Rey de cordoua
. & aves de saber que alc'aro<n> otrosy por rrey vn moro que
auja nonbre mahomat abenlopo. & mahomat rrey de
cordoua luego quelo supo saco muy grande hueste & vino
luego sobre ellos & los de toledo q<u><<a>>ndo lo supiero<n> fueron}
[fol. 10v]
{CB1.
muy espantados & tristes por lo que auja<n> fecho. & oujero<n> su
acuerdo sobrello. & esto que venjero<n> al rrey & pidiero<n>le por m<erc'e>d
quelos p<er>donase & diero<n>le en rrehenes faziendo su Conc'ierto
conel que para sienpre jamas fiziesen su ma<n>dado. & aq<ue>l
rrey mahomat rresc'ibiolos arrehenes & perdonolos luego
& despu<e>s que esto ouo fecho conlos de toledo desta man<er>a
que avemos dicho tornose para cordoua. & ma<n>do guardar
aquellos Rehenes segu<n>d lodize la estoria por latin. esta fue
la vez quelos detoledo dieron los arrehen<e>s amahomat Rey
de cordoua. mas agora dexaremos aquj de fablar delos moros
& tornaremos a contar del rrey don alfonso el magno & de
bernaldo
{IN2.} [A]ndados diez an<n>os del rreynado del rrey don alfonso el
magno. E fue esto enla era de ochoc'iento & oche<n>ta
& tres an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del
Sen<n>or en ochoc'ie<n>tos & quare<n>ta & tes. & ladel enperio loca-
rio en diez. & este an<n>o dec'imo de su rreynado fizo suscort<e>s
en salama<n>ca. & el estando enellas fuero<n>se muchos om<ne>s
dela t<ie>rra de benauente & de toro & de c'amora & de otros
lugar<e>s para bernaldo. & despu<e>s dixeron abernaldo q<ue>
nu<n>ca se partiria<n> del hasta que el rrey le diese a su padre &
bernaldo qua<n>do se vio apoderado delos que sele llegauan
asaz. fue contra salama<n>ca para saber que fazia el
rrey. & atrauesole todas sus t<ie>rras & salio como desuja-
do a aluadetorm<e>s. & dealli moujero<n> & fuerribera ayuso
del Rio. & despu<e>s que pasaro<n> el vado que dizen binuer
. & oujeron alli su acuerdo como faria<n> ellos era<n> por cue<n>ta}
[fol. 11r]
{CB1.
trezientos Caualleros delinaje. E dixoles bernaldo los dozie[??]
de nos deuemos quedar aquj en c'elada & los c'iento vaya<n> co<n>mjgo [??]
Salama<n>ca. ysy plugujese a dios que yo pudiese entrardentro. y [??]
Recabdaria quanto qujsiese. despues que bernaldo ouo de all[??]
partido Su conpan<n>a ordenaron como fuesen E lasalamanca
E el yendo por el camjno. Caualleros del rrey don alonso q[??]
venjan de cac'a vieron las armas de bernaldo & conosc'ieronlas
& oujeron grand mjedo & qujsieronse acojer ala villa. mas ber-
naldo noles dio vagar. E ellos despues que no pudieron
al fazer tornaron & lidiaron conel & mato alli el dellos bien
Sesenta caualleros. E el rrey qua<n>do lo supo ma<n>do armar tod[??]
su caualleria agrand priesa & que saliesen alla. E bernaldo
qua<n>do vio el poder del rrey salir desuariada mente contra el f[??]
ynfinta que fuya. & losdel rrey yendo enpos del saliero<n> dela
C'elada & dieron enellos & boljieron conellos vna grand bata-
lla & morieron ay dellos muchos de cada parte. mas en fyn
venc'io bernaldo & prendio alli a orios godos. E el conde tioba[??]
& los otros que pudiero<n> escapar desanpararo<n> el canpo & fuy[??]-
ron asalama<n>ca. E bernaldo avnq<ue> venc'io muy grand
pesar ouo por que no<n> venja alli el rrey. E dizen que Juro
que nu<n>ca se partiria dele guerrear & le fazer mal qua<n>to pu-
diese fasta que le diese asu padre. E despu<e>s desto fecho. [??]
fuese yendo consu cauallerja tormes ayuso contra alic'a &
qua<n>do llego avn otero que es atres leguas desalama<n>ca a-
rremetio el cauallo & salio enc'ima de aquel vtero & mjro a
todas p<ar>tes & vio aquella t<ie>rra tan fermosa & tan cu<n>plida}
[fol. 11v]
{CB1.
Cunplida de todas las cosas que menester era a om<n>e. &
fizo alli en aquel lugar vn castillo muy fuerte & muy bueno
e pusole no<n>bre carpio. de alli adelante llamaro<n> ael bernal-
do del carpio. & mando dar pregon que todos los que q<u><<i>>siese<n>
venjr con viandas & con otras cosas que menester fuesen a aq<ue>l
lugar que no pagasen njdiesen nada deportadgo njalcauala
despues que bernaldo esto ouo fecho fizo su amjstad con
los moros quele ayudasen & que desde aquel castillo guerrea-
ria al Rey don alfonso & le correria toda la t<ie>rra. E fizose
aquella amjstad & asiento entre bernaldo & los moros. E
elcorria la t<ie>rra. & el rrey don alfonso. segund diz la esto-
rja por latin. vezes auja que llegaua a leon bernaldo &
estragaua la t<ie>rra. & el rrey don alfonso conpesar del ma<n>do
pregonar portoda su t<ie>rra que todos los que para armas eran
asy caualleros como peones que se ayuntasen & vinjesen
para la c'ibdad deleon. despues que fuero<n> llegados & el
rrey vio que se ayuntaua<n> & que era muy grand gente.
fue luego sobre bernaldo & c'erco el castillo del carpio. & bernal-
do qua<n>do esto supo ovo su acuerdo con sus rricos om<n>es & co<n>
su caualleria. & dixoles amjgos grand t<ien>po ha que vos ot<ro>s
Sabedes el mj mal & el mj q<ue>bra<n>to. E yo tengo aq<u><<i>> presos a
orios godos & al conde tiobal. & sy vos otros por bien toujer-
des enbiarlos ya yo al rrey en presente que bie<n> creo q<ue> me
logradesc'era & que me dara amj padre porellos. los
caualleros toujero<n> que era bien & fallaro<n>se enello. E
otorgaronlo. & bernaldo estonc'e fablo co<n> oriosgodos & co<n>
el conde tiobal E dixoles conta<n>doles lo que queria fazer}
[fol. 12r]
{CB1.
. Condes pues que vos yo suelto & vos enbio Ruegouos que
digades al rrey que me enbie amj padre. & que me enbie
luego mensajero de vno o deal como lo qujsier fazer. Los
condes fueronse estonc'es para el rrey & dixero<n>le todo aq<ue>llo
que bernaldo Rogara. & el rrey qua<n>do los vio dixoles con
grand san<n>a. Condes digouos que fizo bien bernaldo en
vos soltar & enbiar vos para mj & gradescolo mucho.
mas como fizo esto bien Si fiziese otro tanto & mejor yo
nu<n>ca le daria asu padre. los condes oujero<n> desto muy gra<n>
san<n>a & pesar & enbiaron dezjr abernaldo Con vn su caua-
llero en secreto. bernaldo q<u><<a>>ndo supo su voluntad del rrey
ma<n>do armar toda su cauallerja. & dixoles amjgos ya
no<n> puedo sufrir esto & pu<e>s que ansy es queden quj<n>ze
caualleros de vos otros que guarden este castillo & los otros
vayan co<n>mjgo & otorgaronlo todos. E salieron todos del
castillo ahurto q<ue> no<n> supiese nada el rrey & fuero<n> correr a
Salamanca & yendo para alla dixoles bernaldo amjgos
qujero vos dezir como seremos bien andantes. despues
que oujeremos corrido asalama<n>ca vengamos nos aquj
& correremos el arrabal & ganaremos q<u><<a>>nto ayha. mas
sy el rrey vinjere contranos como q<u><<i>>er que el me qujera
mal no alc'e nj<n>guno de nos la mano contrael por nj<n>g<u>na
gujsa. Ca mucho me pesarja ende sy algo se fiziese mas
q<u><<a>>ntos delos otros pudierdes aver & alcanc'ar todos los
maten aespada & todos los mate<n> que no quede nj<n>guno a
vyda. despues que oujero<n> corrido asalama<n>ca tornaro<n>se}
[fol. 12v]
{CB1.
y en vinjendo ellos. llegarosele nueuas al rrey don alfonso
como bernaldo auja corrido toda la t<ie>rra de salamanca. E
el rrey qua<n>do lo supo ma<n>do armar agran priesa todos Los
sus caualleros & que caualgasen todos luego & fiziero<n>lo asy
& fuero<n> contra bernaldo & lidiaro<n> conel. pero al fin ve<n>c'io
bernaldo & gano el canpo & rrobaron q<u><<a>>nto hallaron enel
rreal & bolujero<n>se mucho onrrados & con grand gana<n>c'ia al
carpio. E despu<e>s que el fue enel castillo dixeronle ssus
caualleros fezistes muy mal en tornaruos aca tan ayna
que sy nos dierades vn poco de vagar ganaramos tan gra<n>d<e>s
Riq<ue>zas que sienpre fueramos Ricos & abondosos. bernal-
do tornose estonc'e aenojarse. & dixoles no vos pese que
asaz ganastes que sy luego los escarme<n>tasemos no podrja-
mos mas aver dellos. que ellos nos dara<n> cadadia en que
nos ganaremos. E cuenta la estoria que bien asy como
el dixo que los del rrey les daria<n> gra<n>des averes cada que
viniesen sobre el & los ganaua<n> ca no<n> se podian dellos
guardar que ansy no<n> fuese
{IN2.} [A]ndados doze an<n>os del rreynado del rrey don alfonso
el magno & fue esto enla era de ocho c'ientos & oche<n>ta
& c'inco an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'ion del
Sen<n>or en ochoc'ientos & quare<n>ta & siete an<n>os & fue esto
en aquel dicho an<n>o. Qua<n>do losdel rrey vieron el
mal & quebranto que les venja ssienpre de bernaldo}
[fol. 13r]
{CB1.
y el castillo he perdido & no se yo lo que mefaga. E dize<n> que
ledixo el rrey ento<n>c'e. don bernaldo digouos que no es t<ien>po de
mucho fablar. mas digouos que salgades luego de toda my
t<ie>rra. & dizen otrosy que por que estaua ayrado el rrey Contra
bernaldo quele dio caualleros & aver & le enbio para fra<n>c'ia
pero hallamos que en espan<n>a morio bernaldo ansy como
dexjmos antesdesto & como yra adelante. & bernaldo
fuese luego & luego que llego ala c'ibdat deparis adonde
estaua carlos fuese para el palac'io. Los dela corte q<u><<a>>ndo
lo viero<n> entrar Resc'ibiero<n> lo muy bien & el fuese enderec'ada
mente para el rrey & besole lamano & contole todo el fecho
como lo oujera en espan<n>a conel rrey don alfonso de leon. E
dizen enlos cantares que dixo alli bernaldo acarlos q<ue> era
Sobrino del rrey carlos elgrande & fijo de don<n>a tinbor su h<e>rmana
. & que le dixo carlos que era muy bien & le plazia conel. &
que estaua enla corte vn fijo de aquella duen<n>a tinbor. & q<ue>
le pregunto el rrey si lo queria Resc'[??]bir por h<e>rmano abernaldo
. & el dixo que no quelo no era. E bernaldo qua<n>do lo oyo
pesole muy de corasc'on & desafiolo. & fuese luego & q<u><<i>>tose de
delante del rrey & fuese para suposada. & el rrey carlos en-
biole luego grande auer & caualleros & armas. E otrodia
enla man<n>ana salio de paris bernaldo & fue andar por la
t<ie>rra & come<n>c'o fazer mucho mal por todos los lugares por
donde andaua. E andando corriendo dela vna parte &
Robando q<u><<a>>nto hallaua llego alos puertos daspa & poblo}
[fol. 13v]
{CB1.
alli el castillo que dizen de Jaca. E tan grande era el mjedo
& el espanto quedel auja<n> las gentes que no<n> sabia<n> que fazer
antel. & andando enesto ouo tres vezes batalla con los
moros & sienpre los venc'ia & gano dellos grandes Riq<ue>zas en
demas. & conestos aueres gano eldespu<e>s desde. ajusa
hasta beruegal. & barbastro. E saberne. & monte blasco &
todas aq<ue>llas fronteras & ma<n>tuuola elmuy bien esforc'ada
mente. & despu<e>s desto Caso bernaldo Con vna duen<n>a que
auja no<n>bre don<n>a calinda fija del conde ardes delondres & ouo
della vn fijo aque dixero<n> calin galindes. E fue despues
muy esforc'ado cauallero. & algunos dizen que en t<ien>po deste
Rey don alfonso fue la batalla de Roc'aualles con carlos el
grande. mas concarlos el que llamaro<n> caluo que tresfuero<n>
los rreys que llamaro<n> carlos. el p<r><<i>>mero dixero<n> carlos mar-
tel. & esto fue ent<ien>po del rrey don payo & de gregorio papa el terc'<ero>
. El segundo fue carlos el grande & esto fue ent<ien>po del rrey
don a<lfonso> el casto de leon. papa el terc'ero. Carlos el que dixero<n>
caluo. que fue ent<ien>po del rrey don alfonso el magno & de Joha<n>
p<a>p<a> el setimo. mas por que enlos libros abtenticos esto es o-
torgado & hallado ansy. E por que los franc'eses & otrosy
los espan<n>oles ansy dexjmos que fue aquella batalla de
Roc'avalles ent<ien>po de carlos elgrande ansy como es yaco<n>tado
enesta estoria de suso & sy alguno lo supiere departir & mejor
lo dixere. mas con uerdat deuelede ser oydo. que nos dezj-
mos lo que hallamos por latines & libros antiguos. mas}
[fol. 14r]
{CB1.
agora dexaremos de contar estas Razon<e>s & tornaremos a
contar deste rrey don alfonso el magno
{IN2.} [A]ndados catorze an<n>os del rreynado del rrey don alfonso el
magno. E fue esto enla era de ochoc'ientos & ochenta &
Seys an<n>os. & andaua ento<n>c'e el an<n>o dela encarnac'ion en o-
choc'ientos & quare<n>ta & ocho an<n>os. & el enperio de locario en
doze. eneste an<n>o aqujdicho. don fruela ermano deste Rey
don alfonso ouo su fabla conlos otros tres hermanos do<n> nun<n>o
& don bernaldo & don doario. E fablaro<n> de como matasen
alrrey. mas no lo fiziero<n> ellos tan secreto que luego no<n>lo
supiese el rrey. & don fruela fuese para berdulia. & el rrey
don alfonso fue enpos del & prendiolo & alos otros tres h<e>rmanos
& cegolos luego todos quatro por aquella trayc'ion que pe<n>saua<n>
de fazer. & donbernaldo avn q<ue> era c'iego fuese despu<e>s a astor-
ga & estouose alli siete an<n>os. & enbio desde alla por vna hu-
este de moros & vinjeronle & fizo guerra & qua<n>to mal pudo
fazer alrrey don alfonso. & desde los treze an<n>os hasta los
Veynte & c'inco del rreynado del rrey don alfonso no hallamos
niguna cosa de contar que buena sea que ala estorja p<er>tenesca
. Que los moros & xpi<sti>anos cansados estan ya de lidiar &
matando ensy demas. los moros que no osauan ya nj<n>gu<n>a
cosa cometer contra la fortaleza del rrey don a<lfonso> el magno q<ue>
era rrey fuerte & aventurado enbatalla & los auja venc'ido en
muchas lides & estragos queles fiziera en muchos lugares
. sino tanto que enel trezeno an<n>o murjo leon p<a>p<a> & fue
puesto en su lugar benedito el terc'ero & fueron conel c'iento}
[fol. 14v]
{CB1.
& dos ob<is>pos & delos quj<n>ze an<n>os enadelante enel rreynado deste
rrey don a<lfonso> que morio locarjo enperador. E rreyno despu<e>s ssu
fijo luys el segundo veynte & vn an<n>os. & enlos diez & seys
an<n>os adelante murjo aquel benedito p<a>p<a>. & fue puesto ensu
lugar njcolaus el p<r><<i>>mero. & fuero<n> conel c'iento & tres ob<is>pos
E enlos diez & ocho an<n>os qua<n>do vio el Rey don a<lfonso> que tanto
mal le fazia su h<e>rmano don bermudo fue sobre el co<n>su hueste
& mataro<n> & estragaron todos los moros que conel eran. &
don bermudo & los moros que conel heran que pudieron esca-
par fuyeron. & el Rey fizo muy grand venga<n>c'a enlos de
astorga & enlos de ventosa por q<ue> Resc'ibiero<n> a don bermudo
. & enlos onze an<n>os murjo vn noble cauallero don bernaldo
del carpyo asy como cuenta la estoria & don lucas de tuy. que
puedeser que fue este bernaldo afranc'ia segund avemos
dicho de suso enla estoria. & depu<e>s que se torno aespan<n>a
& enlos veynte & dos an<n>os ma<n>do mahomat Rey de cordoua
fazer naues ensu c'ibdat & en seujlla. & enlos otros lugar<e>s
donde supo que auja abondo de madera que para aquello fue-
se menester. que auja oydo dezir que auja engalizia c'ibda-
des castillos & villas muy buenas que no<n> auja<n> conparanc'a
de castillos nj de c'erca njde otra fortaleza nj<n>guna. E
despues que ouo aderesc'ado su flota muy grande. fizo
su adelantado della. avn moro que auja nonbre abdelliam-
njt. & enbio con aquella flota contra galizia. & ellos ye<n>do
su camjno por lamar aportaron agalizia en mondonedo
en vn lugar aque dezian aunasma & leuantose ta<n> grande}
[fol. 15r]
{CB1.
tenpestad que quebranto q<u><<a>>ntas naues auja & moriero<n> ay todos
que no escapo nj<n>guno syno vnos pocos. con abdeliamjr. E
dizen muchos que fue este quebrantamj<ento> destas naues aRue-
go de vn santo ob<is>po de mondonedo aque dezian don gonc'alo &
ansy esta sepultado enel monesterjo de sant m<art>jm de mo<n>donedo
por lo qual oy endia fazedios muchos mjraglos. & dizen
mas que ent<ien>po deste rrey don a<lfonso> & deste ob<is>po don goncalo fue
mudada la ygl<es>ia de bretona a sant m<art>jm de mondonedo Con
otorgamj<ento> del p<a>p<a> njcolao el p<r><<i>>mero. & enlos treyta & tress
an<n>os enbio este mahomat Rey de cordoua vn su fijo que
dezian almo<n>dar Con grand hueste a t<ie>rra dealaua & mato y
muchos xpi<sti>anos endemas. & lleuo acordoua muchas cabe-
c'as dellos. E enlos veynte & quatro an<n>os. alc'aronse los
moros de merjda contra el sen<n>orjo de aquel mahomat
moro. & el vino sobre ellos & derriboles el arco dela puente
. & los dela villa qua<n>do aquello viero<n> oujero<n> muy grande
mjedo & oujero<n>se de meter & poner enla mano del rrey maho-
mat moro. & prometiero<n>le & Juraro<n>le que nu<n>ca de alli adela<n>te
sele alc'arjan & diero<n>le sobre esto caualleros & muger<e>s & fijos
delos dela villa en rreyen<e>s & eltomolos & leuolos consigo
para cordoua & perdonolos estonc'e. pero fizo derribar los
muros dela villa saluo el alcac'a que fizo en q<ue> dexo sus ca-
ualleros que lo toujesen la villa & la t<ie>rra de alli adelante:
{IN2.} [A]ndados veynte & c'inco an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso el magno & fue esto enla era de ochoc'ientos}
[fol. 15v]
{CB1.
& noue<n>ta an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion
del sen<n>or en ochoc'ientos & sesenta & vn an<n>os & el enperio de
luys endiez. este an<n>o aquj dicho tremjotoda espan<n>a. &
aquel mahomad rrey de cordoua estando estonc'e ensu mez-
clita faziendo su orac'ion cayo vn rrayo c'ercadel que mato
dos om<n>es & luego come<n>c'o afazer toruones & rrelanpagos
tan grandes que q<u><<a>>ntos auja encordoua cuydaron de sser
muertos tan grande fue el mjedo que oujero<n>. despues
desto amuy pocos dias morjo este mahomat Rey de cordo-
ua. & entanto que el fue biuo mantuuo muy bien Su
Reyno con peccado. Cue<n>ta la estoria otrosy antes desto q<ue>
andando este mahomad vn dia por su huerta en vn v<er>gel
muy fermoso que auja alli c'erca del palac'io que dixo vn
cauallero de aquellos que andan conel. o quand buen
v<er>gel & quand fermoso & que sabroso es sy nu<n>ca ome oujese
de morir enel. E dixo el rrey eres eneso que dizen syn
seso. que sy muerte no<n> oujese nu<n>ca yo Reynara. & este
mahomat rrey de cordoua dexo despu<e>s desu muerte trey<n>ta
& quatro fijos & veynte hijas. & qua<n>do el murjo estaua
su fijo almodar en alemanja que es dicha almerja la de
los ban<n>os & q<u><<a>>ndo supo que su padre era muerte vinose p<ar>a
Cordoua qua<n>to maspudo & alc'aro<n>lo luego por rrey & el
auja hedat desde que nasc'iera fasta estonc'e q<u><<a>>renta & q<u><<a>>tro
an<n>os & rreyno dos an<n>os. & seyendo el om<n>e de buena
Voluntad & grande en virtudes. dexo luego en comjenc'o
desu rreynado atodos los de su t<ie>rra las diezmas q<ue> solia<n> dar}
[fol. 16r]
{CB1.
alos otros Reys. & de los veynte & seys an<n>os hasta los treynta
del rreynado deste rrey don alfonso el magno no hallamos njn-
guna cosa grande que ala estoria pertenesca syno que enlos
veynte<e>ocho an<n>os deste rrey don alfonso quemorjo njcolao p<a>p<a>
& fue puesto ensu lugar adriano el segundo & fuero<n> conel
quatro ob<is>pos. & este an<n>o otrosy los de cordoua no<n> se acorda-
ron del bien que les fiziera almo<n>dar. & alc'aronse contra el
& llegando su huesta contra ellos morio desu muerte & dexo
Seys fijos & siete hijas. & despu<e>s desu muerte alc'aro<n> por
rrey los alaraues a abdalla su h<e>rmano & fueron todos conel
muy alegres. E despu<e>s que el ouo el rreyno Resc'ebido entro
su h<e>rmano almo<n>dar encordoua muy honrradamente. a-
gora dexaremos aquj de fablar delas rrazon<e>s delos moros & dire-
mos delos fechos del rrey don alfonso
{IN2.} [A]ndados treynta an<n>os del rreynado del rrey don alfonso el
magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & quatro an<n>os
& andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or en ocho-
c'ientos & quarenta & seys an<n>os. & el enperio de luys enpe-
rador de Roma en quj<n>ze. ese an<n>o fue el rrey don alfonso
Sobre coynbra que tenjan los moros c'ercada & desc'ercola
conel ayuda de dios & tomola & defendiola dellos & metiola
asu sen<n>orio. & conqujsto otras c'ibdades muchas de las
que los moros tenjan en espan<n>a de gujsa que fue muy on-
rrada & enxalc'ada la xpi<sti>andat apesar de los moros. poblo
luego estas c'ibdades que era<n> destruydas delos malos delos
moros. braga<n>a. viseo. lamego & don<n>a. & el puerto. & poso
alli ob<is>pos ordenados. segu<n>do admenjstra<n>do los sacrame<n>-
tos}
[fol. 16v]
{CB1.
desta ygl<es>ia. & poblo toda aquella t<ie>rra hasta el rrio detexo
& enese an<n>o prendieron caualleros del rrey don alfonso Vn
moro que auja nonbre abdali que era capitan & adela<n>tado
delos alaraues & diero<n>lo enpresente al rrey don alfonso. &
el moro auja grande algo & Rescatose & diopor sy c'ient mjll
m<a>r<avedi>s de oro. & el rrey ssoltolo dela prision. & el moro fuese
Suelto su camjno apagar aquel auer. por que se Rescato. des-
pu<e>s desto poblo el rrey don a<lfonso> los canpos de dize<n> delos godos
& esto es t<ie>rra de canpos & toro & esos lugar<e>s que estauan
hiermos & despoblados por el destruymj<ento> delos moros & son
estas. sima<n>cas & duen<n>as. & otras villas muchas & dio a
su fijo don g<arc'>ia apoblar la villa de toro. agora dexaremos
aquj de fablar del rrey don alfonso el magno & contaremos
de abdalla rrey de cordoua
{IN2.} [A]ndados treynta & vn an<n>os del rreynado del rrey don afon<so>
el magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & c'inco an<n>os
& andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion en ochoc'ie<n>tos
& quarenta & siete an<n>os. & el enperio de locario endiez &
Seys. & eneste an<n>o homar abenhazon que era vno delos
mas altos om<n>es que auja encordoua alc'ose contra el rrey
abdalla. & alc'aronse conel muchas gentes & muchos cas-
tillos que son estos. estepa & alexar. & otros castillos aq<ue>
no pone nonbre la estoria. & el rrey abdalla qua<n>do lo supo
enbio su hueste contra homar este que dixjmos. & homar
qua<n>do vio el poder del rrey pesole mucho delo que auja f<ec>ho
& ansy como se leuantaron loca mente ansy se tornaron
ligerame<n>te para abdalla & pediole por m<erc'e>d q<ue> le perdonase}
[fol. 17r]
{CB1.
& el fue tan mesurado quele perdono sin otra graueza. los de seuj-
lla otrosy que se alcaran coneste alboroto quando aquello supiero<n>
oujero<n> otrosy contienda vnos con otros & pelearon muy mal asy
que ouo ay muchos muertos de cada parte pero en fin venc'iero<n>
los dela vna parte & meriero<n>se luego so el sen<n>orio de abdalla
pero en aquella sazon ouo aquel rrey abdalla despu<e>s de
aquello el sen<n>orio de Seujlla. Mas aquel homar abe<n>-
nazon touose por mal traydor por que tan ayna se alc'a-
ra dela alc'ada que auja fecho. & alc'ose otravez en Jahem
& mato el Sen<n>or del castillo & apoderose enel & de alli fuese
alos otros castillos dela t<ie>rra. & mato por aq<ue>lla mesma
man<er>a todos los sen<n>ores dellos. & el rrey aldalla fue luego
contra el con muy grande hueste de moros. el Segu<n>do
detoda la t<ie>rra era aquel homar. & homar otrosy q<u><<a>>ndo
se vio asy apremjado fuese para los xpi<sti>anos & dixoles <que>
se queria tornar xpi<sti>ano mas esto no lo dezia el syno<n>
con ynfinta que no era verdat quelo tenja el enel corac'o<n>
para lo cunplir asy. abdalla despu<e>s desto ma<n>do labrar
el castillo de loxa & adelante diremos como se lybro esta
Contienda entre ellos. Mas agora dexaremos aquj
de fablar destas rrazones & tornaremos a contar del rrey
don a<lfonso> el magno
{IN2.} [A]ndados treynta & dos an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso el magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos
& Seys an<n>os & andaua otrosy elan<n>o dela encarnac'io<n>
del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & sesenta & ocho an<n>os. E}
[fol. 17v]
{CB1.
el ynperio de luys enperador de rroma endiez & siete an<n>os en
eneste an<n>o sobre dicho saco este Rey don a<lfonso> muy grande hueste
& fue contra toledo que salian ya las treguas que dexjmos
que le diera & corrio yestrago toda aq<ue>lla t<ie>rra del rreyno de
toledo. & derriboalli castillos & fortalezas & mato muchos
moros & lleuo ende muchos cabtiuos. tan grande era el mjedo
quelos moros aujan del. que por fuerc'a trabajaro<n> por aver
pazes conel. E diero<n>le parias & le otorgaro<n> las pazes
por tres an<n>os. & despu<e>s desto este rrey don a<lfonso> tenjendo
cuydado en obras de penjte<n>c'ia santa. ma<n>do fazer sobre
el cuerpo de santiago vna capilla de muy fermosa obra
& diole grandes heredades ala ygl<esi>a & fizola muy fer-
mosa. & onrrola & guarnesc'iola de muchas buenas donas
de oro & de plata & de canpanas & de vestime<n>tas de sseda
& de piedras presc'iosas. & fizo otrosy sobre los cuerpos
de sahagund & de sant p<r><<i>>matiuo enla Ribera de Carrion
Vna ygl<es>ia de grand lauor. & onrrola de todas las cosas
que ouo menester. Mas despu<e>s atienpo destruyero<n>los
moros aquellas ygl<es>ias enla sazon que llegaro<n> hasta
Santiago. otrosy fizo este rrey don a<lfonso> para defendimj<ento>
dela ygl<es>ia de sant saluador de oujedo & de toda aq<ue>lla
t<ie>rra vn castillo aque llama<n>. gazon. enlas marjnas de
asturias. Ca se temja que venjesen por ventura de aq<ue>lla
parte naujos de moros & que destruyria<n> aq<ue>llas ygl<es>ias.
& fizo otrosy en aq<uel> Castillo de gazo<n> aseruj<c'io> de dios vna
ygl<es>ia degrande obra Conpilares & arcos de piedra de}
[fol. 18r]
{CB1.
marmor & pusole nonbre Sant saluador. & despu<e>s enbio
por tres ob<is>pos quela consagrasen. & fuero<n> estos don sisu-
ando arc'ob<is>po de santiago. nausgo ob<is>po de coynbra. & Ricar-
do ob<is>po de lugo & dio alli muy buenas donas. & entretodas
las mejores donas fue vna cruz muy grande toda dorada
de oro puro llena de piedras presc'iosas quele ma<n>do fazer
& en ese an<n>o aquj dicho morio adrjan p<a>p<a> & fue puesto ensu
lugar Johan el septimo
{IN2.} [A]ndados treynta & tres an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso el magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos
& siete an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n>
del sen<n>or en ochoc'ientos & quare<n>ta & noue an<n>os & el en-
perio de luys en diez & ocho an<n>os. En este an<n>o poblo
el rrey don alfonso la c'ibdat de c'amora que anteno era
bien poblada de gente por las g<ue>rras & por el mal delos
moros & pusole no<n>bre c'amora por esta Razo<n>. Cuenta
la estoria que qua<n>do el rrey don alfonso querja poblar esta
c'ibdat de c'amora subio el enc'ima de vn vtero quel vio mas
alto por ver desde alli el lugar dela c'ibdat & que vn mo<n>tero
de aquellos que yvan conel. que hallo vna vaca negra
& por la desujar de delante del rrey que ledixo como en
Juego. camora. Ca los labradores & los vaq<ue>ros suelen
llamar las negras moras & oyele dezir el rrey aquellas
palabras & tomolas como en prouerbio & pusolas por no<n>bre
ala c'ibdat. & mando quede alli adelante q<ue>le dixese<n> c'amora}
[fol. 18v]
{CB1.
Ca antes de aq<ue>llo numa<n>c'ia le dezian & fizo alli ento<n>c'e de aq<ue>lla
Vez vna ygl<es>ia muy buena & de grande obra & pusole no<n>bre
Sant saluador & diole muy grandes Riq<ue>zas & muchas here-
dades por donde fuese bien serujda. E delos treynta & q<u><<a>>tro
an<n>os hasta los treynta & seys del rreynado deste rrey don alfo<n>so
el magno no hallamos nj<n>gu<n>a cosa grande que ala estorja
pertenesca syno que enlos veynte & c'inco an<n>os del rreynado
deste rrey don alfonso el magno que morio el enperador
luys. E luego que supo Carlos su tio rrey de franc'ia fue-
se para para rroma qua<n>to mas pudo & dio muy grande auer
al p<a>p<a> Johan & alos rromanos que le ayudasen a auer el enpe-
rio. & ellos ayudaro<n>lo. E el papa confirmo por enpador
aldicho Carlos & rreyno dos an<n>os. Mas luys su h<e>rmano
que era rrey de germanja vino luego sobre el co<n> muy hueste
& guerreolo por que tomara el su enperio que auja de ser
de su sobrino segund lo dize<n> ante. Carlos despu<e>s que
ouo el enperio desprec'io la costunbre delos franc'eses & tomo
la delos griegos. & vestiose de pan<n>os lue<n>gos hasta los pies
como los griegos fazian. & traya espada enla c'inta &
vn pan<n>o de seda alderredor dela cabec'a. & enc'ima del
pan<n>o la corona del enperio. E el siendo medroso como
la liebre mas aparejado para fuyr que para lidiar con
Sus enemjgos andaua fuyendo devn cabo para otro dela<n>-
te de luys su h<e>rmano quele guerreaua. & prometiole
que sy se qujsiese qujtar dele fazer g<ue>rra quele darja tan
grand auer que sy qujsiese sacar el rrio que corre entre
Roma}
[fol. 19r]
{CB1.
& franc'ia. & pasarlo por lo enxuto al rrio de germanja que
gelo daria. E enlos veynte & seys an<n>os murjo este luys Rey
de germanja & dexo despues de su muerte estos tres fijos
herederos que fuero<n> estos. Carlos el p<r><<i>>mero. & carlamano
& luys el menor. E este carlos fue enperador apoco tienpo
Carlamano fue padre de armolfo elenperador. mascarlos
caluo el enperador fue muy alegre. qua<n>do supo dela muerte
desu h<e>rmano el rrey luys. E el desamor que conel auja
torno enlos fijos. & entroles enel rreyno con mas de trey<n>ta
mjll caualleros & llego hasta catalun<n>a destruye<n>do q<u><<a>>nto
hallaua. & los fijos del rrey luys no estaua<n> estonc'e en
la t<ie>rra. Ca eran ydos a otra parte & estaua<n> por guarda d<e>l
Rey luys el h<e>rmano menor. E este luys enbio aRogar
por sus me<n>sajeros asu tio el enperador carlos que oujese
paz con ellos. mas el enperador no<n> lo qujso fazer. luys
qua<n>do aquello oyo salio contra el muy esforc'ada me<n>te
& ouo conel su batalla muy grande & fuerte & venc'io luys
al enperador & mato alli muchos dellos & fizolo fuyr del
canpo mal & desonrrada mente & corrio contra el como ave-
mos dicho. Carlos el enperador fuese estonc'e para Roma
& dio asu sobrino fijo del enperador luys por muger abueso
que era h<e>rmana de su muger la enperatris & fizolo rrey
de prouj<n>c'ia & vino alli conel. E enlos treynta & siete an<n>os
Carlos elmagno. & carlos qua<n>do viero<n> que sutio el enpe-
rador auja voluntad delos deseredar sacaro<n> sus huestes}
[fol. 19v]
{CB1.
muy grandes contrael. E el enperador qua<n>do los
vio venjr contrasy ouo grand pauor dellos & fuyo & tor-
nandose contra Roma vn jodio que auja nonbre
Sodechian. diole enla c'ibdat matua. como por melezjna
hieruas conq<ue> murjo. & rreyno enpos del luys baluo
el Segundo dos an<n>os. Carlos fijo de don luys degermanja
ouo despu<e>s el enperio conel ayuda delos altos omes del
rreyno & rreyno doze an<n>os & este fue el quarto carlos. pero
Juan papa qujsiera quelo oujera luys baluo fijo del
enperador carlos el caluo. E enel rreynado del rrey do<n>
alfonso que fue treynta & nueue an<n>os desu Reynado morio
luys baluo Rey de franc'ia & rreyno enpos del luys carlos-
mano. sus fijos & oujeron el rreyno c'inco an<n>os. mas de-
xaremos agora aquj estas Razon<e>s & tornaremos aco<n>tar
delas del rrey don alfonso el magno de leon
{IN2.} [A]ndados quare<n>ta & vn an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso el magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos
& qujze an<n>os & andaua ento<n>c'e el an<n>o dela encarnac'io<n>
del sen<n>or en ochoc'ientos & setenta & siete & el enperjo
de carlos enperador de rroma en quatro. en este an<n>o el rrey
don alfonso siendo muy alegre. el auja grand plazer de
tantos bienes como ledios daua & le auja fecho & fazia
contra sus enemjgos & enbiole dezjr el p<a>p<a> Johan por su
c<art>a condos cl<er>igos quele enbio el vno auja nonbre suero}
[fol. 20r]
{CB1.
& el otro desiderio. & el p<a>p<a> qua<n>do ouo leydo & oydo lo que los cl<er>igos
dezian enbiole suc<art>a al rrey donalfonso fecha enesta man<er>a
Johan ob<is>po sieruo delos sieruos dedios. al muy bue<n> xpi<sti>ano
Rey don alfonso & atodos los ob<is>pos & abades & alos guardador<e>s
dela fee. Salud. & apostolical bendic'ion. Por que nos dios
puso enguarda detoda la xpi<sti>andat por el abtoridat de sant
pedro p<r><<i>>mero delos ap<osto>los que le dios otorgo. qua<n>do le dixo
tues pedro. E sobre esta piedra come<n>c'are vna ygl<es>ia & a-
ti dare las llaues del rreyno del c'ielo. & elque tu asolujer<e>s
sobrela t<ie>rra absuelto sera enel c'ielo. E dixo otrosy n<uest>ro
Sen<n>or qua<n>do yo sea enel parayso Rogare porti que non
fallesca latu fe. & qua<n>do fueres tu conuertido confirma
tus h<e>rmanos. E por aquella fama buena de vos el
rrey don alfonso vino anos & nos fue mostrada v<uest>ra carta
& por estos dos cl<er>igos suero & desiderio a amonestaros dela
parte dedios que p<er>seueredes enlos bienes que tenedes come<n>-
c'ados portal que vos cobre & vos alcanc'e la bendic'io<n> de sant
pedro & la n<uest>ra. & vos fijo n<uest>ro muy amado qua<n>do qujerq<ue>
el n<uest>ro ma<n>dado enbiardes anos o a alguno dela v<uest>ra t<ie>rra
dela parte de galizia donde dios puso avos por gouernador
. Resc'ebiruos hemos por n<uest>ros fijos muy de buena
mjente & plazernos ha mucho con v<uest>ros me<n>sajeros que
nos enbiardes. E por amor dedios & por q<ue>lo dema<n>dast<e>s
otorgamos vos la ygl<es>ia de oujedo que sea ob<is>pado. & otor-
gamosle todas las cosas quelos Reys & los otros xpi<sti>anos
dieron hasta aquj derecha mente. & otrosy lo que lo dieren}
[fol. 20v]
{CB1.
& ofresc'iere<n> de aquj adelante & mandamos que sea firme &
seguro para sienpre & aestos que vos lleuan estas n<uest>ras
letras que los ayades en v<uest>ra encomjenda & deuos dios salud
& bendic'ion
{IN2.} [J]ohan ob<is>po sieruo delos sieruos de dios Al su amado
fijo muy noble rrey delos gallegos nos rresc'ebimos
letras de la v<uest>ra santa deuoc'ion esto es dela santa alma dela
v<uest>ra humjlldat. E por que entendemos que soys deuoto a
la n<uest>ra santa ygl<es>ia gradec'emosvoslo mucho & rrogamos a
dios que nos abonde v<uest>ra fuerc'a de v<uest>ro rreyno sobre los v<uest>ros
enemjgos. & que vos otorgue venc'imj<ento> & guarde de v<uest>ro Reyno asy
como vos nos soys amado fijo & nos lo enbiastes dezjr
& dema<n>dar por v<uest>ros Ruegos. & pedimosle por merc'ed que
vos salue & vos guarde & vos defienda & vos alc'e sobre los
v<uest>ros enemjgos & vos fazed consagrar la ygl<es>ia de Sa<n>tiago
alos ob<is>pos despan<n>a & fazed conellos v<uest>ro Consejo. E nos
aca otrosy somos en cuyta Conlos moros bien como vosalla
. & lidiamos conellos de dia & de noche. mas n<uest>ro Sen<n>or
dios da ayuda que los venc'amos. Por ende rrogamos
vos mucho en v<ues>tro amor que nos enbiedes acorro de algunos
buenos cauallos moriscos con sus armas de los cauallos
que los moros llama<n> por su araujgo alfarazes. & porq<ue>
qua<n>do los nos Resc'ebieremos loemos a dios por ello &
gradescamos avos. & nos galardonar vos lo hemos & sobre
vos sea la bendic'io<n> de sant pedro & salud ayades el muy a-
mado hijo & muy onrrado Rey
{IN2.} [A]ndados quare<n>ta & dos an<n>os del rreynado deste Rey do<n>
alfonso elmagno & fue enla era de nueuec'ie<n>tos & diez
& Seys an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion}
[fol. 21r]
{CB1.
del Sen<n>or en ocho c'ie<n>tos y sesenta & ocho an<n>os & el enperio de
Carlos enc'inco. en este an<n>o qua<n>do el rrey don alfonso vio las
c<art>as del p<a>p<a> plugole mucho del corac'on & puso luego dia en que
se ayuntasen los Ricos omes & los otros fijos dalgo & los ob<is>pos
fizogelo saber y pusoles plazo para que fuesen alli aquel
dia para consagrar la ygl<es>ia de santiago. & fueron en aq<ue>l
Consagramj<ento> muchos ob<is>pos. quales nonbres son don vic'ente
ob<is>po de leon. don gumjel ob<is>po de astorga. h<e>rmjnjgildo ob<is>po
de oujedo. don diego ob<is>po detuy. don egilla ob<is>po de orens
. don Ricardo ob<is>po de lugo. don sisuado ob<is>po de yrja. do<n>
teodosino ob<is>po de mo<n>donedo. Estas c'ibdades donde los
ob<is>pos era<n> tenja<n> las ya los xpi<sti>anos pobladas Con ayuda de
dios. despu<e>s que oujero<n> consagrado la ygl<es>ia de santiago
tornaro<n>se todos para sus lugar<e>s. & otros ob<is>pos ouo en
aquel Consagramj<ento> de otras c'ibdades q<ue> eran vnas hiermas
& las otras tenjanlas los moros. & eran aquestos. Juhan
ob<is>po dansorja quees enel arc'ob<is>pado de terragona. don
duc'idio ob<is>po de Salama<n>ca. don yago ob<is>po de corja. don
fausto ob<is>po de coynbra. don aldimjro ob<is>po de lamego. don
teodomjro ob<is>po de viseo. don gemago ob<is>po del puerto. don
algemjro arc'ob<is>po de braga. don broleca ob<is>po de C'aragoc'a
& estas c'ibdades que Aquj avemos dicho. Porque los Reys
delas asturjas las ganaro<n> perdiero<n>se. & despu<e>s por q<ue> las
no pudiero<n> Retener & fincaron las mas hiermas & las otras
enpoder delos moros fasta el t<ien>po del rrey don alfonso elque
gano atoledo. & los ob<is>pos destas c'ibdades fuyero<n> & acojero<n>-
se Para asturjas & partiero<n> entresy el ob<is>pado de oujedo}
[fol. 21v]
{CB1.
Aguaresc'ia<n> alli asi como mejor podian & en algunos libros es
dicho. & por esta Razon segund el t<ien>po antiguo era oujedo c'ibdat delos ob<is>pos e<t>c<etera>
{IN2.} [A]ndados quarenta & dos an<n>os del rreynado del rrey don alfo<n>so
el magno. despu<e>s acabo de onze meses ajuntaro<n>se en
lac'ibdat de oujedo. el rrey don alfonso Con su muger & Con sus
fijos & los ob<is>pos & condes & los Ricos om<n>es desu rreyno. & fiziero<n>
Consejo por otorgamj<ento> del papa Juhan. & fiziero<n> ay arc'ob<is>po de
la ygl<es>ia de oujedo & alc'aron arcob<is>po della alli a ormenegillo
quelas c'inco ygl<es>ias arc'ob<is>pales despan<n>a estan encabtiuo. E
los perlados dellas que escaparo<n> dela espada delos moros fu-
yeron alas asturjas asy como auemos dicho. yasy como solia<n>
fazer antigua mente los consejos entoledo & enlas otras ygl<es>ias
arc'ob<is>pales asi los fizieron de alli adelante en oujedo
{IN2.} [A]ndados quare<n>ta & tres an<n>os del rreynado deste rrey don
alfonso el magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & diez
& siete an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del
Sen<n>or en ochoc'ientos & Setenta & nueue an<n>os. & el enperjo
de carlos enperador de Roma en seys. despu<e>s que el rrey don
alfonso ouo acabadas todas estas cosas que avemos dichas
Salio de oujedo & vino ac'amora & prendio asu fijo el ynfa<n>te
don g<arc'>ia & pusole en hierros & mandolo poner enel Castillo de
gazon. E esto fue por sospecha del quererse alc'ar con la t<ie>rra
. mas los otros h<e>rmanos deste yntante don g<arc'>ia qua<n>do viero<n>}
[fol. 22r]
{CB1.
que asi lo ma<n>daran prender fuero<n> muy san<n>udos por ello E
trabajaronse dele tomar el rreyno asu padre Con consejo de
la rreyna don<n>a xjmena que dexjmos que ouo p<r><<i>>mero otro no<n>br<e>
que sedezia don<n>a almenaca. & nonla amaua el rrey como
deuja. E por ende punaua de meter todo mal & toda co<n>tieda
en la t<ie>rra por fazer perder el rreyno asu marjdo. & quelo o-
viese el ynfante g<arc'>ia su fijo desta Reyna. E cuenta que fue
muy cruda muger & metio muchas malas Costunbres enla
t<ie>rra. & ella batesc'io muchos Castillos enel rreyno de leon
que sonestos. alua. gardon. arborla. & luna. E diolos asu
fijo el ynfante don g<arc'>ia que guerrease dellos al rrey don alfonso &
eran conel ynfante don g<arc'>ia en este fecho sus h<e>rmanos & nun<n>o
f<e>rr<na>n<de>s su suegro que se non partia de guerrear al rrey hasta quele
fiziesen por fuerc'a prometer que le diese el Reyno alynfante
don g<arc'>ia Su fijo. & guerrearon luego desde los quarenta &
quatro an<n>os hasta los quare<n>ta & seys del rreynado deste Rey
don alfonso. & no hallamos nj<n>guna cosa que de co<n>tar sea
para esta estoria. syno tanto que enlos quare<n>ta & quatro
an<n>os murjo Carlomano Rey de franc'ia Ca el rrey luys ssu
h<e>rmao vn an<n>o auja que era ya muerto. E Reyno el en-
perador carlos sobre los franc'eses c'inco an<n>os. & enlos q<u><<a>>re<n>ta
& c'inco an<n>os morjo el p<a>p<a> Johan & fue puesto ensu lugar marj<n>
el p<r><<i>>mero & fuero<n> conel c'iento & Seys ob<is>pos}
[fol. 22v]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados quare[<n>]ta & seys an<n>os del rreynado del rrey don alfo<n>so
el magno & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & veynte an<n>os
& andaua el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en nueue en este
an<n>o el rrey don alfonso el magno qua<n>do se l vio afrontado de
sus hijos & de sus vasallos mesmos envna villa de asturjas
que dezian bendos. & alli dexo el rreyno & diolo asu fijo don
g<arc'>ia ante sus fijos & sus Ricos omes mas por fuerc'a quede
grado. ansy como elynfante don g<arc'>ia quebranto el ma<n>damj<ento>
dela ley en que diz onrraras atu padre & atu madre & biujras
luengos dias sobre la haz dela t<ie>rra. ansy este ynfante don
g<arc'>ia presto de codic'ia & olujdando el mandamj<ento> & desonrra<n>do
de aquella man<er>a asu padre toma<n>dole el rreyno enc'ima de sus
dias. por lo qual no rreyno dos an<n>os cunplidos. E Como
el rrey don a<lfonso> oujese entregado el rreyno asu fijo don g<arc'>ia por
fuerc'a fuese en Romerja a santiago. & desque torno pidio
asu fijo don g<arc'>ia ayuda con q<ue> fuese vna vez o dos con huesta
Sobre moros. & su fijo dio g<e>la asy cunplida mente como
gela el dema<n>do. & el viejo trabajo & el ma<n>c'ebo folgo. ento<n>c'es
el noble rrey don alfonso entro a t<ie>rra de moros & corrioles toda
la t<ie>rra & quemogela & estragogela & mato alli muchos mo-
ros & cabtiuo muchos & torno Rico & abondoso con grande
onrra para c'amora. E siel fue bueno el comje<n>c'o de su
Reynado mejor fue enlos sus postrimeros dias. E el esta<n>do
en c'amora de la venjda de su hueste enfermo & morjo enfin
desu muerte muy onrrado. & de alli lleuaro<n>lo a astorga
& enterraro<n>lo ay. mas despu<e>s fue leuado a oujedo & enterraro<n>-
lo en}
[fol. 23r]
{CB1.
la ygl<es>ia de santa maria Con su muger don<n>a xjmena. E
en este an<n>o fino otrosy el papa marjn & fue puesto ensu
lugar agrapito el segundo. & fuero<n> conel c'iento & siete
p<a>pas
{IN2.} [D]espues que el rrey don alfonso el magno fue muerto
alc'aro<n> por rrey alc'aro<n> por Rey a don g<arc'>ia su fijo & non
Reyno avn dos an<n>os. & fue el p<r><<i>>mero an<n>o desu Reynado en
la era de nueuec'ientos & veynte & vn an<n>os & andaua otrosy
el an<n>o dela encarnac'ion en ochoc'ientos & ochenta & tres an<n>os
. & el enperio decarlos enperador de Roma endiez & ladel
papa agapitu en vn an<n>o. & lode abdalla rrey de cordoua en
veynte & la delos alaraues enduzientos & noue<n>ta & quatro
. E este rrey don g<arc'>ia luego encomje<n>c'o desu rreynado en-
tro a t<ie>rra de moros & quebranto muchas villas & q<ue>molas
& derribo muchos castillos & lidio con ayolas vn rrey demoros
& venc'iolo & llenole grand presa de ganados & de cabtiuos
& qua<n>do vino avn lugar que auja nonbre auere mulo. sol-
tose de aquella prision aquel rrey ayolas. por culpa de a-
quellos quelo guardaua<n> & fuyo. Al segundo an<n>o del rrey-
nado del Rey don g<arc'>ia no hallamos nj<n>guna cosa que a esta esto-
rja pertenezca. Sino tanto que murjo el p<a>p<a> agapitu. &
fue puesto ensu lugar adrianj el terc'ero & fuero<n> conel
c'iento & ocho papas:}
[fol. 23v]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado del Rey don g<arc'>ia acaesc'io que
vino ac'amora & enfermo & morio alli & fue esto enla
era de nueuec'ientos & veynte & tres an<n>os. & lleuaronlo
a oujedo & enterraronlo alli conlos otros rreys. E este
an<n>o otrosy morio Carlos enperador de Roma & rrey de fra<n>c'ia
& enpos del ouo el enperio vn su sobrino que dezian
armjlfo & rreyno doze an<n>os. E otrosy los franc'eses
alc'aron por Rey vno que auja nonbre odo. & fue fijo del
duque Rubere. Canon qujsiero<n> tomar Carlos que fue
fijo de luys & rreyno odo. nueue an<n>os & este an<n>o otrosy
murjo el p<a>p<a> adrian. Estonc'e despues desu muerte
fue puesto en su lugar basilio el p<r><<i>>mero & fueron conel
c'iento & nueue p<a>pas
{IN2.} [E]n la era de nueuec'ie<n>tos & veynte & ocho an<n>os
& andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en ocho-
c'ientos & ochenta & seys an<n>os. & el enperio de almolfo
en vn an<n>o & el de basilio p<a>p<a> en otro. E lade mahomat
Rey delos alaraues en dozientos & noue<n>ta & siete an<n>os. mue<r>to
el rrey don g<arc'>ia fijo del rrey don alfo<n>so el magno. fue alc'ado
por Rey don ordon<n>o su h<e>rmano deste rrey don g<arc'>ia. E
a este rrey don ordon<n>o diera el Rey don a<lfonso> agalizia por t<ie>rra
quela oujese de vesitar & guardar. E despues que el
ouo el rreyno semejo muy bien alpadre suyo en man<er>a
que era muy entendido & muy cuerdo & derechoso & muy
fazedor de limosna a pobres & alos quelo auja<n> menester}
[fol. 24r]
{CB1.
& ma<n>tuuo bien el rreyno & seyendo ansy vino su padre. saco
su hueste por sy. & entro por t<ie>rra de moros & quebra<n>to
& q<ue>mo muchas c'ibdades enla prouj<n>c'ia de guadalqueujr &
fizo alli muy grandes mortandades enlos moros & corrio &
estrago las canpin<n>as de alderredor. E dela p<r><<i>>mera corredu-
ra tomo vna delas mas fuertes c'ibdades & la mas noble
que en aq<ue>lla t<ie>rra auja conbatiendola cadaldia hasta que
la tomo. & la c'ibdat auja no<n>bre Regel & de alli se torno
muy Rico & muy onrrado con grand presa & con grande
aver de moros & de cabtiuos & otras muchas cosas para
viseo c'ibdat de portogal. E otrosy luego que comenc'o a
Reynar saco su hueste & fue c'ercar atalauera. E qua<n>do
lo oyero<n> los moros de cordoua & delos otros lugar<e>s aderre-
dor venjero<n> acorrellos. Mas asy fue que por la merc'ed
de dios asy los quevinjero<n> en ssocorro como los que estaua<n>
dentro enla villa esperando Su ayuda todos fueron
muertos a espada. E el rrey don ordon<n>o entro luego
enla villa & Robo qua<n>to hallo. & derribo las torres & la
villa & prendio el capitan delos decordoua & traxolo catiuo
& tornose mucho onrrado asu Reyno & Con muy grand plazer
E con muy grand presa de cabtiuos pero diz don lucas de
tuy que antes quel rreynase que fizo esto ent<ien>po del rrey
don g<arc'>ia. despues que elrrey don g<arc'>ia fue muerto que se
Juntaro<n> todos los altos om<n>es despan<n>a & los ob<is>pos & los co<n>des
& Ricos omes enla c'ibdat de leon. & alli alc'aro<n> por rrey &
fuero<n> aponerle la corona del rreyno diez ob<is>pos. desde el}
[fol. 24v]
{CB1.
Segundo an<n>o deste Rey don ordon<n>o no hallamos nj<n>guna cosa
quede contar sea enesta estoria despan<n>a
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado del rrey don ordon<n>o ab-
dalla rrey de cordoua faziendo alos grandes & alos
peq<ue>n<n>os ygual mente Juyzio & Justic'ia morio en cordoua
desu muerte. & auja hedat desde qua<n>do nasc'iera quare<n>ta
& dos an<n>os & enterraronlo enel alcac'ar de Cordoua. & dexo
al t<ien>po de su muerte onze hijos & cato<r>ze fijas. E despu<e>s
que el rrey fue muerto Reyno enpos del. abderame<n> susobrj-
no que era fijo de mahomat que fuera otrosy fijo de abdalla
que agora aquj dexjmos. & no Reyno nj<n>guno delos sus fijos
de abdalla loque no avemos avn hallado hasta aquj delos
Reys que Reynaro<n> hasta aquel t<ien>po de veynte & c'inco an<n>os
& tres meses era abderame<n> qua<n>do Reyno. E despues ouo
Su Reyno canbeon su no<n>bre & fizose llamar an<n>ac'er que
queria tanto dezir en araujgo como defendedor dela ley
de dios. & sin este nonbre fizose llamar mjramolin
que avn es muy mas vsado. & qujere dezjr tanto ensu
araujgo como Rey delos creyentes. Este Rey fue muy apo-
derado & muy onrrado & mantuuo muy bien sus gentes
enJustic'ia & enderecho & por que auja desamor contra el
linaje de abehumeyt & el de abelabec'i asy como lo dexj-
mos ya de suso antes desto en esta estoria que fueron
njetos de mahomat el su grande profeta. que apenas}
[fol. 25r]
{CB1.
auja lugar entoda la t<ie>rra aqujen no fiziesen mal aquel sudesa-
mor. & este rrey trabajose qua<n>to mas pudo de poner paz
entre ellos & alos vnos afalagaua & alos otros metia gra<n>d
mjedo por que oujesen paz. E alos que via que eran
mas rrezios asy los quebranto por batallas & en guerras
quelos tomo todo el poder que auja<n> e fizolos estar solos
Sin otras conpan<n>as. E este Rey fasta los veynte an<n>os
desu Reynado nonse partio de batallas grandes & metio toda
la t<ie>rra so su sen<n>orio & obedesc'iero<n>le todos. mas dexamos
agora aquj de fablar delos moros & tornaremos a contar
del Rey don ordon<n>o
{IN2.} [A]ndado aquel terc'ero an<n>o del rreynado deste rrey don
ordon<n>o. los moros de talauera & los que vinjeran
de cordoua ensu ayuda que escaparo<n> del rrey don ordon<n>o
qua<n>do vino sobre talauera asy como deximos. veyendose
mal traydos & muy apremjados del rrey don ordon<n>o. en-
biaro<n> dema<n>dar ayuda A abderame<n> Rey de cordoya & al-
motarab Rey de timer. E abderame enbioles vn su Capi-
tan con grande hueste en vno con almorab Rey de timer
que trayan tan grande hueste de moros que no<n> auja cue<n>to
& llegaro<n> alcastillo de sant esteua<n> de gormaz que estaua
enla Ribera del rrio de duero & fincaro<n> alli sus tiendas
& amenazando queles no quedarja t<ie>rra nj<n>guna despu<e>s q<ue>}
[fol. 25v]
{CB1.
que lo no estragasen. E el rrey don ordon<n>o luego que lo supo
apoderose de muy buenas conpan<n>as & fue contra ellos. qu<an>to
mas pudo & hallolos alli & lidio con ellos & diz don lucas detuy
en loor desfuerc'o del rrey don ordon<n>o. Que tan derrezio los
come<n>c'o & tan syn pauor como el leon delibra qua<n>do comete
alas gren<n>as delas ovejas qua<n>do ha fanbre. E tan grande
fue la mortad que fizo enellos que no ha om<n>e quelo pudiese
contar. Cade la Ribera del rrio de duero donde ellos estaua<n>
hasta atienc'a & por los mo<n>t<e>s & valles & Canpos todos estaua<n>
cubiertos de moros muertos. deman<er>a que pocos & nj<n>g<u>nos
fuero<n> los que ende escaparon nj que el me<n>saje pudiesen leuar
al rrey de cordoua. E entre todos aq<ue>llos que alli morjero<n>
mataron alli dos rreys muy nobles & muy poderosos que
auja nonbre vno abbubataras. & el otro ybeli matel. E
moriero<n> alli anbos los cabdillos. almotarab Rey de tunez
& aluolhapaz cabdillo de cordoua. & morio alli otrosy
vltaulbabus que era Rey de grand poder. E el rrey don ordon<n>o
mandole cortar la cabec'a & ponella en c'ima delas almenas
del castillo de sant esteuan de gormaz a quje<n> el vinjera
acorrer por sen<n>al deaquel su nonbre venc'imj<ento> & de alli tor-
nose para leon con grande averes que tomo alli co<n> muchos
moros cabtiuos & con grand plazer & mucho onrrado.
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os del rreynado del rrey don ordon<n>o. en
la era de nueuec'ientos & veynte & siete an<n>os & andaua
otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en ohoc'ientos & oche<n>-
ta}
[fol. 26r]
{CB1.
& nueue an<n>os & el enperio de almolfo en quatro an<n>os. E el Rey
don ordon<n>o no aujendo sabor desedar avagar nj aver folganc'a
Catenja su t<ien>po perderse & que nu<n>ca lo cobrarja & saco su hueste
muy grande. E esto fue enla era de nueuec'ie<n>tos & veynte &
dos an<n>os Como he dicho & fue Sobre merjda & corrio toda la
t<ie>rra de luc'ena & estragola toda & tomo vn castillo aque llaman
Colubri & es aquel aque a ora dizen alfonje & de alli tornose
para su t<ie>rra muy onrrado Con grandes averes de oro & de
plata & de pan<n>os de Seda Con muy muchos cabtiuos. mas
los moros de merida & de t<ie>rra de luc'ena. & el rrey de ballada uc'o
por se escusar delo peor. fuero<n> ael & Rogaronle quelos atregua-
se. & dieronle muy grande auer & eltomolo & deoles treguas
hasta tienpo destajado. & de allitornose para su t<ie>rra de leo<n>
& dio grac'ias an<uest>ro sen<n>or dios portantas buenas andanc'as
quele diera contra moros & fizo luego desta vez con otorga-
mjento de don formigo ob<is>po de leon & delos ob<is>pos del Reyno. &
avn delos otros Ricos om<n>es que era<n> dentro ensu palac'io ala
ala ygl<es>ia de sant pedro & de sant paulo ap<osto>los queera fuera de
la villa por que no<n> era Sagrada delos moros nj avia mjedo d<e>llos
. E era ygl<es>ia Cathedral & fizola ento<n>c'e a onrra de ssanta
maria. Este palac'io fue en t<ien>po antiguo ban<n>o de moros
& auja enel tres Casas enla p<r><<i>>mera Casa fiziero<n> el p<r><<i>>mero
altar a onrra de santa maria. & enla segunda casa fiziero<n>
otro altar a onrra de sant jua<n> babtista. & enla terc'era
Casa fizieron altares a onrra delos martir<e>s & delos co<n>fesor<e>s}
[fol. 26v]
{CB1.
E estos altares dichos puso el rrey vestime<n>tas & aras & cruzes &
c'iriales & ymagenes & cubiertas de oro & de plata & de todas las
otras cosas que alli co<n>uenjan. E sobretodo esto dio ala ygl<es>ia
muchos buenos heredamj<entos> por que fuese bien serujda. la
c'ibdat deleon era estonc'e mal prouada por el derribamjento
delos moros. E este rrey don ordon<n>o prouauala entonc'e
muy bien. E agora dexaremos aquj de fablar del rrey don
ordon<n>o & diremos de avderame<n> Rey de cordoua Como lidiaro<n>
el rrey don ordon<n>o & el
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado del rrey don ordon<n>o ab-
derame<n> Rey de cordoua endoze. mucho de estragamj<ento>
de su t<ie>rra dela mucha gente que auja perdido saco muygra<n>de
hueste. E el fue por sy acorrer t<ie>rra de xpi<sti>anos llego a vn
lugar que dezian vindoya. E el rrey don ordon<n>o luego q<ue>
lo supo Salio contrael muy bien aderesc'ado. & hallaro<n>se
& lidiaro<n> vndia hasta la noche asy que morjeron ay de
anbas p<ar>tes muchos moros & muchos xpi<sti>anos. mas q<u><<a>>ndo
la noche vino no ovo alli njguno venc'ido njguno dellos &
partieronse asy los vnos delos otros & tornose de aquella
vez cadavno asus lugar<e>s. E del quj<n>to an<n>o del rreynado
del rrey don ordon<n>o no hallamos que contar que ala estorja
pertenesca sy no tanto que murio eneste an<n>o el p<a>p<a> basilio
& fue puesto en su lugar esteua<n> el quj<n>to & fuero<n> conel c'ie<n>to
& diez papas}
[fol. 27r]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados Seys an<n>os del rreynado del rrey don ordon<n>o
& fue enla era de nueuec'ie<n>tos & veynte & nue an<n>os
& andaua ento<n>c'e el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en ocho-
c'ientos & noue<n>ta an<n>os & el enperio armolfo enperador
de Roma en Seys. despu<e>s que abderame<n> fue en acuerdo
aderesc'ose muy bien & apoderose & salio muy grande hueste
Conel endemas. & traxo muchos moros de aliendel
mar consigo asoldadados. fuese para nauarra hasta
el lugar que oy dia dizen nuos. E entonc'es el Rey de
nauarra & don g<arc'>ia fijo de don sancho auorca. qua<n>do lo
Supo enbio su mandadero al rrey don ordon<n>o que lo ve-
njese a ayudar Cano se atreuja el solo contra aquel
poder delos moros quevenjan. pero diz don lucas detuy
que el rrey don sancho auarca era este que no su fijo don g<arc'>ia
. E que el rrey don ordon<n>o ya estonc'e yva sobre los moros
& quele enbio el rrey don sancho. & qua<n>do lo supo aquel
Su fijo don g<arc'>ia salio Con grande hueste en ayuda. E
ayuda diz don lucas detuy que qua<n>do aquello oyo el Rey
don ordon<n>o que enbio dezir alos condes de Castilla que
aderesc'asen para se venjr & vinjesen parael engujsa q<ue>
Se fuesen conel en aq<ue>lla hueste. mas los condes non
lo q<u><<i>>siero<n> fazer nj prec'iaro<n> nada su ma<n>dado. & el Rey
qua<n>do lo vio q<ue> los condes no q<u><<i>>siero<n> venjr asy como el
ma<n>daua llego muy grande hueste & fue contra los mo-
ros}
[fol. 27v]
{CB1.
& hallolos en vn lugar que dezian valde Junq<ue>ra & lidiaron alli
& moriero<n> alli muchos xpi<sti>anos por los pecados dela xpi<sti>andat
E fuero<n> alli presos dos ob<is>pos. avno dezian dulc'idio & era
ob<is>po de Salama<n>ca. & aotro dezian ornjdo ob<is>po detuy. E
por este ornjdo fuedado en Rehen<e>s payo vn su sobrino. & fue
despu<e>s marterizado por ma<n>dado deste abderame<n>. & el ob<is>po
dulc'idio Salio asy mesmo por Rehen<e>s que dexo alli. & el
rrey don ordon<n>o aderesc'o qua<n>to el mas pudo Como saliese
ende saluo aquel payo que leuaro<n> acordoua & lo mataron
alla. & fizo dios por el virtud & dixeronle despu<e>s sant
payo el martir & ansi le llama<n> oy endia
{IN2.} [A]ndados siete an<n>os del rreynado deste rrey don ordon<n>o
& fue enla era de nueuec'ientos & treynta an<n>os & anda-
va el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en ochoc'ientos & noue<n>ta
& dos an<n>os. & el enperio de armolfo enperador de Roma en
Siete. el rrey don ordon<n>o aujendo grand pesar dela mala
andanc'a que oviera contra los moros saco su hueste muy
grande & fuese para t<ie>rra demoros. E de aquella vez mato
muchas gentes dellos & fizo muy grande estragamje<n>to en
vna t<ie>rra que llama<n> sec'ilia & ermola toda & tomo ay muchos
Castillos por fuerc'a & derribolos. & los no<n>bres dellos sonestos
. Sasmalion. filipe. palmac'io. Castellon. manac'io
. & mato todos los que ay moraua<n>. & quebrato & destruyo}
[fol. 28r]
{CB1.
muchos. otros lugares afuego & aespada de que vos no podria-
mos dezir los nonbres tan ayna muchos dias anduuo el de
aquella vez por t<ie>rra de moros. & tanto fue el adelante contra
la c'ibdat de cordoua que pudiera llegar aella qua<n>to seria
andaduria de vn medio dia. despues que esto ouo fecho tor-
nose con muy grand plazer & onrra para c'amora. & qua<n>do
llego alli fallo finada asu muger don<n>a munjna que la dezia<n>
por otro nonbre don<n>a elujra. E quedaron della dos fijos
vno ouo nonbre don alfonso & otro don Ramjro & como qujer
que el rrey oujera grand plazer dela ventura que oujera
Contra los moros no fue mejor el pesar que ouo dela muerte
dela rreyna. & desy Caso con vna de galizia que auja no<n>br<e>
don<n>a aragunt. mas dexola despu<e>s por que Sos pecho
della. & fizo por ello buena penjte<n>c'ia Segu<n>d dize do<n>
lucas detuy. E despu<e>s desto enbio dezir alos condes
de castilla que vinjesen ael que tenja mucho de fablar
Conellos. & ellos no qujsiero<n> yr ael a leon. mas oujero<n>
conel Sus vistas enla Ribera de Carrio<n> asy como diz don
lucas detuy en vn lugar que dizen Reglo. E el vno destos
Condes fue nun<n>o fernandes. & otro almo<n>dar aluo. E
Su fijo don diego. & don f<e>rr<na>ndo fijo de don ansur. E
qua<n>do fuero<n> alli nonlo sabiendo nj<n>guno sino los co<n>se-
jeros del rrey. pensando que querrian el rrey fablar
con ellos prendiolos & leuolos encadenas para leo<n>}
[fol. 28v]
{CB1.
& dexolos enel alcac'ar & estouiero<n> alli algunos dias. E
dende apoco ma<n>dolos matar. E cuenta aquj la estoria en
esta Razon que no acobo el rrey ensu onrra mucho por ello
& su nobleza por aquel fecho que mato asy los condes de
Castilla
{IN2.} [A]ndados ocho an<n>os deste rrey don ordon<n>o & fue estoen
la era de nueuec'ientos & treynta & vn an<n>os. E anda-
ua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en ochoc'ientos
& noue<n>ta & tres an<n>os & el enperio de arnolfo enperador
de roma en nueue vino mensajero a este rrey don ordon<n>o
de la parta del rrey don g<arc'>ia de nauarra que fuese contra
Sut<ie>rra destruyr las c'ibdades que los moros alli tenjan
que eran nagara & bitorja. E el rrey don ordon<n>o
fue luego para alla Con grande hueste & tomo luego a
nagara que en otro t<ien>po llamauan trac'io. E caso alli co<n>
don<n>a sancha fija del rrey don g<arc'>ia De nauarra que q<u><<i>>so
mucho ende mas. E de alli tornose para leon & despu<e>s
fuese para c'amora & estando en c'amora adolesc'io e morjo
de aquella dolenc'ia. E fue enterrado enleon enla ygl<es>ia
de santa maria que es cathedral & fue el enterramje<n>to
fecho muy onrrada mente pero diz don lucas detuy que
qua<n>do este Rey don ordon<n>o Se sentio doliente que se fizo
doliente fizose leuar luego pa<ra> leo<n> & morjo}
[fol. 29r]
{CB1.
{IN2.} [D]espues que el rrey don ordon<n>o fue muerto Reyno en-
pos del don fruela su h<e>rmano segundo vn an<n>o & doss
meses Come<n>c'o a rreynar enla era de nueuec'ie<n>tos & treynta
& dos an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del
Sen<n>or en ochoc'ientos & nouenta & quatro an<n>os & el enperio
de arnolfo enperador de rroma en nueue & de esteua<n> papa
en quatro. En este an<n>o Reyno don fruela h<e>rmano del
rrey don ordon<n>o y era ya casado con vna duen<n>a que auja
nonbre moma don<n>a & ouo della tres fijos & fuero<n> estos
don alfonso & don ordon<n>o & don rramjro & otro de gana<n>c'ia
aque dixeron azuar E este Rey don fruela fue mal Rey
& luego que rreyno mato sin culpa dos fijos de vn onbre
onrrado de su rreyno aque dezian olmu<n>da & echo dela
tyerra a otro Su h<e>rmano de aquellos dos auja por nonbre
framjno & era ob<is>po deleon
{IN2.} [E]n aquel an<n>o otrosy alc'aro<n>se contralos altos omes
de berdulia que es vna t<ie>rra aque agora dizen Cas-
tilla la vieja que nonlo queria<n> por su rrey. E por que
vieran que el rrey don ordon<n>o su h<e>rmano prendiera de
aquella forma sus condes & sus capitan<e>s & los matara
tan fea me<n>te llamandolos afabla asy como ya dexjmos
. E otrosy que rresc'ebian ellos muchos & desagujsados
agraujos quando yuan a Juyzio ala Corte de leon & por
que sevian tan apremjados otrosy delos vezinos de}
[fol. 29v]
{CB1.
derredor que les fazia mucho mal & muchas Soberujas & a-
lli oujeron su acuerdo & su Consejo los buenos omes & fezi-
eron desy dos Juezes que escogieron entresy. E segun dize
el arc'ob<is>po don rrodrigo detoledo no delos mas poderosos
mas delos mas sabidos & de mejor seso & ente<n>dimj<ento> que Jud-
gasen la t<ie>rra de castilla & apac'ificasen todas las Contie<n>das
que se leua<n>tasen. E los desacuerdo & que truxesen todas
las querellas & estuujesen todos por el su juyzio. E
escogieron por sus juezes a alcaldes tales omes buenos
de seso y entendidos como avemos dicho no delos mas
poderosos por que sy delos masl altos om<n>es tomasen que
ellos se querria<n> asen<n>orear como rreys pero diz don
lucas detuy que aq<ue>llos que tomaron por juezes que era<n>
muy fijosdalgo & de alto linaje el vno auja nonbre
nun<n>o Rasoyra fijo de nun<n>o belides. E dezia don lucas
de tuy que este nun<n>o belides que fue nat<ur>al de Catalon<n>a
. E al otro Juez dezianle layn caluo natural de burgos
. E Segund dize don lucas detuy. Este layn caluo non
queria ser Juez nj Judgar mas por que los om<n>es buenos
tenjan por bien quelo fuese tomolo pero despu<e>s que fue
Juez no usaua de Judgar nj dar Juyzio pero usaua mas
delas armas & esto era por que se ensan<n>aua luego & no<n>
era pac'iente nj sufrido para oyr las Razones de los q<ue>
venjan asu Juyzio lo que no cunplia pa<ra> el q<ue> Judga}
[fol. 30r]
{CB1.
E del linaje deste layn caluo vinjeron muchos buenos om<n>es
& onrrados de castilla & vno dos fijos a vno dixeron ferna<n> layn
& al otro vermudo layn. E este fernan layn oyo vn fijo aque
dixeron layn f<e>rr<na>n<de>s. E este layn f<e>rr<na>n<de>s ouo vn fijo aque dixe-
ron nun<n>o layn. Este nun<n>o layn caso con vna duen<n>a. Elo. &
vuo enella vn fijo aque dixeron layn nun<n>ez. & aquel layn
nun<n>ez ouo vn fijo aque dixeron diego layn<e>s & este diego
laynes caso con fija de Rodrigaluares dasturias que era om<n>e
onrrado & poderoso & ouo enella aRuydiaz al que dixero<n> el
c'id Ruydiaz. E dela Sazon deste rruy diaz contaremos
aelante en esta estoria. E otro fijo de layn caluo aque
dixero<n> vermudo layn & fue padre de nun<n>o vermudez fue
padre de fernand rrez. & este fernand rrez fue padre de pero
fernandes mas non del que dixeron Castellano
{IN2.} [E]l otro juez de aquellos dos que alc'aron los castellanos
fue onbre muy sabido & manso & sabio & entendido &
siendo al<ca>lde deleue pocas vezes libraua pleyto por juyzio
mas antes punaua en avenjr los om<n>es por amjstad &
por amor enlos pl<e>itos que venja<n> antel Ca no por Sente<n>c'ia
de Juyzio. E por esta rrazo<n> era mucho amado de todos
& querianle todos muy bien por este fecho tan bueno que
fazia. E este al<ca>lde nun<n>o rrasoyra tomaua los fijos delos
caualleros & delos om<n>es buenos de castilla & criaualos &
mostrauales todos buenos fechos & buenas costunbres}
[fol. 30v]
{CB1.
& buenas man<er>as en man<er>a quelos padres de los moc'os se tenja<n>
por ende vedados contrael otrosy este al<ca>lde nun<n>o Rasoyra
ouo vn fijo a que dixeron gonc'alyo nun<n>ez & en mjentras q<ue>
este goncalyo nun<n>ez era peq<ue>n<n>o tanto lo amaua<n> las do<n>zellas
que su padre criaua quelo guardaua<n> como assen<n>or & nu<n>ca
del se partia. E este al<ca>lde nun<n>o rraysora fue om<n>e que supo
traer en sus juyzios & enlas otras cosas que auja de fazer
seso & cordura & fazia todavia muy bien su fazienda & ouo el
de judgar toda uja acastilla hasta el rrio de pisuerga segund
cuenta don lucas de tuy por su latin esu estoria. E de alli
adelante se fue estragando el rreyno de leon Ca no<n> llego mas
de hasta este rrio sobredicho. Despues que aquel go<n>c'alo
nun<n>ez fijo de nun<n>o rraysora fue grand ma<n>c'ebo ssalio muy
esforc'ado cauallero & trabajose mucho en fecho de armas
& tenja la t<ie>rra mucho en paz & en justic'ia asy que despues
que su padre morio ajuntaro<n>se todos los om<n>es buenos de
Castilla & oujero<n> su consejo & su acuerdo & pusieronlo enel
lugar desu padre con ayuda de aquellos que se conel criaran
que eran ya muy buenos ma<n>c'ebos. E fizieronlo todos a-
lli sen<n>or de castilla & llamaronle conde & Casaronlo Con
don<n>a ximena fija de nun<no> f<e>rr<na>n<de>s & ouo enella vn fijo que
llamaro<n> fernand gonc'ales que fue despu<e>s Conde &
otrosy conde como su padre asy como dyremos adelante
en esta estoria. Este gonc'alo nun<n>ez que deximos fijo de
nun<n>o rraysora fue om<n>e muy derechoso enlas cosas de
juyzio}
[fol. 31r]
{CB1.
& muy esforcado en armas & fizo muchos agraujos & premjas
al rreyno de leon. agora dexaremos aquj de fablar desta Razo<n>
& tornaremos a contar del rrey don fruela
{IN2.} [D]espues que el rrey don fruela ouo rreynado vn an<n>o &
dos meses qua<n>to avemos dicho desuso que rreynara
engafose de lepra Ca los malos no qujere dios que llegen
ala meytad de sus dias & por ende perdio muy ayna el
rreyno Ca fizo grand pesar a dios por que mato los om<n>es
quelo no<n> meresc'ian & echo dela t<ie>rra al ob<is>po don framjno
asy como lo cuenta ya la estoria & qujso oyr aquj n<uest>ro
Sen<n>or dios dixo por el rrey daujd su grand p<ro>ph<et>a verdadera
que profetizo. E dixo non castiguedes alos m js anc'ianos
nj alas mjs profetas nj alos mjs sieruos nj los trates mal
. E por que este rrey don fruela fizo esto no mjrando a dios
biujo muy poco enel rreyno & despu<e>s que fue muerto acabo
de vn an<n>o & dos meses enterraronlo enleon C'erca de su h<e>r<ma>no
don ordon<n>o. E el ob<is>po don fremjno tornose luego asu ob<is>pado
tanto que supo quel rrey don fruela era muerto. E en este
an<n>o otrosy murio esteua<n> p<a>p<a> & fue puesto en su lugar farmosio
el p<r><<i>>mero & fueron con este c'iento & onze p<a>pas. E este an<n>o
otrosy morio oddo Rey de franc'ia & rreyno enpos del Carlos
el quinto veynte & siete an<n>os
{IN2.} [D]espu<e>s que el rrey don fruela fue muerto rreyno enpos del
don alfonso el quj<n>to fijo del rrey don ordon<n>o c'inco an<n>os}
[fol. 31v]
{CB1.
& ocho meses. E come<n>c'o de rreynar enla era de nueuec'ientos
& treynta & tres an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n>
del Sen<n>or en ochoc'ientos & nouenta & siete an<n>os. E el enpe-
rio de armolfo en vn an<n>o. E lo de abderame<n> rrey de cordoua
en siete & la delos alaraues en trezientos & seys an<n>os. E
este rrey don alfonso Caso con vna duen<n>a que auja nonbre
don<n>a xjmena & fizo enella vn fijo que auja nonbre ordon<n>o
el malo & mataronlo ac'erca de Cordoua. E del segundo
an<n>o hasta el quj<n>to deste rrey don alfonso no hallamos Razo<n>
nj<n>guna quede co<n>tar sea que a esta estoria pertenesca syno
tanto que enel Segu<n>do an<n>o deste rrey don alfonso morio el
p<a>p<a> farmosio & fue puesto ensu lugar bonjfaz el qujnto
& cunplieronse coneste c'iento & doze p<a>pas. E este an<n>o o-
trosy murio el enperador armolfo & rreyno despues
su fijo luys el terc'ero onze meses. E otrosy enel terc'ero
an<n>o deste Rey don alfonso morio el p<a>p<a> Romano & fue
puesto ensu lugar teodorio & morio teodorio & pusieron
en su lugar Johan otauo & fueron conel c'iento & diez & seys p<a>pas
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado del rrey don alfonso
& fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & treynta & siete
an<n>os. E andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or
en ochoc'ientos & noue<n>ta & ocho an<n>os & el enperio de
luys enperador de Roma en tres an<n>os en este an<n>o el Rey don
alfonso el quj<n>to qujso escoger & tomar Carrera de penjtenc'ia}
[fol. 32r]
{CB1.
mas por la liujandat del corasc'o<n> que por otra Razo<n> njg<u>na
de ssantidat. E fizo voto & promesa de entrar en orden E
puso de fazer rrey ensu lugar a don Ramjro su h<e>rmano & como
lo auja dicho ansy lo cunplio despu<e>s. E para lo ansy
cunplir enbio luego me<n>sajero asu h<e>rmano don Ramjro
que era en viseo que venjese ael que se queria desanparar
del rreyno & darlo ael. Don rramjro luego que aquello supo
vinose para camora con grand caualleria. E el rrey don
alfonso diole luego el rreyno & alc'olo alli por rrey. E des-
pu<e>s que esto ouo fecho el rrey don alfonso fuese para
vn monesterio que era en Ribera de c'ean que auja entonc'e
nonbre don<n>as s<an>tas. E diz la estoria que este monester<io>
es sant sagundo & metiose alli moje por serujr a dios &
por cunplir aquello que prometio
{IN2.} [D]e como este Rey don rramjro que dicho avemos en el ca-
pitulo antes deste que ouo enel rreyno dexado dexado
asu h<e>rmano don alfonso & dado ael. E despu<e>s que este
Rey don Ramjro el segundo ouo el sen<n>orio Reyno veynte
an<n>os & dos meses & come<n>c'o el p<r><<i>>mero an<n>o de su rreynado en
la era de nueuec'ietos & treynta & dos an<n>os & andaua ot<ro>sy
el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en ocho c'ientos & noue<n>ta
& c'inco. E el enperio de luys enperador de Roma en quatro
E el p<a>p<a> Juan en dos an<n>os. E este Rey don Ramjro era muy
fuerte & guerrero Contra moros. E estando en C'amora
sacando su hueste & Juntados ya para yr los correr la t<ie>rra}
[fol. 32v]
{CB1.
Vinole mandado como don alfonso su h<e>rmano hera salido
dela orden. Ca en verdat asy como el se metiera con liuja<n>dad
enla orden ansy se salio della con poco seso & fuese a leon & al-
c'ose alli para cobrar el rreyno. E el rrey don Ramjro qua<n>do
lo supo fuese para leon con aquella hueste que tenja junta-
da. Cerco alli asu h<e>rmano don alfonso & touolo c'ercado dos
an<n>os. E este an<n>o morio Juan p<a>p<a>. E fue puesto ensu lugar
benedito el quarto & fuero<n> conel c'iento & diez & siete p<a>pas. a-
gora dexaremos aquj de contar desta Razon & tornaremos a
contar de como los castellanos oujero<n> consejo de como oujese<n>
capitan de su sen<n>orio
{IN2.} [A]ndado aquel p<r><<i>>mero an<n>o del rreynado deste Rey don
Ramjro entanto que el tenja Cercado en leon a don afon<so>
su h<e>rmano el monge oujero<n> su consejo los Ricos om<n>es
& los otros Caualleros de castilla de alc'ar por conde a f<e>rr<na>nd
gonc'ales fijo de gonc'alo nunes Ca era ya aesa sazo<n> grand
cauallero & tomaro<n>lo por sen<n>or Calo amaua<n> mucho &
prec'iaua<n>lo todos & non lo fazia<n> sin menester por q<ue>
el era muy verdadero en sus palabras & derechoso en Juyzio
& bue<n> cauallero de armas & muy esforc'ado & gano mucha
t<ie>rra delos moros asy como lo contaremos adelante & en-
sancho acastilla q<u><<a>>nto el mas pudo Ca entonc'e fue contra
nauarra que era mojon de Castilla. E es contra leon
. E en aq<ue>lla sazon tenja<n> los moros el castillo
a que dizen caroc'o. E esto fiziero<n>los Castellanos af<e>rr<na>nd}
[fol. 33r]
{CB1.
gonc'ales lo vno por que era bueno & muy esforc'ado & lo al
por que fue muy mas honrrado el sen<n>orio que ouo de
alli adelante que avn q<ue> era Castilla peq<ue>n<n>a t<ie>rra sie<n>pre
ouo enella om<n>es buenos y entendido & leales que sienpr<e>
punaro<n> enllegar asu sen<n>or amayor onrra que pudiesen
& al mejor estado. E despu<e>s que fue sen<n>or de castilla tan
en paz tuuo la t<ie>rra & tan defendida que todos daua<n> gr<ac'i>as
& loores a dios por que les diera tal Sen<n>or. E este conde f<e>rr<na>nd
gonc'ales gano delos moros a osma & a sant esteua<n>. E
a otros lugares muchos quel torno a poder de xpi<sti>anos. E
despu<e>s que fernand gonc'ales fue conde quedaron los Reys
deleon de fazer acastilla los pesares & los agraujamjentos
& mal derecho que de antes le solian fazer. &  el Conde
f<e>rr<na>nd gonc'ales los Refreno detal man<er>a por su atreujmj<ento>
& su esfuero que de pisuerga en adelante no<n> pudieron
nj osaron pasar nj fazer los pesares a nj<n>guno pero el
Con todo esto no quedo nj c'eso de guerrear conlos moros. E
este conde fizo el monesterio de arlanc'a & enReq<ue>c'iolo de muchas
buenas heredades. E esto deste Conde & mucho mas adela<n>te
contaremos cumplida mente donde yra en lugar conenjble
. E qua<n>do este conde f<e>rr<na>nd gonc'ales vio que era sen<n>or
alc'o las manos contra el c'ielo & gradesc'iolo mucho a dios.
E dixo sen<n>or Ruegote que me valgas & que me ayudes
en tal man<er>a que te yo pueda serujr & ssacar acastilla dela
premja en que esta. E dame seso & entendimie<n>to como
pueda fazer de man<er>a que te tengas tu por serujdo de
mj}
[fol. 33v]
{CB1.
E cobren los Castellanos alguna cosa delo que perdieron q<ue>
sen<n>or luengo t<ien>po que biuen apremjados & muy quebra<n>tados
delos moros. Ca sy por alguna n<uest>ra culpa caymos enla tu
yra pidote por merc'ed & por latu piedat & por la tu mjse-
ricordia que tires la tu san<n>a de sobre nos. Ca sen<n>or de todas
p<ar>tes somos maltraydos & apremjados mala mente de
moros & de xpi<sti>anos Ca tan grande es la n<uest>ra q<ue>xa que non
sabemos al que fazer sino esperar todos latu merc'ed. E
ssen<n>or siendo yotu vasallo & faziendome tu merc'ed & ayuda
entiendo yo de sacar acastilla de aquestas premjas. E
el conde fizo esta oracion detoda su voluntad & oyo dios todo
aquello quele demadaua. E salio con sus vasallos co<n>tra
los moros & ouo conellos grandes lides & grandes batallas
& biujo sienpre ansy como vos diremos adelante en su luga<r>
enla estoria delas sus g<ue>rras. agora dexa la estoria de fablar
desto & torna a contar de aquel Rey don Ramjro de leon el
segundo
{IN2.} [E]n la era de nueuec'ie<n>tos & quarenta an<n>os & andaua
otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en nueue-
c'ientos & dos an<n>os & el enperio de luys enperador de Roma
en quatro & el rrey don rramjro en dos an<n>os. Tenje<n>do
este rrey Ramjro c'ercado asu h<e>rmano don alfonso en leo<n>
asy como avemos dicho alc'aronse en asturjas don alfon<so>
& don ordon<n>o & don Rajmro fijos del rrey don fruela.
mjrauan todos a don a<lfonso> por que era mayor & contaua<n>lo por}
{CW. Rey}
[fol. 34r]
{CB1.
Rey. E los asturianos escugieron esta rrazon delo fazer de
esta gujsa Con el grand pesar que tenja<n> por que qua<n>do el Rey
don alfonso dexo el rreyno a don rramjro & alc'ado por Rey
que por que no fuero<n> ellos llamados. E por ende co<n>sentia<n>
ellos aquellos tres h<e>rmanos por que le alcaro<n> alli & tenjan
conellos. E estos asturjanos enbiaron entonc'e engan<n>osa
mente sus me<n>sajeros al rrey don Ramjro que querja<n> fablar
Conel. E ellos querianlo prender & ponerlo en manos de
aquellos ynfantes fijos del rrey don fruela. E el rrey don
Ramjro fue para alla con grande hueste que ente<n>dia ene-
mjga quele querian fazer. E lidio conellos & apremj-
olos & leuolos consigo & metiolos encarc'eres con su h<e>rmano
don alfonso. E despu<e>s desto fizo el monesterio de ssant
johan & metio alli asu h<e>rmano & aquellos sus sobrjnos
. E mandoles dar q<u><<a>>nto oujesen menester hasta que fuese
su fin. E aquel rrey don alfonso auja c'inco an<n>os quando
dexo el rreyno asy como dexjmos. E acabo de aquellos c'inco
an<n>os c'ercaronlo & biujo despu<e>s dos an<n>os & c'inco meses. E
morio alli & fue enterrado enel monesterio de sant Juan
con su muger don<n>a ximena & consus sobrinos & ansy como
dixo don lucas detuy fizo este Rey despu<e>s buena penjte<n>c'ia
por este fecho. E en este an<n>o que esto acaesc'io murio el p<a>pa
Johan & pusieron en su lugar a leon el quj<n>to & fuero<n> co<n>este
c'iento & diez & ocho p<a>pas. E despu<e>s que ouo qujze dias
Cunplidos enel apostoligado prendio vn cl<er>igo de mjsa}
[fol. 34v]
{CB1.
que auja nonbre Jupunal & ecoholo encarc'ele por mal q<ue>
fizo enla ygl<es>ia. E fue el puesto en su lugar & fueron
desta gujsa c'iento & diez & nueue p<a>pas & fue este el p<r><<i>>m<er>o
p<a>p<a> que Jupunal ouo no<n>bre
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado deste rrey don Ramjro
saco su hueste muy grande & fue enctrar por el Reyno
de toledo & c'erco a merida & quebranto los moros & derribo
toda la villa & quemola & lleuo de alli muchos moros
Cabtiuos & tornose para su t<ie>rra muy onrrado y en paz.
E entodo esto ac'infali p<r><<i>>nc'ipe delos moros que era
muy poderoso qua<n>do esto oyo llego muy grandes huestes
demoros & come<n>c'o deguerrear acastilla & dele fazer gra<n>de
dapno. E el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales que era estonc'e Sen<n>or
della luego quelo supo de aquel fecho de aquel moro en-
bio dezir alrrey don Ramjro de leon aquel fecho & el Rey
don rramjro qua<n>do lo supo no se qujso nenbrar del mal q<ue>
le fiziera<n> los Ricos om<n>es de castilla & saco luego su hueste
muy grande & fue ayudar al conde f<e>rr<na>nd gonc'ales & a-
yuntaronse amas huestes la del rrey & la delos caualle-
ros en vno. E fueron contralos moros quele dixeron
que era en osma. E qua<n>do llegaro<n> hallaronlos ay &
lidiaron conellos & tan fiera mente los fiziero<n> quepor
la merc'ed de dios fuero<n> venc'idos los moros & murjero<n>}
[fol. 35r]
{CB1.
ay dellos muchos & Cabtiuaro<n> muchos dellos & los otros
fuyero<n>. E llevaro<n> de aquella vez los xpi<sti>anos muchos
moros presos & cabiuaro<n> los despu<e>s tornose el rrey don
Ramjro para leon con grande onrra. E el conde f<e>rr<na>nd
gonc'ales finco ensu t<ie>rra con grande & buena andanc'a
mas agora dexaremos aquj las otras Razon<e>s & dire-
mos del conde f<e>rr<na>nd gonc'ales
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado del rey don Ramjro. E
fue esto enla era de nueuec'ientos & quarenta & doss
an<n>os. E andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion en nue-
uec'ientos & quatro an<n>os. El conde f<e>rr<na>nd gonc'ales auje<n>-
do sabor de fazer seruj<c'io> a dios & de ganar prez & onrra
come<n>c'o de guerrear conlos moros muy derrezio & fue
c'ercar vn castillo muy fuerte que auja no<n>nbre caroc'o &
estaua enc'ima de vna sierra muy alta que tenja<n> los moros
entonc'e. E conbatio lo tan fuerte me<n>te que los moros
non se pudiero<n> tener nj defender por nj<n>guna gujsa. E
oujeronle adar el castillo por fuerc'a al conde. E eneste an<n>o
murio el p<a>p<a> x<ris>poual & fue puesto en su lugar Sergio el
terc'ero & fueron con el c'iento & veynte p<a>pas
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado deste Rey don Ramjro
& fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & quarenta & tres
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or
En nueuec'ie<n>tos & c'inco an<n>os & el enperio de luys}
[fol. 35v]
{CB1.
enperador de Roma ensiete eneste an<n>o quehe dicho al-
manc'or que era el mas poderoso moro q<ue> auja aliendel mal
E abderrame<n> Rey de cordoua qua<n>do oyo dezir q<ue>l conde
f<e>rr<na>nd gonc'ales le auja tomado el castillo a que dezian
caroc'o ouo ende muy grand pesar & touose por mal
traydo. E enbio luego muchos porteros con sus cartas
por toda la t<ie>rra demoros que fuesen luego conel caua-
lleros & peones. E cuenta la estoria que tan grande
fue la gente & el poder que junto de rreys & de caualleros
& de otros omes de armas que ouo y mas de siete legion<e>s
. E sobre esta cuenta departen los sabios & los om<e>s
buenos de asturias de armas. E dizen que vna ligion
es seys mjll & seysc'ientos & sesenta & seys todos de seys
en seys. E cuenta la estoria quese ayuntaro<n> alma<n>-
c'or en aquella hueste mas de siete ligion<e>s. E el
conde f<e>rr<na>nd gonc'ales qua<n>do oyo dezir que alma<n>c'or a-
uja moujdo contangrande hueste & venja amenaza<n>do
quele non fincarja enla t<ie>rra nj logar q<ue> el no<n> le fuese a
buscar. El conde enbio luego sus ca<rta>s por toda castilla
que vinjesen ael todos sus vasallos que mucho era
menester. E ellos luego que viero<n> las ca<rta>s venjeron-
se para el muy degrado. E el ouo co<n> ello suacuerdo
& rrogoles quele consejasen qual seria mejor de yr alos
moros o delos atender. E ento<n>c'e fablo gonc'alo dias
vn cauallero muy bueno & muy de seso. E dixo sen<n>or}
[fol. 36r]
{CB1.
no me semeja que t<ien>po tenemos de lidiar Conlos moros
mas si alguna carrera pudiesemos hallar por do sse
escusase esta lid tenerlo ya por bien. E no deuemos
de Rec'elar de pechos nj de otras Cosas quales qujer por
do pudiesemos ama<n>sar los moros. E ganar dellos treguas.
Ca en muchas cosas se despende el aver & ental fecho como
este non lo deuemos escusar Ca enla lid pone om<n>e alas
vezes el cuerpo & el alma que no tiene pro oro nj<n> plata
nj<n> cosa que aya. E demas los moros son muchos &
muy bien gujsados de armas & nos somos pocos & muy
me<n>guados de armas. & sy por n<uest>ros pecados nos ve<n>c'e<n>
seremos todos muertos Conde en fincar esta lida por
prometer o por dar tengo yo que seria bien & lo mejor
que nos podriamos fazer & ssen<n>or sy yo fable asy sin
gujsa Ruegouos que me perdonedes.
{IN2.} [E]l conde non se pago del Consejo que le gonc'alo dias daua
& fue muy san<n>udo avn q<ue> le non mostro su enojo njn
le Recudio brauame<n>te mas contra dixole todo lo q<ue> dixera
& Razono ansy. qujero Responder a don go<n>c'alo contralo
que dixo quelas cosas que el aquj ha mostrado no<n> son de
oyr nj<n> de Resc'ebir. E dixo delo p<r><<i>>mero que escusasemos
esta lida. mas pero digo en aquesto que pu<e>s que om<n>e
no puede escusar la muerte nj<n> fuyr della deue morjr lo
lo mas honrrada me<n>te que pudiere. E enganar nos}
[fol. 36v]
{CB1.
tregua delos moros por que les pechemos algo. de sen<n>or<e>s
que somos fazernos yamos sieruos & adonde avemos de
sacar a castilla de premja en que esta doblar gela emos. Ca
aquellos donde nos benjmos sienpre guardaro<n> lealtad
E por eso se prec'iaron por guardarlo muy bien. E
olujdaron muy bien sus muertes. E desta gujsa aca-
baro<n> muy bien qua<n>to qujsiero<n> & toda via guardaron-
se de fazer mal fecho nj<n> gelo puede nj<n>guno prouar
nj Retraer Ca non fizieron por q<ue> nj qujsiero<n> aver here-
damj<ento>s por donde ellos menos valiesen. E detodos
q<u><<a>>ntos enel mu<n>do biue<n> estos son los que mejor guarda-
ron lealtad alos sen<n>or<e>s. E tiene<n>se por debdores de
morjr antes que ellos. E entodo esto ganaro<n> ellos
bue<n> pres q<ue> han & tiene<n> ganado & avn quel sen<n>or
fiziese contra ellos alguna cosa sin gujsa nu<n>ca ellos to-
ujeron por ende san<n>a vieja. E qua<n>do el rrey don Rod<ri>go
perdio la t<ie>rra asy como sabeys no finco entoda espan<n>a
t<ie>rra porganar a los xpi<sti>anos sino asturias. E castilla
la vieja & es esta en que nos biujmos agora la que n<uest>ros
avuelos defendiero<n> Con muy grand la zerja Ca fuero<n>
muy afrontados por q<ue> era<n> muy pocos & tenja<n> poco t<ie>rra
& padesc'iero<n> mucha lazerja de guerra & de grand fanbre
. E Con todo aquello delo ajeno sienpre ganaro<n> & delo suyo
nu<n>ca perdiero<n> por mjedo dela muerte no qujsiero<n> fazer
yerro nj cosa queles mal estuujese. E por esta Carrera}
[fol. 37r]
{CB1.
venc'ieron ssus enemjgos. E lo que ellos fiziero<n> deue anos
venjr en mjentes. & acordandonos dellos & guardandolo nu<n>ca
herraremos mas dexaremos a aquellos parientes & tornemos
alo n<uest>ro & aderesc'emos deyr ala batalla & non lo dexemos por
mjedo dela muerte. E ayudandonos dios & la n<uest>ra lealtad
venc'eremos los moros & sacaremos a castilla de premja &
de quebranto & no nos deuemos espantar por que ellos son
muchos. Ca mas pueden tres leones que diez mjll ouejas
& matarjan treynta lobos atreynta mjll Corderos & amjgos
ssed c'iertos que nos venc'eremos a alma<n>c'or desta vez Ca seria
grande la mj onrra & la v<uest>ra mayor & faredes de mj el mejor om<n>e
despan<n>a.
{IN2.} [Q]ua<n>do el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales ouo acabado esta Razon
& esforc'ado asu gente moujose de man<n>ana Con toda
su gente & fue para lara. E otro dia caualgo el alli en
vn cauallo & fue correr monte. & llego vn grand puerco
dentro en vna grand montan<n>a. E el puerco acogiose a
vna cueua do solia yazer pero nose asosego en aquella
cueua & fuyo para vna h<e>rmjta que auja enesa montan<n>a
& metiose tras el altar. & aquella h<e>rmita estaua cu-
bierta toda de vna hiedra asy que non podia paresc'er
della nj<n>guna Cosa & beujan en ella tres mo<n>jes muy laze-
rada mente & dezian aquel lugar sant pedro & el co<n>de
no pudo yr enc'ima debestia por la montan<n>a tras El
puerco. E ouo adesc'ir del Cauallo & yr de pie. E
asy como llego entro por la ygl<es>ia & fue al altar &}
[fol. 37v]
{CB1.
vio alli donde estaua el puerco. E qua<n>do vio aquel lugar
tan onrrado Rec'elose del & no qujso matar el puerco & dixo
asy en fazie<n>do orac'ion. Sen<n>or dios a que teme<n> todas las
Cosas del mu<n>do tu me perdona amj enesta entrada que
erre yo por que non sabia la santidat deste lugar & sabie<n>do-
lo yo no feziera enojo ati ante venjera en Romerja. E
diera ofrendas. Mas perdoname tu sen<n>or & dame
tu esfuerc'o & ayuda Contra aquella gente pagana que
Viene adestruyr acastilla. Ca sy la tu no<n> anparas yo
por perdida latengo. Quando el conde ouo acabado
esta orac'ion vino ael vno de aq<ue>llos tres monjes que auja
no<n>bre pelayo & preguntole que era lo q<ue> dema<n>daua. E
el Conde non gelo encubrio & dixo que el se auja apar-
tado de su gente que conel venja & entrara enpos de a-
quel puerco. E dixole estonc'e el mo<n>je. Ruegote por
dios & por tu mesura que seas mj huesped & dartehe
pan de hordio que comas que no<n> tengo trigo & delo al
que yo pudiere aver & el conde no<n> se le fizo. ms fizo
lo que aquel mo<n>je le Rogaua & estouo alli aquella
noche & rresc'ibio aquel ospedadgo de aquel Santo
monje. E en otro dia dixo frey pelayo al Conde sen<n>or
por c'ierto sepas que gujara dios tu fazienda ansy
que tu venc'eras todo elpoder de alma<n>c'or. E avras
grand batalla Conlos moros & venc'erlos as & mata-
ras allitantos que no avran cuenta & cobraras
vna grand partida dela t<ie>rra. E verteras mucha}
[fol. 38r]
{CB1.
sangre de Reys & de grandes om<ne>s & latu buena andanc'a sera
tan grande que por todo el mu<n>do sera sonada latu caua-
lleria pero digote de tanto que seras dos vezes presso
& qua<n>to teyo agora digo tenpor c'ierto que ansy sera. &
ates de terc'ero dia sseras en muy grand cuyta que veras
toda tu gente muy espantada por vn signo que veras muy
fuerte & no avra y nj<n>guno esforc'ado que desmayado no<n>
sea. mas conforta los tu luego lo mejor que pudieres
E departeles tu el signo lo mejor que podras. E
ellos perderan luego todo el mjedo. & desde oymas vete
abuena ventura. Con esto que as oydo que hallaras
todos los tuyos muy tristes porti faziendo grandes lla<n>-
tos & dolor. Ca tiene<n> que eres preso o quete mataron
moros & que fincan sin sen<n>or & sintodo Consejo. mas
Ruegote & pidote por merc'ed que pu<e>s que ovieres el ca<n>po
venc'ido quete acuerdes desta conpan<na> tan lazerada
& este lugar tan pobre & deste ospedadgo tan flaco que
aquj comjste que tres mo<n>jes estamos aquj & fazemos pobr<e>
vida & sidio no nos enbia la su m<erc'e>d bestias brauas nos
comeran aquj. E el Conde Respondiole Como onbre bie<n>
ensen<n>ado. E dixo ansy don frey pelayo no vos temades
de perder el bien q<ue>me fezistes Ca sidios me dexa venc'er
esta batalla prometo a este lugar todo el mj quj<n>to delo que
yo ganare. E demas q<u><<a>>ndo yo muriere aquj me enterrare
por man<er>a que este lugar sea por mj onrrado & mas Ryco
& fare yo otra ygl<es>ia mayor que esta en q<ue> pueda<n> guar<e>sc'er}
[fol. 38v]
{CB1.
mas mo<n>jes & mayor co<n>ue<n>to que este & darles he enq<ue> biu<a>n
& todo lo que oujere<n> menester
{IN2.} [A]quella ora se espidio el conde del mo<n>je & vinose p<ar>a
lara alos suyos que por el auja<n> fecho gra<n>d duelo
qua<n>do lo viero<n> el lloro & quebra<n>to que auja<n> fecho todo
seles torno engozo & enalegria. E el conde conto es-
tonc'e a los suyos vasallos como le Contesc'iera conaquel
frayle que hallara & como le dio buena posada. E otro
dia de man<n>ana ma<n>do mover toda su gente que era<n> tan
pocos que auja dela otra parte delos moros mjll para
vno delos xpi<sti>anos. mas como qujer q<ue> fuesen pocos era<n>
tan buenos caualleros & tan esforc'ados qua<n>do menest<e>r
era. E auja<n> muy grand corasc'o<n> deayudar asu sen<n>or. E
los xpi<sti>anos & los moros venjanse vnos para otros. E
tan grande era el gentio delos moros que vteros & vall<e>s
todos venja<n> cubiertos dellos & venja<n> tan gra<n>des tropas
& an<n>afiles & faziendo grandes alegrias cuydando que
ligera me<n>te venc'erja<n> & que podrjan tan pocos x<risti>anos
Como ellos semejaua<n> & venja<n> dando tan gra<n>des bozes
& tan grandes gritos & faziendo tan gra<n>des Ruydos que
semejaua que todo el mu<n>do alli venja. E el conde
f<e>rr<na>nd gonc'ales estaua estonc'e en vn lugar & codic'iaua
ya verse Juntado Conlos moros. & acaesc'io alli aq<ue>lla
ora el signo que el mo<n>je dixera al conde. Ca vn cauall<er>o
delos suyos om<n>e esforc'ado & valiente caualgaua muy}
[fol. 39r]
{CB1.
bien & yba en vn cauallo ligero & fermoso. & diole delas
espuelas por salir adelante & abriose la tierra & sumjo-
se el cauallero Conel cauallo. E estonc'e fuero<n> todos
muy espantados & dixero<n> por n<uest>ros pecados Contesc'io
esto agora & bien semeja que dios nos ha desanpara-
dos & fizieramos mejor seso sy nos oujeramos tornado
por lo que vemos quedios qujere ayudar los moros &
pues Como podremos nos yr contra ellos dixoles esto<n>c'e
el conde. amjgos no fagades ansy nj querades ganar
mal presc'io para sienpre nj desmayedes ssin ferjdas
nj demostredes en vos cobardia. que departir vos q<u><<i>>ero
lo que muestra este signo & lo que qujereser. E sa-
ber que pu<e>s vos otros fazedes sumjr la t<ie>rra & antevos
se faze que es tandura & tan fuerte Calas cosas otras
vos podran sufrir. & vos todos soys om<n>es de alta gujsa
& linaje yagora v<uest>ros corasc'on<e>s enflaq<ue>c'en contra
gentes que noson sino sonbra. E vos no deuedes aver
mjedo por esto. que yo este dia codic'iaua aver & ser
ental afrue<n>ta con alma<n>c'or enel canpo. E agora vere-
des como los Castellanos sabran aguardar sen<n>or. d<e>s-
pu<e>s quel conde ouo acabado su Razon & esforc'ada su co<n>pa-
n<n>a como onbre deseso. mando luego desenboluer el
su pendon & fue ferjr enlos moros muy esforc'adame<n>te
& llama<n>do castellanos castellanos. fueron ferjr en
aquella ora muy derrezio enlos moros. & otrossy
fuemuy bueno rruy velasques & orujra ferna<n>des}
[fol. 39v]
{CB1.
al ferez del conde. & otrosy todos los otros que ally
venjeran. & tan gran sabor auja<n> los Castellanos de
lidiar & ayudarse los vnos alos otros ayudando asu
sen<n>or que no auja<n> cuydado dela muerte. & tan buenos
fueron alli todos que venc'iero<n> el poder delos moros & fizie-
ron fuyr alma<n>c'or con muy pocos caualleros. alli mos-
tro dios aquel dia el su poder que les diera en venc'er.
trezientos caualleros tan grand gentio demoros & ta<n>
grand sen<n>or tan poderoso como alma<n>c'or. E alma<n>c'or
era como om<n>e en lugar de rrey de entre los moros. E
llamaua<n> ellos ensu araujgo allagro que qujere dezjr
tanto encastellano como om<n>e en lugar de rrey. pero en
otro lugar el arc'ob<is>po don Rodrigo dize que alliogib en
araujgo tanto qujere dezir pestana en castellano. mas
esto adelante lo diremos enla estoria mas cuplida men<te>
qua<n>do dixeremos que fue Rey de cordoua. despu<e>s que
los moros saliero<n> venc'idos & fuero<n> del Canpo fue el
conde f<e>rr<na>nd gonc'ales enpos dellos en alcanc'e conlos
moros & mato dellos muchos & entanto los que fincaro<n>
enel canpo hallaron enlas tiendas muchas arcas lle-
nas de oro & de plata & muchas armas & otras noble-
zas asy que enRiq<ue>c'ieron todos para sienpre. E
de alli fuese el conde contodos los suyos para el monest<erio>
de sant pedro que era aq<ue>lla h<e>rmjta del mo<n>je quele
ouo por huesped & le dixo que venc'eria aq<ue>lla batalla
Como he contado antes desto. & dio alli muchas}
[fol. 40r]
{CB1.
noblezas de aquellas que hallaron enlas tiendas d<e>los
moros & fizo mucho algo almonje cuyo huesped fuera
despu<e>s que esto ouo fecho el conde fuese Contodos los
suyos para burgos & folgo alli ya q<u><<a>>ntos dias Consu co<n>-
pan<n>a & ma<n>do Catar maestros para guaresc'er los que
fuera<n> feridos. mas agora dexaremos aquj de fablar
desto del conde & tornaremos aco<n>tar del rrey don Ramjro.
{IN2.} [A]ndados seys an<n>os del rreynado del rrey don Ramjro. E
fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & quare<n>ta & quatro
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or
en nueuec'ie<n>tos & seys an<n>os. saco el rrey don Ramjro su
hueste muy gra<n>de & levo consigo a f<e>rr<na>nd gonc'ales
Conde de castilla & fue sobre c'aragoc'a. mas abemj-
lia queera ende rrey ento<n>c'e qua<n>do vio quel rrey don
Ramjro & el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales eran acordados &
avenjdos en vno ouo muy grande mjedo dellos. E
tornose vasallo del rrey don rramjro Contoda su t<ie>rra
& de alli el rrey don Ramjro fizo quele obedesc'iesen todas
las fortalezas que era<n> alc'adas enel rreyno de caragoc'a
por fuerc'a & por quebra<n>to queles dio & por sabidurja
. E despu<e>s que esto oujero<n> fecho alli tornose el rrey
don rramjro para leon. E el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales pa<ra>
castilla mucho onrrada me<n>te. E el conde f<e>rr<na>nd go<n>c'al<e>s
& el rrey don rramjro Conte<n>tos vno del otro & muy a-
mjgos. despu<e>s que ellos fuero<n> venjdos qujtosse}
[fol. 40v]
{CB1.
abemjlia dela postura que fiziera conel rrey don Ramjro &
tornose al vasallaje del rrey de cordoua
{IN2.} [A]ndados siete an<n>os del rreynado del rrey don Ramjro &
fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & c'inco an<n>os & anda-
ua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en nueuec'ietos
& siete an<n>os an<n>os. E el enperio de luys enperador de Roma
en ocho. venjero<n> aderrame<n> & abenahia Rey de c'aragoc'a
Con grand hueste a t<ie>rra del rrey don Ramjro & llegaron a
sima<n>cas. & el rrey don rramjro qua<n>do lo supo fue contra
ellos. & lidiaro<n> alli & fuero<n> venc'idos los moros & morjero<n>
alli dellos treynta mjll. & esto fue c'ierta me<n>te endia de
sant Justo & sant pastor. & avn diz don lucas de tuy que
era lunas. E abenahia fue preso. mas los otros
moros que fuyr pudiero<n> metiero<n>se en vn castillo aque
dezian alfondega. & dexaro<n> muy grandes averes enel ca<n>po
& el rrey don Ramjro codic'iando verter la sangre delos moros
fue enpos dellos enalcanc'e. & c'ercolos en aquel castillo
en que se metiera<n>. E abderrame<n> escapo alli demuerte
con muy pocos delos suyos & fuyo. E en aquel dia asy
como cuentala estoria escursc'io el sol & durola escureza
podia ser vna hora. E despu<e>s desto tornose el rrey don
Ramjro conlos suyos Con gra<n>de gana<n>c'ias de oro & de
plata & de piedras presc'iosas & de otras cosas muchas}
[fol. 41r]
{CB1.
& con muchos cabituos. & leuo consigo cabtiuo abenahia
mas agora dexaemos aquj de fablar del rrey do<n> Ramjro
& tornemos a contar del conde f<e>rr<na>nd gonc'ales.
{IN2.} [A]ndados ocho an<n>os del rreynado del rrey don Ramjro &
fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & quarenta & seys
an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or
en nueuec'ientos & quatro an<n>os. & el enperio de luys en-
perador de rroma en nueue an<n>os. Enbio el conde ferna<n>d
gonc'ales sus ca<rta>s por toda castilla que fuesen conel caua-
lleros & peones hasta diez dias. & despu<e>s que el ouo
ayuntado su poder. enbio vn cauallero al rrey don ssancho
de nauarra adezir sy queria eme<n>dar los tuertos & malos
derechos que auja fecho alos castellanos. syno quelo en-
biaua desafiar. & ensen<n>ole bien las rrazones. & castigo-
lo como dixese & quele mostrrase qua<n>tas querellas auja
del. E el cauallero fuese luego para nauarra. E assy
como entro alrrey besole la mano. E dixole sen<n>or me<n>sajero
soy del conde f<e>rr<na>nd gonc'ales. E enbianos dezir queha
grand querella de vos por que fezistes mucho mal acas-
tilla grant t<ien>poha quela corriades dos vezes & tres enel
an<n>o. & por fazer mayor mal pusistes v<uest>ra amjstad co<n>
los moros. & avn diz que le fezistes otro grand tuerto
que entanto quel fue acorrer estremadura quele entras-
tes enla t<ie>rra Robando & estragado & faziedole muy grand}
[fol. 41v]
{CB1.
dapno donde vos enbia dezir quesi queredes eme<n>dar estas
querellas que tiene de vos. & mejorar asy como fuere d<e>r<ec>ho
que vos lo gradec'era & faredes en esto v<uest>ra bondad & v<uest>ra mesura
sino que vos enbia desafiar. qua<n>do el cauallero ouo acabado
su rrazon dixo el rrey asy. amjgo yr dezir al conde quele
no mejorare nj<n>guna cosa de qua<n>to me el enbia dezir. mas
que me fago muy maraujllado del como me osa desafiar
Ca lo tengo por loco enello & fue mal Consejado. E mucho
es agora loco por que esta vez venc'io los moros. mas dezilde
que ayna lo yre buscar & que el no seme podra defender en
torre nj en c'erco quelo no saque de donde estoujere. Torno-
se el cauallero Con esta Respuesta parael conde & contole
todo lo que el Rey enbiaua dezir que no<n> encubrio nj<n>guna
cosa & dixole quelo auja muy fuerte amenazado. E q<u><<a>>ndo
el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales oyo lo que le enbiaua dezjr ouo dello
muy grand pesar. & mando llegar los Ricos om<n>es & los caua-
lleros & todos los otros de castilla que era<n> conel por saber
sus corac'on<e>s. & desque fuero<n> todos ayuntados dixoles
asy amjgos muchas soberujas & muchos males nos han
fecho los nauarros no los busca<n>do nos nj<n> les faziendo por que
& nu<n>ca toujero<n> por bien devoslo emendar. & nu<n>ca nos touj-
mos t<ien>po p<ar>a lo dema<n>dar. E agora enbieles dezir que me
lo eme<n>dasen & lo mejorasen los tuertos & agraujos que nos
aujan fechos. mas semejame q<ue> nos los qujere<n> doblar}
[fol. 42r]
{CB1.
E sobresto enbianos a amenazar el su rrey don sancho amj
& avos. donde es menester que tomemos algund bue<n> co<n>sejo
por que nos venguemos dellos o muramos ante que sufrir
tantos pesares. E rruegouos como vasallos buenos & leales
quelos cometamos & quelos no<n> dubdemos nj les mostremos
nj<n>guna corbardia Ca enlidiar nos por mucha gente que ellos
sean sernos ya mala estanc'a Ca en lida no<n> son todos los om<ne>s
yguales quepor c'ient lanc'as se venc'e la batalla qua<n>do dios
qujere. mas valen c'ient caualleros todos de vn corasc'on
que trezientos delos otros ay buenos & mals que no puede
menos ser. & alas vezes hanse de venc'er los buenos por
los malos. E esto es cosa que acaesc'e muchas vezes. pu<e>s
que son muchos mas que nos los caualleros & peones que
son muy lijeros & esforc'ados lanc'as hazconas dardos muy
ac'ierto. E por ende sinos ellos cometen mucho les daremos
grand mejoria. mas si viere<n> que nos himos aellos. & los
cometemos esforc'ada me<n>te dexarnos han el canpo ante que
los firamos. E demas digouos que sy yo por alguna gujsa
al rey puedo hallar quele conbatire yo los tuertos que nos ha
fecho en man<er>a que pierda alli el cuerpo. Esy yo esto viese
no avria cuyta nj<n>guna de mj muerte. & alli vere yo en como
los caualleros saben aguardar asu sen<n>or. E entonc'e dixero<n>
ellos que farian todo lo que el ma<n>dase & quelo ayudaria<n> como
buenos vasallos & leales faze<n> asu sen<n>or}
[fol. 42v]
{CB1.
{IN2.} [M]ando estonc'e el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales mover toda su
gente contra los nauarros. e entroles por la t<ie>rra
adelante qua<n>to mas pudieran ser vna jornada.
& el rrey deon sancho de nauarra oyo dezir que el conde f<e>rr<na>nd
gonc'ales que le entraua por la t<ie>rra ayunto toda sugente
& fuese para vn lugar que dezian en nauarra aera de gelada
en valpirra. E el conde como auja grand sabor dese ve<n>gar
delos nauarros no q<u><<i>>so atender plazos lue<n>gos mas paro lue-
go sus hazes. & elrrey otrosi las suyas. & fuero<n> luego
los castellanos a ferjr enlos nauarros. & fuela batalla muy
ferida & moriero<n> ay muchos de vna p<ar>te & de otra. E tan
grande era la priesa delidiar & tande corasc'o<n> que muy longe
oyan los golpes delas espadas & delas lanc'as que q<ue>brataua<n>
. & el conde auja grand sabor de hallarse conel rrey & an-
daualo busca<n>do. & el rrey ael otrosy. E conosc'iero<n>se
enlas armas & fuero<n>se ferjr vno aotro & diero<n>se tan
grandes golpes que los cuchillos delas lanc'as pasaro<n> dela
otra p<ar>te. & cayo luego el rrey en t<ie>rra muerto de a quella
lanc'ada. E otrosy cayo el conde ent<ie>rra que tenja mala
lanc'ada & no auja qujen le acorriese. Qua<n>do los castella-
nos no viero<n> su sen<n>or fuero<n> en muy gran cuyta & toujero<n>
todos sus buenos esfuerc'os que aujan perdido & que era<n>
perdidos & caydos en muy grande yerro. & por no perder
mas desy fizoles la verguenc'a perder el mjedo & oujeron}
[fol. 43r]
{CB1.
por fuerc'a de Romper las hazes delos nauarros matando &
firiendo enellos fasta que llegaro<n> al lugar do su sen<n>or yazia
E hallaronlo muy mal ferido. & alinpiaronle la cara
dela sangre & del poluo & pusieronlo envn cauallo. & come<n>-
caro<n>de fazer muy grand duelo por el Ca tenja<n> que era muerto
Mas el conde como era om<n>e de bue<n> corasc'o<n> & muy esfor-
c'ado deziales que no era mal ferido & que pensasen de
lidiar & de venc'er el canpo que muerto auja el al rrey do sa<n>cho
los caualleros come<n>c'aro delidiar luego muy derrezio & de
venc'er el canpo & fuyero<n> luego los nauarros & dexaro<n> luego
el canpo. E el conde ma<n>do entonc'e leuar el rrey don sa<n>cho
muy onrrada me<n>te anauarra.
{IN2.} [D]espu<e>s que elrrey don sancho de nauarra fue muerto
enla lid & los nauarros venc'idos. llego el conde de
tolosa de piteus que venja en ayuda del rrey. E quando
supo que el rrey era muerto ouo ende muy grand pesar
& dixo que el queria yr lidiar Conlos castellanos & vengar
el rrey don sancho sipudiese. E llegaron luego todos
nauarros ael. qua<n>do el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales supo quel
conde de tolosa venja sobre el conlos nauarros ma<n>do luego
mouer contra el. mas los caualleros fuero<n> despagados d<e>l
por que sienre auja<n> de andar armados & nu<n>ca los dexaua<n>
folgar. & dixeron esta vida no es sino para los pecados}
[fol. 43v]
{CB1.
Casienpre nos quesimos semejar los dela hueste antiga
que nu<n>ca cansaua de dia njde noche. E este n<uest>ro Sen<n>or
semeja asatanas & nos alos sus criados que nu<n>ca folga-
mos syno qua<n>do sacamos almas de om<n>es nj ha duelo de
nos que sufrimos muy grand lazeria nj desy mesmo que
tiene tan mala ferida donde avemos menester que aq<ue>llo q<ue>
vieremos que estara bien anos que lo digamos. & por la
su loc'anja no caya el & nos en yerro grande. E esto d<ic>ho
escujeron vn cauallero aque dezian nun<n>o laynes que
dixesese al conde aquello que auja<n> acordado. E nun<n>o
laynes fue & dixolo al conde asy. Sen<n>or si vos por bien
toujerdes nos esto acordamos aca. que estedes q<ue>do hasta
sanedes & seades guarido. & no querades por mala codic'ia
caer en grande yerro. Ca no<n> sabemos om<n>e enel mu<n>do que
pudiese endurar lavida quenos sufrimos & la v<uest>ra grand
codic'ia nos haze olujdar lo que seria mesura. & sen<n>or las
cosas noson sienpre envn estado. E deue om<n>eaver grand
seso enlidiar sino puede perder por ello todos sus buenos
fechos. donde es menester que folguedes vos & v<uest>ras gent<e>s
hasta que seades sano desa ferida que tenedes. E entanto
yra<n> llegando v<uest>ras conpan<n>as de que son anv por venjr. E
despu<e>s yremos lidiar conel conde de tolosa & venc'er lo hemos
sidios qujsier & no temades sen<n>or q vos dezimos esto por
cobardia nj<n>guna. mas por que vos queremos guardar}
[fol. 44r]
{CB1.
Como an<uest>ras almas & n<uest>ros cuerpo. despu<e>s que nun<n>o layn<e>s
ouo acabado su rrazon Respondio el conde desta gujsa. Don
nun<n>o laynes buena Razon avedes dicho & departistes muy bie<n>
las cosas asy como son. mas a mj no<n> semeja que sera bueno
alongar esta lid que vn dia bueno que om<n>e pierde nu<n>ca mas
pede tornar alo cobrar. & sinos tenemos bue<n> t<ien>po & q<ue>remos
atender otro por ventura nu<n>ca tal lo cobraremos. & el ome
que qujer vic'ioso & dormjr & folgar no qujere leuar otra cosa
deste mu<n>do. E del om<n>e atal como este muere<n>se le sus fechos
& el dia que sale deste mu<n>do el vic'ioso & el lazerado anbos
an de morir & nopueden escusar vno nj otro. mas los
buenos fechos nu<n>ca mueren & sienpre es en Rene<n>bra<n>c'a
lo que ellos fazen. todos los om<n>es que grande fechos
fizieron & pasaron por muchos trabajos no comjeron
qua<n>do qujsieros c'enar nj yantar. & oujero<n> a olujdar
los vic'ios deste mu<n>do & dela carne no cue<n>ta de alixandre
las estorias nj<n>los buenos om<n>es los dias nj<n> los an<n>os
. mas Retraen & dizen delos buenos fechos & las caua-
llerjas que fazen. otrosy de Judas macabeo que fue
ob<is>po & bue<n> cauallero darmas & bue<n> lidiador & lidio muy
bien & defendio muy bie<n> alos enemjgos el rreyno de Judea
en qua<n>to biujo. otrosy de carlos enperador & de otros
muchos varones buenos que por los sus fechos gra<n>d<e>s
& buenos que fizieron seran me<n>tados & contados fasta}
[fol. 44v]
{CB1.
en fin del mu<n>do. E los que fuero<n> malos aquellos quese
dieron alos vic'is del mu<n>do no fallan dellos mas que sino<n>
fuesen nasc'idos. E por ende ha menester de catar enque
despe<n>damos n<uest>ro tienpo & contar los dias buenos Calos que
Se pasan de balde no los podremos cobrar. Qua<n>do el co<n>de
f<e>rr<na>nd gonc'ales ouo acabado su Razon toujerontodos que
dixera muy bien & que aquello era lo mejor. E dixero<n> que
farian todos q<u><<a>>nto el ma<n>dase & toujese por bie<n> como aq<ue>llos
que era<n> buenos serujdores. & ansy ma<n>do luego el conde
f<e>rr<na>nd gonc'ales mouer de alli toda sugente & fuese para
aquel lugar donde estaua<n> el Conde de tolosa & los suyos
con todos los nauarros & fueron en grand priesa los caste-
llanos que auja<n> de pasar vn rrio que venja turujo & muy
grande delas aguas muchas que auja fecho. & los de tolosa
& los nauarros estaua<n> dela otra parte & no nos dexauan
pasar. mas los castellanos no dexaro<n> de pasar portodo esto
. y andando & rresc'ibiendo grandes golpes delas hascon<n>as
& de dardos & saetas. e despu<e>s fueron pasados dela otra
parte ordeno el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales sus hazes. E firjo
luego enlos de tolosa muy derrezio & fue la lid muy ferida
de vn cabo & de otro. E lazeraro<n> los tolesanos & los gasco-
nes. mas avnq<ue> era<n> muchos & como aquexaua<n> a los
castellanos yuase cubrie<n>do el canpo de om<n>es muertos. E
qua<n>do vio el conde quelos no podria venc'er ta<n> ayna
como qujsiera come<n>c'o de esforc'ar los suyos & de ferjr en}
[fol. 45r]
{CB1.
los nauarros muy derrezio & andaua por las hazes dizie<n>do
do esta aquj el conde de tolosa salga alidiar Conel conde
f<e>rr<na>nd gonc'ales. los tolesanos & los gascon<e>s entonc'e
con mjedo del esfuerc'o de lidiar del conde f<e>rr<na>nd goc'ales
come<n>c'aron de fuyr por las mo<n>tan<n>as & su sen<n>or elconde
finco enel canpo con muy pocas conpan<n>as & fuero<n>se
ferjr vno para otro. & dio el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales al
Conde de tolosa tal lanc'ada quele paso todas las guar-
njc'iones & dio conel del cauallo muerto ent<ie>rra. E
despu<e>s que los de tolosa vieron su sen<n>or muerto come<n>-
c'aron de fuyr paro los castellanos prendiero<n> trezientos
caualleros dellos. E desque el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales ouo
arrancado el canpo desc'endio de su cauallo & desarmo por
su mano al conde detolosa alli donde estaua muerto &
fizolo leuar & desy vestiolo de vn xamete de muy grand
presc'io que ganara qua<n>do venc'iera aalma<n>c'or. Ema<n>do-
le fazer vn atahud & cubriole de vn pan<n>o prec'iado & metio-
lo dentro & fizolo plegar Con clauos de plata & solto todos
aquellos de tolosa que tenja<n> presos & dioles q<ue> gastasen
& fizolos Jurar que fuesen Conel conde & quese no<n> partiesen
del hasta quelo oujesen leuado & puesto en su t<ie>rra. &
en este an<n>o otrosy morio luys enperador de Roma & rreyno
enpos del Cerra<n>do el p<r><<i>>mero siete an<n>os. E este corrado
el p<r><<i>>mero nu<n>ca pudo aver la bendic'io<n> del p<a>p<a> lo que co<n>ujene}
[fol. 45v]
{CB1.
a enperador. & luys ano<n> puede aver otrosy. Ca este luys
fio muchos males & muchas cosas desagujsadas enel
rreyno de ytalia & nolas eme<n>do no pudo aver la be<n>dic'io<n>
del papa. mas agora dexaremos de fablar aquj del co<n>de
f<e>rr<na>nd gonc'ales de castilla & diremos del rrey don Rajmro
de leon
{IN2.} [A]ndados nueue an<n>os del rreynado del rrey don Ramjro
& fue esto enla era de nueuec'ietos & quarenta & seys
an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or
en nueuec'ie<n>tos & nueue an<n>os. & el enperio de c'eredo
enperador de rroma en vno. & estando el rrey don Ramjro
en su t<ie>rra asosegado & enpaz. vn rrey moro que Auja
no<n>bre ac'eyfa entrole enel rreyno con muy grande hueste
por rribera de torm<e>s & come<n>c'o de posar enel rreyno deste
Rey don Ramjro salama<n>ca & ledesma & rribas anas al-
fondiga pen<n>a gusende. & otros muchos lugares & casti-
llos con consentimje<n>to & con consejo detodos los Ricos om<ne>s
dese Rey don Ramjro. & vno auja nonbre f<e>rr<na>nd go<n>c'ales
& a otro diego nun<n>ez quese ayudaua<n> & sealc'ara<n> contra
aquel rrey moro. E el rrey don Ramjro aujendo muy gra<n>d
pesar dela trayc'ion quele aquellos dos Ricos om<n>es fizie-
ran saco su hueste & apoderose bien & fue contra aq<ue>llos}
[fol. 46r]
{CB1.
moros & dioles tanta guerra & fizoles tanto mal que oujero<n>
por fuerc'a dedesanparar los pueblos que come<n>c'aran afaz<er>
ende & en aquella guerra que daua alos moros prendio a
aquellos dos Ricos om<n>es & metio el vno enleon enla carc'el
& el otro enel castillo de cardin. mas despu<e>s atienpo por
quelos otros Ricos om<n>es del rreyno tenjan aquella p<r><<i>>sion
por mal sacolos el rrey della. pero Juraro<n>le queles serjan
leales dende en adelante. E a esta sazo<n> poblo el conde
don nun<n>o ferna<n>des poda. asy como diz don lucas de tuy.
E poblo otrosy el conde don gonc'alo osma & fernand
gonc'ales poblo asepuluega
. Estos Ricos om<n>es se alc'aron todos
envno contra el rrey don Ramjro. mas el rrey trabajo porsu
Sabiduria de tornarlos assy & de meterlos asu amor que
no q<ue>ria el que tantos om<n>es buenos como estos fuesen
contra la xpi<sti>andat. nj<n> fazer nj<n>guna Cosa contra dios
. Mas agora dexaemos de fablar del rrey don Ramjro
& tornaremos a contar del conde f<e>rr<na>nd gonc'ales
{IN2.} [A]ndados diez an<n>os del rreynado del rrey don Ramjro
& fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & quarenta &
ocho an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion
del Sen<n>or en nueuec'ientos & nueue an<n>os. E el enperio
de c'erado enperador de Roma en dos. alma<n>c'or tenje<n>do-
se por muy mal quebrantado por que ansy oujera ve<n>c'ido}
[fol. 46v]
{CB1.
el conde fernand gonc'ales. paso aliendel mar a t<ie>rra
de africa. ma<n>do predicar por toda la t<ie>rra que vinjesen
acorrer ael & alos moros despan<n>a. Contra los xpi<sti>anos
los moros qua<n>do viero<n> esto venjero<n>se todos para el asy
como aperdon. Con muchos caualleros almogauares
turcos & alaraues. & Juntaro<n> grand poder & paso co<ne>llos
el mar & tornose para espan<n>a & sobre lo que tray ay<u>nto
todos los moros del andaluzia. E apoderado desta g<u>isa
vjnose para Castilla. para estragar toda la t<ie>rra
& prender al conde f<e>rr<na>nd gonc'ales q<u><<a>>ndo esto supo ot<ro>sy
ayunto todos los castell<an>os & fuese a piedrahita. & los
moros estaua<n> en fac'inas. & dexo alli estonc'e sus co<n>pa-
n<n>as. E fue con dos caualleros asant pedro por ver asu
amigo sant pelayo el mo<n>je que le dixra la otra vez como
venc'eria alma<n>c'or. E las otras cosas que leauja<n> de acaesc'er
. & dixeronle Como era ya muerto. & qua<n>do el onde f<e>rr<na>nd
gonc'ales aquello oyo pesole mucho de corasc'o<n> & entro
enla ygl<es>ia & finco los unojos antel altar de sant pedro
& fizo su orac'ion desta man<er>a llora<n>do muy fuerte me<n>te
delos ojos & dixo ansy. Sen<n>or con grande amor de s<er>ujr
ati sufro yo mucha lazerja. & dexo mucho vic'io & soy en
muy grande enemjstad con los moros & Conlos xpi<sti>anos
que los Reys de espan<n>a conlos mjedos delos moros olujda-
ron ati que eras su Sen<n>or & tornaro<n>se sus vasallos. E}
[fol. 47r]
{CB1.
E yo qua<n>do vi que ellos Con mjedo dela muerte herantan
mala mente contrati & fazian lo peor & yo nu<n>ca qujge su
Conpan<n>ja nj su amor & finque solo & desanparado. & qua<n>do
vieron que asy me partia dellos fuy de todos mal qujsto & de-
samado. E otrosy qua<n>do los moros supiero<n> que les yo no<n>
queria obedesc'er ayuntaronse grandes poderes de aliendel
mal & viene<n> ya aqui sobre mj. E Sen<n>or conla tu m<erc'>ed & con
la tuya ayuda venc'i yo ya otra vez este moro almanc'or que
aqui viene agora sobre mj & quebrante & mate y muchos
moros. E Sen<n>or tu lo dixiste por latu profeta ysayas
que nu<n>ca fallesc'erias alos tuyos sieruos. E yo todos los
otros desanpare por fazer ati Serujc'io & pidote por merc'ed
que aya oy yo latu ayuda & que defiensa acastilla que
toda la t<ie>rra de africa esvenjda sobre mj & que me des vida
& seso & esfuerc'o que pueda venc'er al moro almanc'or & todo su
poder. E estando el conde ferna<n>d gonc'ales faziendo esta
orac'ion vinole suen<n>o & adormec'iose alli delante del altar
. E aparec'iole alli el mo<n>je sant pelayo vestido enpan<n>os
blancos como la njeue & llamo por su nome. & dixole asy
f<e>rr<na>nd gonc'ales leua<n>ta & vete para tu conpan<n>a. que dios
te ha otorgado lo que le ma<n>daste & sepas quevenc'eras a
alma<n>c'or & todos su poder pero perderas ay mucha gente
& avn te diz mas n<uest>ro sen<n>or que por que eres su vasallo
que te enbia asantiago apostol & amj co<n> muchos angeles}
[fol. 47v]
{CB1.
E aparec'eremos todos enla batalla con armas blancas
& traera cada vno de nos cruz en su pendon. E qua<n>do los
moros nos viere<n> venc'er sean & dexaran el canpo a pesar
desy. E amjgo digote lo que me madaron que te dixese
& de oy mas qujero me yr. E acabada esta vision desp<er>to
el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales. E estando el pensando en aq<ue>lla
vision & rrogando a dios. oyo vna boz que le dixo asy
leua<n>ta & vay tu via ca muy grand tuerto me hazes
en q<u><<a>>nto tardas & no<n> destregua a alma<n>c'or nj pongas con<e>l
paz nj<n>guna & faz detoda tu gente tres hazes & entra-
rastu enla vna conlos dela parte de oriente & sere yo
contigo en aquella haz. E enla Segunda haz manda
entrar de parte de oc'idente. E en aq<ue>lla haz sera
Santiago. & enla terc'era haz entre departe agio. E
esto es de donde viene el viento & siesto fizieres no dubdes
ca venc'eras a alma<n>c'or & atodo su poder. E enesta sera
Sant mjllan que yo vengo coneste ma<n>dado & sepas q<ue>
durara esta batalla hasta terc'ero dia. despu<e>s que
sant mjllan ouo esto dicho al conde salio de sant pedro
& fuese para piedrahita donde dexara su conpan<n>a &
hallo todos sus caualleros muy san<n>udos contrael E
dixeronle ansy. Sen<n>or sin dubda fazedes grand mal}
[fol. 48r]
{CB1.
E si oy tomardes algund hierro sera con muy grand d<e>r<ec>ho
que ansy como aladron q<ue> anda afurtar vos apartades &
andades & avnque vos buscamos no vos hallamos. E
Somos ende muy malos por que lo sufrimos. donde vos
pedimos por merc'ed que nos non fagades ser traydores
Ca nu<n>ca lo fuero<n> n<uest>ros padres njn n<uest>ros parientes nj<n> ovo
enel mu<n>do om<n>es mas leales que aquellos donde nos ve-
njmos. Qua<n>do el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales aquello oyo Res-
pondioles asy. amjgos Ruegouos por dios que me
oyades Ca me no<n> Repiendo delo que fize. E qua<n>do lo
oyerdes no terneys que yo herre enello tanto. yo fuy a
la h<e>rmjta de sant pedro por ver amj amjgo frey pelayo
. E qua<n>do llegue mostraro<n>me el lugar donde estaua
enterrado. & desy entre enla ygl<es>ia & fize mj orac'ion E
faziendola adormec'ime alli. E vino amj aquel mo<n>je
donde yazia dormjdo & dixome ansy despiertate amjgo
Ca ora es & sazon. E yo desp<er>teme luego & no pude
ver nj<n>guna cosa & oy vna boz enel c'ielo & segund mj en-
tender dezia ansy. Conde f<e>rr<na>nd g<onc'ale>s leuantate & vay tu
via que de aquj aterc'ero dia venc'eras a alma<n>c'or & todo
Supoder & que fazia mal en tardar tanto & que por
amor que yo lidiaua me ayudaria. E en aq<ue>lla h<e>rmjta
fuy otra vez bien Consejado del mo<n>je frey pelayo. Ca}
[fol. 48v]
{CB1.
que por su consejo venc'i alma<n>c'or. E por eso lo fuy yo agora
buscar para aver mj Consejo conel para guardar avos todos
que por me<n>gua de mj nu<n>ca seredes en hierro & menester es
Consejo de dios & delos om<ne>s buenos Ca nu<n>ca alma<n>c'or Ju<n>to
tangra<n>de poder como agora tiene ayuntado. Por que
es menester que seamos todos buenos Ca no<n> podemos fuyr
a nj<n>gund cabo avn q<ue> queramos yr a arago<n> & nauarra & los
otros n<uest>ros vezinos todos nos qujere<n> mal. E sy por
malo de pecado fueremos venc'idos todos e vengaran
denos & yremos en cabtiuos fanbrie<n>tos & lazerados E
Seran n<uest>ros fijos amenazados delos moros & el que en
cabtiuo Jaz & desanparado detodo bien. E los cabtiuos
mas qujeren la muerte que no<n> la vida que han en no ver
lasu h<e>redat & parientes. amjgos lo que vos yo digo todo
lo entendedes. E si por pecados esta vez feremos
venc'idos nu<n>ca cobraremos Jamas onrra. E digo vos de
lo mjo que yo cuydo de fazer matar que ellos me q<ue>rria<n>
prender lavida. y ante me matarja yo m<e>smo ca medar
aprision. E por ende es menester que fagades entre
vos otros todos vna postura que todo aquel que fuyere
que sea traydor. & qua<n>do moriere que yaga con Judas
enel ynfierno. alos castellanos plugoles mucho delo
que el conde dixera & ortogaronlo todos que aq<ue>l que fuyere}
[fol. 49r]
{CB1.
del Canpo que fuese traydor Ca mas queria<n> venc'er o morjr
que fuyr nj darse aprision.
{IN2.} [M]ando entonc'e el conde ferna<n>d gonc'ales que otro dia
de man<n>ana que se ayuntasen todos & se armasen
& darian batalla alos moros. E desy ordeno sus hazes E
mando dezir agustios gonc'ales de salas & a sus fijos & a
dos sus sobrjnos del conde que fuesen enla delantera Con
Ruy Velasq<ue>s & don gonc'alo dias vn cauallero de mucho seso
& bueno por sus armas & fuero<n> por todos duzie<n>tos cauall<er>os
& dioles Seys mjll peones delos dela montan<n>a que era<n> muy
ligeros & valientes. E ala otra haz dio por cabdillo a don
lope de viscaya con los de treujn<n>o & bueruena & de castilla la
vieja conlos de castro de asturias & fuero<n> por todos estos c'ien
caualleros & seys mjll peones. E enla otra haz fue el co<n>de
f<e>rr<na>nd gonc'ales & conel Ruy tadio & nun<n>o tauja & los velas-
ques que fiziera el ense dia caualleros veynte escudero
Suyos que armo caualleros otrosy esedia. E fuero<n> muy
buenos & fiziero<n> portodos c'inq<ue>nta caualleros & tres mjll
peones. mando el conde atodos que sy el p<r><<i>>mero dia non
pudiesen venc'er alos moros que qua<n>do el p<r><<i>>mero dia non
pudiesen venc'er alos moros que qua<n>do oyesen la subozjna
quese tornasen afuera & quese alc'asen todos ala su sen<n>a
. E despu<e>s que los ouo ansy ordenado como fuesen otro
dia Cada vno en su haz fueronse todos para sus tie<n>das}
[fol. 49v]
{CB1.
E desque la noche c'erro vino vna sierpe ayrada que venja
por el ayre sangrienta & como Raujosa & daua tan fieros
Siluos que no ouo nj<n>guno que no fuese espantado E ta<n>
gra<n>des fuegos daua porla boca que todos los dela hueste
se venja<n> vnos a otros. E despertaron el conde que estaua
dormje<n>do. mas qua<n>do el fue despierto & leua<n>tado pasada
era aquella sierpre. E el conde qua<n>do se leua<n>to vio todo su
pueblo leua<n>tado de aquella vision q<ue> viera que tenja<n> que
era sen<n>al de ser venc'idos. E el conde qua<n>do lo supo & lo
ente<n>dio mando llamar los dela huesta & dixoles ally
. amjgos los om<n>es delos moros son personas de muchos
encantamje<n>tos & llama<n> los diablos con sus argume<n>tos
que fazen & algund moro astroso que sabe fazer estas
cosas fizo aquella vision venjr por lo ayre por nos espa<n>-
tar como Esta arteja. mas vos como soys om<n>es entendidos
bien deuedes de saber quel diablo no vos puede fazer
mal nj<n>g<u>no Ca le tuelle elpoder n<uest>ro sen<n>or ih<es>u xp<ist>o dios que
fizo todas las cosas del mu<n>do & que era poderoso dedar
& de toller aquje<n> el qujer no demos nada por tales cosas
& desde oy mas yd cadavno a dormjr Cada vno para v<uest>ras
posadas & porla man<n>ana sed todos armados enel ca<n>po
& ayudar nos ha dios & venc'er los emos. E ellos todos
ansy confortados conesto queles dixera el conde fiziero<n>
Como les el mandara. E desque canto el gallo leua<n>taro<n>-
se}
[fol. 50r]
{CB1.
todos a oyr misa & fiziero<n> su Confision & su penjtec'ia & aRepe<n>-
tieronse de qua<n>to ml aujan fecho & Rogaron a dios que les
oujese m<erc'e>d & que los ayudase contra los moros. E desy
caualgaron todos & qua<n>do fue la man<n>ana fueron todos
armados & muy bien gujsados & pararo<n> sus hazes asy
como les auja ma<n>dado el conde & los moros otrosy las
suyas & come<n>c'aron todos alidiar muy derrezio & morjero<n>
y muchos devna parte & de otra. E el conde ferna<n>d go<nc'ale>s
auja ya fecho enpoca de ora muy grand portillo enla
p<r><<i>>mera haz delos moros & tan grand corac'on auja de
venc'er ode morjr q<ue> no dudaua de entrar por los moros
por donde qujer que alcanc'aua. E vn Rey moro delos de
africa que era muy valiente andaua busca<n>do el conde p<ar>a
lidiar conel vno por vno & el conde qua<n>do lovio salio ael
& fueronse ferjr muy derrezio delas lanc'as & tan gra<n>d<e>s
fueron los golpes que se dieron que fincaron enbacados
engujsa que non pudieron fablar nj<n> ferirse vno a otro
. Mas el conde avn q<ue> era ferido despu<e>s que oujeron
de entrar en acuerdo ante quel moro ARemetiese diole
otro golpe tal que cayo luego el moro muerto en t<ie>rra. E
qua<n>do los vasallos deste moro viero<n> que su sen<n>or era
muerto c'ercaron al conde cuydandolo matar & mataro<n>-
le luego el cauallo & finco el apie & el estudo alos pechos}
[fol. 50v]
{CB1.
& la espada enla mano & defendiendose engujsa de om<n>e
esforc'ado. Mas acorriero<n>le luego sus vasallos & diero<n>le
luego vn cauallo & tornaro<n> luego a ferjr enlos moros
muy derrezio. E otrosy gostios gonc'ales & sus fijos
& diego layn<e>s era enla otra haz fazian grand morta<n>dat
enlos moros que estaua ya el canpo cubierto de om<n>es
mortos ta<n>biende moros Como de xpi<sti>anos. & en todo
esto el conde f<e>rr<na>nd g<onc'ale>s andaua esforc'a<n>do los suyos & dizie<n>do-
les amjgos & vasallos sed buenos & acordad vos delos
grandes dan<n>os que nos faze alma<n>c'or & saq<ue>mos castilla
de premja en q<ue> esta. & lidiaro<n> aquel dia todo quese
no pudiero<n> venc'er y muriero<n> y muchos xpi<sti>anos pero
sacaro<n> los castellanos alos moros de sus posadas. &
albergaro<n> esa noche & fallaron y qua<n>to oujero<n> men<e>st<e>r
& estoujero<n> toda la noche armados & velandose todauja.
{IN2.} [O]tro dia fuero<n> los moros enel canpo sus hazes paradas
dando tangrandes bozes & tan gra<n>des alaridos que
Semejaua que todo el mu<n>do venja alli. & los xpi<sti>anos
otrosy despu<e>s que oyero<n> mjsa grand man<n>ana saliero<n>
alcanpo & come<n>c'aron lidiar. E el conde ferna<n>d g<onc'ale>s
andaua entre los moros feriendo & mata<n>do asy como
Si fuese sierpe Raujosa & esforc'ando todauja los}
[fol. 51r]
{CB1.
Suyos que fuesen buenos. mas pero con todo esto no<n> se
pudiero<n> venc'er. el segundo dia vno nj otros & ala noche
tornaro<n>se los xpi<sti>anos asus tiendas muy lazerados. E
ouo y aquel dia muchos muertos & feridos delos moros
& los que escaparo<n> estaua<n> muy lazerados & cansados. &
qua<n>do fue la p<r><<i>>mera ora dela noche ma<n>do el conde llamar
atodos & dixoles asy amjgos por dias que esforc'edes
& no desmayedes porla grand lazeria que avemos. q<ue>
yo vos digo que man<n>ana a ora de nona avredes grand
acorro en man<er>a que venc'ades elcanpo & lo avremos. E
sivos qujsierdes que venc'amos nos man<n>ana de man<n>ana
enel campo ante del sol salio & fizamoslos muy derrezio
& de todo corasc'on & no lo demos vagar Ca luego nos dexara<n>
el canpo por fuerc'a. E digouos que de muerte o de vec'idos
no escaparan denos. E despu<e>s quelos oujeremos venc'idos
& arrancados del canpo fuyran & yremos enpos dellos en alca<n>c'e
& vengarnos hemos dellos del mal que nos ha fecho. E
Seguro so yo avos que no seamos venc'idos que ante nos de-
xaremos morjr que esto fuese nj queramos dexarnos
prender. E biense yo que lo mejor faremos. despu<e>s q<ue>l
conde ouo dicho esto fueron todos para sus posadas &
tornaron folgar hasta otrodia de man<n>ana. E de sy
leua<n>taro<n>se por la grand man<n>ana & Ayuntaronse todos
& los moros otrosy armaronse & salieron al canpo. mas}
[fol. 51v]
{CB1.
los xpi<sti>anos fiziero<n> la sen<n>al dela cruz antelas sus caras
& Rogaron a dios detodos sus corac'ones quelos ayudase co<n>tra
aquellos sus enemjgos. E su orac'ion acabada baxaro<n>las
lanc'as & fuero<n> ferjr enlos moros & yvan llama<n>do santiago
Como qujer que ellos estoujesen cansados dela batalla que
oujera<n> enlos otros dias que ya pasaran. mas esforc'ada me<n>te
come<n>c'aron esta Ca nj<n>guna delas otras. E el conde ferna<n>d
gonc'ales como era muy esforc'ado cauallero en armas fazia
enlos moros tan grand mortad que no auja nj<n>guno que
sele oujese de osar parar delante. otrosy los otros dela
su parte no se daua<n> avagar. E tan gra<n>des eran los ssones
delas feridas delas lanc'as que qbraua<n> delas feridas que
Sedaua<n> conellas quede muy longe las oyan los om<ne>s. E
como qujer que ellos fuesen muy esforc'ados mucho enla
batalla lo era<n>. mas cada quel conde oye no<n>brar castilla
castilla don gustios go<n>c'ales de salas que era vno delos
cabdillos de aquella batalla avia fecho vn gra<n>d portillo en
la haz delos moros. & andando el fazie<n>do grand morta<n>dat
enellos hallose convn moro rrey de africa que era muy
esforc'ado & muy valiente & donde se hallaro<n> cubrieronse
delos escudos segund cue<n>ta la estoria por latin & fueronse
ferir vno por otro. mas dio el moro agonc'alo gustios
vn tan grand golpe dela espada por c'ima del yelmo quele
corto el yelmo & el almofar loriga & cofia degujsa quele}
[fol. 52r]
{CB1.
ouo de llegar el golpe hasta los ojos ansy que cayo muerto
ent<ie>rra ent<ie>rra. E enaquel lugar donde jazia muerto don
gonc'alo gustios morio otrosy vn sobrino del conde conque
lidiara vno delos mejores moros & mas esforc'ados caualle-
ros que y andaua<n> & mataro<n>se vno por otro. & los otros
muchos moriero<n> y dela vna parte delos xpi<sti>anos de que non
podemos dezir el nonbre de todos. E como qujer quelos
xpi<sti>anos fuesen muchos tantos eran los moros en aquella
batalla que entre los que y moriero<n> & los que cabtiuaro<n>
& los que escaparon & fuyeron quepor sienpre jamas ouje-
ron ende que contarlos que lo oyere<n>. mas qua<n>do el conde
fernand gonc'ales supo que los mas altos om<n>es de aq<ue>lla
haz eran muertos & quelos otros estaua<n> muy aReq<ue>xados
& tristes & que serian muy ayna desbaratados sy acorro
non oujese. & ouo ende muy grand pesar tanto que no<n>
cato por al Sino por agujjar el cauallo & diose a andar
& metiose por la mayor priesa de los moros que no<n> dubdo
nada & fueles acorrer & fallolos muy desbaratados Ca
los oujeran muertos & presos siel tan ayna no lleg<ar>a
. E el conde enllegando & feriendo luego enlos moros
todo envn esfuerc'o & confortaua los suyos & esforca-
ualos enla batalla diziendoles amjgos y h<e>rmanos
ferid enellos derrezio Cayo soy el conde ferna<n>d g<onc'ale>s
& venc'ido los avemos. entodo esto el no<n> estaua de vagar}
[fol. 52v]
{CB1.
que tantos mataua delos moros que muchos eran ademas
los xpi<sti>anos qua<n>do viero<n> su sen<n>or como q<u><<i>>er q<ue> estauan
cansados & lazerados esforc'aron & perdieron el mjedo &
fueron ferir enlas hazes delos moros. el conde anda<n>do
entre todas estas hazes muy brauo & muy fuerte en
sus armas & en sus fechos mata<n>do dellos ademas ouose
de hallar conaquel Rey moro de africa que matara a don
gustios. el moro qua<n>do lo vio al conde qujsiera fuyr &
desujarse del sipudiera. Ca oyera dezir q<ue> om<n>e que con
el lidiase qu le no podria escapar aujda. mas el conde
no le qujso dar ese vagar & parosele de cara luego asy q<ue>
le no pudo fuyr & agujso contra el muy derrezio & diole de
la lanc'a tangrand golpe porlo escudo que dos partes sele
fizo del & falsole todas las guarnjc'iones de gujsa que
todo el fierro dela lanc'a le paso dela otra parte & el moro
cayo muerto ent<ie>rra de aquel golpe. los moros qua<n>do esto
vieron oujeron ende muy grand pesar & llegaronse todos
alli sobre el conde mas de c'ient caualleros delos moros
& come<n>c'ose entonc'e eltorneo muy mas que ante & moriero<n>
y mas de c'inq<ue>nta xpi<sti>anos & tan grande fue alli la morta<n>-
dat de vna parte & de otra que ouo y. que bien cuydo el
conde que nu<n>ca Jamas tornaria acastilla Ca se le yua
gujsando la muerte syle dios no<n> acorriera. E estando}
[fol. 53r]
{CB1.
y estando el enesta quexamje<n>to tan grande Come<n>c'o a
Rogar an<uest>ro sen<n>or dios quele acorriese & dixole ansy
Sen<n>or pu<e>s que yo no he ventura de venc'er esta batalla
no qujero yo ende escapar lavida avn q<ue> pudiese Came
metere enlugar donde memate<n> & asy no vere tantomal
nj tant quebranto. E despu<e>s que muriese noverja
tan grande pesar como qua<n>do viese acastilla q<ue>bratada
& ser sen<n>or metida en cabtiuo & enpoder de almanc'or
& delos otros moros & por no ver aquel dia mucho me
serja mejor morjr. E sen<n>or como qujer q<ue> seamos
muy pecadores & muy errados. no nos tengas tu san<n>a
por ende por latu merc'ed no qujeras destruyr aespan<n>a
Ca seria muy grand mal de perderse asy por nos la
t<ie>rra tan h<e>redada & tan buena. E sen<n>or ih<es>u xp<ist>o por
que me no enbiaste lo que co<n>mjgo pusiste que me a-
correrjas enesta batalla & yo no te he fallesc'ido por
que me fallesc'iste tu. E sen<n>or Segund yo tengo
que tu de mj eras pagado & ansy me as desanparado
por alguna culpa en q<ue> teyo soy Resc'ibe tu enguarda
este condado que me tudiste syno todo sera astragado
delos moros por el suelo. pero no morjre ansy des-
anparado que ante que yo muera fare tal cosa enlos
moros que en qua<n>to el mu<n>do durar sienpre ayan q<ue>}
[fol. 53v]
{CB1.
contar ende & sen<n>or situ tanta grac'ia me q<u><<i>>eres fazer por latu
merc'ed que yo llegue a alma<n>c'or bien cuydo que me podria
del vengar & quelo mataria antes que yo moriese. E
tomaria venga<n>c'a de mj muerte & de todos los otros mjos
que aquj morieren. E sy tu q<u><<i>>sieses que estose cunpliese
asy seriamos mas yo & los mjos seriamos contigo enel
parayso. E el conde andando esto dizie<n>do & querellandolo
a dios & lidia<n>do entodo esto agrand priesa oyo vna boz que
le dixo fernand gonc'ales sepas que grand vando te llega. E
qua<n>do elconde esto oyo alc'olos ojos aRiba & cato atodas part<e>s
Siveria quje<n> era el que lo llamaua & le aq<ue>llo dixera & cata<n>do
para allavio el apostol santiago estar sobre sy con grande
conpan<n>a de caualleros & todos armados con sen<n>ales de cru-
zes segund ael semejaua. E yua<n> contralos moros sus
hazes paradas. & los moros viero<n> los entonc'e conel conde
& oujero<n> muy grand mjedo & fuero<n> muy mal espantados Ca
se toujero<n> por muy enbargados dellos por que via<n> tantas
gentes todos de vna sen<n>al & maraujllaro<n>se mucho de donde
venia<n> alli. E dixo entonc'e alma<n>c'or contra sus moros que
puede esto ser de donde crec'e taman<n>o poder al conde. yo cuydaua
prender al conde & alos sus xpi<sti>anos pocos que tenja & por ve<n>tu-
ra olision se contec'era esto anos. depreder el anos & de
venc'ernos & tratarnos mal. Entodo esto los xpi<sti>anos que
estauan muy cansados & desmayados & muy afrontados
& Con temor de perder alli los cuerpos. E qua<n>do vieron}
[fol. 54r]
{CB1.
el apostol vinoles esfuerc'o & cobraro<n> corac'ones & fueron
muy esforc'ados & tornaro<n> tan derrezio alos moros que mataro<n>
muchos dellos endemas. & metiero<n> enellos espanto muy
mayor que node antes degujsa quelos moros no lo pudie-
ron sufrir & oujero<n>se de arrancar por fuerc'a & dexar alos
xpi<sti>anos el canpo. E el conde qua<ndo> esto vio corrio tras
ellos firiendo & mata<n>do enellos & golpeando ensus espaldas
agrand priesa & sigujendolos hasta abuenara & mato y
tantos enel alcanc'e que era<n> muchos ademas los muertos
& los cabtiuos mas que no los matadores & cabtiuo y
muchos ademas & no era singujsa quele duro el alcanc'e
vn dia & dos noches asy como cuenta la estoria. & alterc'ero
dia del alcanc'e dexolos yayr tales que ellos yvan mal
parados el & los suyos tornaro<n>se para fazinas & entre
los moros que y Jazian muy espesos buscaro<n> alos x<risti>anos
que murieran enla batalla para lleuarlos a enterrar
cada vno asus lugares & entre los sus naturales E esco-
jeron los. despues quelos oujero<n> apartado gujsaro<n> como
los leuasen cada vno los suyos. & el conde qua<n>do les esto
vio fazer como era om<n> cunplido de todas buenas ma-
neras no lo tuuo por bien & dixoles asy. amjgos non
me semeja que enesto bien fazedes nj cordura de vos
q<ue>rer enbargar asy auos & avras conpan<n>as de leuar
muertos av<uest>ros lugares & tengo que non ganades y}
[fol. 54v]
{CB1.
nada Ca meteredes grandes Ruydos & grandes duelos
por la t<ie>rra. & digouos que lo no consejo njpor bie<n> lote<n>go
de enbargar asy los muertos como los biuos q<u><<a>>ntomas
que no podemos nj<n>guno dellos tornar Jamas la vida
por duelo que agora fagamos. mas aquj c'erca ay
vna h<e>rmjta que es lugar muy onrrado. E ternja
yo por bien de enterrarlos ay ca en mejor lugar de aq<ue>ste
no pueden yazer. Ademas yohe prometido mi c<uer>po
de enterrarlo y. E mando que qua<n>do fignar que y
me entierre<n> e yo punare de fazer aquel lugar por que
Seamuy Rico & muy onrrado como sea dios muy s<er>ujdo
sienpre por los que y fizieremos enterrados. & ellos
entonc'e oyeron lo quel conde dezia mesura<n>do el fecho e<n>
que estaua. & estando enesto toujero<n> que lo mejor
que podria ser que aquello era quel conde dezia. E
otorgaronle estonc'e qua<n>to el queria. E leuaro<n> los
cuerpos luego a aquella h<e>rmjta & enterraro<n>los en
aquel lugar lo mejor & mas honrrada me<n>te que
ellos pudiero<n> conujene asaber qual era aquella h<e>r-
mjta aquella que a ora dizen monesterio de sant
pedro arlanc'a. despu<e>s que esto fue fecho fuese
luego el conde & las conpan<n>as todas onrradas &
alegras asy como deue ser. & de como cada vno pue-
de}
[fol. 55r]
{CB1.
judgar detal batalla. venjero<n>se para burgos los
feridos asanar de sus llagas. & los otros a Refrescar
sus cuerpos & folgar y. E los que qujsiero<n> fuero<n>se
para sus lugar<e>s. agora dexamos aqui de fablar del
conde f<e>rr<na>nd gonc'ales & diremos del rrey don Ramjro de leon.
{IN2.} [A]ndados onze an<n>os del rreynado del rrey don Ramjro
& fue esto enla era de mjll & nueuec'ie<n>tos & nueue
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> en nue-
uec'ientos & onze. & el enperio de c'eredo enperador de
Roma endos enaquel dicho an<n>o metiose elrrey don
rramjro afazer obras de mjsericordia por consejo
dela rreyna don<n>na teresa su muger la q<ue> llamauan
antes don<n>a florentina h<e>rmana de don g<arc'>ia elteme-
roso Rey de nauarra. E fizo estonc'e el rrey do<n> Ramjro
el monesterio de sant andres & de sant boual sobre
c'ea. & fizo otro a onrra de santa maria sobre duero
. & otro monesterio a onrra de sant mjguell envaldu-
erna al que agora dizen descana & enrrequjc'iolos de
muchas h<e>redades & delo que auja menester. E
enesta Reyna don<n>a teresa ouo ese Rey don Ramjro vn
fijo aque dixero<n> don sancho el gordo & vna fija aque
dixeron don<n>a. despu<e>s desto Caso el ynfante do<n> Ramjro}
[fol. 55v]
{CB1.
asu fijo don ordon<n>o Con don<n>a urraca fija de fernand
gonc'ales conde de castilla. Despu<e>s desto otrosy fizo
este Rey don Ramjro vn monesterio en leon c'erca de su
palac'io & metio y en orden aquella don<n>a elujra su
fija & dela Reyna don<n>a teresa. & del dec'imo an<n>o del
Reynado deste rrey don rramjro hasta los diez & nueue
no hallamos de contar cosa que ala estoria perten<e>sca
Sino tanto que enel dec'imo an<n>o muyrio el p<a>p<a> Sergio.
& fue puesto ensu lugar anastasio el terc'ero & fueron
conel c'iento & veynte & vn p<a>p<a>s & desi morio anastasio
este p<a>p<a> apocos de dias & pusieron ensu lugar adado
el p<r><<i>>mero & fuero<n> conel c'iento & veynte & dos p<a>p<a>s & en
este an<n>o otrosi lidio otra vez el conde ferna<n>d gonc'ales co<n>
los nauarros & con los aragoneses en lonbos delaranc'o
Sobre c'erezo & venc'iolos & el quj<n>to dec'imo an<n>o otrosy deste
Reynado del rrey don Ramjro morio coroada enperador de
Roma & Reyno enposdel enrriq<ue> el p<r><<i>>mero fijo de otro duq<ue>
de tierra de Raxena a diez & ocho an<n>os. E enlos diez & seys
an<n>os deste Rey don Ramjro morio el p<a>p<a> adado & fue puesto
ensu lugar Johan noueno que era arc'obispo de la c'ibdad
de Rauena & fueron conel c'iento & veynte & tres papas.
{IN2.} [A]ndados diez & nueue an<n>os del rreynado deste Rey
don Ramjro & fue esto enla era de nueuec'ientos}
[fol. 56r]
{CB1.
& c'inq<ue>nta & siete an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela en-
carnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & diez & nueue an<n>os
& el ynperio de anrriq<ue> enperador de Roma en q<u><<a>>tro an<n>os
este an<n>o saco el Rey don Ramjro su hueste muy grande & fue
acorrer t<ie>rra de moros avn castillo que antigua me<n>te auja
no<n>bre aguas & es aquel que agora dizen Caualeyra & es
enla Ribera de tejo de yuso de toledo. & los moros quando
lo supieron venjeron acorrer al castillo & lidiaron conel
Rey don rramjro mas fuero<n> ellos venc'idos & muriero<n>
y veynte & dos mjll dellos & cabtiuaro<n> siete mjll. desy
tornaro<n>se el rrey don Ramjro para su t<ie>rra honrrado &
enpaz. E despu<e>s desto fuese luego para oujero enrro-
meria & adolesc'io alli muy mal & ma<n>dose luego leuar
a leon & fizo su confision & fue esto enla ygl<es>ia de pihauja
q<ue> es la fiesta en q<ue> n<uest>ro sen<n>or paresc'io alos tres Reys ma-
gos arauja. & magos qujer dezir tanto como sabias
. E Resc'ibio y el rrey don rramjro el cuerpo de dios muy
deuota me<n>te ante los ob<is>pos & abades que auja y. & desy
dexo luego y ante todos de rreynar & desapoderoso del
Reyno que le diera su h<e>rmano el Rey don alfonso el
monge. E dixo asy llora<n>do desnudo sali del vientre
demj madre & desnudo tornare alla & sy dios es enla
mj ayuda no abre mjedo denj<n>guna cosa que om<n>e faga &
esto acabado fino & fue enterrado enel monesterio de}
[fol. 56v]
{CB1.
Sant c'aluador que el fiziera en leon para su fija don<n>a
elujra. El rrey don rramjro muerto Reyno enpos del
el rrey don ordon<n>o.
{IN2.} [D]espus quel rrey don Ramjro fue muerto Reyno en-
pos del su fijo don ordon<n>o el terc'ero c'inco an<n>os &
seys meses & come<n>c'ose el p<r><<i>>mero an<n>o desu rreynado enla
era de nueuec'ie<n>tos & c'inq<ue>nta & ocho an<n>os. & andaua
entonc'e el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos
& veynte an<n>os. E el enperio de enrriq<ue> enperador de Roma
en c'inco & lade Johan papa en quatro an<n>os. & la de
abderrame<n> Rey de cordoua en treynta & dos. & la delos ala-
raues entrezientos & veynte & vn an<n>os. deste Rey don ordo-
n<n>o cuenta la estoria que era om<n>e de seso asaz & sabia bie<n>-
traer su hazienda & aujase otrosy muy bien con sus vasallos
. mas su h<e>rmano el ynfante don sancho el que el rrey don
Ramjro oujera dela rreyna don<n>a teresa h<e>rmana del Rey
don g<arc'>ia de nauarra fuese para panpalona aco<n>sejarse con
sutio el rrey don g<arc'>ia & con fernand gonc'ales conde decasti-
lla sobre el fecho del rreyno si le daria<n> y man<er>a por do<n>de
pudiese el rreyno. & ellos prometiero<n> dele ayudar aello
. E fuero<n> anbos cadavno por su persona co<n>su ayuda
& con su hueste por le qujtar el rreyno al rrey don ordon<n>o
& quelo supiese & lo oujese el rrey don sancho. E allegaro<n>}
[fol. 57r]
{CB1.
ala c'ibdat de leon. mas el rrey don ordon<n>o era muy atre-
ujdo en armas & defendia muy bien sut<ie>rra & anparola a
q<u><<a>>ntos contra el venjero<n> & no cunpliero<n> aquello por que
vinjeron & tornaro<n>se para sus t<ie>rras. E despu<e>s que el
Rey de nauarra & el conde fernand gonc'ales fuero<n> tornados
asus lugares. dexo el rrey don ordon<n>o a don<n>a vrraca su mug<e>r
fija del conde fernand gonc'ales la que el tomara por mug<e>r
despu<e>s entrelos castellanos & los leoneses & segund aquel
fecho que el fiziera ende en ayudar aquel con que non
auja deujdo en venjr contrael quel que era su yerro en q<ue>
semostro por su enemjgo dexole la fija por ende co<n> Razo<n>
. E caso con otra duen<n>a que auja nonbre don<n>a elujra
& ouo enella vn fijo aque dixero<n> don vermudo & salio dolie<n>te
de vna dolenc'ia delos pies la quelos fisicos & sabidores
dizen pobraga. & eneste an<n>o prendio el conde yriberto
Rey de franc'ia por que mato al conde Ruberte & lo echo
enel castillo que dize<n> p<er>om.
{IN2.} [A]ndados dos an<n>os del rreynado del rreyn don ordon<n>o
acaec'io que fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & c'inq<uen>ta
& nueue an<n>os. los gallegos oyeron dezjr el acuerdo que
era entrelos leoneses. & entre los castellanos & come<n>c'aro<n>-
se a alcarse contra su sen<n>or el rrey don ordon<n>o. E el Rey
otrosy qua<n>do aquello supo saco su hueste & fue sobre}
[fol. 57v]
{CB1.
ellos & tomolos & sobre esto destruyolos & quemo q<u><<a>>nto
hallo & segund cuenta la estoria por latin tornose Rico
& honrrado para su t<ie>rra con grand Robo & muchos p<re>sos
& del terc'ero an<n>o del rreynado deste rrey don ordon<n>o non
hallamos cosa quede contar sea nj que aquj p<er>tenesca
sino tanto que murio eneste an<n>o Carlos Rey de fra<n>c'ia
estando enla prision del conde yberto sufriendo muy ma-
la prision & Reyno enpos del Redulfo dos an<n>os.
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os deste Rey don ordon<n>o & fue esto
enla era de nueuec'ie<n>tos & sesenta an<n>os & andaua
otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos
& veynte & tres. Este an<n>o segundo saco el rrey don ordon<n>o
su hueste muy grande para yr sobre el conde ferna<n> g<onc'ale>s
por que sabian quel conde auja sabor dele meter bollic'io
enel rreyno. E yendo el para alla enbio elconde
f<e>rr<na>nd g<onc'ale>s algunos de sus Ricos om<ne>s quele dixesen quel
aparejado estaua para su serujc'io cano<n> para elsu de-
serujc'io que queria aver su amor conel. & al Rey
plogole mucho desto. E de alli adelante ouo acuerdo
& avene<n>c'ia entre ellos maslos moros por que supieron
que el rrey don ordon<n>o & el conde fernand gonc'ales estaua<n>
desauenjdos vinjero<n> sobre sant esteua<n> degormaz que
es en Ribera de duero & c'ercaronlo & corrieron toda la t<ie>rra}
[fol. 58r]
{CB1.
hasta burgos. E el conde fernand gonc'ales fue aellos co<n>
caualleria del rrey don ordon<n>o & con la suya. los moros q<u><<a>>ndo
lo supiero<n> fuyeron & el conde fue tras ellos siguje<n>dolos &
mato muchos dellos & cabtiuo muchos dellos que traxo.
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado del rrey don ordon<n>o
& fuesto enla era de nueuec'ientos & sesenta & tress
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or
entonc'e en nueuec'ientos & veynte & quatro an<n>os eneste
an<n>o saco el rrey don ordon<n>o para yr sobre moros muy
grande hueste. E asy le acaesc'io que enfermo muy
mal & desy morio en c'amora & leuaronlo a leon & enterra-
ronlo enel monesterio de sant saluador que su padre
fiziera. pero dizen algunos que lidio conel conde
f<e>rr<na>nd gonc'ales & quelo mato. En aqueste an<n>o murjo
Rendulfo Rey de franc'ia & Reyno enpos del luys el terc'ero
diez & nueue an<n>os.
{IN2.} (d)[D]espu<e>s que el rrey don ordon<n>o fue finado alc'aron
por rrey ensu lugar a don sancho su h<e>rmano en
los Reynos de leon este fue el p<r><<i>>mero Rey que ouo nonbre
don sancho & rreyno doze an<n>os & el p<r><<i>>mero an<n>o desu Reyna-
do come<n>c'o enla era de nueuec'ie<n>tos sesenta & tres an<n>os
& andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en}
[fol. 58v]
{CB1.
nueuec'ie[<n>]tos & veynte & c'inco an<n>os. & el enperio de en-
rrique enperador de Roma endiez. & lade Jua<n> papa
endiez & la de luys Rey de franc'ia envno. lade abderra-
me<n> Rey de cordoua entrezie<n>tos & treynta & seys an<n>os. &
el conde f<e>rr<na>nd gonc'ales conlos Ricos om<n>es de castilla
qua<n>do supo que don sancho era alc'ado por rrey oujeron
su co<n>sejo todos envno de como le echasen del rreyno. & el
Rey don sancho qua<n>dolo supo fuese para su tio don g<arc'>ia
Rey de nauarra. & este Rey don sancho era muy gordo
singujsa de man<er>a que no podia caualgar sino agra<n>d
trabajo & grande afan desy. & por ende lediero<n> este
Sobre nonbre don sancho el gordo. & por esto fue fablar
con su tio el Rey don g<arc'>ia sobre aquella gordura por sab<e>r
que farja sobre ella para perdella. E dixole el Rey
don g<arc'>ia que fuese a abderrame<n> Rey de cordoua adema<n>dar-
le consejo sobre tal cosa ca el lo sabia que auja<n> los maes-
tros ende muchos & que el que le podria dar consejo de
man<er>a que seria aliujado de aquel agraujamje<n>to de aq<ue>lla
gordura. E el rrey don sancho tomo el consejo desu
tio & Vino estonc'es a poner en paz con abderrame<n>. fuese
luego para cordoua el rrey don sancho & el rrey abderra-
men diole sus fisicos muy buenos que curaron del &
guaresc'io de aquella gordura & tornose aser delgado
Como otro om<n>e. E entanto quel Rey don sancho}
[fol. 59r]
{CB1.
estaua en nauarra alc'aron el conde fernand gonc'ales
& los Ricos om<n>es deleon por Rey a don ordon<n>o el magno
fijo del rrey don alfonso el c'iego & dela rreyna don<n>a xjme-
na. E el conde fernand gonc'ales dio estonc'e por mug<e>r
asu fija don<n>a vrraca. aquel rrey don ordon<n>o & de alli a-
delante come<n>c'o el conde ama<n>tener su t<ie>rra mas sosegada
mente que antes fazia. & en aq<ue>lla sazon auja encasti-
lla & en alua vn ma<n>c'ebo delos mas nobles del rreyno &
dezianle por nonbre vella & este don vela alc'ose contra
el conde ferna<n>d g<onc'ale>s no le qujso obedesc'er por que tenja
que era om<n>e de tanta gujsa como el & avn mejor. mas
el conde fizole tanto mal & tanto enojo quelo apremjo
de gujsa que ouo de urse dela t<ie>rra por fuerc'a & yrse p<ar>a
moros. & eneste an<n>o prendiero<n> a Johan papa cauall<er>os
de videnjo & dos delas matas & metieronlo en prision
& echaronlo enla carc'el. & apocos de dias descabec'aro<n>-
lo. mas nolo cuenta la estoria sobre qual Razo<n> njn
nos otrosy. pu<e>s que enla estoria no<n> fallamos por que
nj<n> lo cuenta nolo dizimos aquj. & despu<e>s que aquel
p<a>p<a> fue muerto fue puesto ensu lugar anoel dec'imo
& cunpliero<n>se conel c'iento & veynte & quatro p<a>p<a>s agora
dexa aqujla estoria de contar destas cosas & torna ad<e>zjr
del rrey don sancho.}
[fol. 59v]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados dos an<n>os del rreynado del Rey don Sancho &
fue esto enla era de nueuec'ientos & sesenta & quatro
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion
del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & veynte & seys an<n>os. & el en-
perio de Enrrique enperador de Roma en onze en aq<ue>l
an<n>o este rrey don sancho despu<e>s que fue guarudo dela
gordura que auja ensy venjero<n>se con gra<n>de hueste
demoros quele dio abderrame<n> con que cobrase elReyno
que auja perdido. mas don ordon<n>o el magno como
era medroso & de flaco corac'on qua<n>do losupo tangra<n>de
fue el mjedo que fuyo de noche & fuese para asturias
para se defender enlas mo<n>tan<n>as altas. & el rrey don
Sancho luego que llego alos dela t<ie>rra Resc'ibieronlo
& cobro su Reyno & apac'ifico sus vasallos & avinose con
ellos muy bien. & aquel don ordon<n>o el magno aborri-
do de dios & delos om<n>es por sus malos fechos non se
asosego en asturias & fuese para el conde fernand
gonc'ales que era su suegro. & el conde tomole esto<n>c'e
la fija que le diera por muger & casola con otro marjdo
& el condos fijos que tray echolos de castilla. E esa
ora don ordon<n>o el magno ouo deyr para moros &
mjentra biujo duro conellos onrrada me<n>te & deseredado
sufriendo mucha lazeria & el rrey don sancho despu<e>s}
[fol. 60r]
{CB1.
que ouo asosegado su rreyno Caso con vna duen<n>a que auja
nonbre don<n>a teresa. & ouo en<e>lla vn fijo q<ue> llamaua<n> don Ra-
mjro. agora dexaremos aquj de fablar del rrey don sa<n>cho
& tornaremos a contar del conde ferna<n> gonc'ales.
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado deste Rey don sancho
elgordo & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & sesenta
& c'inco an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion
del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & veynte & siete an<n>os & el enperio
de enrriq<ue> enperador de Roma en doze. este an<n>o enbio el
Rey don sancho ma<n>dado al conde ferna<n>d g<onc'ale>s que fazia sus
cortes enleon & el que venjese luego a ellas ca todos sus
altos om<n>es eran alla ya sino el & que por el se detenja<n>
. E el conde pesole muy de corasc'on. Ca se tenja por
mal traydo de besar la mano a otro. mas pero toda
via ouo de yr alla. y el yendo su carrera fizo su orac'io<n>
a dios en esta gujsa & dixo ansy. Sen<n>or Ruegote &
pidote por merc'ed que me qujeras tu ayudar ental
man<er>a que pueda yo sacar castilla de premja. des-
pu<e>s que llego ac'erda de leon. saliole a Resc'ebir
el rrey Con todos sus rricos om<n>es muy onrrada
mente & oujeron todos conel muy gra<n>d plazer &
fueron todos conel hasta su posada. mas como q<u><<i>>er}
[fol. 60v]
{CB1.
que atodos plugujese con su venjda mucho peso ala
Reuna por que le queria muy mal. E en aquellas cort<e>s
fue mucha gente ayuntada. mas despues que elco<n>de
llego non duraron las cortes Sino pocos dias. E el co<n>de
fablo y por corte & por conc'ejo. E ally veriades
tantas buenas Razones que eran conuenjentes a
todos desta gujsa. Que todos los dela corte fueron
pagados ende. y el conde leuaua y estonc'e vn ac'or
mudado & muy bueno & vn cauallo muy noble ade-
mas que ouo ganado enla batalla de alma<n>c'or. & q<u><<a>>ndo
el rrey don sancho vio aquel cauallo pagose del
mucho & dixo al conde que g<e>lo vendiese. E Respon-
dio el conde que g<e>lo no venderia. mas quelo tomase
en dos sise del conte<n>tase & estonc'e dixo el rrey queg<e>lo
no tomaria en otra man<er>a. mas que g<e>lo co<n>prarja
el cauallo & el ac'or. & que le daria por ello mjll marcos
de plata & quelos leuase del segund la moneda que
corria en aquel t<ien>po. & avinjero<n>se estonc'e ellos anbos &
pusieron dia asignado qua<n>do le diese el rrey El
a ver & si en aquel dia no<n> lo diese que fuese Cada
dia doblado de ally adelante & fiziero<n> sus ca<rta>s partidas
dia doblado de alli adelante & fiziero<n> sus ca<rta>s partidas}
[fol. 61r]
{CB1.
por .a.b.c. enque escriujeron toda la apostura que fizieron
Sobre este fecho & los testimonjos que se y fiziero<n> asaz
auja el Rey conprado el cauallo muy bien. mas otrosy
muy cara salio acabo de tres an<n>os. Caperdio el por ello
el condado de castilla Ca no<n> podria pagar el auer tanto era
cresc'ido & pujado enverdat. las cortes fueron estonc'es des-
fechas & despidieronse del rrey & fueronse todos cada
vno para sus lugares. mas antes quel conde fernand
gonc'ales se fuese fablo conla Reyna sobre fecho del
Casamje<n>to & que le faria dar por muger asu sobrjna
fija del rrey don g<arc'>ia de nauarra. E dixole que por
esta Razon avria amor entre el & el Rey de nauarra. E
serja el casamje<n>to muy bueno parael. E el conde q<u><<a>>ndo
aquello oyo touolo por bien & progole mucho conaq<ue>l
casamje<n>to & no entendio el engan<n>o por quelo la Reyna
dezia & otorgolo mas fue y engan<n>ado Cale co<n>tesc'io se-
gund diz el prouerbio como el carnero que va buscar
lana & viene tresq<u><<i>>lado dela suya. Ca la rreyna fazia lo todo
con engan<n>o por desamor & grande enemjstad quele tenja
enel corasc'on. E la rreyna despu<e>s quelo otorgo el
conde que le plazia con aquel casamje<n>to quele ella dezia
fizo luego escreujr vnac<art>a eneste man<er>a. avos don g<arc'>ia
Rey de nauarra demj don<n>a teresa Reyna de leon salud}
[fol. 61v]
{CB1.
bien sabedes como nos perdimos al rrey don sancho que
era n<uest>ro padre & que era la cosa del mu<n>do que yo mas ama-
ua. & digouos que siyo fuese rrey como vos soys que
vengado seria ya agora. & vos tenedes agora tienpo de
lo vengar si qujsierdes. & esta fue la c<art>a que enbio la
Reyna asu h<e>rmano el rrey don g<arc'>ia de nauarra. Qua<n>do
los castellanos oyero<n> de aquel casamje<n>to plogoles ende
mucho & toujero<n> que era muy bien & bue<n> casamje<n>to &
carrera de aver todos paz & bien entresy. mas tenja el
diablo en otra gujsa buelto elpl<e>ito. E el conde enbio
luego su ma<n>dadero alrrey de nauarra quele enbiase
dezjr donde tenja por bien que se viesen anbos. & el Rey
enbiole dezjr que en c'eruena & el conde fallose enello
& otorgose asy. E pusieron dia asignado aque fuesen
alli. mas que no<n> lleuase cada vno dellos mas de c'inco
caualleros & alli que fablasen en vno asu sabor. & pornja<n>
y todo aquello que por bie<n> toujese. E el conde fue al
lugar puesto aldia conc'ertado & lleuo co<n>sigo c'inco caua-
lleros delos mas nobles & mas altos de castilla mas
el rrey de nauarra con sus nauarros faltaro<n> la postu-
ra de como la pusieran & enlugar de lleuar c'inco caua-
lleros lleuaro<n> treynta & c'inco. qua<n>dol conde vio al
Rey ansy venja guarnjdo touose por engan<n>ado & dixo}
[fol. 62r]
{CB1.
Santa m<ari>a balme creyendome por palabras soyescarnjdo
& deuese sumjr el mu<n>do con tan grande enemjga como
esta quel rrey de nauarra comete contra mj por que
donde deue nasc'er verdat & lealtad nasc'e lo que no<n> deuja
nasc'er de rrey. & agora soy traydo alo que frey pelayo
medixo. & Rec'elandose dixo de cabo. no puedo tomar
lanc'a njn escudo cano<n> lo traxe. asegurandome en
la postula que el fizo conmjgo & nohe yo con q<ue> me
defienda. & entonc'e fue con aquellos c'inco caualleros
que tenja & metiose en vna h<e>rmjta & desc'endiero<n> d<e>los
cauallos & subiero<n> en ellos sus escuderos. E aq<ue>llos
escuderos tenja<n> las espadas del conde & delos otros Ca-
ualleros cada vno lade su sen<n>or & apartaro<n>se delos
del rrey & fuero<n> muy aperc'ebidos que sy el rrey alguna
cosa qujsiese fazer delos caualleros. ellos fugiese<n>
& se fuesen acastilla ca delos alcanc'ar no<n> se temja<n>. &
el conde metiose enaquella h<e>rmjta cuydandose defe<n>-
der del rrey. & el escudero del conde qua<n>do aquello
vio fizo como bue<n> leal & llegose ala ygl<es>ia & echo les
las espadas por vna finjestra. & el escudero & los
otros qua<n>do oujero<n> esto fecho pusiero<n> las espuelas
alos caualleros & fuero<n> para castilla con aq<ue>l ma<n>dado
& el rrey don g<arc'i>a llego ala h<e>rmjta & conbatiola muy}
[fol. 62v]
{CB1.
derrezio todo el dia. mas nofizo estonc'e nada delo que
queria que el conde & los suyos defendiero<n>la puerta
qua<n>do vio el rrey que era noche dixo al conde que
se diese aprision sobre Jura que no pre<n>diese muerte
<e>. el conde tomo estonc'e la Jura al Rey & metiose en
Su poder dela qual cosa peso mucho a dios & oyeron
los que y estaua<n> Vna boz enel ayre. E partiose luego
el altar dela h<e>rmjta desde enc'ima fasta el fondon &
la ygl<es>ia otrosy esta partida oy endia. E avn que
dios aq<ue>lla virtud fiziera alli non dio por eso nada el
Rey don g<arc'>ia antes ma<n>do prender al conde & echarlo en
fierros. E el conde por el grand pesar que ouo fizo
su orac'ion an<uest>ro sen<n>or & dixo asy sen<n>or por q<ue> me feziste
asy que sy tu qujsieras que la mj ventura fuera q<ue>
los nauarros no me hallasen desarmado oujera yo
derecho dellos mas por esto me no<n> tengo por no ayudado
deti. E sen<n>or tengo que sy te fize pesar que bien
deues ser vengado demj. & despu<e>s quelo pusieron
enlos fierros dexaronlo encastro viejo & como le tenja<n>
san<n>a dieronle muy mala p<r><<i>>sion & fuero<n> muy desme-
surados quele no<n> qujsiero<n> dexar nj<n>guno delos co<n>pa-
n<n>eros quele toujesen co<n>pan<n>ja. E dixo estonc'e el co<n>de
al rrey no has por que tener nj<n>guno destos presso}
[fol. 63r]
{CB1.
que por mj solo avras q<u><<a>>ntos y son ca estos no tienen
culpa. & el rrey que vio quel conde dezia derecho solto
entonc'e los caualleros & enbiolos para castilla. los
castellanos qua<n>do supiero<n> quel conde era preso fuero<n>
tan desconfortados que por poco no perdieron lossesos
con pesar & fiziero<n> tan grande duelo portoda castilla
que mayor non podria. E dezian ay dios como somos
om<n>es de fuerte ventura que por n<uest>ros pecados non
queres tu que salgamos de premja mas qujeres que
seamos nos & n<uest>ra natura sienpre sieruos. & por ende
nos diste este quebra<n>to demas todos los despan<n>a
nos desama<n> mucho & sin gujsa & nos nos sabemos aq<u><<i>>e<n>
dezir la n<uest>ra culpa & coyta sino ati sen<n>or. Porque
te Rogamos & pedimos por merc'ed que nos q<u><<i>>eras oyr
canos cuydauamos de salir de premja por el conde
fernand gonc'ales & agora avemos mjedo de beujr en
ella sienpre.
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os del rreynado del rrey don
sancho & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & sese<n>ta
& seys an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n>
del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & veynte & ocho an<n>os. &
el enperio de enrrique enperador de Roma entreze
el conde fernand gonc'ales estando enla presion era}
[fol. 63v]
{CB1.
muy bien guardado detodos los nauarros por que era sonado
por toda la t<ie>rra que el era el mejor cauallero de mas
que otro nj<n>guno que fuese & auja<n> todos sabor delo ver
& delo conosc'er. E en este comedio vino en corasc'on a vn
conde de norma<n>dia de yr en Romeria asantiago & tomo
vna grant partida de sus caualleros & metiose alcamjno
E despu<e>s que el fue encastilla pregunto por el co<n>de
en que t<ie>rra era o en q<ue> lugar. Ca el conde por los sus
fechos buenos sonaua<n> ya por lue<n>gas t<ie>rras. E este co<n>de
oyera ya de sus famas bien de alla donde venja. & por ende
preguntaua por el & dixeronle los dela t<ie>rra como era
preso & sobre que Razo<n>. & el fue estonc'e para castro viejo
donde le dixeron quelo tenja<n> enla prision. E qua<n>do lle-
garon alli el & su conpan<n>a que si podrian ver el conde
Ca auja grant sabor delo conosc'er & prouar sy le podria
auer pro en alguna cosa por que tal om<n>e como aquel
no era de tener asy enprision & prometio alos porteros que
le darian grand don & que lo dexasen ver con dos escuderos
& caualleros & no<n> mas. los porteros qua<n>do esta Razon
oyeron plogoles ende mucho & abrieronle luego la puerta
del castillo. los condes despu<e>s que se viero<n> Resc'ibieron-
se muy bien envno. & oujeron otrosy su fabla muy gra<n>d
. despu<e>s que oujero<n> todo fablado qua<n>to qujsieron des-
pidiose el conde de normandia del conde ferna<n>d gonc'ales}
[fol. 64r]
{CB1.
E Saliose llora<n>do delos ojos muy mucho. E el conde f<e>rr<na>nd
gonc'ales quedo estonc'e en su prision. cuydando el muchas
cosas encomo podria de alli salir Rogando toda uja an<uest>ro
Sen<n>or dios quelo sacase de alli presto. El conde de norman-
dia qua<n>do fuera del castillo no qujso dexar el olujdo el
conde fernand gonc'ales & fuese luego para la ynfanta
don<n>a sancha. aquella de quel conde oujera deser marjdo
& por que el era preso. E el conde de norma<n>dia qua<n>do
la vio fermosa que mas no podria ser vna donzella dixo-
le estonc'e enporidat que auja grand querella della por
que tenjan que era duen<n>a sin ventura & de mala arte
mas que q<u><<a>>ntas auja ensu lugar & ensu linaje. mas que
los castellanos auja<n> Resc'ibido tan grand pesar por ella
. E dixole ayuda al conde asy sobre esto. que veo porti
este mal tan grande que no ay par. & tu me semejas
aduen<n>a sin piedat & sin bue<n> conosc'er & tu tienes grand
poder de fazer bien & mal. E sepas que sy no<n> qujsieres
aguardar al conde de muerte que sy por tu culpa se pierde
toda castilla. fazes en esto grande mal & mucho amor
alos moros que son n<uest>ros enemjgos mortales. Ca este
les fazia muy mal & mucho quebranto. & agora anda<n>
ellos muy alegres & muy loc'anos & tolliste grande esfuerc'o
a los xpi<sti>anos. & quje<n> asus enemjgos tal plazer haze
pesar qujere tomar dellos. & tu por ende eres muy menos
cabada}
[fol. 64v]
{CB1.
& te desprec'iara<n> E seras denostada porende qua<n>do lo su-
piere toda la gente & esta culpa ati la porna<n>. E sy tu
pudieses casar coneste conde todo el mu<n>do telo ternja
por bien & te avrian por bien aventurada & serjas sie<n>pre
Jamas onrradas delos de espan<n>a. Ca en verdat nu<n>ca
duen<n>a faria tan buena caualgada como tu farjas enesto
E situ as enti seso & amaste algund cauallero en
alguna sazon. mucho mas deues amar a este. Ca non
ha enperador nj<n> cauallero enel mu<n>do tan bueno como
este. despu<e>s quel conde ouo dicho esto despidiose d<e>lla
& fuese enrromerja a santiago.
{IN2.} [L]aynfanta don<n>a sancha ydo elconde de norma<n>dia
enbio luego vna duen<n>a coneste ma<n>dado al conde
fernand gonc'ales. E despu<e>s quela duen<n>a ouo co<n>ta-
do al conde como la ynfanta le ma<n>dara. tornose muy
ayna conel ma<n>dado para ella Ca ouo muy grand duelo
dela lazerja que sufria el conde & dixo ala ynfanta
como le dexaua muy lazerado & que auja della muy
grand querella & querellauase a dios por ende por que
ella sola lo queria sacar deste mu<n>do & fazerle tomar
muerte. & que ella era Razon & achaq<ue> por que el estaua
en aq<ue>lla prision. & siella qujsiese podria el salir d<e>lla}
[fol. 65r]
{CB1.
E escapar la vida. alli dixo aquella duen<n>a ma<n>dadera a
laynfanta don<n>a sancha. Sen<n>ora Ruegouos por la fe
que deuedes a dios quevades ael. & quelo confortedes
& quelo no querades desanparar. Ca siel muere desta gujsa
grand pecado ganareys vos ay. dixo la ynfanta don<n>a
sancha ala duen<n>a bien vos digo amjga que me tengo
por mal andante & mucho me pesa de qua<n>to mal el
sufre. mas fio endio que ayna verna sazon que yome
vere bien andante & qujero fazer vna cosa escontra el
& venc'erme agora asu grande amor que el ha de mj & el
grand bien que me qujere & qujerome aventurar delo
yr ver & fazerle entender todo el mj corasc'on. & la
ynfanta despu<e>s que esto ouo dicho fuese para el
castillo donde estaua el conde. & el conde qua<n>do la vio
plogole mucho conella & dixole que que venjda era
aq<ue>lla. Sen<n>or dixo ella esto fizo fazer elgrande amor
. Ca este es la cosa del mu<n>do que mas tuelle las duen<n>as
pauor & vergue<n>c'a de q<u><<a>>ntas cosas son & por los amjgos
tan bien las mugeres como los varon<e>s olujdan los pa-
dres & los parientes & atodas las cosas del mu<n>do. Ca d<e>lo
que se om<n>e paga aquello tiene por mejor. & avn se Razono
mas laynfanta don<n>a sancha contrael conde alli &
dixole desta gujsa. Conde vos soys muy lazerado por
mjamor & auedes grand cuydado deque nu<n>ca ovistes}
[fol. 65v]
{CB1.
bien mas Ruegouos yo que vos no quexedes agora Ca
vos sacare yode aquj ayna & bien & mucho enpaz. mas
Si vos queredes quebos yo saque de aquj luego q<u><<i>>ero q<ue>
me fagades pleyto & omenaje en mj mano que me
tomedes por muger. & que casedes co<n>mjgo & no me
dexedes por otra duen<n>a nj<n>gu<n>a. E digouos que siesto
no fazedes que no<n> saldredes de aquj nu<n>ca & que
moriredes como om<n>e de mal rrecabdo & sinconsejo
& no querade[??]s perder por v<uest>ra culpa vna tal duen<n>a
como yo soy. & sibuen seso avedes deuedes pensar
en esto que vos yo digo. E el conde qua<n>do aquella
Razon oyo touose por guarido & dixo otrosy asy
plugujese a dios. E torno contra ella & dixole sen<n>ora
yo digo verdat a dios & avos que sy vos eso cunplierdes
que me vos dezides que vos tome por muger & que
case con vos. E sy yo vos cuydo fallesc'er desto que
vos yo digo fallescame dios como a om<n>e falso & sin v<er>-
dat. E esto quedezides Ruegovos que punedes en
cunplillo & no lo querades meter en olujdo cayo
no vos mentire de qua<n>to he dicho si vos esto cu<n>plierd<e>s
& fazer qujsierdes. despu<e>s que ellos esto oujeron
firmado & dicho entre ellos dixole ella. Sen<n>or pu<e>s q<ue>
yo tengo gujsado lo q<ue> es menester vamonos luego ant<e>s}
[fol. 66r]
{CB1.
que mj padre el rrey lo entienda ca noche es ya. asy
como la ynfanta esto dixo salieron luego del castillo &
fueron se suvia & qua<n>do fueron alongados del castillo
dexaron el camjno. & metiero<n>se envn grand monte
que auja y amano diestra. & por que el conde no podia
anda por los fierros que traya muy pesados & ouo la
ynfanta de lleuarlo acuestas vna grand piec'a & andu-
dieron asy todala noche hasta otro dia enla man<n>a-
na. despu<e>s que fue claro metiero<n>se envn monte
muy espeso que vieron y c'erca por tal quelos non
viesen nj<n>guno & estoujeron ay todala noche.
{IN2.} [E]l conde & la ynfanta don<n>a sancha estando asy
escondidos en aquel monte oujero<n>se de ver
vna ora en grand peligro & en muy grand cuyta
. Ca vn arc'ipreste del castillo om<n>e malo & vil fue a
cac'a. & el andando por aquel mo<n>te Cayeronle los
podengos enel Rastro del conde & dela ynfanta & el
arc'ipreste yendo enpos delos podencos ouo de hallar
al conde & ala ynfanta. E qua<n>do los vio plogole
mucho conellos. & dixoles traydores aquj estades
novos podedes escapar nj<n> yr dela mano del rrey do<n>}
[fol. 66v]
{CB1.
g<arc'>ia que vos de malas muertes a anbos a dos donde le
cuydauades vos a fuyr. Dixole estonc'e elconde amjgo
Ruegote que no<n> tengas ese mal pe<n>samj<ento> & nos te<n>gas poridat
& silo fizieres prometote que te de vna c'ibdat encastilla
delas mejores que y oujere asi que sienpre la ayas por
tu h<e>redat & el arc'ipreste como era om<n>e malo & syn
mesura dixole. Conde sy vos queredes que esto sea
poridat dexadme cu<n>plir mjvoluntad enla duen<na>.
qua<n>do el conde le oyo dezir cosa tan sin gujsa pesole mas
que sy le diera<n> vna lanc'ada. E dixole que dema<n>daua
cosa tan syn gujsa & syn Razon & que dema<n>daua grand
soldada por poco trabajo. E la ynfanta como era
duen<n>a entendida dixo al arc'ipreste como en arte
amjgo todo lo que vos queredes qujero yo fazer degrado
. Ca por esto no queremos morir nj por ello perder el
condado ca mucho valdra mas que partamos el pecado
nos todos tres. mas es menester que nos aparte-
mos envno avn lugar donde nos el conde no<n> pueda v<er>
Ca averja por ende grand pesar & vos desnudade uso
delos pan<n>os & mjentra quenos esto libraremos guar-
nos los ha el conde. Qua<n>do el arc'ipreste aquesto
oyo plugole mucho & touose por guarjdo por que
cuydo que todo su pl<e>ito era bien parado. mas el}
[fol. 67r]
{CB1.
plazer tornosele enal. por que cuydando luego co<n>pljr
Su voluntad & cuydando el la confonder finco el co<n>fondido
como om<n>e malo & deserrado. & desy apartose el & la
ynfanta ya q<u><<a>>nto. & el arc'ipreste cuydando luego de
cu<n>plir su voluntad trauo della & qujsola abrac'ar mas
la ynfa como era muy buena duen<n>a & muy esforc'ada
trauo del dela barua & diole vna grand tirada contra
sy & dixole dontraydor bien cuydo yo agora vengar
devos. & ella tenjendolo asy llego elconde con vn
cuchillo del arc'ipreste enla mano & mataro<n>lo ally
anbos ados & tomaro<n>le la mula & el ac'or & metieron-
se al camjno & come<n>c'aron de andar. mas agora dexa-
remos aquj de fablar deste avenjmj<ento> del conde que yva
sy camjno. & diremos del acuerdo quelos castellanos
oujero<n> sobre yrlo abuscar.
{IN2.} [L]os castellanos estando todos llegados envno p<ar>a
aver acuerdo entresy sobre esta prision del conde
fablaro<n> mucho de como le podrian sacar & librar ende
. mas non se pudiero<n> avenjr nj acordar en nj<n>gura
gujsa como omes que estaua<n> syncap<i>ta<n>. Ca vnos q<ue>rja<n>
vna cosa & los otros otra. qua<n>do esto vio nun<n>o layn
que estaua en aquella cosa como los otros como era}
[fol. 67v]
{CB1.
om<n>e de grand seso & bue<n> cauallero de armas & muy
es forc'ado & dixoles. amjgos pu<e>s que no<n> nos acorda-
mos envno direbos que fagamos vna ymage<n> de piedra
asemejanc'a del conde. & juremos sobre ella laguar-
dar. & besemosle lamano bien como sy el fuese el
conde & pongamosla enc'ima de vn carro & leuemosla
delante nos & fagamosle pl<e>ito & omenaje por amor
del conde que si ella no fuyere que nu<n>ca fuyamos nos
nj nu<n>ca tornemos acastilla synel conde. E el que se
tornare que sea traydor. & pongamos la sen<n>a de
castilla en mano de aquella ymage<n>. Ca vos digo que
si el conde era fuerte serao este q<ue>nos leuaremos.
mas vamoslo buscar al conde donde qujer q<ue> del sepa-
mos ma<n>dado & sy lo hallaremos trayamoslo co<n> nos
otros. & syno muramos ay todos conel & fazemos
muy mal entardarlo tanto ca mucho menos cabamos
y. & ael damos cada dia coyta en esta tardanc'a & a-
nos mal prez. Casemeja que el lidia cada dia &
nos que no sabemos dello parte. & dios nos perdone
por ende sy en alguna cosa pecamos. E veamos agora
que prec'io avremos & damos avn cauallero solo q<ue>
somos nos bien quatroc'ie<n>tos caualleros & no nos atre-
vemos a fazer nj<n>guna cosa synel & asy pierde}
[fol. 68r]
{CB1.
pierde om<n>e enpoca de ora por mala cobardia bue<n> presc'io
Silo ensiha. despu<e>s nun<n>o laynes ouo dicho esta Razo<n>
plugo dello alos castellanos mucho ende mas. & otor-
garonle todos que era muy bien qua<n>to el auja dicho
& q<ue>era muy bue<n> acuerdo & fiziero<n> luego laymagen
& pusiero<n>la en vn carro la ymage<n> asy como dicho
avemos & fiziero<n>le el omenaje & fecho metiero<n>se
al camjno para yr contra nauarra & fuero<n> allegar
aquel dia c'erca de arlanc'on. & otrodia pasaron
el monte de oca vna mo<n>tan<n>a & fuero<n> albergar
esedia cabe bilhorado & otro dia a alua & moujero<n>
de alli en man<er>a que anduujero<n> vna legua antes
que fuese dia claro. E el conde otrosy venja con
suduen<n>a muy lazerado & qua<n>do viero<n> los castella-
nos venjr contrasy cuydaron que era algarada de
moros que andaua<n> corrie<n>do & descubriendo t<ie>rra
& oujeron muy grand mjedo & fuero<n> en grand
cuyta que no<n> supiero<n> que fazer Canon veyan
montan<n>a al derredor donde se pudiesen acoger
& defender. el conde touoles el ojo & fue parando
mjentes. E conosc'io luego como eran los castella-
nos que venjan buscar asu sen<n>or. & dixo ala duen<n>a}
[fol. 68v]
{CB1.
no temades Caestos que estos que aqujbiene<n> todos son
mjs vasallos & aquella sen<n>a que trahen es mja & be-
saruoshan todos la mano & rrec'ebir vos han por sen<n>ora
Mas antes que ellos llegasen aellos enbioles vn
om<n>e que se aellos llegara en<e>l camjno queles dixese q<ue>
el conde fernand gonc'an~es era aquel que venja sano &
alegre & traya la ynfanta don<n>a sancha por muger
Qua<n>do los castellanos estas nueuas oyero<n> fuero<n>
muy alegres & gradesc'iero<n>lo mucho a dios la merc'ed q<ue>
les fazia enles dar su sen<n>or sinlazerja dellos & tan
grande era el gozo que ende auja quelo no podian
creer. E come<n>c'aron acorrer todos hasta que llegaro<n>
ac'erca dellos & come<n>c'aron todos de conosc'er el conde
su sen<n>or. & disc'ieron todos delos cauallos & fueron
apie hasta que llegaro<n> aellos. E besaronle la mano.
& Resc'ibiero<n>lo por sen<n>or. E Resc'ibiero<n> y luego la
ynfanta por sen<n>ora don<n>a sancha & besaronle luego
todos la mano. Ca sabian ya todos de antes como era
el fecho entre ella & el conde. E como ella sacara
dela prision & dixeronle ansy. Sen<n>ora don<n>a sancha
en buen punto fuestes nasc'ida por castellanos Capor
vos avemos cobrado n<uest>ro sen<n>or. E nu<n>ca muger tan
grand bien fizo aotros om<n>es como vos anos avedes}
[fol. 69r]
{CB1.
fecho. E ento<n>c'es tomaro<n> asu sen<n>or & fuero<n>le conel
para bilforado que era y c'erca & dema<n>daro<n> y luego vn
ferrero. E sacaro<n> asu sen<n>or los fierros. Ede ally
fuero<n>se para burgos. E tomo y luego perdizes elco<n>de
conla ynfanta don<n>a sancha & fuero<n> muy Ricas las bodas
los castellanos avncabo alanc'aua<n> & quebra<n>tauan
los tablados & los otros armas & bofordaua<n>. & en
otro cabo lidiaua<n> toros. & los Joglares otrosy fazian
lo suyo. Eandaua<n> porla villa faziendo muchas ale-
grias. & auja<n> todos tanbie<n> los grandes como los peq<ue>-
n<n>os grand plazer consu sen<n>or. agora dexaremos a-
quj el conde fernand gonc'an~es estar & los castellanos
ensus alegrias & ensus bodas & tornaremos aco<n>tar
del rrey don g<arc'>ia de nauarra
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado deste Rey do<n> sancho
& fue esto enla era de nueuec'ientos & sesenta &
nueue an<n>os. E andaua otrosy el an<n>o dela encarna-
c'ion del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & veynte & nueue an<n>os
. & el enperio de enrriq<ue> enperador de Roma entreze
. en ese an<n>o estando elconde fernand gonc'ales aso-
segado en su t<ie>rra vinole adesora ma<n>dado como venja}
[fol. 69v]
{CB1.
el Rey dong<arc'>ia de nauarra Contodo supoder para
tomarle lat<ierra>. Qua<n>do esto supo enbio luego cartas
para toda castilla que fuesen luego con<e>l caualleros &
peon<e>s. Edesque fuero<n> todos ayuntados moujo
de burgos elconde & fuese para encabo del condado. &
el rrey de nauarra era ya alli. E pararon sus hazes
de vn cabo & de otro & come<n>c'aron de lidiar muy fuerte
me<n>te. E dize la estoria que estouo la batalla bien
hasta medio dia. Eestaua<n> ya ca<n>sados los vnos &
los otros & come<n>c'aronse de venc'er los castellanos
& mataron los nauarros muchos dellos & fuero<n> los
leua<n>do delcampo Vna grand piec'a. Qua<n>do el
conde ferna<n>d gonc'ales vio quelos castellanos eran
moujdos para venc'erse. dixoles amjgos muy mal
fazedes. Ca por este pl<e>ito perderan consejo los nac'idos
& los por nasc'er que de nos vinjere<n>. & si vos desan-
parardes sienpre vos sera Retraydo como a om<n>es
que no<n> fazen lealtad. los castellanos qua<n>do o-
yeron las sus san<n>as del conde dixero<n> mas vale que
muramos aqujtodos que oyr estas palabras. E
fazemos cosa que nosha sienpre deRetraer. lo que
nu<n>ca fezimos. E de alli tornaron todos como}
[fol. 70r]
{CB1.
om<n>es que auja<n> sabor de morir ante que ser vec'idos E
fizieron muy derrezio enlos nauarros & mataron. de-
llos muchos. El conde fernand gonc'ales qua<n>do vio
el rrey come<n>c'ole adar bozes & dezir el rrey don g<arc'>ia salga
aca & partirse ha por nos esta batalla. E el rrey como
era valiente om<n>e & muy esforc'ado qua<n>do aquello oyo
salio ael & fueronse luego ferjr vno por vno & diole
el conde tal golpe quele falso el escudo & las otras gu-
arnjc'iones y entrole el fierro ya qua<n>to por lacarne
& ouo el rrey por fuerc'a de Caer del caualo ent<ie>rra
& fue luego preso. Calo no<n> pudiero<n> anparar los
suyos. E entonc'e los nauarros despu<e>s que vieron
que susen<n>or auja<n> perdido Come<n>c'aro<n> todos a fuyr. E
los castellanos yendo en pos dellos mataro<n> muchos de-
llos en man<er>ra que bien tomaro<n> emje<n>da del mal que
ellos auja<n> fecho acastilla. el conde tomo luego al
Rey don g<arc'>ia & leuolo para burgos & ma<n>dolo echar
en fierros & estouo enellos tres meses. E eneste
an<n>o murio el p<a>p<a> Johan & fue puesto en su lugar
esteua<n> el septimo & fueron conel c'iento & veynte
papas}
[fol. 70v]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados seys an<n>os del rreynado deste Rey do sa<n>cho
e fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & sesenta
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del
Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & treynta. E el enperio de
enrriq<ue> enperador de Roma en quj<n>ze. la condesa
don<n>a sancha auje<n>do grand pesar desu padre que
era preso. fablo conlos castellanos & dixoles asy
amjgos bien sabedes como yo saque av<uest>ro Sen<n>or
el conde dela prision enquelo tenja mj padre el
Rey don g<arc'>ia. por que ha oy mj padre querella de
mj. Catengo que por mj levino este mal en que
agora esta. E agora el conde es muy herrado co<n>-
tra mj que me no<n> qujere dar mj padre nj<n> sacarlo
dela prision. Donde vos yo Ruego que seades
tan mesurados que Roguedes al conde & que trate-
des conel que mede amj padre & yo avre que vos
gradesc'er sienpre & este es el primer Ruego que
vos yo Rogue. E ellos dixeron quelo farjan de
grado. E fueronse luego para el conde & dixero<n>le
. Sen<n>or pedimos vos por mesura vuestra que
nos oyades. Rogamos vos sen<n>or & pedimos vos
por merc'ed. que dedes el rrey don g<arc'>ia asu fija don<n>a}
[fol. 71r]
{CB1.
Sancha & lo ma<n>dedes sacar dela prision & faredes
enello grand mesura & q<u><<a>>ntos vos lo supieren ternan-
voslo por bien. Ca sabedes bien q<u><<a>>nto ella fizo anos
& avos. E sen<n>or si vos y alfizierdes no<n> vos estarabie<n>
Tanto trataro<n> conel & tanto le dixero<n> de buenas
Razones & de bien que enello harja. que le fezieron
otorgar lo que agora aquj dira enla estoria quecu<n>plio
& dize ansy. Respondio estonc'e elconde que pu<e>s ellos
tenjan por bien & lo queria<n> avnque fuese mayor cosa
quelo faria de grado. E mando luego sacarlo delos
fierros & de alli adelante fiziero<n>le muchos plazeres
& muchos solazes al rrey don g<arc'>ia. E el conde ferna<n>d
g<onc'ale>s & lacondesa don<n>a sancha su fija & los nobles caua-
lleros de castilla & entodo aquello mucho prouecho
fizo ael & asu conpan<n>a de pan<n>os & de bestias & de
q<u><<a>>nto oujeron menester & enbio los para su Reyno &
el rrey don g<arc'>ia despu<e>s que llego asu Reyno fuese para
Castilla & enbio por todos los om<n>es honrrados de su
Reyno & fizo y sus cortes & desq<ue> fuero<n> todos ay<u>ntados
dixoles. amjgos vos sabedes como yo soy desonrrado
delconde ferna<n>d gonc'ales & lamj desonrra v<uest>raes. E
bie<n> sabedes que oyo he de ser vengado oyo he de p<er>der}
[fol. 71v]
{CB1.
el cuerpo. agora dexa aquj la estoria de fablar desta Razo<n>
& tornara a contar del rrey don sancho
{IN2.} [D]espu<e>s desto el rrey don sancho de leon enbio sus ma<n>-
daderos al conde ferna<n>d gonc'ales adezirle de como
abderrame<n> Rey de cordoua era entrado ensu t<ie>rra co<n>grand
poder demoros & quele Rogaua mucho quelo fuese ayu-
dar. El conde ferna<n>d gonc'ales qua<n>do lo oyo fue para
ellos qua<n>to maspudo con aq<ue>llos cauall<er>os que tenja<n> co<n>sigo
& no qujso y mas tornar & enbio dezjr portoda la t<ie>rra
por c<art>as & por me<n>sajeros atodos los otros caualleros que
y no era<n> que se fuesen en pos del. Qua<n>do el rrey de leon
vio elconde fernand gonc'ales plugole mucho conel. & Resc'ibio-
lo muy bie<n> que tuuo quele acorrerja a muy buena sazo<n>
. E de alli aocho dias llego su co<n>pan<n>a al conde & oujero<n>
su acuerdo que aterc'ero dia saliesen al canpo alidiar
conlos moros Ca mejor seja que estar enc'errados. mas
pu<e>s quelos moros oujeron sabiduria como el conde
ferna<n>d gonc'ales era dentro enla villa de leon co<n> muy
grand caualleria desc'ercaro<n> luego la villa & fueronse
para sasagu<n>d & come<n>c'aron de correr todala t<ie>rra de
canpos. E qua<n>do el conde f<e>rr<na>nd g<onc'ale>s fue entre ellos
contoda su co<n>pan<n>a & no qujso leuar nj<n>guno delos caua-
lleros}
[fol. 72r]
{CB1.
del rrey que qujsieran yr conel. Elos leoneses toujero<n>-
se estonc'e por mal traydos & qujsieronle mal por ello
E el conde qua<n>do llego asafagund sopo como la tenja<n>
c'ercada & auja<n> ya corrido toda esa t<ie>rra & traya<n> tan
gran priesa deprender & trayan tantos cabtiuos & ta<n>-
tos ganados que era muy grand cosa. el condefue
luego ferjr enlos moros muy derrezio asy como la
agujla fanbrienta enla cac'a qua<n>dose qujer c'euar
llama<n>do castilla castilla. E los moros qua<n>do lo
viero<n> nonbrar castilla supiero<n> que aquel era el co<n>de
f<e>rr<na>nd g<onc'ale>s. & fuero<n> muy mal espantados & dexaro<n> la
batalla & come<n>c'aron todos apriesa de fuyr q<u><<a>>nto mas
pudieron. Despu<e>s quelos moros fuero<n> ve<n>c'idos
desta gujsa ma<n>do el conde tornar aq<ue>llos cuya era
. E los xpi<sti>anos que alos moros lleuaua<n> presos ma<n>-
doles otrosy que fuesen libres & qujtos & eltornose
con su co<n>pan<n>a al rrey de leon. E entodo esto los leone-
ses estaua<n> san<n>udos contra el conde por que no<n> quy-
siera que fuesen conel. E oujero<n> palabras conlos
castellanos. la Reyna de leon querja muy mal alos
castellanos por que le matara<n> asu padre ado<n> sancho
Rey de nauarra. & punaua de buscar q<u><<a>>nto mal podia}
[fol. 72v]
{CB1.
& q<u><<a>>nta desonrra. E qua<n>do esto supo fue guarida & en-
bio alos castellanos que peleasen conellos & oujeranse
de matar alli todos syno por el Rey don sancho que
Salio aellos adespartirlos & quedaron desafiados los
vnos & los otros. E el conde tornose entonc'e para
castilla & estouo bien [??] an<n>os que no<n> fue acortes aleo<n>
& enbio sus ma<n>daderos qua<n>do les dema<n>daro<n> amjgos
acojedlos & luego que llegaro<n> enbiarlos he alla. los
ma<n>daderos tornaro<n>se al conde & dixero<n>le esta Respues-
ta del rrey. & al conde plogole mucho conello porque
tanto yva tardando el pl<e>ito. E el rrey don sancho
diose estonc'e agrand vagar de gujsa que paso d<e>spu<e>s
del plazo bien tres an<n>os que el Rey nj<n> el conde non
Recudiero<n> aeste pl<e>ito & pujo tanto el aver segund
la postura que anbos fiziero<n> entresy que todos los de
espan<n>a no lo podria<n> pagar. agora dexamos aquj de
fablar desto & diremos del Rey don g<arc'>ia de nauarra
{IN2.} [D]espu<e>s desto el rrey don g<arc'>ia de nauarra despu<e>s que
ouo fechas sus cortes despu<e>s de salido dela p<r><<i>>sion
del conde como avemos dicho ante desto. & seles q<ue>rello
diziendo que ose vengaria del o pornja el cuerpo. E ellos
otorgaronle alli. los caualleros & otras co<n>pan<n>as quese}
[fol. 73r]
{CB1.
yrian conel & ayudarle enlo que pudiesen por que se ve<n>gase<n>
& el entonc'e Junto todo supoder & fuero<n> correr toda castilla
E fizo esta corredura el rrey don g<arc'>ia. demje<n>tra que el
conde era ydo al Rey de leon asy como dexjmos & no<n> auje<n>do
qujen lo estoruase corrio de aquella venjda el Rey don g<arc'>ia
toda brueua & pedraza & todos montes de oca & el Riode
oujerna & vino hasta las puertas de burgos & qujsiera
leuar la condesa don<n>a sancha sila pudiera aver por algu<n>d
arte. E esto fazia por fazer mayor desonrra al conde
fernand g<onc'ale>s. mas guardose ella sospecha<n>dolo ansy
. non qujso salir ael nj<n> vello. Desque el rrey don g<arc'>ia ouo
corrido & Robado tal condado tornose asu rreyno co<n> muy
grand gana<n>c'ia de om<ne>s & de ganados & de muchas otras
cosas. mas este Robo no fue gana<n>c'ia Ca apocos dias con-
pro muy cara mente asy como lo cuenta agora la estoria
{IN2.} [Q]uando el conde ferna<n>d gonc'ales fuetornado de leon
& hallo su condado corrido & Robado pesole muy de
corasc'ion & enbio luego desafiar alrrey don g<arc'>ia. sile
non tornarse todo lo que auja levado. & dixo que el
yria anauarra abuscar lo suyo & queverja qujen lo
anpararia. E el cauallero fuese para el rrey don
g<arc'>ia & dixole aquello quel conde le mandaua. masel}
[fol. 73v]
{CB1.
Rey Respondiole que le no<n> daria cosa & de quelo enbio
desafiar dixo quele plazia mucho de grado. tornose
el cauallero al conde conesta Respuesta & contodo loq<ue>
el rrey le dixera. Enbio luego elconde ma<n>dado por
toda la t<ie>rra de castilla adezirles que fuesen luego co<n>el
Caualleros & peones & desque ouo todo su poder ayu<n>ta-
do. El conde fuese para nauarra sin otra detene<n>c'ia
E el rrey don g<arc'>ia como era om<n>e aperc'ebido estaua
muy bie<n> aderesc'ado & salio a Resc'ebirlo. E Ju<n>taro<n>-
se en vn valle que llama<n> velperi. & corre por alli elRio
que dize ebro muy ac'erca. & pararo<n> sus hazes dela
vna parte & dela otra & come<n>c'aron alidiar muy fuerte
me<n>te & fazian todos vnos & otros todo su poder Case
tenja<n> muy grand san<n>a. E tan grand era la priesa
de lidiar & tan fuertes golpes se daua<n> que por gra<n>d<e>s
bozes que om<n>e diese no serja oydo & tantos eran
ya los om<ne>s muertos de cada parte quetodo el valle
corria Rios de sangre. & los nauarros era<n> asaz caua-
lleros esforc'ados & serjan buenos donde qujer. mas
todos eran desmayados. conel conde por que los
auja ya escarme<n>tado muchas vezes. ymas qujso
dios fazer merc'ed al conde ferna<n>d gonc'ales que nu<n>ca}
[fol. 74r]
{CB1.
lo pudiesen venc'er moros nj xpi<sti>anos encanpo & fue alli
el rrey don g<arc'>ia venc'ido co<n>todo su poder agora dexaremos
aquj de fablar desta Razon & tornaremos adezir del
Rey don sancho de leon & delconde ferna<n>d gonc'ales
{IN2.} [A]ndados ocho an<n>os del rrey don sancho deleon. E
fue esto enla erade nueuec'ie<n>tos & sesenta & vn
an<n>os & andaua entonc'e el an<n>o dela encarnac'io<n> del
Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & treyna & vn an<n>os. & el
enperio de enrriq<ue> enperador de Roma endiez & seys
. El conde ferna<n>d go<n>c'ales despu<e>s que ouo venc'ido
al rrey don garc'ia como avemos contado & fue tor-
nado asu condado. llegaro<n>le luego nueuas que
fuese acortes oque dexase el condado. E el conde
qua<n>do ouo leydo las c<art>as del rrey. enbio por sus
Ricos om<n>es & por todos los caualleros onrrados de
castilla & desque fuero<n> venjdos ael dixoles asy
amjgos & parientes yo soy v<uest>ro sen<n>or natural. Rue-
gouos queme co<n>sejedes asy como buenos vasallos
deue<n> fazer asu sen<n>or. El rrey de leon meme e<n>biado
dezir por sus c<art>as quele de el condado & yo querello
dar no seria derecho del lotomar por fuerc'a. &
por que no<n> aya de dezir Retarmehian ende sital
fiziese. Ca sy fiziese c'ient bien<e>s despu<e>s & fiziese}
[fol. 74v]
{CB1.
vn yerro. ante cotaria<n> del mal fecho Ca no delos c'ient
bienes que aya fecho. & esto nac'e todo de enojo. & nu<n>ca
nac'e om<n>e en<e>l mu<n>do que fuese om<n>e comunal q<ue>tal pudie-
se sufrir. E por ende alas vezes dize<n> del gra<n> mal bien
& del bien grand mal. E pu<e>s q<ue> nos avemos sufrido gra<n>
lazeria & estamos enestado qual nu<n>ca cuydamos loado
dios sy asy lo pudieremos sostener & no lo perdieremos
toda n<uest>ra lazeria serja pasada de balde & nos por lealtad
nos presc'iamos sienpre. E por ende yo qujero yr a-
las cortes silo por bien toujerdes & qua<n>do alla fuere
no<n> seremos Re[??]ados amjgos & va sallos oydo avedes
lo que vos he contado. E sivos otro consejo sabed<e>s
Ruegouos que melo digades. Casy yo herrado fuere
vos engrand culpa seredes & la cosa que al Sen<n>or
mas cunple es el bueno consejero. Ca mucho vale
mas quel que bien lidia. por que enel consejo es
bien & mal. E el sen<n>or hase de consejar mucho a-
menudo por que le no<n> hallenlos om<ne>s enque le trauar
. E puede por mal consejo tomar tal hierro que
nu<n>ca por lidiar que faga lo puede desfazer. E el
bue<n> consejero no deue de aver mjedo nj<n> vergue<n>c'a al
Sen<n>or mas dezirle todala verdat & lo que ente<n>dier
quees derecho. mas algunos ay que enlugar de}
[fol. 75r]
{CB1.
Ser buenos consejeros Son lisonjeros & no qujere<n> consejar
al sen<n>or sino lo queles plaz & dizenle que aquello es lo
mejor. E estos tales no se pueden saluar que culpa
no<n> han muy grande enesto. Ca sepuede perder por ello
vn grande om<n>e por mal consejero. mas el que bien
qujere consejar al Sen<n>or deue p<r><<i>>mero ver & pensar todo
el fecho que es & lo que puede Recudir hasta la postri-
meria & deue guardar ensy m<e>smo de no<n> ser palabrero
& no se deue Venc'er pormjedo nj<n> por vergue<n>c'a nj por
enemjstad nj por gra<n>de amor. nj<n> por grande desamor
nj por dar nj prometer. sino el consejo derecho ha de
dar alsen<n>or. Todo esto vos digo que no<n> menoscabe
desde buena paz que avedes. Casy por alguna fabla
Vierdes del desc'e<n>der apenas puede ser q<ue> nu<n>ca podays
Cobrar. E amjgos Sobretodo esto es menester que guar-
deys lealtad que avnque muere la carne la maldat que
om<n>e faze no muere & finca del asus parientes muy
mal heredamje<n>to. asaz vos he mostrado Carreras por do
Seades buenos & vos guardaduos de caer en hierro Ca
biense que a pocos dias seredes ental cuyta que avre-
des menester esfuerc'o & seso & vos todos sabedes
que el rrey me qujere muy mal & c'ierto soy que no
podre escapar que no sea preso o ma traydo. ally}
[fol. 75v]
{CB1.
vere yo como me acorredes o que consejo avredes para
Sacarme ende. E digouos que sy yr no queredes a
aq<ue>llas cortes que me puede rretar & vos bien sabedes q<ue>
no<n> puede om<n>e lidiar con mal derecho Ca dios no lo q<u><<i>>ere
ayudar & mas Vale Ser muerto opreso que no<n> fazer
fecho que despues ayan los parientes que Re[??]ar. E
esto es lo que yo qujero fazer silo vos tenedes por bien
& qujero me yr luego. & Ruegouos que aguardedes
ag<arc'>ia mjhijo. E despidiose estonc'e dellos & fuese
de yda & no qujso mas leuar consigo de siete caualle-
ros. E asy como llego a leon nonlo salio aRec'ebir
om<n>e & touolo el por mal. E otrodia fuese para el
palac'io & fue por besar la mano al rrey & no g<e>la q<u><<i>>so
dar. E dixole estonc'e tiraduos alla conde q<ue> mucho
soys loc'ano & bien ha tres an<n>os queno<n> quesistes venjr
amjs cortes & demas alc'astes uos conel condado & de-
uedes ser Retado por ello. & sin esto fezistesme
muchos pesares & muchos tuertos & nu<n>ca los mejo-
rastes. mas fio endios que antes que de aq<u><<i>> salgad<e>s
me faredes d<e>r<e>cho pero sy todos los tuertos q<ue> me aveys
fecho qujsierdes emendar. asy como my
corte manda dadme vos muy buenos}
[fol. 76r]
{CB1.
fiadores aello. Pues que el rrey ouo acabado su Razo<n>
Respondiole el conde como om<n>e muy bien Razonado &
de muy bue<n> seso. mas no<n>le touo nj<n>guna pro esta Razo<n>
& Razono ansy el conde Sen<n>or delo que dezides que
me alc'e conla t<ie>rra no<n> lofize nj<n> b[??]go de lugar para fazer
tal fecho. Ca por lealtad & por manos tengo que soy
bue<n> cauallero cunplido. mas fuy de aquj ya otra
vez desterrado delos leoneses. E por esto no vine aq<u><<i>>
alas cortes. pero por vna Razon syme alc'e conla
t<ie>rra no lo faria sin gujsa. Ca me tenedes mj aver
forc'ado bien ha tres an<n>os. E Vos sabedes de qual g<u>isa
fue el pl<e>ito & c<art>as ay delo entre mj & vos. que sy me
no<n> pagasedes los dineros alplazo que fuesen doblados
cadadia. E vos dadme otrosy fiadores que me cu<n>pla-
des el mj aver asy como dize la c<art>a. E yo otrosy daruos
he fiadores que vos hemje<n>de q<u><<a>>ntas querellas de mj
avedes asy como v<uest>ra corte ma<n>da. E el rrey fue muy
San<n>udo contrael. & ma<n>dolo pre<n>der luego alli. E
echarlo en fierros
{IN2.} [Q]ua<n>dolos castellanos oyero<n> que el conde era p<re>so
oujero<n> muy gra<n>d pesar & fiziero<n> por ello tan
grande duelo como sy lo toujesen muerto delante
la condesa don<n>a Sancha otrosy q<u><<a>>ndo lo supo cayo}
[fol. 76v]
{CB1.
amortec'ida en t<ie>rra & estouo ansy vna grand piec'a del dia
mas desque entro en su acuerdo. dixeronle Sen<n>ora no<n>
fazedes buen Recabdo en vos quexar tanto. Ca por vos
quexar mucho no tiene pro al conde nj a vos. mas ha
men<e>ster que catemos alguna carrera por que lo poda-
mos Sacar por fuerc'a opor algu<n>a arte ipor q<u><<a>>lq<u><<i>>er
gujsa. E asy avido su acuerdo fablaro<n> mucho e<ne>llo
por qual man<er>a lo podria<n> sacar. Dezia cada vno lo
que le Semejaua que seria mejor. mas portodo eso
ayuda no<n> podian hallar carrera por donde lo pudiese<n>
fazer. E por que el corasc'o<n> de om<n>e anda sienpre
bullendo & pensando arte hasta que halle carrera
por donde pueda cunplir aquello que ha sabor non
queda. Ela fuerte cosa se haze ligera de fazer
desta gujsa. Ca el gra<n>de amor todas las cosas venc'e
. E los castellano stan grand sabor auja<n> de sacar
a Su sen<n>or elconde quesu corasc'o<n> les dixo qual serja
lo mejor. & de alli ayuntaro<n>se qujnje<n>tos caualleros
muy bien aderesc'ados de cauallos & de armas & fueron
todos sobre los Santos evangelios Jurados que fuesen
todos conla condesa para prouar silo podria<n> ssacar
. E desque esta Jura fiziero<n> moujero<n>se de castilla
& fueronse denoche & no qujsiero<n> yr por la carrera}
[fol. 77r]
{CB1.
njguna mas por los montes & por los valles desujados
por que los non viesen los omes nj fuesen ende descu-
biertos. E qua<n>do llegaro<n> ama<n>silla dexaron el camjno
dela diestra parte. & alc'aronse suso contra asomuc'a
& hallaron vn mo<n>te muy espeso. & posaron todos
alli en aquel mo<n>te. la condesa don<n>a Sancha dexolos
alli estar & fuese para leon con dos caualleros solos &
no<n> mas. & su esportilla al cuello & su bordon enla
mano & enbio dezir al rrey como yva asantiago en
Romeria & quele Rogaua que le dexase ver al conde
. E el rrey enbiole dezir quele plazia de muy buena
mjente. E salio aella & Resc'ibiola fuera dela villa
& muchos caualleros bien q<u><<a>>nto seria vna legua. E
desque entraron enla villa fuese el Rey para su posada
. & la condesa fue aver al conde. & qua<n>dolo vio fue
luego alo abrac'ar llorando mucho delos ojos ademas
. El conde estonc'e confortola & dixole quese no<n> quexase
. Cade sufrjr era todo lo que dios queria dar alos om<n>es
& que tal cosa para rrey era & para grandes om<n>es co<n>tec'er
. la condesa enbio luego dezjr al rrey que le Rogaua mucho
Como asen<n>or bueno & mesurado que ma<n>dase sacar al
conde delos fierros & dezirle quel cauallo trauado nu<n>ca
bien puede fazer fijos. dixo estonc'e el rrey sime vala}
[fol. 77v]
{CB1.
dios dize verdat & ma<n>dolo luego sacar delos fierros &
asi folgaro<n> toda la noche anbos a[??]os envno & fabla-
ron y mucho desus cosas & pusieron como fiziese todo
aquello segund lo tenja<n> ordenado sidios lo qujsiese
gujsar ansy. & leua<n>tose la condesa de muy gra<n> man<n>a-
na q<u><<a>>ndo tan<n>jan alos maytines & vestio al conde todos
los sus pan<n>os della. E el conde vestido desta man<er>a
fuese para la puerta ensemeja<n>c'a de duen<n>a & laco<n>desa
enpos del encubrie<n>dose q<u><<a>>nto mas & mejor podia. E
q<u><<a>>ndo llegaro<n> ala puerta dixo la co<n>desa al portero que
le abriese la puerta. & el portero Respondio saberlo
hemos del rrey silo toujerdes por bien. dixole entonc'e
ella pordios portero no ganas tu nj<n>guna cosa en yo
tardar aquj & que no pueda despu<e>s mj Jornada
Cunplir. el portero pensando que era la duen<n>a &
que saldria ella abriole la puerta & salio el conde
& la condesa quedo dentro trasla puerta encubrie<n>dose
del portero de gujsa que nu<n>ca lo ente<n>dio. & el co<n>de
despu<e>s que salio nonse despidio nj fablo por que
por ventura no fuese descubierto por la boz & sse
estoruase por ello aq<ue>llo que el & la condesa querja<n> & fue
luego para vn portal como lacondesa le consejara
adonde estaua<n> aquellos dos caualleros suyos ate<n>die<n>do-
lo}
[fol. 78r]
{CB1.
con vn cauallo. & el conde asy como llego Caualgo en aq<ue>l
cauallo quele tenjan presto & come<n>c'aronse ayr & salieron
dela villa muy encubierta me<n>te para el lugar donde estaua<n>
Sus caualleros. E qua<n>do llegaron c'erca de alla fueronse
para aquel monte donde aquellos caualleros estaua<n> atendi-
endolo. E el conde qua<n>do los vio ouo conellos muy grand
plazer como om<n>e que salia de tal lugar
{IN2.} [Q]ua<n>do el Rey don sancho Supo que era ydo el conde & como
lo sacara la condesa pesole asy como sy oujese perdido
el rreyno. pero no qujso ser errado contra la condesa & desq<ue>
fue ora fue aver la su posada donde albergara con<e>l conde
& asentose conella aver sus Razones en vno. e pregu<n>taua-
la diziendole sobre layda del conde como lo oso asi fazer
tal cosa nj<n> sacarlo de aquj. Respondiole la condesa & dixo
. Sen<n>or atreujme en sacar al conde de aquj por que vy q<ue>
estaua en grand cuyta por que era cosa que me cunplia q<ue>
lo yo ansy gujsase & demas atreujme enla v<uest>ra mesura &
tengo que fize muy bien. E vos sen<n>or fareys contra mj
como buen Sen<n>or & buen rrey. Ca fija soy de Rey & muger de
muy alto varon & vos no querades fazer contramj cosa
desagujsada Ca muy grand debdo he con vos & co<n> v<uest>ros
fijos. E enla mj desonrra grand qujno<n> avredes vos.
& asy como sodes vos de muy bue<n> conosc'er & muy ente<n>dido
Sen<n>or deueys escojer lo mejor & mjrar que no<n> fagades
Cosa que vos hallen los om<n>es enque trauar & por fazer}
[fol. 78v]
{CB1.
derecho no deuo de caer enmal. despu<e>s quela condesa
ouo dicho su Razon. Respondiole el rrey don sancho. co<n>desa
vos fezistes muy bue<n> fecho & como muy buena duen<n>a &
Sera contada v<uest>ra bondad para sienpre. & ma<n>do atodos
mjs vasallos que vaya<n> con vos & vos lieue<n> fasta donde esta
el conde que no trasnochedes sinel. los leoneses fizieronlo asi
Como les el rrey ma<n>do. & leuaron la condesa muy onrrada
me<n>te como duen<n>a de tan alta gujsa. El conde qua<n>do la vio
plugole mucho conella & touo quele auja dios fecho mucha
merc'ed. E de alli fuese conella con toda su conpan<n>a para
Su condado
{IN2.} [D]espu<e>s desto que dichohe el conde ferna<n>d gonc'ales
de castilla que no<n> pudo estar asosegado despu<e>s quel
conde fue de castilla Cano<n> lo dexaro<n> los moros nj<n> los Reys mo-
ros nj<n>los xpi<sti>anos estar enpaz enbio entonc'e dezir alrrey
don Sancho de leon que le diese su ave que le deuja por el
cauallo & ac'or que le vendiera & sino<n> que no<n> podia estar
quedo quelo no guerrease por ello. & el rrey don sancho
nonle enbio Respuesta nj<n>guna pordo el fuese pagado
. E elconde entonc'e Junto todo su poder & desque lo touo
ayuntado fue y entrole por el rreyno. E corriole toda la
t<ie>rra & leuole ende mucho ganado & muchos om<ne>s. q<u><<a>>ndo
el rrey don sancho esto supo ma<n>do alsu mayordomo
tomar muy grande aver & que se fuese al conde apagar-
le}
[fol. 79r]
{CB1.
todo aquel auer & que le dixese que le tornase todo aq<ue>llo
que le leuaua desu rreyno Ca tenja quelo no<n> deujera
apremjar de tal man<er>a por tal cosa. E el mayordomo
fue al conde para pagarle aquel aver. mas q<u><<a>>ndo el
conde y el vinjeron ala cue<n>ta fallaron que tanto era
ya lo pujado del auer aviendo de ser doblado cada dia segu<n>d
lapostura que q<u><<a>>ntos om<ne>s ha enespan<n>a nonlo podrian
pagar. Ca mucho eraya cresc'ido Singujsa. & el ma-
yordomo ouose de tornar sin Recabdo. E el rrey qua<n>do
esto supo touose por muy enbargado por aquel fecho
Ca non hallaua quje<n> le diese y consejo & si pudiera
aRepentierase de aquel mercaduria de grado Case
temja de perder el rreyno por ello. & q<u><<a>>ndo vio que
estaua tan mal parado por ello el pl<e>ito & que nu<n>ca sse
podria pagar el auer tan grande era consejose co<n> sus
vasallos & acordaron quele diese su condado en pr<e>sc'io
deaquel auer. Ca nj<n>el njn los que en pos del vinjese<n>
nu<n>ca tanto avrian de aquel condado en derecho & troxi-
eron esta pleytesia conel conde & diole el rrey el co<n>dado
en presc'io de aquel aver. E el conde hallo que mer-
caua bien en aquella pleytesia & tomolo de grado &
demas touose por guarido por ello po que via que
Salia de grand premja & por que no<n> auja de bessar
la mano a om<n>e del mu<n>do sino si fuese al sen<n>or d<e>la ley}
[fol. 79v]
{CB1.
que es el papa. & desta gujsa que aquj avemos contado
Salieron los castellanos de premja & de serujdu<n>bre & de
poder deleon. & este an<n>o murio el p<a>p<a> Johan & fue pu<e>sto
en su lugar Johan el dec'imo & fueron conel c'iento E
veynte & Seys p<a>p<a>s. agora dexa aquj la estoria de fablar
desto del conde fernand gonc'ales & cue<n>ta del rrey don
gonc'alo. este deleon en otras Razon<e>s
{IN2.} [A]ndados ocho an<n>os de aquel rrey don sancho de leon
& fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & setenta & doss
an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or
en nueuec'ie<n>tos & veynte & dos an<n>os & el enperio de enrri-
que enperador de rroma en diez & ocho. en este an<n>o
el rrey don sancho de leon con consejo dela rreyna don<n>a
teresa su muger & de su h<e>rmana la ynfanta don<n>a
elujra la monja enbio a don velasco ob<is>po de leon
con c'iertos caualleros a abderrame<n> rrey de cordoua
afirmar las pazes que anbos oujera<n> & que lee<n>biase
el cuerpo desant pelayo quel martirizara & demje<n>tra
que los ma<n>daderos fuero<n> acordoua ma<n>do el rrey don
Sancho fazer vn monesterio en leon enq<ue> cuydaua
meter el cuerpo desant pelayo delas cosas que enaq<ue>l
an<n>o contesc'ieron. morio el p<a>p<a> Johan & fue puesto en}
[fol. 80r]
{CB1.
Su lugar leon el quj<n>to & fueron conel c'iento & veynte & Siete
p<a>p<a>s & delos nueue an<n>os deste rrey don Sancho no hallamos
cosa que de contars sea que ala estoria pertenesca sino ta<n>to
que enel noueno an<n>o que murio el enperador enrrique
& rreyno enposdel su fijo oco. treynta & Seys an<n>os
{IN2.} [A]ndados onze an<n>os del rreynado deste Rey don Sancho de
leon & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & Setenta &
tres an<n>os. despu<e>s que los ma<n>daderos del rrey don sa<n>cho
era<n> ydos acordoua asy como diximos aquj ante desto
moujero<n> los gallegos entresy contiendas y gruesas q<ue>
eran adapno del rrey dela t<ie>rra. E el rrey don sancho
q<u><<a>>ndo lo supo fue alla & tomo atodos los mayores & los
menor<e>s de gujsa que apac'ifico toda galizia & t<ie>rra de
lucena & eneste an<n>o ma<n>do abderrame<n> Rey de cordoua faz<e>r
vn castillo y c'erca dela c'ibdad que oy en dia esta ay.
pero no dize la estoria su nonbre. despu<e>s desto a-
deresc'o este rrey abderrame<n> otrosy luego su flota gra<n>de
& moujose de alli & fuese para c'ebta agrand priesa
& como vimos sin sospecha adesora entro porla villa
& tomola antes quesupiesen q<u><<i>>en era oque queria
. asy como fue apoderado dela villa andouola E
Catola toda muy bien & fizo en<e>lla lo que estaua derry-
bado}
[fol. 80v]
{CB1.
en muros & entorres & puso luego enesa ora por guarda
& por Sen<n>or quela ma<n>toujese como el ma<n>daua vno de
Su co<n>pan<n>a que era de todos aquellos en que el mas
fiaua. E despu<e>s de aquello asy fecho puso la villa
& todo lo al en rrecabdo muy bien. E tornose luegode
alli mucho ayna para cordoua. & enla ora que entro
por ella fizo obrar muy bien la mayor mezclita dela
c'ibdat & labro a onrra dela su mezclita muchas otras
mezclitas por su Reyno. & enese an<n>o morio el p<a>p<a> leon
& fue puesto ensu lugar por p<a>p<a> esteua<n> otauo & cu<n>pliero<n>-
se estonc'e conel en aquella igl<es>ia dedios c'iento & veynte &
ocho apostoligos
{IN2.} [C]uenta la estoria adelante yendose acabando la
cue<n>ta deste rrey que andados doze an<n>os desu
Reynado de q<u><<a>>ndo el come<n>c'ara a rreynar. esto fue enla
era de nueuec'ie<n>tos & Setenta & quatro an<n>os. & an-
daua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en
nueuec'ie<n>tos & treynta & Seys an<n>os. & el enperador
de rroma en tres. un don gonc'alo que era om<n>e muy
poderoso & como Sen<n>or det<ie>rra de estremadura & del Reyno
de leon que esta aliende duero qua<n>do vio que el Rey
don sancho de leon se allegara aesa estremadura diz}
[fol. 81r]
{CB1.
que ayunto Supoder muy grande para venjr contra el
Rey don sancho enaquel lugar mesmo de estremadura
de leon. mas pero alcabo ante que se descubriese tal
atreujmje<n>to njnlo cometiese publica me<n>te entendio
que se non podria tener contra el rrey don sancho de
leon nj<n>defenderse alli & non dize la estoria de aquel
dicho gonc'alo om<n>e poderoso de quales era njn qual el
por sy nj cuenta del al. mas dize que ese dicho go<n>c'alo
om<n>e poderoso que enbio Rogar alrrey que le perdo-
nase. & el rrey le perdono mas porla pleytesia que
diremos aquj. despu<e>s que el dicho gonc'alo ouo ga-
nado la grac'ia del rrey don sancho & la otorgo & aseguro
diz que Juro aquel don gonc'alo alrrey quele daria todos
sus pleytos de aquella t<ie>rra que tenja & alli luego ante
todas las gentes dela vna parte & dela otra Reconosc'iole
Sen<n>orio de aquella t<ie>rra que tenja & dela estremadura de
leon de aliende duero & fizle omenaje della conosc'er a-
quel Sen<n>orio ael & alos suyos que despu<e>s del vinjese<n>
& rreynasen. mas entodo esto don gonc'alo al q<ue> dios
confondiese tenja encubierto ensu corasc'on trayc'io<n>
que queria fazer contra el rrey & fizola & esto fue
que ledio hieruas de muerte en vna ma<n>c'ana muy
fermosa quele presento & el rrey don sancho non}
[fol. 81v]
{CB1.
se perc'ibio detal cosa njn Se guardaua de trayc'ion
Comjo dela ma<n>c'ana & supole bien & luego quela ouo
comjdo Sentiose mal de muerte & ente<n>dio que aquel
tan grand mal que de muerte era & ma<n>dose luego le-
uar para t<ie>rra deleon & leua<n>dolo para alla morio en<e>l
camjno acabo de tres dias & nj<n>guno delos suyos no ovo
que entendiese que aq<ue>lla era muerte natural nj<n> que
era de hieruas njn de otra ponc'on<n>a mas que muerte
natural auja Seydo aquella que vinjera al rrey don
Sancho como venja alos otros rreys & alos altos om<ne>s
<e>que moria de aquella gujsa. & como qujer que
algunos lo mesurasen era tarde. E aquel dicho don
gonc'alo era alongado ya del rrey. E calose desta g<u>isa
el fecho & non fizieron yal. mas leuaro<n>lo mucho
honrrada mente como rrey ala c'ibdad desant saluador
de oujedo fazie<n>dole sus onrras con todos sus co<n>plimj<ento>s
& enterraro<n>lo enla ygl<es>ia de sant saluador c'erca del
Rey don Ramjro Su padre. y enla ygl<es>ia de dios fuelgue
la su alma ame<n>. el rreynado del rrey don sancho de
leon se acaba aquj & comje<n>c'a el rreynado del rrey don
Ramjro fijo del rrey don Sancho de leon que agora murio
& acabo su estoria enesta que desuso dize}
[fol. 82r]
{CB1.
{IN2.} [D]espu<e>s que murio el rrey don sancho deleon Reyno
diez & nueue an<n>os despu<e>s de don pelayo Reyno luego
enpos del enese Reyno deleon Rey don rramjro el terc'ero fijo
dese rrey don Sancho & mantuuo el rreyno veynte & c'inco
an<n>os & come<n>c'ose el p<r><<i>>mero an<n>o desu Reynado enla era
de nueuec'ientos & ochenta & c'inco an<n>os & andaua o-
trosy el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos
& treynta & siete an<n>os. E el enperio de Roma en q<u><<a>>tro
& el rrey abderrame<n> Rey de cordoua en treyna & ocho
. Eneste an<n>o destas cue<n>tas que dichas Son morio a-
quel rrey don sancho. & Reyno enpos del. el rrey don
Ramjro su fijo. & segund cue<n>ta la estoria & don lucas
de tuy. fizoeste rrey don Ramjro njn<n>o enla muerte
desu padre asi que non auja mas de c'inco an<n>os q<u><<a>>ndo
come<n>c'ara aReynar & dizen quese mantouo con ssu
madre la rreyna don<n>a teresa & gujauase por el co<n>sejo
della & de sutia don<n>a elujra la monja que dexjmos
ya. E por consejo dellas que le consejaron por q<ue>
era avn muy peq<ue>n<n>o puso treguas conlos moros & es-
tando enaq<ue>llas treguas gano de abderrame<n> Rey de
cordoua el cuerpo de sanpelayo por que enbiara el
Rey don sancho su padre & metiolo en aq<ue>l monume<n>to
enaq<ue>l monesterio que fuera fecho parael. & ente-
rraronlo}
[fol. 82v]
{CB1.
muy onrrada me<n>te c'erca d<e>los otros ob<is>pos muchos que
estaua<n> enterrados. agora dexa aquj la estoria estas
Razon<e>s & cuenta delos fechos que fiziera<n> entonc'es los
moros contra los xpi<sti>anos
{IN2.} [D]espu<e>s quelos moros oujero<n> afirmado paz co<n>este
rey don rramjro como deximos & fueron seguros
del que non ayudaria anj<n>guno. llegaron su hueste
muy grande & vinjeron a t<ie>rra de castilla Sobre el conde
fernand gonc'ales que era estonc'e della Sen<n>or. & el
conde no<n> tenjendo aderesc'ado desalir aellos solo ento<n>c'e
non pudiendo mas dexolos andar faziendo el mal q<ue>
podian. & ellos entraron & tomaron de aquella vez
eneste an<n>os asy como cue<n>ta la estoria la villa de syma<n>-
cas & aduen<n>as & asepuluega & garmas sufriendo esto
todo el conde fernand go<n>c'ales & esperando tienpo enq<ue>
pudiese ende alcanc'ar derecho & venga<n>c'a & matauan
los moros delos xpi<sti>anos q<u><<a>>ntos hallaua<n>. E fazian
todo este mal Conco<n>sejo & gujamje<n>to de aquel gra<n>de
om<n>e don vela decastilla de que deximos antes desto
quelo echara dela t<ie>rra El conde fernand go<n>c'ales por
que no<n> queria ese don vela conosc'erle Sen<n>orio en castilla
Como era delos mayores & mejores & mas poderoso &}
[fol. 83r]
{CB1.
los moros despu<e>s quese viero<n> tanbien andantes contra
elconde fernand gonc'ales & contra los xpi<sti>anos dexaro<n>
acastilla & entraron por fuerc'a por leon & quebra<n>taro<n>
como moros la postura delas pazes que auja<n> firmado
conel rrey don rramjro deleon & fuero<n> c'ercar ac'amora
& tomaro<n>la & destruyero<n>la toda
{IN2.} [D]espu<e>s desto que dichohe asy como cuenta la estoria
que andados tres an<n>os del rreynado del Rey do<n> Ramjro
& fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & setenta & ocho an<n>os
& andaua otrosy entonc'e el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or
en nueuec'ie<n>tos & treynta & nueue an<n>os. & ladel enpe-
rador de Roma en seys. asy acaesc'io que aq<ue>lla gente
delos nauarros despu<e>s que oujero<n> corrido toda galizia
& Robada todala la t<ie>rra & fecho asu gujsa q<u><<a>>nto q<u><<i>>siero<n>
& queriendo se ellos ya tornar asus naujos congra<n>des
gana<n>c'ias & muchos xpi<sti>anos que lleuaua<n> cabtiuos
para yr asus t<ie>rras. ssalio aellos elconde go<n>c'alos
con grand poder aprouar sy podria aver dellos algu<n>a
venganc'a delmal quele auja<n> fecho enla t<ie>rra alos
xpi<sti>anos & fue aellos atreujda me<n>te llama<n>do el no<n>bre
de dios & de santiago. E asy como llego bolujo la lid
muy derrezio firiendo enellos & lidio conellos. E}
[fol. 83v]
{CB1.
Conla merc'ed de dios & conla su virtud & del apostol
Santiago Cuya ygl<es>ia ellos quebrataro<n> & rrobaron &
desonrraro<n>. venc'iolos & desbaratolos & estragolos de
gujsa que todos muriero<n> consu Rey asy quede muy
grand gente que era<n> no finco quje<n> arma pudiese alc'ar
contra ellos nj fazerles nj<n>gund dapno. Ca todos
los mas alli fuero<n> muertos como dichohe. los otros
cabtiuos & presos & todo su fecho desbaratado & desfecho
Sobre todo aquello aquele conde gonc'alo sanches fue
luego & quemoles todos los naujos donde estaua<n> en
la Ribera delmar. mas agora nos qujtamos desto &
torna la estoria al conde ferna<n>d gonc'ales
{IN2.} [E]n aquella Sazo<n> que esto contesc'io delos nauarros
en galizia & enel Reyno de leon. ferna<n>d g<onc'ale>s
conde de castilla oyendo tantos dapnos & estraga-
mje<n>tos como los moros fiziera<n> enel rreyno de
Castilla pesole & fue ende muy san<n>udo & salio &
llamo todas sus gentes & apoderose lomas & lomejor
que el pudo & fue & lidio conellos & tan atreujda
me<n>te los firio quelos moros fueron venc'idos & mato
muchos dellos ademas & los otros se fuero<n> dela
t<ie>rra matando en ellos & desta gujsa se torno bien}
[fol. 84r]
{CB1.
andante el conde fernand gonc'ales desta vez aburgos & como
yua quebra<n>tado aflaco de muchas guerras & lides que auja
fecho con moros & con xpi<sti>anos por defender acastilla &
enxalc'ar la xpi<sti>andat & serujr a dios & adolesc'io en
burgos entonc'e & la dolenc'ia fuetal & tan afincada que
morio ay enburgos & mandose leuar asant pedro de ar-
lanc'a elque el fiziera como dicho he. E que auja enrre-
quec'ido de donas & de muchos buenos heredamjentos &
de otras cosas asy como he dicho enesta estoria. & leuaro<n>-
lo de burgos asant pedro de arlanc'a Su monesterio & ente-
rraronlo ende mucho onrrada mente. murio este co<n>de
fernand gonc'ales de castilla enla era de nueuec'ie<n>tos
& Sete<n>ta & ocho an<n>os. E andaua otrosy entonc'e el
an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & c'inq<ue>nta
an<n>os. & la del enperador de Roma en siete. Con dios sea
el alma deste conde fernand gonc'ales de castilla & deueys
creer que ansy es. Ca bueno fue ensu vida & bien
acabo ame<n>. ya muerte este conde ferna<n>d go<n>c'ales des
castilla heredo enpos del elcondado & el Sen<n>orio de casti-
lla el conde garc'i ferna<n>des Su fijo
{IN2.} [D]esq<ue> el conde fernand go<n>c'ales fue muerto heredo el
condado ensu lugar garc'i ferna<n>des su fijo & fue}
[fol. 84v]
{CB1.
muy buen om<n>e & muy derechero & muy Justic'iero & muy
buen cauallero de armas & venc'io muchas batallas de
moros & enalgunas le acaesc'io que fue el venc'ido & el
gano asant esteua<n> de gormaz de moros que era p<er>dida
& ma<n>touola muy bien despu<e>s ensu vida. & alli estando
el consu muger & con sus vasallos ouo muchas batallas
Con los moros & venc'iolos entre las quales fue vna la
del vado de castajar. & el dia de aq<ue>lla batalla fizo y dios
n<uest>ro Sen<n>or vn muy fermoso mjraglo por vn cauallero su
vasallo que auja por costunbre que desque enla man<n>ana
entraua enla ygl<es>ia nu<n>ca della Salia hasta que era<n> dichas
qntas mjsas hallaua que estoujesen diziendo. E acaes-
c'io a aq<ue>l cauallero quevn monesterio que fiziera el
conde garc'i ferna<n>des y ac'erca del castillo de sant esteua<n>
enel qual monesterio pusiero<n> ocho mo<n>ges que troxero<n>
para y del monesterio desant pedro de arlanc'a donde
estaua Su padre que aquel dia dela batalla que oyo
mjsa armose el & toda su conpan<n>a por yr dar batalla
alos moros de sant esteua<n> de gormaz que estaua<n> al
vado de cascajar por pasar dela otra p<ar>te. E el
cauallero por guardar su costu<n>bre no qujso Salir de
la ygl<es>ia & estouo y hasta que todas las ocho mjsas
fueron dichas & sienpre estouo armado & los ynojos}
[fol. 85r]
{CB1.
fincados anteel altar. E en tanto fue el conde aver
su batalla conlos moros al vado donde ellos estaua<n> vn
escudero del cauallero que estaua oyendo las mjsas q<ue>
tenja<n> ala puerta dela ygl<es>ia el cauallo & las armas de
alli el escudero vio toda la batalla & auja grand pesar
de su sen<n>or por que no<n> estaua alla conel conde cuyo vasa-
llo era. & por esta Razon traxogelo en mal & dezia
que couardia & con maldat desy dexaua de yr ala ba-
talla cano<n> con otra xpi<sti>andat. E el cauallero tan
grande deuoc'ion auja en aquellas mjsas que oya q<ue>
nu<n>ca tornaua la cabec'a & el estando alli enla ygl<es>ia
n<uest>ro sen<n>or por le guardar de vergue<n>c'a qujso mostrar
Su miraglo. ental man<er>ra que nu<n>ca aqueldia lo echaro<n>
menos dela batalla nj<n> ouo y otro tan bueno como el
. Caaquel que aparesc'io enel su cauallo armado de
Sus armas & desus sen<n>ales & se mato aquel que
traya la sen<n>a delos moros & por else arranco toda la
batalla & fue venc'ida en man<er>a que todos fablaua<n>
de su bondad de aquel cauallero. & q<u><<a>>ndo las ocho
misas fuero<n> acabadas fue toda la batalla venc'ida
. E despu<e>s con vergue<n>c'a que ouo no<n> osaua salir de
la ygl<es>ia & q<u><<a>>ntas feridas dieron enla batalla aq<ue>l
que traya las sus armas tantas tenja el despues
ensu cuerpo y ensu loriga que tenja vestida. despu<e>s}
[fol. 85v]
{CB1.
quel conde torno dela batalla pregunto aq<ue>l cauallero q<ue>
tanbien andaua fuera enaq<ue>lla batalla & no<n> le pudo
fallar entodo elcanpo. de alli supo encomo aquel su
vasallo en cuya figura aquel paresc'ia que estaua en-
c'errado enla ygl<es>ia con vergue<n>c'a que auja por que se
no<n> c'ertara enaquella batalla. E qua<n>do el conde
supo todo el fecho & como auja pasado & vio el & los
otros que todas las feridas que los moros le dieran
a aquel que por el andaua enel canpo que todas
tenja enel cuerpo y enla loriga & enel cauallo & su-
piero<n> que no<n> fuera alla y supiero<n> y ente<n>dieron &
conosc'ieron que esto que por dios le venja & por
la deuoc'ion que aq<ue>l cauallero auja enlos sacrific'ios
delas mjsas & por eso qujsiera dios enbiar asu
angel en figura que lidiase porel & diero<n> loor &
grac'ias an<uest>ro sen<n>or & asanta maria su madre por
este mjraglo que auja fecho
{IN2.} [E]ste conde garc'i ferna<n>des de que fablamos era
gran cauallero de cuerpo & muy apuesto & a-
via las manos muy fermosas que nu<n>ca fallamos
otro om<n>e que tan fermosas las oujese ental man<er>a}
[fol. 86r]
{CB1.
que muchas vezes auja vergue<n>c'a delas tener descu-
biertas por ello & tomaua enbarac'o por ello. E
cadavez que entrase enlugar donde estoujese Su
amjgo o de su vasallo Sienpre se ponja vnas luas
enlas manos. E este conde garc'i ferna<n>des fue Ca-
sado dos vezes. la p<r><<i>>mera convna condesa de fra<n>c'ia
que ouo no<n>bre don<n>a argentina. & caso conella en<e>sta
mana. El padre & la madre de aquella Condesa
yuan en rromeria asantiago & leuaua<n> consigo esta
moc'a muy fermosa & el conde pagose della & desq<ue>
Supo como era muger de bue<n> lugar dema<n>dola a su
padre & asu madre para casamje<n>to & caso conella
& biujo conella Seys an<n>os & no<n> oujero<n> fijo nj<n> fija
& ella salio muy mala muger. Estando el conde dolie<n>te
vinjera vn conde de su t<ie>rra que yva en Romeria s<an>tiago
. & aquel fue casado & muriose le su muger & auja vna
fija muy fermosa que auja nonbre don<n>a Sancha &
la condesa don<n>a argentina muger delconde garc'i f<e>rr<nande>s
fuese con aquel Conde. & qua<n>do su marido el conde
garc'i f<e>rr<nande>s lo supo era ya ellos ydos fuera dela tierra
{IN2.} [D]esque elconde fue guarido de aquella enfermedat
con grand pesar que ouo de aquel fecho fizo como}
[fol. 86v]
{CB1.
que yua enrromeria asanta maria de Rocamador & metio-
se por el camjno depie convn escudero en man<er>a de om<n>es
pobres & desconosc'idos & anduujero<n> tanto hasta que
llegaro<n> aaquella t<ie>rra del condado donde moraua aquel
conde & su muger que le auja leuado & supo alli toda
la fazienda del conde & como auja aquella su fija don<n>a
Sancha que era muy fermosa muger. E acordo que
para acabar aquella dema<n>da enque andaua que con-
venja de auer p<r><<i>>uanc'a & fablo con aquella don<n>a sa<n>cha
fija de aquel conde & don<n>a sancha no estaua bien con
aquella condesa. E aquella su madrastra metia
mucho mal entre ella & su padre & queria anteser
muerta que beujr enaq<ue>lla vida que biuja catando
Carrera por donde saliese de aquella premja desu
padre & por esto fablo convna su ma<n>c'eba & dixole a-
mjga sepas que yo no puedo beujr esta vida q<ue> fago
. por quete Ruego quelos pobres que come<n> ala
puerta de mj padre & mja que los mjres mucho & que
Cate syay enellos algund om<n>e fijo dalgo & apuesto
& fermoso & quelo traygas antemj quelo qujero
fablar. & la manc'eba metio mjetnes enello asy
como su sen<n>ora mando & vio vndia y entre todos
los otros a don garc'i ferr<a>ns pobre mal vestido pero que}
[fol. 87r]
{CB1.
era muy fermoso. & entre todas las otras fermosuras que
auja le vio muy fermosas manos que nu<n>ca vio a om<n>e njn
amuger. & dixo ensu corasc'on siaquel era fijo dalgo q<ue>
aquel era tal como su Sen<n>ora le mandara. e llamolo
la manc'eba & dixole que queria fablar conel aparte.
E desque fueron apartados conjurole & Rogole pordios
quele dixese verdat siera om<n>e fijo dalgo. E el conde
Respondio amjga por que me dema<n>days poco vos cu<n>ple
de saber de mj fidalguja. E ella Respondio por ve<n>tu<r>a
cunple amj & avos que vos nolo cuydays. el conde Res-
pondio qua<n>do yo viere por que o seamos enlugar que
lo deuades saber yo mostrare como soy mas fidalgo que
no el Sen<n>or desta t<ie>rra. q<u><<a>>ndo la ma<n>c'eba esto oyo mara-
ujllose mucho de aquella palabra & dixo amjgo estad
aquj quedo & esperadme eneste lugar cayo vere ayna
por vos. E fue aSu sen<n>ora & contole todo como le a-
caesc'iera con aquel om<n>e. & la Sen<n>ora qua<n>do lo ouo
oydo todo mandole quelo traxese ante ella. & el ama[??]
de om<n>e pobre finco los ynojos ante ella q<u><<a>>ndo la vio.
E don<n>a sancha le dixo amjgo que om<n>es soys ode que
lugar venjdes. & el rrespondio sen<n>ora yosoy aquj
en v<uest>ro poder & vos me podedes dar vida omuerte sy}
[fol. 87v]
{CB1.
sy qujsierdes. Por ende si vos qujsierdes que yo vos diga
mj fazienda prometedme que me tengays poridat
& ella prometiolo & jurolo en sus manos quelo
faria asy. & el dixole Sen<n>ora yo soy el conde garc'ia
f<e>rr<na>n<de>s de castilla. E v<uest>ro padre que aquj es no<n> me
catando yo del fizome grand sin derecho & leuome mj
muger con que yo era casado. & yo con vergue<n>c'a d<e>ste
fecho prometi de nu<n>ca tornar amj t<ie>rra hasta que
fuese vengado del & della & por eso soy aquj venjdo
en esta man<er>a que vedes por tal que me no<n> conosca nj<n>-
guno & pueda acabar esto por que ando. q<u><<a>>ndo don<n>a
Sancha esto oyo plugole mucho que touo q<ue>dios le
daua carrera qual ella no<n> Sabria buscar nj<n>dema<n>dar
& dixo asy. Conde quje<n> vos avos diese lugar por do<n>de
podays acabarlo que queredes quele fariades. el co<n>de
Respondio sen<n>ora sy vos esto gujsasedes yo casaria con
vos & leuaruosya co<n>mjgo paracastilla & fariauos
Condesa demj condado. Eella prometiole quelo
gujsaria asy. & luego mando ella curardel & me-
tiolo aquella noche en sucamara & albergaro<n> anbos
desnudos & rresc'ibieronse por marido & por muger
. Qua<n>do vino despu<e>s ala terc'era noche gujso la}
[fol. 88r]
{CB1.
dicha don<n>a sancha quese echase Su padre el conde & la
condesa su madrastra & metio al conde garc'i ferna<n>des arma-
do de vn lorigo & vn grand cuchillo enla mano so su lecho
enque anbos auja<n> deyazer. & defendiole que non
bullese nj<n> tosiese & que trauaria ella por vna cuerda
que tenja alpie. Don<n>a sancha estando alo echar
asu padre & asu madrastra enfingio la madrastra
que por amor desu padre que q<ue>ria albergar esanoche
dentro enla camara donde ellos estaua<n>. & desquevio
que dormja supadre & sumadrastra tiro por la cuerda
& salio elconde garc'i ferna<n>des de sulecho & vio como es-
taua<n> anbos dormjendo & degollolos & tomo a don<n>a sa<n>cha
Su muger & las cabec'as dellos & fuese luego asu camjno
& vinose qua<n>to mas pudo para castilla. Qua<n>do en
otrodia supieron los dela t<ie>rra la muerte de su Sen<n>or
eran ya los otros muy alongados quese no<n> Rec'elaua<n>
de nj<n>gunacosa. Qua<n>do el conde garc'i ferna<n>des & su
muger don<n>a sancha llegaro<n> acastilla. & enbiaro<n> por
todas sus gentes que vinjesen aburgos & contoles
el conde todo aquello quele auja contesc'ido & como
auja pasado & dixoles elconde agora soy yo para ser
v<uest>ro sen<n>or Ca soy vengado. Ca no<n> enta<n>to q<ue> estaua}
[fol. 88v]
{CB1.
desonrrado. ma<n>do estonc'e que fiziesen omenaje & Resc'ibiese<n>
por sen<n>ora a don<n>a sancha Su muger. E los castellanos
fiziero<n>lo ansy & plugoles mucho dello & conla venjda
del conde & de quand bien se supiera vengar. & en
esta don<n>a Sancha ouo el conde g<arc'>ia f<e>rr<na>n<de>s al conde don
Sancho su hijo. E esta condesa don<n>a sancha come<n>c'o
luego desdel p<r><<i>>nc'ipio aser muy buena muger & a
tenerse condios & ser amjga de su marido & fazer
buenas obras. mas esto le duro muy poco & despu<e>s
come<n>c'o afazer el aujeso dello como qujer que en
q<u><<a>>nto a maldat desu cuerpo no<n> se osaua descubrjr
por mjedo que auja desu marido el conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s
. E come<n>c'o de auer malquere<n>c'ia en gujsa que
codic'iaua mucho que fuese sumuerte delconde su
marido asy como oyredes adelante enesta estoria
en su lugar donde fabla dello. & este conde garc'ia
ferna<n>des lidio conel Rey don sancho de nauarra & fue
contra el bien andante. & al tienpo que este conde
garc'i ferna<n>des salio dela t<ie>rra para vengarse de su
muger como ya avedes oydo. dexo enla t<ie>rra doss
sus parientes enque el mucho fiaua que Judgase<n>
los pl<e>itos & que guardasen todo lo suyo. & vn dia}
[fol. 89r]
{CB1.
gil peres de baruadillo & el otro ferna<n>d perez estos era<n>
caualleros fijos dalgo desu linaje del conde & om<n>es de
grand seso & furiosos. al t<ien>po deste conde garc'i ferna<n>d<e>s
Seyendo el fuera dela t<ie>rra endema<n>da de aquella su
muger. ayuntose grand poder de moros & entraron
por castilla & corrieron aburgos & toda su t<ie>rra &
Robaron & estragaron q<u><<a>>nto hallaro<n> de aquella vez
fue estragado el monesterio de sant pedro de carden<n>a
& mataron y trezientos mo<n>jes en vndia & estando todos
enterrados enla caustra fizo dios muchos mjraglos por
ellos. E este monesterio fizo despu<e>s como de cabo
el conde garc'i ferna<n>des & tomolo para su sepultura
. E este conde garc'i ferna<n>des ouo mas onrrados
vasallos Ca el conde ferna<n>d gonc'ales supadre ca
en sut<ien>po llego la caualleria de Castilla aser deq<u><<i>>nje<n>-
tos hasta seysc'ie<n>tos caualleros fijos dalgo q<ue> ante
no<n> solian ser mas de trezie<n>tos. E este conde garc'i
ferna<n>des avenjase bien conlos Reys deleon & qujto
de entresy yellos crueza que era entre ellos por el
conde fernand gonc'ales su padre
{IN2.} [A]ndados onze an<n>os del rreynado de aquel Reydon
Ramjro & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & oche<n>ta}
[fol. 89v]
{CB1.
& tres an<n>os Caso este Rey don Ramjro con vna duen<n>a q<ue>
auja nonbre don<n>a vrraca. E seyendo el avn njn<n>o de
poca hedat & depoco entendimje<n>to come<n>caro<n> de ensan<n>ar-
se los de galizia por sus palabras no<n> cuerdas & por
sus fechos desagujsados & de ser ellos brauos & esq<u><<i>>uos
no<n> se queriendo gujar por su madre nj por sutia la
mo<n>ja & del noueno an<n>o hasta el trezeno del rreyna-
do deste rrey don rramjro no hallamos fecho quede
contar sea nj<n> ala estoria pertenesca sino tanto que
enel trezeno an<n>o del rreynado deste Rey don Ramjro
murio. alhatan Rey de cordoua & Reyno enpos del
su fijo ysem desta p<r><<i>>m<er>a vez treynta & tres an<n>os &
tres meses
{IN2.} [A]ndados treze an<n>os del rreynado deste Rey don
Ramjro & fue esto enla era de nueuec'ientos
& ochenta & ocho an<n>os. & andaua otrosy entonc'e
el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or en nueuec'ientos
& c'inq<ue>nta & la del enperio del enperador de Roma
en diez & siete. despu<e>s que aquel ysem ouo Rec'ebido
la onrra del Reynado porque era aun njn<n>o Ca asy como
cuenta la estoria no auja avn hedat desde q<u><<a>>ndo nas-
c'iera mas dediez an<n>os & ocho meses. dieronle los mas}
[fol. 90r]
{CB1.
poderosos & los mayores om<n>es dela corte por ayudadores
conque ma<n>toujese el rreyno. vn moro muy esforc'ado
& muy aguc'ioso & sabido que auja no<n>bre mahomad
hanjr quelo ayudase ama<n>tener el rreyno & adefender
& que fuese alas batallas porel. Edesde estonc'e aca
fue llamado aquel moro alhagib que qujere dezir en
su araujgo tanto como en castellano pestan<n>a & om<n>e
que esta enlugar de Rey. E por que sienpre las mas
delas vezes fue despu<e>s venc'edor entodas las batallas
en quese ac'erto fizose llamar alma<n>c'or que qujere de-
zir tanto como defendedor. & este fue el Segundo
alma<n>c'or al quelos moros pusiero<n> este nonbre. ca
el p<r><<i>>mer alma<n>c'or fue el fuerte & fueno & aquel fue
conel que lidio elconde ferna<n>d go<n>c'ales & lovenc'io
dos vezes. & enla postrimera batalla con pesar de
quelo venc'io tantas vezes no qujso comer & dexose
morir. & como qujer que muchos setrabajasen de
auer estenonbre & este Sen<n>orio & nu<n>ca pudieron ael
alcanc'ar Sino este tan sola me<n>te quelo ouo con con-
Sentimje<n>to & plazer detodos & adelantado de todo ello
de alli adelante. E por esta gujsa ouo el Sen<n>orio &
el poder del rreyno & metio todas las cosas que y eran
so sumano. asy que ysem no<n> auja el deaver el}
[fol. 90v]
{CB1.
el rreyno Sino vn onbre tan Sola me<n>te. pero enel
monesterio enla fechura delos pan<n>os & enpinturas
& enlos epitafios que fazian enel no<n>bre deysen ponja<n>
que fiziesen orac'ion cael era Rey & Sen<n>or de todo.
mas por que estaua sienpre enel alcac'ar de cordoua asy
como enc'errado & no<n> sabia alli nada delo que se fazia
por el Reyno. Ca en verdat no dexaua alma<n>c'or om<n>e
nj<n>guno llegar asy que conel fabla se njn quele dixe-
se nj<n>guna cosa. nj tam poco sabia nada dela
fazienda de ysen otra cosa nj<n>guna sino tanto que
dezia almanc'or atodos como por ma<n>dado del esto.
& esto vos ma<n>da fazer ysem & creyan lo todos aquello
que el dezia. & q<u><<a>>ndo alma<n>c'or yua a t<ie>rra de xpi<sti>anos co<n>
su hueste aquellas guardas quelo auja<n> de aguardar
a ysem por ma<n>dado de alma<n>c'or asylo guardaua<n>.
q<u><<a>>ndo caualgaua & yuan folgar asu huerta & asu ver-
gel que om<n>e del mu<n>do no<n> osara fablar conel enpori-
dat nj<n> llamarlo abozes nj<n> fazerle otro enojo nj<n>guno
. E faziendo esta vida atal con sus muger<e>s & con
sus manc'ebas quel fazia mucho amenudo por ma<n>-
dado de alma<n>c'or cuydaua el & tenja que le fazia en
esto alma<n>c'or muy grand serujc'io por quel no<n> lo fazia}
[fol. 91r]
{CB1.
por otracosa Sino por el Sen<n>orio que le auja dado. E
duro alma<n>c'or eneste Sen<n>orio veynte y seys an<n>os. E
eneste t<ien>po fizo el Sobre xpi<sti>anos c'inq<ue>nta caualgadas
& estas en que les fizo mucho mal & les estrago la t<ie>rra
E tanto lo amaua<n> & lo presc'iaua<n> los moros por
esto que muchas vezes le qujsiera<n>dar el rreyno.
mas el nu<n>ca lo qujso tomar a ysem. E desy acaesc'io
que fue[??]ste alma<n>c'or correr la t<ie>rra de castilla & esto fue
ent<ien>po del ynujerno & queriendose tornar para cordoua
toujeronse los xpi<sti>anos el puerto por donde auja<n> depasar
. & ayudaualos mucho la grand njeue que fazia
ay. E alma<n>c'or q<u><<a>>ndo vio que la pasada era enbar-
gada finco sus tiendas envn llano que auja y. E
fizo arar & senbrar muy grande tierra de panes q<ue>
auja y con aq<ue>llos bueys que tenja & que tomara<n> en
t<ie>rra de xpi<sti>anos & desy estando alli fizo tanto mal
enla xpi<sti>andat & tantas t<ie>rras el estrago & quebra<n>to
que apremjo por fuerc'a aquellos que el puerto
tenja<n> & avnlos otros delas t<ie>rras tanto que oujero<n>
de venjr ael & troxeronle pleytesia quese fuese
enpaz asu t<ie>rra para el andaluzia & que le des-
enbargaria<n> el camjno dela njeue por donde pudiese}
[fol. 91v]
{CB1.
pasar con su hueste. mas ligera mente & sobre esto
dieronle grande auer enpresc'io por aquella Seme<n>tera
que y fizo. E alma<n>c'or Segund cue<n>ta la estoria Res-
c'ibio elauer quele dieron & no ha por cosa que
oujese menester maspor mostrar contra ellos su
piedat & su me sura & asy se torno de alli para
cordoua. E del quj<n>zeno an<n>o hastalos veynte
an<n>os del rreynado deste Rey don Ramjro no<n> hallamos
cosa que decontar sea que pertenesca aquj syno q<ue>
enlos qujze an<n>os morio luys de franc'ia & morio enpos
del Su fijo don locario el qujnto treynta & dos an<n>os.
Enese an<n>o otrosy murio el p<a>p<a> agapito & pusieron
ensu lugar a Juan el dec'imo & fueron con el c'iento &
treynta & vn p<a>p<a>s. agora dexamos aquj de fablar de
alma<n>c'or Ca adelante diremos mas cu<n>plida me<n>te los
Sus fechos que fizo ensus lugares do conujene a
la estoria & tornaremos a contar del rrey don Ramjro
{IN2.} [A]ndados veynte an<n>os del rreynado del rrey don
Ramjro & fue esto enla era de nueuec'ientos
& noue<n>ta & tres an<n>os. andaua otrosy el an<n>o d<e>la
encarnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ientos & c'inq<ue>nta}
[fol. 92r]
{CB1.
& Seys an<n>os & el enperio doto en veynte & quatro an<n>os
los condes de galizia despu<e>s que no pudiero<n> sufrir el
mal que el Rey don rramjro les fazia alc'aro<n> por Rey en
Santiago a don vermudo fijo del Rey don ordon<n>o. E el
Rey don Ramjro q<u><<a>>ndo esto Supo Junto muy grande hueste
& fue para galizia Sobre don vermudo. E otrosy q<u><<a>>ndo
esto vio don vermudo ajunto supoder de aquellos podero-
sos de galizia quelo alc'ara<n> rrey & vino contra el & a-
juntaro<n>se & lidiaron envn lugar donde dizen portelo
de arenas. mas no<n>se venc'ieron vno nj<n> otro. mas
morieron y muchos dela vna parte & dela otra asy
. & duro laguerra deesa vez entre ellos bien dos an<n>os
faziendose todauja muy mal los vnos alos otros de
gujsa que ante que aquella contie<n>da seacabase moriero<n>
y muchos ademas Segund la estoria lo cuenta. E
delos vey[??]e vn an<n>os asta los veynte & tress del rreyna-
do deste rrey don rramjro no<n> hallamos nj<n>gu<n>a cosa que
de contar sea nj<n> ala estoria pertenesca. agora dexa-
mos aquj de fablar del rrey don rramjro & diremos
delos siete ynfantes de salas & otros los dize<n> delara
de como fuero<n> traydos & muertos ent<ien>po deste rreydo<n>
Ramjro & de g<arc'>ia f<e>rr<na>ndes conde de castilla}
[fol. 92v]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados veynte & vn an<n>os del rreynado deste Rey.
don rramjro & fue esto enla era de nueuec'ientis & [??] &
& Siete an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or
en nueuec'ietos & treynta & dos. & el enperio doto enp<er>ador
de rroma enveynte & seys. & asy acaesc'io enaquella sazo<n>
sazon que vn alto om<n>e natural dela foz delara & auja
nonbre Ruy velazq<ue>s & caso con vna duen<n>a de muy grand
gujsa & era natural de buruen<n>a & p<r><<i>>mera h<e>rmana d<e>l
conde garc'i ferna<n>des & dezianle don<n>a lanbra. & aq<ue>l
Ruy velasq<ue>s era Sen<n>or d biluestre & auja vna h<e>rmana
muy buena duen<n>a & cunplida de todos buenos fechos
& costunbres & llamaua<n>la don<n>a sancha. E era ya
casada con don gonc'alo gustios el bueno que fue de
Salas & oujeron siete fijos alos que dixero<n> siete y<n>fa<n>t<e>s
de salas & criolos todos siete vn cauallero muy bueno
queauja nonbre nun<n>o salido & ensenoles todasb<ue>nas
man<er>as & costunbres degujsa que fueron todos siete
caualleros en vn dia. & armados del conde g<arc'>ia ferr<na>n<de>s
. E aquel Ruy veslasq<ue>s que diximos q<u><<a>>ndo caso
conaquella don<n>a lanbra fizo sus bodas enla c'ibdat
de burgos & enbio conbidar atodos sus amjgos a
muchas t<ie>rras agalizia & a leon & aportogal & estrema-
dura}
[fol. 93r]
{CB1.
agasuen<n>a & aragon & anauarra & conbido otrosy
todos los de bueruena & alos otros detoda castilla. E
fueron y llegadas muchas gentes ademas & fue y en
estas bodas don gonc'alo gustios con don<n>a sancha su
muger & con aquellos siete fijos & con don nun<n>o salido
aquel om<n>e quelos criara. & estas bodas duraro<n> c'inco
semanas & fuero<n> ygra<n>des alegrias ademas de danc'ar
& deJugar tablas & axedrez & muchos Joglares. E
dieron enestas bodas elconde garc'i ferna<n>des & todos
los otros altos om<n>es grande aver & muchos dones
ademas. mas vna semana antes que las bodas
Se acabasen. mando Ruy velasq<ue>s armar vntablado
mucho alto enla vega c'erca del rrio & fizo ap<re>gonar
que quje<n> qujer quelo quebratase que le daria vn
don muy bueno. los caualleros que se prec'iaua<n>
detirar fueron todos allegados mas por mucho q<ue>
se trabajaron nu<n>ca pudieron dar enc'ima del tablado
. E q<u><<a>>ndo esto vio aluar sanches que era p<r><<i>>mo de
don<n>a lanbra caualgo ensu cauallo & fue tirar a
aquel tablado & dio enlas tablas vntan grand gol-
pe quelo oyeron dentro enla villa Segund dize
la estoria. don<n>a lanbra q<u><<a>>ndolo oyo & supo que}
[fol. 93v]
{CB1.
Su p<r><<i>>mo alua sanches fiziera aquel golpe plogole
ende mucho & conel grand plazer que ouo dixo ante
don<n>a sancha su cun<n>ada & ante todos sus siete fijos q<ue>
Se estaua<n> y Con ella. Agora Ved amjgos que cauall<er>o
tan esforc'ado es aluar sanches mas que todos q<u><<a>>ntos
alla son llegados no<n> puede nj<n>guno dar enc'ima del
tablado sino el Solo tan sola mente. & mas Valio
el alli solo que todos los otros. q<u><<a>>ndo aquello oyo
don<n>a sancha & sus fijos come<n>c'aronse de Reyr. mas
los caualleros como estaua<n> agrand sabor de vn
Juego que auja come<n>c'ado njguno dellos no<n> paro
mjentes en aquello que don<n>alanbra dixera. Syno
gonc'alo go<n>c'ales que era el mejor de aq<ue>llos siete h<e>rma-
nos & furtose delos otros h<e>rmanos & caualgo en
Vn cauallo & tomo vna vara en su mano
& fuese
Solo que no<n> fue onbre conel syno vn su escudero
que le leuaua vn ac'or. & gonc'alo go<n>c'ales luego
que llego fue atirar altablado & dio vn tan grand
golpe enel que quebranto vna delas tablas demedio
& q<u><<a>>ndo esto vio don<n>a sancha & sus fijos oujeron
grand plazer. mas enverdat peso ende mucho
a don<n>a lanbra. los fijos de don<n>a sancha caualgaro<n>}
[fol. 94r]
{CB1.
estonc'e & fuero<n>se para elh<e>rmano Ca oujero<n> mjedo quese-
le leuantase algund enojo como contesc'io luego. que
aluar sanches come<n>c'o luego adezir sus palabras tan
malas de forma que ouo de Respoder go<n>c'alo gonc'ales
& dixo tanbien vos alabaredes vos & tanto se pagan
de uos las duen<n>as que bien semeja que no<n> fablan de
otro cauallero tanto como de vos. aquella ora dixo
aluar sanches silas duen<n>as de mj fablan fazen d<e>recho
Ca entiende<n> que valgomas que todos los otros. q<u><<a>>ndo
esto oyo gonc'alo gonc'ales pesole mucho de corasc'on
& nonlo pudo sufrir & dexose yr ael tanbraua mente
que mas no<n> pudo & diole vna tan grand pun<n>ada en<e>l
Rostro quelos dientes & las quexadas le quebro de g<u>isa
que luego cayo ent<ie>rra muerto alos pies del cauallero
. Don<n>a lanbra q<u><<a>>ndo aquello oyo come<n>c'o adar gra<n>d<e>s
bozes & llorar muy fuerte me<n>te & diziendo que nunca
asy fuera desonrrada ensus bodas como ella fuera
alli. Ruy velasq<ue>s q<u><<a>>ndo aquello oyo caualgo agrand
priesa & tomo vna asta enla mano & fuese para alla
. E q<u><<a>>ndo llego alos siete ynfantes alc'o aRiba elbrac'o
con aquella asta que leuaua & dio conella vntan
grand golpe agonc'alo gonc'ales que por c'inco lugar<e>s
lefizo quebrar la sangre. gonc'alo go<n>c'ales q<u><<a>>ndose}
[fol. 94v]
{CB1.
vio e Sentio tan mal ferido. dixo pardios no nu<n>ca vos yo mer<e>sc'i
por que vostan grand golpe como este me diesedes. e Ruego
yo amjs h<e>rmanos que siyo por ventura moriere que non
vos lo dema<n>den. mas por yo vos rruego que meno<n> [??]ad<e>s
otravez por q<u><<a>>nto vos amades v<uest>rocuerpo. yo no<n> vos lo
podre mas sufrir. Ruy velasq<ue>s q<u><<a>>ndo aquello oyo con
grand yra que ouo alc'o otra vez aquella vara por darle
otro golpe. mas gonc'alo gonc'ales desujose deman<er>a quele
non alcanc'o sino muy poco enel onbro pero la vara se fizo
dos partes enel gonc'alo gonc'ales. & el go<n>c'alo gonc'ales
q<u><<a>>ndo vio que no<n> auja enel otra mesura mejor q<ue> aquella
tomo enla mano el ac'or que le tenja el escudero & fuedar a
Ruy velasq<ue>s conel vntan grand golpe enla cara abueltas
conel pun<n>o que todolo quebranto de aquel golpe de gujsa
que lueglo fizo quebrar la sangre por las narizes
Ruy velasq<ue>s q<u><<a>>ndo sevio tan mal traydo come<n>c'o adar boz<e>s
armas armas muy apriesa queluego fuero<n> ayuntados
todos los sus caualleros. Ca bien vian que auja deser harto
mal de aquella vez Si dios lo no desujaua. Mas elco<n>de
garc'i ferna<n>des estaua y que era sen<n>or & estaua y enburgos.
& gonc'alo gustios que era padre delos ynfantes luego
que supieron aquella pelea fuero<n> para alla & metiero<n>se
entre ellos & despartieronlos que no ouo y otro mal
njguno & tan bien obro y gonc'alo gonc'ales padre d<e>los}
[fol. 95r]
{CB1.
ynfantes & elconde garc'i ferna<n>des que los fizo y luego per-
donar. Ca los ynfantes se apartara<n> avn lugar con Su
conpan<n>a & podian ser por todos dozientos caualleros.
mas enpero tan bien lo fizieron el conde & go<n>c'alo gustios
que de aquella vez non ouo mas mal. Sobre esto dixo
alli gonc'alo gustios aRuy velasq<ue>s. don Rodrigo vos soys
buen cauallero & avedes menester caualleros Casoys d<e>l
mayor prez dearmas que otro que om<n>e Sabia degujsa
que moros nj<n> xpi<sti>anos no dexan de averos por ello grand
enbidia & vos teme<n> mucho. E porende ternja yo por bie<n>
que vos serujesen mjs fijos & que vos aguardasen sy vos
por bien lo toujesedes & vos plugujese & vos que les fuese-
des bueno & lo fiziesedes bien conellos de man<er>a quellos
valiesen mas por vos ca v<uest>ros sobrinos son & no han de
fazer al sino loque vos ma<n>dardes & toujerdes por bien
& el otorgole que asy seria & que ansy lo cunpliria
{IN2.} [D]espus que aquella contienda fue apaziguada & las
bodas partidas salio de burgos el conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s
& fue andar porla t<ie>rra & leuo consigo a Ruy velasques
& gonc'alo gustios & otros caualleros muchos. otrosy
don<n>a sancha & don<n>a lanbra su cun<n>ada & los Siete y<n>fa<n>tes
& nun<n>o salido su amor que quedaron enburgos co<n> don<n>a
lanbra en conpan<n>ja salieronse ende & fueronse para}
[fol. 95v]
{CB1.
baruadillo & los ynfantes porle fazer plazer a don<n>a
lanbra su cun<n>ada fuero<n> andar la Ribera cac'a<n>do con sus
ac'ores & despu<e>s que oujero<n> tomado sus aues muchas
tornaro<n>se para don<n>a lanbra & dierongelas. E de ally
entraro<n> en vna huerta que auja y c'erca del palac'io do<n>de
posaua don<n>a lanbra para folgar & solazarse entanto
que se les aderesc'aua de comer. despu<e>s que fuero<n> enla
huerta gonc'alo gonc'ales desnudose entonc'e delos pan<n>os
& quedo enpan<n>os de lino & tomo su ac'or enla mano &
fuelo ban<n>ar. Don<n>a lanbra q<u><<a>>ndo lovio asy estar
pesole muy de corasc'on & dixo ansy contra sus duen<n>as
. amjgas novedes como anda gonc'alo gonc'ales en
pan<n>os de lino bien cuydo que lono<n> faz Sino por que
nos enamoremos del. pero c'iero vos digo que me
pesa mucho sy el ansy escapa de mj queyo no aya
derecho del. ansy como ouo esto dicho ma<n>do llamar
vn su escudero & dixole. toma vn cogonbro & hinchelo
de sangre & vay ala huerta donde andan los syete
ynfantes & da conel enlos pechos agonc'alo gonc'ales
a aquel que vees que tiene el ac'or enla mano & desy
Vente aca amjq<u><<a>>nto pudieres & no ayas mjedo queyo
te anparare & ansy tomare yo venganc'a dela pun<n>ada
& dela muerte demj p<r><<i>>mo aluar sanches. Ca esta}
[fol. 96r]
{CB1.
Joglaria amuchos enpec'era. & el om<n>e fizo estonc'e como
mando don<n>a lanbra. & los ynfantes q<u><<a>>ndoovieron aquel
om<n>e venjr contrasy cuydaro<n> queles enbiaua sucun<n>ada al-
guna cosa de comer quese tardaua el yantar que pensauan
ellos que bien estaua<n> conella & ella quelos amaua synarte
mas c'ierto eran ellos enganados enesto. E asy como aquel
om<n>e llego alc'o elcogonbro & dio conel agonc'alo gonc'ales en
los pechos como su Sen<n>ora mandara & ensuziolo todo con
la sangre & fuyo & los otros h<e>rmanos q<u><<a>>ndo esto viero<n> comen-
caron de Reyr. mas no<n> decorasc'on. & dixoles estonc'e go<n>c'alo
gonc'ales h<e>rmanos muy mal fazedes quedesto vos Reydes
. Ca asy me pudiera ferjr con otracosa como conesto [??] ma-
tarme. & mas vos digo quesy a alguno de vos acaesc'iera
esto que amj acaesc'io esta tal cosa no<n> pasara asy que non
qujsiera yo beujr vn dia hasta quelo vengase pu<e>s que
vos otros avedes tal cosa por Juego y tal fecho como este
y tal desonrra. Ruego yo a dios que vos aRepintays. dixo
estonc'e gonc'alo gustios otro h<e>rmano. hermanos es
menester que tomemos consejo detal cosa como esta
que non quedemos escarnjdos Ca mucho seria grand
desonrra n<uest>ra & tomemos agora n<uest>ras espadas san<n>osos
& n<uest>ros ma<n>tos & vamos contra aquel om<n>e & si vieremos
que nos atiende & que no ha mjedo denos tengamos que
fue por Juego & dexarloemos. mas si fuere para don<n>a
lanbra & ella lo acojer asy entenderemos quepor ella}
[fol. 96v]
{CB1.
fue esto. Siasy fuere no nos escapen avida avn que
ella lo qujera anparar. despu<e>s que esto ouo dicho
diego gustios tomaro<n> todos sus espadas & fuero<n>se
para el palac'io & el onbre q<u><<a>>ndo los vio venjr fuese
p<ar>a don<n>a lanbra & ella acogiolo so suma<n>to. & aesa
ora los ynfantes dixero<n> cun<n>ada no vos enbarguedes
coneste onbre njlo vos querays anparar. E dixo ella
como non que mj vasallo es & sy alguna cosa fizo q<ue>
non deuja heme<n>dar uosloemos. & entanto que el
fuere enmj poder consejouos que le no<n> fagad<e>s mal
. E ellos fueron estonc'e para ella & tomaronle el
onbre que tenja so su ma<n>to & mataronlo y luego
delante asy que lo non pudo defender nj otro nj<n>gu<n>o
por ella & delas feridas que le daua<n> cayo dela sang<re>
Sobre las tocas & enlos pan<n>os de don<n>a lanbra
asy que toda finco ensangre<n>tada. Edespu<e>s que
esto oujeron fecho los siete ynfant<e>s caualgaron
en sus cauallos & dixeron a don<n>a sancha sumadre
que caualgasen luego otrosy & ella fizolo anssy
. E fuero<n>se luego para salas asu casa & asu h<e>re-
dat. despu<e>s que ellos fuero<n> ydos fizo don<n>a labra
poner vn escan<n>o en medio de su corral gujsado
& cubierto de pan<n>os como para muerto & lloro ella}
[fol. 97r]
{CB1.
<e>fizo tangrand llanto sobre el Contodas sus duen<n>as tress
dias que por maraujlla era Ronpiendo todos pan<n>os llama<n>-
dose mezqujna que no<n> auja marido. agora dexamos aquj
de fablar desto & de don<n>a lanbra & diremos de don Rodrigo su
marido & de don gonc'alo gustios
{IN2.} [D]espues desto & despu<e>s quel conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s setorno
aburgos desu andar que andouo por la t<ie>rra. despe-
diose de don Ruy velasq<ue>s & dongonc'alo gustios & yua<n>se
para la foz delara donde tenja<n> sus mugeres. E yendose
ellos por la t<ie>rra dixero<n>les las nueuas detodo como acaesc'ie-
ra. & enla man<er>a en que se fiziera. E ellos q<u><<a>>ndo lo oyero<n>
pesoles mucho que no<n> podia mas asy que no<n> podria<n> darle co<n>-
sejo pero fueronse hasta baruadillo anbos ados enco<n>pa-
nja & don gonc'alo partiose estonc'e de don Rodrigo & fuese p<ar>a
Salas asu muger & asus fijos entonc'e don<n>a lanbra q<u><<a>>ndo
supo que venjan don Rodrigo Catolo & q<u><<a>>ndo lo vio entrar
por palac'io fue para el toda Rascada & llorando mucho d<e>los
ojos echose asus pies & pidiole por merc'ed quel pesae de
aquella desonrra que ella auja Resc'ebido desus sobrinos
& que por dios & por su mesura que le diese ende derecho a
suspies dixole estonc'e don Rodrigo don<n>a lanbra callad &
no vos pese & sufrid. Cayo vos prometo quetal derecho
vos dare ende quetodo el mu<n>do avra que dezir dello. Don
Rodrigo enbio luego su mandadero agonc'alo gustios que
vinjese luego otrodia ase ver anbos ca mucho tenjan de}
[fol. 97v]
{CB1.
fablar conel. E don gonc'alo vino luego a otrodia co<n> sus
Siete ynfantes & oujeron su fabla entre baruadillo & salas
Sobre rrazo<n> dela desonrra de don<n>a lanbra que le fiziera<n>los
Siete ynfantes. E pusiero<n> su amor vnos con otros & meti-
eronse entonc'e los siete ynfantes en mano de sutio do<n> Rod<ri>go
que catase aquel fecho por que se leua<n>tara & que fiziese y
aquello que toujese por bien & fuese derecho a don Rodrigo
plugole mucho conesta Razon & come<n>c'o entonc'e luego a
fazer asus sobrinos consus engan<n>os & sus palabras falsas
por tal man<er>a quese no<n> guardasen del. E despu<e>s desto a
pocos de dias enbio dezir Don Rodrigo otra vez a don
gonc'alo quese venjese otravez a ver conel. Otrodia
q<u><<a>>ndo seviero<n> dixo Ruy velasq<ue>s agonc'alo gustios. Cun<n>ado
Vos sabedes bien en como me costaron mucho mjs bodas
& el conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s no<n> me ayudo tan bien como yo cuydaya
& el deujera. E alma<n>c'or me prometio que me daria muy
buena ayuda para ellas & vos sabedes que ansy es. E
Si vos lo toujerdes por bien gradesc'er uoslo ya yo mucho
que fuesedes hasta el con mjs c<art>as & melo saludasedes de
la mj parte o por las c<art>as & lo al por v<uest>ra palabra & mostrar
leedes lamuy grand cuyta que es fecha & auja menester
la su ayuda. E biense quele plazera & que vos dara
luego muy grand aver & ivos venjruos hedes conel & par-
tirlohemos entreanbos. aquj Respo<n>dio gonc'alo gustios
don Rodrigo mucho me plaze delo que vos queredes}
[fol. 98r]
{CB1.
& yre yo de muy buena mjente por cunplir v<uest>ra voluntad.
Qua<n>do esto oyo Ruyvelasq<ue>s plogole muy de corasc'on & apar-
tose con vn moro que y auja que Sabia escreujr de araujgo
& mandole que escriujese vna c<art>a fecha enesta gujsa. avos
alma<n>c'or de mj Ruy velasq<ue>s salud como amjgo que amo
muy de corasc'on. fagouos saber quelos fijos de go<n>c'alo
gustios este que vos esta mjc<art>a dara que me desonrraron mal
amj & amj muger. E por que me non puedo aca dellos vegar
enla t<ie>rra delos xpi<sti>anos asy como yo querria enbio vos
por ende asu padre que vos quelo fagades descabec'ar
Si me bien queredes. E despu<e>s que vos esto oujerd<e>s
fecho sacare yo mj hueste muy grande & leuare con-
mjgo todos los sus siete fijos & yre pasar conellos a
almenar. E vos otrosy sacad v<uest>ra hueste & venjd uos lo
mas aynda que pudierdes aese lugar mesmo queyo
Vos atendere. & venga<n> con vos viara & galue que
son mucho mjs amjgos. E los siete ynfantes mjs
Sobrinos mandad los luego descabec'ar. Ca estos so<n>
los om<n>es del mu<n>do que mas contralos moros son
aca enlos xpi<sti>anos & que mas mal vos buscan. E
despu<e>s que estos oujerdes muerto avredes la tierra
delos xpi<sti>anos av<uest>ra voluntad Ca mucho ha<n> enellos}
[fol. 98v]
{CB1.
grande esfuerc'o. E Ruy velasq<ue>s despu<e>s quelac<art>a fue
fecha enesta man<er>a & Sen<n>alada. mando luego desca-
becar elmoro quela fiziera por tal man<er>a quelo non
descubriese & de alli caualgo luego & fuese para go<n>c'alo
gustios & dixo a don<n>a sancha suh<e>rmana co<n> palabras
de engan<n>o luego que entro por el palac'io de gonc'alo
gustios h<e>rmana muy Rico verna de cordoua dongo<n>c'alo
gustios sy dios qujsiere dondele yo enbio. Ca tanto
avra de aver que sienpre Jamas seremos Ricos & a-
bondados. Despu<e>s que esto ouo dicho ala h<e>rmana
dixo a don gonc'alo cun<n>ado pu<e>s que afazerlo avedes
despediduos luego de don<n>a sancha & caualguemos &
vamos esta noche a albergar abiluestre ca enel camjno
vos esta don gonc'alo despidiose ento<n>c'e luego dela mug<e>r
& delos fijos & dedon nun<n>o salido su amo dellos. E
caualgo & fueronel & don Ruy velasq<ue>s para biluest<re>
& fablaron todala noche en vno ensu poridad anbos
ados & diole entonc'e lac<art>a que deximos que fiziera el
Su moro que don gonc'alo auja de leuar. Otrodia
de man<n>ana caualgo don gonc'alo & despidiose de
don Rodrigo & de don<n>a lanbra & fuese suvia. d<e>spu<e>s
que el fue llegado acordoua fuese para almanc'or}
[fol. 99r]
{CB1.
& diole lac<art>a de Ruy velasq<ue>s & dixole elluego de su palabra
almanc'or mucho vos enbia saludar Ruy velasq<ue>s v<uest>ro amjgo
E enbiauos Rogar quele enbiasedes Recabdo delo que
vos enbiaua dezir aquj enesta c<art>a. E el moro entonc'e
abrio lac<art>a & leyola. E despu<e>s que vio la enemjga que
enella venja Ronpiola & dixo gonc'alo gustios que c<art>a es
esta que traedes. Respondio don gonc'alo gustios. sen<n>or
non se. dixo alma<n>c'or pu<e>s dezir uolo he yo. Ruy ve-
lasq<ue>s me enbia dezir que te descabec'e maspor que te q<u><<i>>ero
bien non lo qujero fazer mas dexartehe de descabec'ar
& echartehe enprision & fizolo ansy. & ma<n>do a vna
mora fija dalgo quelo guardase & lo sirujese & le diese
lo que oujese menester. E asy acaesc'io que apocos
dias que don gonc'alo estaua enla prision & aquella
mora serujendolo oujeron de entenderse & amaronse
vno a otro deman<er>a que don gonc'alo ouo enella vn fijo
aque llamaro<n> despu<e>s mudarra gonc'ales & este fue elq<ue>
vengo asu padre & asus h<e>rmanos los siete ynfantes
porla trayc'io<n> queles bolujera Ruy velasq<ue>s. Ca lo mato
por ende como vos contaremos enesta estoria. mas agora
dexamos aquj de fablar enesta Razon & tornaremos a
dezjr de Ruy velasq<ue>s & de almanc'or}
[fol. 99v]
{CB1.
{IN2.} [D]espu<e>s desto que Ruy velasq<ue>s ouo enbiado a don
gonc'alo gustios acordoua asy como diximos aq<u><<i>>
fablo conlos ynfantes & dixoles. amjgos & sobrinos
deziruos qujero lo que tengo por bien de fazer de me-
nester que v<uest>ro padre es ydo a alma<n>c'or & bien qujero faz<er>
vna entrada a t<ie>rra demoros. & de correr hasta el canpo
de almenara Silo uos toujerdes por bien de yr co<n>mjgo
plazermeya ende mucho & syno fincad aquj enla t<ie>rra
& guardadla. dixero<n>le ellos don Rodrigo no semeja
bien nj<n> seria gujsado dexaruos yr en hueste & fincar
nos aquj enla t<ie>rra & mucho demostrariamos enello muy
grande couardia. Dixole estonc'e don Rodrigo muy
mucho me plaze delo que dezis. despu<e>s que esta Res-
puesta ouo delos ynfantes enbio dezir por la t<ie>rra q<ue>
los que conel qujsiesen yr aganar algo que se ap<er>c'ibie-
sen mucho ayna & que se vinjesen luego para el. las
gentes q<u><<a>>ndo lo supieron fuero<n> muy alegres co<n> las
nueuaspor que don Rodrigo era sienpre bien
andante & los que conel yuan enlas huestes q<ue> fazia
. E llegaronse alli entonc'e tangrandes gentes que
maraujlla fue. E esa ora enbio dezir con vnescudero}
[fol. 100r]
{CB1.
asus sobrinos que caualgasen & se fuesen en pos del
ca el los atenderia enla vega de febras. & los ynfa<n>tes
luego quelo oyeron despidieronse de su madre don<n>a
Sancha & fueronse enpos del q<u><<a>>nto pudiero<n>. & yendo
ellos fablando vnos con otros llegaron a vn pinal q<ue>
auja y enel camjno ala entrada del monte & oujero<n> de
ver alli aves que ellos oujero<n> por muy malos agueros
E nun<n>o salido que yua conellos suamo era muy
bueno agorero & departia muy bien agueros & conel
grand pesar que ouo de aquellas aves que le par<e>sc'iero<n>
tan mal & tan contrarias tornose alos ynfantes E
dixoles fijos Ruegouos que vos tornedes a salas a
v<uest>ra madre don<n>a sancha. Cano vos es menester deyr
conestos agueros mas adelante. & folgaredes ende
vn poco & comeredes & beueredes alguna cosa & ca<n>biar
Se vos han estos agueros. Dixoles estonc'e gonc'alo
gonc'ales el menos delos ynfantes don nun<n>o salido no<n>
digades tal cosa. Cabien sabedes vos quelo quenos
aquj lleuamos non es n<uest>ro sino de aquel que faze la
hueste & los agueros porel se deue<n> ente<n>der pu<e>s que
el va po[??] mayor denos & de todos los otros. mas que
Vos soys grande de dias tornaduos para salas sy
qujsierdes canos yr queremos toda via co<n> n<uest>ro sen<n>or}
[fol. 100v]
{CB1.
don Ruy velasq<ue>s. E dixo estonc'e don nun<n>o salido. fijos
bien vos digo que me non plaze porque esta carrera
queredes yr casoy entales agueros viejo & yo veo q<ue>
nu<n>ca tornaremos an<uest>ros lugares. E si vos qujsierdes
quebra<n>tar estos agueros enbiad dezir av<uest>ra madre
que cubra depan<n>os siete escan<n>os & pongalos en medio
del corral & lloreuos alli por muertos. E dixole de
cabo gonc'alo gonc'ales don nun<n>o salido mal dezides
en q<u><<a>>nto fablades & muerte buscades si oujese qujen
vos la dar. E digouos que sino<n> fuesedes mj amjgo
& mj amo como soys yo vos mataria por ello. & de
aquj adelante vos digo & vos defiendo que melo non
digays nj<n> fabledes mas enesta Razon canos no<n> torna-
remos por vos. E nun<n>o salido con grand pesar que
ende ouo dixo en maldia vos yo crie. pu<e>s que me no<n>
queredes creer de cosa que vos yo diga. E pu<e>s que
ansy es Ruegouos que vos despidades demj ante que
me torne ca nu<n>ca nos veremos envno. E los ynfantes
echaron en burla esto que les dezia su amor & despidie-
ronse del & fueronse su carrera. nun<n>o salido tornose
para seyr a salas & yendo asy por el camjno cuydo ent<re>-
sy como fazia mal en dexar de aquella man<er>a sus criados}
[fol. 101r]
{CB1.
por mjedo dela muerte & mayor mente seyendo ya Viejo
& de grand hedat que lo no deuja de fazer por nj<n>guna
man<er>a Ca mejor era deyr donde muriese Ca aquellos q<ue>
eran ma<n>c'ebos para biujr. E pu<e>s que ellos no temjan
la muerte & tan enpoco la tenja<n> que menos la deuja
el temer demas que ellos querian morir enbatalla
E Ruy velasq<ue>s sy ala t<ie>rra tornase quele faria mucho
mal por ellos & que lo mataria & que sienpre avrian
que dezir del siel tal cosa fiziese como esta. & demas avn
que se ellos alla muriesen que cuydaria<n> los om<n>es
que el que les bastec'eria la muerte & por su consejo
vinjera aquel fecho aser onrrado enla manc'ebia & de-
sonrrado enla vejez. & asy como esto ouo cuydado
entresy tornose para los ynfantes. agora dexamos aq<u><<i>>
de fablar de nun<n>o salido & yr sucamjno & diremos d<e>los
Siete ynfantes
{IN2.} [D]espus quelos Siete ynfantes fuero<n> partidos de
nun<n>o salido handuujero<n> tanto hasta que llegaro<n>
afrebres & don Rodrigo q<u><<a>>ndo los vio saliolos a Resc'ebjr
& dixoles que tres dias auja quelos atendia & pregu<n>to-
los por nun<n>o salido que era del o como non venja
conellos. E ellos contaronle todo el fecho como les}
[fol. 101v]
{CB1.
acaesc'iera conel Sobre el departimje<n>to delos agueros
Ruy velasq<ue>s q<u><<a>>ndo aquello oyo come<n>c'olos de afala-
gar & dezir fijos estos agueros muy buenos son
Cadan a ente<n>der que dello ageno ganaremos muy
grande algo & delo n<uest>ro no<n> perderemos nada & fizo
muy mal don nun<n>o salido de no<n> venjr aquj con vusco
& mande dios que se a Repienta ende por esto que ha
fecho & que avn venga t<ien>po quelo qujera emendar
& no<n> pueda & ellos fablando enesto llego nun<n>o salido
. E los ynfantes q<u><<a>>ndo lo viero<n> plugoles mucho con<e>l
. & dixo estonc'e Ruy velasq<ue>s don nun<n>o salido sie<n>pre
me fuestes contrario enq<u><<a>>nto pudistes & agora vos tra-
bajastes enesto. mas mucho me pesara sino<n> oujere
de uos derecho atodo mj poder. Respondio don nun<n>o
Salido. don Rodrigo yo no ando con burla mas con
con verdade. E digo aquje<n> qujer que diga que los a-
gueros que nos avemos que era<n> bien para ganar con
ellos que mjente como aleuoso & que non dixo enello
verdat mas que tiene la trayc'ion consejada & bastec'ida
. E don nun<n>o salido se Razonaua ansy por q<ue> lo sabia
ya lo que Ruy velasq<ue>s dixera & por ende le dezia
elasy esto. Qua<n>do don Rodrigo vio que contra el
dezir aquello nun<n>o salido touose por maltraydo}
[fol. 102r]
{CB1.
& por desonrrado del & con grand pesar que ende ouo come<n>c'o
adar bozes & dezir ay mjs vasallos en mal dia vos doy yo
Soldadas pu<e>s que vos vedes anun<n>o salido asy desonrrar
& me non days derecho del & loque es avn peor semeja que
vos no<n> pesar. q<u><<a>>ndo esto oyo vn cauallero aque dezia<n> go<n>c'alo
Sanches qujto muy ayna laespada dela vayna & yua p<ar>a
dar conella anun<n>o salido. gonc'alo gustios el menor d<e>los
h<e>rmanos ynfantes q<u><<a>>ndo aquello vio fue corrie<n>do para
aquel cauallero & diole vna tan grand pun<n>ada entre
la quexada & el onbro que luego dio conel muerto en
t<ie>rra apies de Ruy velasq<ue>s. Ruy velasq<ue>s conel gra<n>d
pesar que ouo desto dio luego bozes & ma<n>do atodos
los suyos que se armasen Case queria luego vengar
desus sobrinos siel pudiese. los ynfantes & nun<n>o
Salido q<u><<a>>ndo aquello oyeron & entendieron de su tio
que se queria matar conellos salieronse aparte con
duzientos caualleros que trayan & desy pararo<n> sus
hazes dela vna parte & dela otra & ellos por ayu<n>tar-
se los vnos conlos otros & ferirse. dixo gonc'alo g<onc'ale>s
a sutio. Ruy velasq<ue>s esto que qujere ser sacastes-
nos dela t<ie>rra para yr sobre moros & agora q<ue>redes
q<ue> nos matemos vnos con otros por c'ierto Vos}
[fol. 102v]
{CB1.
digo que no<n> tengo por bien. & sipor ventura querella aveys
de nos dela muerte del cauallero que vos matamos q<ue>remos
vos pechar la qua<n>tia que es enderecho que son diez sueldos
& daruoslos hemos. E Rogamos uos que no<n> querades
y al fazer. Don Rodrigo despu<e>s quevio que no tenja
ayuda nj<n> sazon de cunplir su corasc'on asy como el
queria & por que no<n> podia avn salir bien sise estonc'e
bolujese la batalla. dixo que le plazia delo que dezia
& lo tenja por bien. agora diremos de los siete ynfa<n>t<e>s
& delos moros
{IN2.} [D]espu<e>s que esto oyo dezir Ruy velasq<ue>s & ellos
todos avenjdos ya arra<n>caro<n> luego las tie<n>das
& fueron luego su carrera. E otrodia leua<n>taronse
de grand man<n>ana & tanto anduujeron enese dia que
llegaron al canpo de almenara. Don Rodrigo metio-
se luego enc'elada en vn lugar contodos los suyos
que y yuan encubierto & mando alos sobrinos que
fuesen correr elcanpo & rrobasen & acogiesen q<u><<a>>nto
y hallasen antesy & quese acogiesen alli conel &
el auja enbiado suma<n>dado alos moros que dexasen
los ganados enel canpo apac'er & que saliesen aellos
todos otrosy anda acada parte por donde qujsiesen}
[fol. 103r]
{CB1.
mas todo esto queles el mandaua fazer era engan<n>o &
enemjga. los ynfantes caualgaro<n> entonc'e para yr a
fazer aquello que les sutio mandaua mas dixoles alli
nun<n>o salido suamo. fijos no<n> vos cunple tomar gana<n>c'ias
Cano<n> vos sera prouecho ca sy vn poco qujsierdes ate<n>-
der muchas otras veredes aque podades yr mas en
Saluo & que sean mejores que no aquella. E ellos
estando en esto viero<n> aparesc'er mas de diez mjll entre-
sen<n>as & pendones. Qua<n>do los vieron dixo go<n>c'alo g<onc'ale>s
a Ruy velasq<ue>s que sen<n>as son aq<ue>llas que alliasoman
Respondiole el fijos no<n> ayades mjedo que yo vos dire
lo qu es. Digouos que yo he corrido este canpo bie<n>
tres vezes & leue ende muy grandes gana<n>c'ias no halla<n>-
do om<n>e nj<n>guno nj<n> moro que melo enpachase desy
aquellos moros astrosos q<u><<a>>ndo lo supieron vinjeron
hasta alli & pararonse y con sus pendones & con sus
Sen<n>as asy como agora vedes quelo fazen por nos es-
pantar mas yduos aosadas & no temades nada Ca
sy menester fuer yo vos acorrere. despu<e>s que esto
les ouo dicho furtose dellos & fuese para los moros
. nun<n>o salido q<u><<a>>ndo lo vio fuese enpos del por ver & oyr
lo que diria alos moros. Ruy velasq<ue>s luego q<ue> llego}
[fol. 103v]
{CB1.
dixo aviara & agalue. amjgos ora tenedes t<ien>po deme-
dar derecho de mjs sobrinos los siete ynfantes Ca non
tiene<n> consigo mas de duzie<n>tos caualleros por todos &
vos yd & c'ercad los por todas p<ar>tes & no vos escapara
nj<n>guno avida Cayo non los ayudare en nj<n>gu<n>a man<er>a
Qua<n>do aquello oyo nun<n>o salido dixo otraydor &
om<n>e malo como astraydo ansy vendidos todos tus sso-
brinos dios tede por ello mal galardo. Ca en q<u><<a>>nto
el mu<n>do sea mu<n>do sienpre fablara<n> desta tu trayc'ion
. E nun<n>o salido como esto ouo dicho fuese para
los ynfantes dando bozes & diziendoles armaduos
fijos. Ca v<uest>ro tio Ruy velasq<ue>s conlos moros es de
consejo por mataruos. E ellos luego q<u><<a>>ndo esto o-
yeron armaronse q<u><<a>>nto pudieron & caualgaro<n> en sus
cauallos. los moros como estonc'e eran muchos ade-
mas fizieron de sy quj<n>ze hazes & asy fueron de a-
quella gujsa contra los ynfantes & c'ercaronlos ally
todos alderredor. nun<n>o salido suamo come<n>c'o los
estonc'e aesforc'ar & diziendoles Razo<n> es que esforc'edes
& no<n> temades calos agueros que voy yo dixe que vos
eran contrarios non lo fazia<n> ante eran buenos a-
demas Ca no<n>[??]daua<n> aentender que venc'eriamos & q<ue>
ganaremos algo den<uest>ros enemjgos. E digouos}
[fol. 104r]
{CB1.
que yo qujero yr ferir enesta haz p<r><<i>>mera & de aquj a-
delante encomjendouos a dios. E luego que esto ouo
dicho dio delas espuelas alcauallo & fue ferjr enlos mo-
ros tanderrezio que mato & derribo vna grand parte dellos
los moros dexaronse entonc'e yr sobre el & tantas le
dieron de feridas que como no ouo acorro quelo mata-
ron & alli sedieron tantos delos golpes vnos con otros &
tande corasc'on se ferian & tan grand sabor auja<n> de se
matar vnos con otros que en muy poca de ora fue el
canpo cubierto de om<n>es muertos. E tan grande fue
alli la batalla & tan esqujua que de mayor no<n> podria
om<n>e fablar. mas dize la estoria que tan bie<n> lidiaua<n>
los xpi<sti>anos & tan esforc'ada me<n>te que pasaron por dos
vezes las hazes delos moros & llegaron ala terc'era
apesar dellos & moriero<n> y muchos de vna parte & de
otra & fueron los moros que y morieron mas de mjll
& los xpi<sti>anos podrian ser duzientos. & no<n> fincaro<n>
y dells mas delos siete ynfantes solos. E qua<n>do
ellos vieron que no<n> auja al sino<n> venc'er omorir enco-
me<n>daronse a dios & llamaro<n> alapostol santiago & fuero<n>
ferir por ellos & tan derrezio los cometiero<n> & ta<n>bien
lidiaron & tantos muriero<n> y & tan gra<n>de espanto}
[fol. 104v]
{CB1.
metiero<n> enellos que nj<n>guno no<n> se les osaua parar de-
lante. mas tantos eran de muchos los moros que no<n>
les podian dar cabo nj aver consejo con ellos en nj<n>guna
man<er>a. E dixo estonc'e ferna<n>d gonc'ales contra los otros
ynfantes & asy mesmo h<e>rmanos esforc'emos q<u><<a>>nto
mas pudieremos & lidiemos de todo corasc'on ca non
tenemos aquj otro que nos aquj ayude sino dios pu<e>s
que n<uest>ro amo nun<n>o salido & n<uest>ros caualleros avemos
perdido Ca conujene que nos vengemos o que
muramos aquj conellos. E sy por ventura nos
acaesc'iere que auj cansemos lidiando alc'emos nos
aquj aeste cabec'on que aquj esta hasta q<ue> desca<n>semos
& ellos fizieronlo ansy. E des que ellos tornaro<n>
tanderrezio & cometiero<n> alos moros que bie<n> semejaua
que auja<n> sabor de se vengar sy pudiesen & ellos fazie<n>do
muy grand mortad enlos moros acaesc'ioles asy que
oujeron enla priesa los moros de matar a ferna<n> g<onc'ale>s
que era vno delos ynfantes. masdespu<e>s quelos
h<e>rmanos fuero<n> cansados lidiando yvanse saliendo
de entre la grand priesa & acogieronse a aq<ue>l vtero
que diximos. E despu<e>s que oujero<n> sus caras a-
linpiadas delpoluo & del sudor cataro<n> por su h<e>rmano
fernand gonc'ales & nonlo vieron & pesoles muy de}
[fol. 105r]
{CB1.
Corasc'on Ca entendieron que muerto era. agora diremos
de como los moros mataro<n> todos los otros seys ynfantes.
{IN2.} [L]os seys ynfantes estando ansy enaquella angus-
tia oujeron su acuerdo de enbiar dema<n>dar treguas
aviara & galue hasta quelo fiziesen saber asu tio Ruy
velasq<ue>s siles queria venjr aacorrer onon & fizieronlo
ansy. Desy fuediego gonc'ales a Ruy Velasq<ue>s. E
dixole don Rodrigo sea v<uest>ra merc'ed en acorrernos que
mucho nos tienen los moros engrand priesa ademas
& yanos mataro<n> a ferna<n>d gonc'ales v<uest>ro sobrino & nun<n>o
salido & los duzie<n>tos caualleros que trayamos. Dixole
estonc'e don Rodrigo amjgo yd abuena ventura como
cuydades ya que auja yo olujdado la desonrra que fezist<e>s
amj muger don<n>a lanbra q<u><<a>>ndo le sacastes el onbre de
so su ma<n>to & lo matastes de delante & le ensangre<n>tast<e>s
los pan<n>os & las tocas dela sangre del. E la muerte
del cauallero que matastes otrosy en febres. buenos
caualleros soys pensad como vos anpareys & defe<n>days
vos que en mj non tenedes nada nj<n>fuzia nj<n>guna njn
avredes demj ayuda nj<n>guna. Diego gonc'ales q<u><<a>>ndo
esto oyo partiose del & fuese paralos h<e>rmanos & dixo-
les aquello que auja dicho sutio. Eellos estando asy}
[fol. 105v]
{CB1.
muy cuydosos & cuytados por que se vian ansy Solos
& sin otra ayuda metio dios encorasc'on a algunos de
los xpi<sti>anos que estaua<n> con Ruy velasq<ue>s quelos vinj-
esen ayudar & partieronse luego de su conpan<n>ja
bien hasta mjll caualleros. E ellos yendo ya para
ayudarlos dixero<n> a Ruy lop<e>s velasq<ue>s & el fue enpos
dellos & tornolos diziendoles amjgos dexaduos amjs
Sobrinos mostrarse alidiar Ca sy menester es yo les
acorrere. E ellos tornaronse estonc'e a mal de sugrado
. Dize la estoria que bien veyan que trayc'ion andaua
y. mas luego que llegaro<n> alas posadas aquellos
caualleros salieron delos manc'ebos que se prec'iauan
de armas & de buenos fechos tres & tres & q<u><<a>>tro aq<u><<a>>tro
& a escusa de don Rodrigo & ayuntaro<n>se bien trezie<n>tos
caualleros en vn lugar & juraro<n> alli quel que ajurar
no<n> fuese que q<ue>dase por traydor alos siete ynfantes
qujer amuerte qujer aujda que fuesen enlos ayudar
. E si por ventura Ruy velasq<ue>s los qujsiese tornar
como ante quelo matasen luego sin otra tardanc'a
alguna. luego que esto oujeron puesto pe<n>saro<n> de
caualgar & de yrse q<u><<a>>nto mas ayna pudieron. los
siete ynfantes q<u><<a>>ndo los vieron venjr contrasy pen-
saron [??] que Ruy velasq<ue>s era que venja sobre ellos}
[fol. 106r]
{CB1.
para matarlos. mas los Caualleros como se yua<n> llega<n>do
dieron bozes & dixeron ynfantes no vos temades ca
en v<uest>ra ayuda venjmos & queremos esta vez con vos
otros morir o biujr. Ca bien vemos que v<uest>ro s tio ha
grand sabor de v<uest>ra muerte. Edesque llegaro<n> aellos
dixeronles desde oy mas sipor ventura de aquj escapar-
des biuos queremos que nos fagades pl<e>ito & omenaje
que nos defendades vos del. & los ynfantes prome-
tieronles quelo farian & juraronles & fizieronles pl<e>ito
tan firme que ellos fueron pagados ende. asy como
esto oujeron fecho & puesto & firmado fueron luego
todos ferjr enlos moros & come<n>c'aron conellos vna
fazienda tan fuerte & tan aspera que nu<n>ca om<n>e de
mejor oyo. Como por ser de tan pocos caualleros como
los xpi<sti>anos eran & tan grande fuela mortandad q<ue>
enellos fiziero<n> que ante que nj<n>guno dellos moriese
cayeron delos moros muertos mas de dos mjll. E
entonc'e acabo lidiaron todos debuelta & tanto cresc'io
la mortandat delos moros que mataron y aquellos
trezientos caualleros que vinjero<n> ayudar alos ynfa<n>-
tes. E los ynfantes tan cansados eran ya de lidiar
que non podian ya mandar los brac'os para ferjr de
las espadas. Qua<n>do los vieron ansy cansados & solos}
[fol. 106v]
{CB1.
viara & galue oujeron dellos duelo & fuero<n>los sacar
de entre la priesa & leuaronlos para sus tiendas &
fizieronlos desarmar & desi mandaro<n>les darde comer
pan & vino. Qua<n>do Ruy velasq<ue>s esto supo fue para
viara & galue & dixoles que lo fazia<n> muy mal en dexar
lavida atales om<n>es como aquellos & quese hallarian
ende muy mal Ca siellos escapasen la vida que el
non tornaria mas acastilla & que se yria luego a
cordoua a alma<n>c'or & que los faria prender muerte
. Qua<n>do esto oyeron los moros fuero<n> espa<n>tados
ende & oujero<n> ende mu gra<n>d pesar. Dixole alli
estonc'e gonc'alo gustios o traydor falso troxistenos
enhueste para quebrantar los enemjgos dela fe
& agora dizes que mate<n> ellos anos nu<n>ca telo perdo-
ne dios por tal fecho como este que tu aquj feziste
contra nos. viara & galue dixero<n> ento<n>c'e alos ynfa<n>-
tes nos non sabemos que fazer aquj. Ca sy Ruy ve-
lasq<ue>s v<uest>ro tio se fuese para cordoua asy como dize
tornarseya mucho ayra moro. & alma<n>cor darle
ya todo su poder & buscarnos ya por esta Razon
mucho mal. mas pu<e>s que ansy es para este [??] o
tornar nos hemos alcanpo donde vos traxjmos
Ca bien vedes vos que no<n> podemos al fazer. E}
[fol. 107r]
{CB1.
fizieronlo ansy. los moros luego que vieron los
ynfantes en<e>l canpo vinjeron sobre ellos tan espesos
como las gotas de agua que viene<n> q<u><<a>>ndo llueue. E
come<n>c'aron la batalla tan fuerte muy mas que ante
ansy que enpoca de ora segund cuenta la estoria mo-
rieron y aquella vez dios mjll & sesenta moros. E
como qujer quelos siete ynfantes fuesen buenos
& lidiasen muy bien & muy esforc'ada me<n>te. go<n>c'alo
gustios el menor fizo los mayores fechos que
njnguno delos otros. mas tantos eran los moros
que por nj<n>guna man<er>a non los podian sufrir. E
delas feridas que los ynfantes enellos daua<n> era<n>
cansados. & del matar que enellos fizieron que
non de las feridas que los moros enellos diesen
nj<n> de otro mal que les fiziesen. onde tan ca<n>sados
eran ya de lidiar que sola me<n>te no<n> sepodian ya
mouer de vn lugar para otro njn los cauallos
. E avn que ellos ya mas qujsiesen lidiar non
tenja<n> espadas nj<n> otras armas nj<n>gunas catodas
las aujan ya perdido & quebra<n>tado. los moros
q<u><<a>>ndo los vieron sin armas mataronles luego los
cauallos. Edesque los oujeron apeado d<e>llos
la meytad dela gente fueron aellos & pre<n>diero<n>los}
[fol. 107v]
{CB1.
alas manos & qujtaro<n>les las armas & descabec'aro<n>los vno
a vno por dicho de Ruy velasq<ue>s sutio eltraydor sin otra tar-
danc'a nj<n>guna. pero contodo esto go<n>c'alo g<onc'ale>s el menor de
todos los ermanos que estaua avn por descabec'ar q<u><<a>>ndo
los h<e>rmanos vio descabec'ados ante sy entendio que asy
harian ael & asy se acabaria. E conel grand pesar que
ouo & grand san<n>a dexose yr a aq<ue>l moro que los descabe-
c'aua & diole vna tan grand pun<n>ada enla garga<n>ta que
dio conel luego muerto ent<ie>rra & tomo luego muy ayna
aquella espada con q<ue> los descabec'aua & mato co<n> ella mas
de veynte moros de aquellos que estaua<n> alderredor
del asy como cuenta la estoria mas los moros no<n> cataro
alas feridas & la multitud dellos c'ercaro<n>lo & tomaronlo
alas manos & descabec[']aro<n>lo y luego. despu<e>s quelos
Siete ynfantes fuero<n> muertos asy como avemos dicho
Ruy velasq<ue>s despidiose luego delos moros & tornose
luego para castilla & vinose para biluestre asu lugar
<e>los moros tomaro<n> entonc'e las cabec'as delos syete yn-
fantes & la de nun<n>o salido & fuero<n>se conellas para cordo-
ua
{IN2.} [D]espu<e>s que viara & galue llegaro<n> acordoua fuero<n>-
se luego para almanc'or & presentaro<n>le lascabe-
c'as de los siete ynfantes & de nun<n>o salido su amo. E
alma<n>c'or q<u><<a>>ndo las vio & le departiero<n> qujen era<n> & las}
[fol. 108r]
{CB1.
Cato & las conosc'io por el departimje<n>to que le fiziero<n> ende
fizo semejanc'a que le pesara mucho por que los asy ma-
taran atodos. E mandolos luego bien lauar con vjno
hasta que fuesen bien linpias dela sangre de que estaua<n>
vntadas. & despu<e>s que esto oujero<n> fecho fizieron te<n>d<e>r
vna sauana blanca en medio del palac'io & mando que
pusiesen enella las cabec'as todas en haz & en horden
asy como los ynfantes nasc'ieran. & la de nun<n>o salido
encabo de todas. Desy fuese alma<n>c'or para el alcac'ar
donde estaua preso gonc'alo gustios padre delos syete
ynfantes. & asy como entro alma<n>c'or & lo vio dixole
gonc'alo gustios como entro alma<n>c'or como teva. Respo<n>-
diole gonc'alo gustios sen<n>or como avra<n> m<erc'e>d puglujere
& toujere por bien & mucho me plaze agora por que
vos aca venjstes. Ca biense que desde oy mas me
fazedes merc'ed & me ma<n>dareys de aquj sacar pu<e>s q<ue>
me venjs aver. que ansy es costunbre delos altos
om<n>es por su nobleza que pu<e>s el Sen<n>or vay ver su
preso luego lo ma<n>da sacar. dixo alma<n>c'or gonc'alo
gustios fare esto que dizes capor esto te vine a ver
. mas digote ante desto que yo enbie mjs huestes
a t<ie>rras de castilla & oujeron su batalla conlos xpi<sti>-
anos}
[fol. 108v]
{CB1.
Enel canpo de almenara. & agora traxero<n> me ocho
cabec'as de muy altos om<n>es. las siete son de ma<n>c'ebos
& la otra de om<n>e viejo & qujerote sacar quelas veas a ver
silas podras conosc'er. Ca dizen mjs adalides que dela
foz delara son naturales. Dixo estonc'e gonc'alo gus-
tios silas yo viere dire quje<n> son Ca no<n> ha cauallero de pres
entoda castilla que yo non conosca quje<n> es o de quje<n> es
alma<n>c'or ma<n>do estonc'e quelo sacasen & fue conel al
palac'io onde estaua<n>las cabec'as enla sauana. & despu<e>s
quelas vio gonc'alo gustios & las conoscio tan grande
ouo ende el pesar que luego esa ora cayo bie<n> como
muerto en t<ie>rra. E desque entro en acuerdo come<n>c'o
de llorar muy fuerte me<n>te sobre ellas que maraujlla
era. Disy dixo aalma<n>c'or estas cabec'as conosco yo muy
bien Ca son las delos mjs fijos los ynfant<e>s de salas
las siete & esta otra es lade nun<n>o salido su amo que
los crio. despu<e>s que esto ouo dicho come<n>c'o de fazer
su duelo & su llanto tan grande sobre ellos que non
ha om<n>e quelo viese quese pudiese sufrir deno<n> llorar
. & desy tomaualas cabec'as vna a vna & Retraya
& contaua delos ynfantes todos los buenos fechos
que fizieran & conla grand coyta que auja tomo vna}
[fol. 109r]
{CB1.
espada que vio enel palac'io & mato conella Siete algu-
aziles alli delante de alma<n>c'or. E los moros trauaron
entonc'e del & nole dieron vagar demas dapno fazer
& Rogo el alli a alma<n>c'or quelo ma<n>dase matar alma<n>c'or
con duelo que ouo del ma<n>do que nj<n>guno no<n> le fiziese
nj fuese osado de le fazer pesar. gonc'alo gustios esta<n>do
en aquel quebrato faziendo su duelo muy grande &
llorando de los ojos. Vino ael la mora que diximos que
lo seruja & dixole esforc'ad sen<n>or gonc'alo gustios & de-
xad de llorar & de auer pesar en vos. Cayo oue otro-
sy doze fijos muy buenos caualleros & asy por mj
ventura acaesc'io que todos melos mataro<n> en vn dia
envna batalla. mas por ello yo non dexe de esforc'ar
& con fortarme. E pu<e>s yo soy muger & esforc'e & non
di por ende tanto que me matase nj<n> que dexase morjr
q<u><<a>>nto mas lo deues tu fazer que eres varo<n>. Capor
llorar tu mucho por tus fijos no<n> los puedes tu nu<n>ca
cobrar por ende que pro te tiene dete matar asy. E
dixo estonc'e alma<n>c'or agonc'alo gustios yo he grand
duelo deti por este mal que te ha venjdo. E por ende
tengo por bien dete soltar dela prision en q<ue> estas &
darte lo que oujeres menester para tuyda & las}
[fol. 109v]
{CB1.
Cabec'as de tus fijos vayte para tu t<ie>rra a don<n>a sancha
tu muger. Dixo esa ora gonc'alo gustios. almanc'or
dios te gradesca el bien que me feziste. & otrosy el
bien queme dizes avn venga tienpo que vos yo por ello
faga serujc'io que avos plaza. aquella mora quelo
serujia vino ael & sacolo aparte & dixole yo finco &
quedo pren<n>ada de uos & es menester que digades como
tenedes por bien que yo faga. Eel dixo si fuere
varon darleedes dos amas quelo crien muy bien. E
despu<e>s que fuere de hedat que sepa entender bien
& mal dezirleedes como es mj fijo & enbiarmeloedes
acastilla a salas. E luego como esto ouo dicho tomo
vna sortija de oro que tenja enla mano & partiola por
medio & dixo esta mj sortija tened uos demj en sen<n>al
& desque el njn<n>o fuere criado & melo enbiardes darleedes
esta ssortija quela non pierda & quela guarde & lieue-
la & q<u><<a>>ndo yo viere esta sortija conosc'erlo he por ella
luego. Don gonc'alo despu<e>s que esto ouo castigado
& dicho ala mora & tomado de alma<n>c'or todas estas
cosas quele fuero<n> menester para suyda despidiose
del & de todos los otros moros onrrados & fuese
para castilla a salas asu muger. E luego a pocos
dias que el fue ydo pario aquella mora q<ue> dixjmos}
[fol. 110r]
{CB1.
vn fijo & dixo ella a alma<n>c'or en su poridad todo su fe<c>ho
& como era aquel njn<n>o fijo de gonc'alo gustios. Desto
plugo mucho a almanc'or & tomo el njn<n>o & mandolo
criar a dosaas asy como el padre mandara & la mora
pusole nonbre mudarra gonc'ales agora dexamos aquj
de fablar desto porque despu<e>s tornaremos aesta Razo<n>
enesta estoria donde nos paresc'iere ser lugar & conta-
remos del rrey don Ramjro el q<u><<a>>rto
{IN2.} [A]ndados diez & Seys del rreynado del rrey don Ramj-
ro & fue esto enla era de nueuec'ie<n>tos & ochenta &
nueue an<n>os. Eandaua otrosy entonc'e el an<n>o dela en-
carnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & sesenta & vn
an<n>os. E andando este Rey don Ramjro en qujstion &
en contie<n>da conel Rey don vermudo asy como avedes
auedes oydo enfermo el rrey don Ramjro de vna enfer-
medat de que morio & fino enla c'ibdat de leon & ente-
rraronlo endes[??]ina. E entonc'e alcoyrexi Rey delos
moros muy poderoso corrio y estrago toda la t<ie>rra de
portogal que non salio ael qujen lo estornase. mas
acorrio y la merc'ed delos meresc'imje<n>tos de santiago
el apostol de ih<es>u xp<ist>o. Ca asy acaesc'io enlos moros tal
enfermedat que todos los mas dellos morieron d<e>lla
& algunos dizen que fue enfermedat dela menac'ion}
[fol. 110v]
{CB1.
que los mato atodos de gujsa que no<n> escaparon ende
Sino muy pocos que contasen las nueuas ensu t<ie>rra
& dela caualgada que ellos fiziero<n> contra galizia &
delas gana<n>c'ias que sacaron dela t<ie>rra delapostol s<an>tiago
{IN2.} [C]uenta la estoria aquj que luego que el rrey don
Ramjro fue muerto vinose para leon don ver-
mudo que deximos ante desto fijo del rrey don ordon<n>o
& Resc'ibieronlo todos por Rey. Cadespu<e>s que morio
sutio & su sobrino el rrey don Ramjro no auja nj<n>guno q<ue>
taman<n>o derecho oujese y como el nj<n> auja y otro tan
propinco enel linaje como el era. E Reyno diez &
Siete an<n>os & este fue el segundo Rey don vermudo & fue
el p<r><<i>>mero an<n>o de su Reynado enla era de nueuec'ientos
& noue<n>ta an<n>os. E andaua otrosy el an<n>o dela encarna-
c'ion del sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & sesenta & dos an<n>os
. En este an<n>o el rrey don vermudo luego que comenc'o
a Reynar confirmo la ley delos godos & fizo guardar
bien los estables c'imje<n>tos delos santos padres. E
el era asaz entendido & cuero no dexaua de ac'otar
muchos lomjneros & om<n>es mal dizientes. E acaes-
c'io entonc'e que tres sieruos que eran dela co<n>pan<n>a
dela ygl<es>ia de santiago que aujan no<n>bre el vno}
[fol. 111r]
{CB1.
cadenio & elotro candon. & el otro anxibon. que acusaro<n>
dela grand culpa contrael rrey a alculfo Su arc'ob<is>po. E
dixeronle que auja el prometido alos moros que Resc'i-
biria el la ley de mahomat & que les daria todala t<ie>rra
de galizia. & el rrey creyose de aquello que le dezian
por que aquel arc'ob<is>po era fijo del p<r><<i>>nc'ipe que al Rey
don sancho diera la ma<n>c'ana & las hieruas conque
murio. & el rrey don vermudo enbio lego por el arc'o-
b<is>po que vinjese ael a oujedo. & el arc'ob<is>po vino y
luego vn jueues antes de pascua. E como llego a
oujedo fue luego ala ygl<es>ia de sant saluador & desca-
valgo & entro enla ygl<es>ia & dixoles el arc'ob<is>po que ante
querja ver p<r><<i>>mera mente el rrey delos Reys que era
sant c'aluador que salua los Reys & otros om<n>es todos
que aquel era su sen<n>or dellos. E por que el sabia ya
lo que el Rey queria vestiose luego enlas vestime<n>tas
& canto mjsa alta mente & cunplio todo su ofic'io
Segund quele conuenja. E entodo eso el rrey avia
mandado traer dela montan<n>a vn toro muy brauo q<ue>
lo matase. mas el arc'ob<is>po como se sintia sin culpa
de aquello que le dixeron. Despu<e>s que ouo acabado
su ofic'io salio dela ygl<es>ia Reuestido de todas vestiduras
Como dixera la mjsa segund cuenta don lucas detuy}
[fol. 111v]
{CB1.
ensu estoria en su latin & fuese para el palac'io del rrey
donde estaua el toro & era eso ante las puertas del pa-
lac'io del rrey donde estaua<n> ayuntados q<u><<a>>ntos altos om<n>es
auja en asturias que vinjeran acortes para aver co<n>sejo
que farian contra los moros que les destruya<n> todo el
Reyno. E el rrey q<u><<a>>ndo gelo dixeron que venja el arc'ob<is>po
mando alos monteros que ensan<n>asen el toro & q<u><<a>>ndo
llegase el arc'ob<is>po que ellos toujesen ya el toro bien ensa-
n<n>ado & quelo dexasen yr al arc'ob<is>po. Despu<e>s que ellos
oujeron fecho esto vino el arc'ob<is>po & a vn que le dezian
que se guardase deltoro el arc'ob<is>po sabiendo mucho la
Razon por que el rrey fazia aquello & que el no se tenja
por culpado non dio nada por el toro njnn dexo de yr
su carrera asu paso por la puerta donde estaua
el toro. Ca por alli auja el de entrar aver al rrey. E
el toro luego que vio al arc'ob<is>po vinose su paso apaso
muy omjlldosa mente & metiole los cuernos enlas
manos & dexolos y. Eneste lugar cue<n>ta don lucas de
tuy enla su estoria por su latin que muchas de las con-
pan<n>as que estaua<n> y que de como eran gent<e>s nesc'ias
Reyan & escarnesc'ian del arc'ob<is>po por que ansy venja
vestido & aquel toro fue luego contra aquellos que}
[fol. 112r]
{CB1.
aquello fazian & mato muchos dellos & firio & diero<n>le
carrera por do fuese ala montan<n>a donde vino. E entonc'e
el arc'ob<is>po tornose conlos cuernos enla mano que el toro
le dexara & leuolos & pusolos ante el altar de Santa salua-
dor donde auja el dicho la mjsa & este fizo loor a dios & diole
grac'ias con los otros xpi<sti>anos por la merc'ed que alli fizie-
ra al arc'ob<is>po & por aquel mjraglo que alli fiziera porel
E este maldixo aquellos falsos acusadores & los lina-
jes que dellos vinjesen bien como maldixo daujd a
aJohan & asu linaje por que matara abuer syn culpa
. E dixo el arc'ob<is>po enel linaje de cadon cadon & de cade<n>
& danxilon nu<n>ca nj<n>guno coxo nj<n> ciego nj<n> manco njn vil
. Quando el Rey don vermudo bio aquel mjraglo tan
grande fue muy espantado & dixo que queria fazer he-
mjenda al arc'ob<is>po & enbio porel. mas el arc'ob<is>po non
qujso yr alla njn vello solame<n>te mas estouo quatro
dias en aquella ygl<es>ia de sant saluador & desy otrodia
de pascua salio ende & metiose alcamjno con sus cl<er>igos
& fuese su via & llego a vn lugar que deazian p<r><<i>>maras
& finco y envna ylg<es>ia de santa olalla & estando y adole-
c'io & desi Resc'ibio luego elcuerpo de n<uest>ro Sen<n>or dios
& fino luego el mjercoles delas ochauas enese lugar
que dezian p<r><<i>>maras. e los cl<er>igos que vinjeron entonc'e}
[fol. 112v]
{CB1.
Conel qujsieronlo leuar para la ylg<es>ia de Santiago mas
tan pesado seles fizo que lo non pudieron ende leuar por
nj<n>guna man<er>a. E ellos q<u><<a>>ndo esto vieron entendieron
que por dios venja este fecho & gujsaronle susepultura
& enterraronlo en aquella ygl<es>ia de santa olalla. agora
tornaremos a fablar enlas Razon<e>s del rrey don v<er>mudo
{IN2.} [E]ste rrey don vermudo ouo dos duen<n>as degrand
gujsa por muger<e>s & segund dize el arc'ob<is>po
de toledo don Rodrigo eran h<e>rmanas & dela vna ouo
hun fijo aque dixeron ordon<n>o & dela otra ouo vna
fija aque dixeron don<n>a elujra. Ese ynfante don
ordon<n>o fijo del Rey don vermudo ouo despu<e>s asu t<ien>po
enla ynfanta don<n>a froyle paz. estos fijos don alfon<so>
don pelayo don sancho. E don<n>a ximena ouo del co<n>de
nun<n>o Rodrigues al conde don Rodrigo nun<n>es que
mataro<n> despu<e>s enla lid de s[??]les & este Rey don vermu-
do ouo dos muger<e>s abendic'ion. ala vna dixeron don<n>a
valasc'ita & esta dexola despu<e>s en su vida & no se tenje<n>do
a vn por entregado de aquel gra<n>d pecado que feziera en
dexalla. Caso con otra duen<n>a aque dixeron don<n>a elujra
& ouo enella vn fijo aque dixeron don alfonso & vna
fija que ouo nonbre don<n>a teresa & don<n>a valasc'ita}
[fol. 113r]
{CB1.
ouo ala ynfanta don<n>a x<risti>na. esta don<n>a valasc'ita dize do<n>
lucas de tuy que fue duen<n>a de alta gujsa & esta don<n>a xpi<sti>na
otrosy su fija fue casada con don ordon<n>o el ciego fijo del
Rey don Ramjro & ouo estos fijos don alfonso & don or-
don<n>o & la condesa don<n>a pelaya & don<n>a aldonc'a. E esta
don<n>a aldonc'a fue muger de pelayo florez que era diacono
& ouo del estos fijos el conde don pedro & don ordon<n>o
& don pelayo & don nun<n>o & la madre del conde don suero
& de sus h<e>rmanos & la condesa don<n>a teresa de carrio<n> q<ue>
fizo laygle<si>a de sant zoyl mejor que de antes estaua
. Estos todos fueron ynfantes de carrio<n>. del segu<n>do
an<n>o del rrey don v<er>mudo no hallamos cosa de contar
para aquj Ca este an<n>o enestas cosas paso
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado deste Rey don vermudo
enla era de mjll & dos an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o
dela encarnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ientos & sesenta
& quatro an<n>os. asy acaesc'io que por los pecados deste
Rey don vermudo & de pobre xpi<sti>ano. que vn alhagib
delos moros que estaua en lugar de ysem Rey de
cordoua quese fizo llamar almacor. Ca hasta aquj
como qujer que nos ayamos llamado suso enla estoria
ante desto alma<n>c'or non le llama<n> asy los moros mas}
[fol. 113v]
{CB1.
llamanle alhagib & deximosle ansy por q<ue>los quelo o-
yeren esta estoria quelo conosca<n> mejor por este nonbre
alma<n>c'or que por este otro que diximos alhagib. E
alhagib qujere dezir en araujgo tanto como sobrec'ela
en castellano om<n>e que tiene enlugar de Rey como avemos
ya de partido suso ante desto enla estoria por que asobre-
c'ela asy es como defendimje<n>to & cobertura delos ojos
Ca asyera el cobertura & defendimje<n>to de sus pueblos
E alma<n>c'or otrosy tanto qujere dezir como defendimj<ento>
Como avemos dicho & departido enesta estoria ante
desto. mas tenemos que es mas fermoso este no<n>br<e>
almanc'or & que se diz mas apuesta me<n>te q<ue> alhagib
& por eso le deximos nos asy. E este no<n>bre se fizo llamar
por que venc'io el muchas Vezes muchas batallas
& defediera asy mesmo & alos suyos muy esforc'ada
me<n>te<.> E q<u><<a>>ndo el conde don vela de que deximos ya
suso enesta estoria que el conde ferna<n>d g<onc'ale>s echara dela
tierra. E algunos condes de t<ie>rra de leon & otros xpi<sti>-
anos que fueron echados dela t<ie>rra. otrosy despu<e>s q<ue>
llegaron acordoua aalma<n>c'or & le prometiero<n> quele
daria<n> la t<ie>rra quelos xpi<sti>anos tenjan enespan<n>a aco-
giolos almanc'or asy. E despu<e>s que el ouo sus postu-
ras fechas & acabadas & firmadas de todas estas cosas}
[fol. 114r]
{CB1.
que nos avemos contado saco su hueste muy grande de
moros & con aquellos xpi<sti>anos que deximos que eran
conel fizieronse mas & mayor poder. & leuo consigo
atolomelis su fijo & come<n>c'o de estragar & destruyr
todas las prounjc'ias de leon & de castilla & de nauarra
& esto no venja por el tanto como por el grand desacuer-
do que y auja entre los Reys & otros Sen<n>or<e>s quenon
eran y nj<n>guno que a otro qujsiese ayudar adefe<n>derse
de alma<n>c'or. Cuenta la estoria que era muy sabio &
muy atreujdo & alegre & franco & asy sabia afalagar
& aver los xpi<sti>anos que semejaua que mejor los q<ue>ria
que alos moros & amaua ya los suyos tanto que todos
Se trabajaua<n> q<u><<a>>nto mas podian en fazerle serujc'io
. E asy que fue del rrio de duero que era en comedio
de entre los moros & los xpi<sti>anos todo lo corrio & des-
truyo hasta el Rio que dizen estola. E estees alque
algunos dizen barc'eal que es entre benaue<n>te & villal-
pando & finco alli sus tiendas cabe aquel Rio. q<u><<a>>ndo
esto supo el rrey don vermudo salio luego & su hueste
& fue para alla syn otrodar dar & ouo luego conel
Subatalla muy grande & matole el rrey don vermudo
muchos moros & aRancolo del canpo & llegolo hasta
Sus tiendas matando enellos. mas almanc'or como
era onbre muy esforc'ado & de grand corasc'on q<u><<a>>ndo}
[fol. 114v]
{CB1.
vio los suyos venc'idos & fuyr tan mala me<n>te dio ent<ie>rra
con vn sonbrero que traya enla cabec'a enlugar de corona
Segund que los Reys moros lo aujan entonc'e por cos-
tunbre de traer sonbrero de oro por corona & esto de
toma aquel sonbrero & dar conel ent<ie>rra fazialo el por
Sen<n>al que auja muy grand querella delos suyos q<u><<a>>ndo
no venc'ian. Qua<n>do los caualleros de alma<n>c'or esto
viero<n> pesoles mucho por ende & por el gra<n>d amor que
aujan cone & le querian todos bien asy lagra<n>d caualle-
ria delos condes & delos otros caualleros xpi<sti>anos que
andaua<n> conel como los sus moros dieron buelta ala
batalla muy de corasc'on & tan derrezio fizieron alos
xpi<sti>anos & en su Rey don vermudo sigujendo los hasta
las puertas deleon & ayna oujera tomado la c'ibdat
a pocos dias que estoujeran sobre ella Segund cuenta
don lucas de tuy Sino por las grandes aguas delynujerno
que vyaron venjr. E ouose almanc'or por esta Razon
de tornar acordoua. los c'ibdadanos deleon & de astorga
que al otro an<n>o de adelante que Vernja almanc'or Con
Su hueste sobre ellos tomaron los cuerpos de los Reys
que eran enterrados en leon & en asturias & enterraro<n>-
los en oujedo enla ygl<es>ia de santa maria & pusieron el
cuerpo de sant pelayo enel altar de sant Johan bapt<ist>a
<e>los otros fueron entonc'e leuados muchos otrosy}
[fol. 115r]
{CB1.
a oujedo delas c'ibdades que fueron destruydas delos
moros otrosy algunos delas c'ibdades de leon tomaron
deleon el cuerpo de Sant froylmo & leuaronlo hasta
los montes pireneos que son los puertos de aspa c'erca
del espital de Roc'aualles & pusieronlo enla ygl<es>ia de
Sant Johan baptista
{IN2.} [A]ndados quatro an<n>os del Reynado del rrey don ver-
mudo. E fue esto enla era de mjll & tres an<n>os. &
andaua entonc'e el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en
nueuec'ie<n>tos & sesenta & c'inco. En este an<n>o el rrey don
vermudo era muy mal doliente de vn dolor aque los
fisicos & los otros sabidores delas naturas llama<n> podro-
ga bien como dolenc'ia delos pies Segund el linaje de
castilla. Qua<n>do supo que venja almanc'or & vio que no<n>
podia salir ael con aquella dolenc'ia delos pies. Fizose
lleuar a oujedo. & alma<n>c'or vino estonc'e Sobre leon
& c'ercolo & estouo sobre ella muy afincado pe<n>sando q<ue>
laganaria
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado del rey don ver-
mudo & fue esto enla era de mjll & quatro an<n>os
asy acaesc'io que alma<n>c'or tenja c'ercada la c'ibdat
deleon & conbatiendola todauja & quebrato vn muro}
[fol. 115v]
{CB1.
dela puerta de contra oc'idente. E al q<u><<a>>rto dia despu<e>s q<ue>
quebranto el muro dela c'erca dela puerta demediodia
entonc'e don gujllen g<onc'ale>s conde degalizia que vinjera
para defender la villa era muy mal enfermo & q<u><<a>>ndo
lo oyo que el muro era quebra<n>tado fizose armar de
Sus armas & leuarse en vn lecho a aquel lugar donde
quebrantaron el muro por que alli era el mayor peligr<o>
amorjr alli ante quenon ver el estragamje<n>to d<e>l lugar
Donde cuenta donlucas detuy que el estando ally
que le guerrearon el muro & lo conbatieron tres dias
mucho ademas sin cuenta pero alcabo mataro<n> yael
& fue presa la c'ibdad & almanc'or ma<n>do luego q<ue>bra<n>tar
& destruyr las puertas dela villa que eran obradas
de marmor. E la mayor torre del alcac'ar que estaua
Sobre la puerta de oriente & otrosy fizo derribar
& destruyr atodas las otras torres delos muros & des-
fazerlas hasta los c'imjentos. pero mando dexar
vna que estaua contra la puerta & aquella dexo por
Reme<n>branc'a delos que vernja<n> despu<e>s & tornose para
cordoua desa vez bien andante & muy onrrado
{IN2.} [A]ndados sesy delrreynado deste Rey don v<er>mudo
& fue esto enla era de mjll & c'inco an<n>os & anda-
ua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en}
[fol. 116r]
{CB1.
nueuec'ie<n>tos & sesenta & siete an<n>os. en este an<n>o saco alma<n>-
c'or su hueste & vino correr t<ie>rra de leon & llego hasta
astorga & c'ercola & apoco de t<ien>po tomola & fizo luego
las torres derribar bien hasta el medio. & despues
que esto ouo fecho alli por la t<ie>rra tornose acordoua
bien onrrada mente. agora dexemos aquj defablar
esta Razon & tornaremos dezir de mudarra go<n>c'al<e>s
fijo de gonc'alo gustios el que oujera dela mora de
cordoua asy como diximos ya
{IN2.} [A]ndados siete an<n>os del rreynado del rrey del Rey
don vermudo & fue esto enla era de mjll & seys
an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del
Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & sesenta & ocho an<n>os. En
este an<n>o mudarra gonc'ales fijo de aquella mora
despu<e>s que ouo diez an<n>os cunplidos de q<u><<a>>ndo nas-
c'iera fizolo almanc'or cauallero. Ca asy como cue<n>ta
la estoria amaualo mucho Ca era su pariente & por
que lo viera esforc'ado & de buenas costu<n>bres en todo
pero que era muy njn<n>o. & aquel dia quelo alma<n>c'or
fizo cauallero armo otrosy bien duzie<n>tos cauall<er>os
de su linaje de mudarra gonc'ales de parte de su
madre quelo serujesen & lo aguardasen & toujesen}
[fol. 116v]
{CB1.
por sen<n>or. & este mudarra gonc'ales despu<e>s que vino
a hedat mayor para ello Salio tan buen cauallero &
tan esforc'ado que sy alma<n>c'or no<n> era no<n> auja mejor
om<n>e que el enlos moros. E por que sabia el ya que
lo contara alma<n>c'or & su madre enporidade de como
morieran sus h<e>rmanos & como fuera su padre p<re>so
& desonrrado dixo asus caualleros vn dia & atoda ssu
conpan<n>a. amjgos uso sabedes ya en como mj padr<e>
no faziendo nj<n> meresc'iendo por que. & como fueron
otrosy muertos atrayc'ion los siete ynfant<e>s. onde
vos digo agora yo q<u><<a>>ndo fuere para ello que tengo
por bien deyr a t<ie>rra de xpi<sti>anos a vengarlos sipudier
. & qujero saber de como tenedes por bien vos de
fazer & dezidmelo. Dixero<n> ellos entonc'e desta g<ui>sa
. todo lo que vos tenedes por bien todo anos plaz
muy de corasc'on. Ca tenudos somos de fazer & de
Serujr & de guardar todo v<uest>ro ma<n>dado. mudarra g<onc'ale>s
q<u><<a>>ndo les esto ouo dezir & esta Respuesta ouo dellos
grand plazer & fue para su madre & contolo &
dixole como queria yr buscar asu padre & saber de
su fazienda del siera muerto o biuo & que le diese}
[fol. 117r]
{CB1.
la Sen<n>al que le el dexara por donde lo pudiese conos-
c'er & ella diole entonc'e la media Sortija que go<n>c'alo
gustios le dexara. & mudarra gonc'ales despu<e>s q<ue>
ouo Resc'ebido la sortija & tomada despidiose de su
madre. & fue para alma<n>c'or & dixole como querja
yv ver asu padre silo el por bien toujese. Respo<n>dio
alma<n>c'or quelo tenja por bien & quele plazia por
tan buen fecho como aquel que yua afazer. E
cunplio entonc'e almanc'or de caualleros & dearmas
& de auer & de q<u><<a>>nto ouo menester por que fuese
bien aconpan<n>ado & onrrado. E segund cuenta la
estoria otrosy diole de moros caualleros & de otros
xpi<sti>anos muchos. E el despu<e>s que se vio tan bien
aderesc'ado despidiose del & delos otros moros on-
rrados & fuese su via & leuo consigo grand caualle-
ria & grand conpan<n>a & fuese para salas & despu<e>s
que yllego fueronse para el palac'io de gonc'alo gustios
. E don gonc'alo q<u><<a>>ndo los vio preguntolos qujen
eran. Dixole ento<n>c'e mudarra gonc'ales yo nasc'i
en cordoua & apartose conel a fablar & dixole de
como le dixera su madre que era su fijo & quele
diera la media sortija que le el auja dado en sen<n>al}
[fol. 117v]
{CB1.
& quela traya alli & mostrogela. gonc'alo gustios q<u><<a>>ndo
vio la sortija como aquella erala que el diera asu
madre & que verdat era. abrac'olo luego con grand
plazer que ende ouo & poso alli mudarragonc'ales
consu padre. E despu<e>s que oujero<n> sus plazeres
folgando ya q<u><<a>>ntos dias de consuno dixo mudarra g<onc'ale>s
asu padre. Don gonc'alo yo soy aquj venjdo por ve<n>gar
la v<uest>ra desonrra & la muerte delos siete ynfant<e>s v<uest>ros
fijos & mjs h<e>rmanos & no es menester queleo tarde-
mos. E luego que esto ouo dicho caualgaron anbos
contoda su conpan<n>a & fueronse para elconde garc'i f<e>rr<nande>s
Conde de castilla & leuaron consigo trezie<n>tos cauall<er>os
. E despu<e>s que entraro<n> enel palac'io donde estaua
elconde. desafio luego mudarra g<onc'ale>s a Ruy velasques
& atodos los dela su parte. esto fizo mudarra go<n>c'ales
ante el conde libre me<n>te. E dixo esa ora Ruy velasq<ue>s
que nondaua nada por todas sus amenazas & demas
que no<n> dixese me<n>tira ante Su sen<n>or. q<u><<a>>ndo mudarra
go<n>c'ales asy oyo dezir a Ruy velasq<ue>s metio mano
ala espada & fue por ferirlo conella. mas trauo
del el conde g<arc'>ia ferr<nande>s & nonlo dexo fazer & fizo les
luego alli que se diesen treguas por tres dias cano<n>}
[fol. 118r]
{CB1.
pudo sacar mas de mudarra gonc'ales. E despu<e>s q<ue>
esto fue fecho despidieronse del conde todos & fuero<n>se
Cada vno para sus lugares. mas Ruy velasq<ue>s no<n>se
oso yr de dia abaruadillo & aspero la noche q<u><<a>>ndo se
fuese. mudarra g<onc'ale>s ouo desto sabiduria & fuese a
estar enc'elada c'erca dela carrera por donde el auja de
venjr & enpasando Ruy velasq<ue>s salio mudarra g<onc'ale>s
dela c'elada & dio bozes & dixo yendo contrael morj-
ras aleuoso traydor falso. E endiziendo esto fue
le dar vn tan grand golpe dela espada que lo partio
hasta el medio del cuerpo & dio conel muerto en t<ie>rra
. E la estoria cuenta otrosy sobre esto que mato
y treynta Caualleros que yuan conel. E despu<e>s
desto al t<ien>po dela muerte de g<arc'>i ferna<n>des tomo a don<n>a
lanbra muger de aquel Ruy velasq<ue>s & fizola q<ue>mar
Ca en t<ien>po del conde garc'i f<e>rr<nande>s nonlo qujso fazer por q<ue>
era mucho su parie<n>ta del conde. En este an<n>o otrosy
Saco alma<n>c'or su hueste muy grande & vino acorrer
t<ie>rra de xpi<sti>anos & vino hasta coyaucos en aquella
c'ibdat a que a ora dizen valenc'ia. & c'ercla & tomola
& desy fizola derribar hasta el c'imjento & estragola
toda & despu<e>s tornose para cordoua. & en aquel
an<n>o otrosy morio elenperador oto el p<r><<i>>mo & Reyno}
[fol. 118v]
{CB1.
en pos del oto el Segundo diez an<n>os
{IN2.} [A]ndados ocho an<n>os del rreynado del rrey don
vermudo & fue esto enla era de mjll & siete an<n>os
vino al ma<n>c'or a t<ie>rra de xpi<sti>anos & corrio & estrago
& llego hasta safagund & tomo & derribo la ygl<es>ia has-
ta el c'imje<n>to & asy fizo aotros lugar<e>s muchos. de-
sy tornose de aquella vez para cordoua con grand
gana<n>c'ia & con grande onrra. E enel onzeno an<n>o d<e>l
Reynado deste Rey don vermudo deleon vino este
Rey alma<n>c'or otra vez a t<ie>rra de xpi<sti>anos & corrio toda
la t<ie>rra hasta alua & aluan & acardon & a otro castillo
arbolio & conbatiolo alma<n>c'or estos castillos pero no<n>
los tomo nj pudo entrar aberez desa vez & tornose
para cordoua con grand pesar desto pero con grand
gana<n>c'ia & con grand presa & muchos cabtiuos que
leuo. E el an<n>o que esto fue murio el p<a>p<a> bonjfaz
& pusieron en su lugar abenedito el septimo & con-
plieronse conel c'iento & treynta & ocho p<a>pas
{IN2.} [A]ndados diez an<n>os del rreynado deste Rey don
vermudo. & fue esto enla era de mjll & nueue
an<n>os saco decabo aquel alma<n>c'or su hueste & fue}
[fol. 119r]
{CB1.
Correr t<ie>rra de castilla & tomo osma & alcubella & va-
lenc'ia que esla vila. la que agora dizen berlanga & a-
tienc'a & derribolas todas hasta el c'imje<n>to & tornose
para su t<ie>rra asy como cuenta la estoria muy onrrado
con loc'anja & con Soberuja Ca bien auja ya doze
an<n>os que daua g<ue>rra a t<ie>rra de xpi<sti>anos & le quebra<n>-
tala las t<ie>rras & les fiziera mucho mal & mucho que-
branto & metiera muchos lugar<e>s so su Sen<n>orio &
Seinpre venc'ia & tornaua onrrado & esto no<n> venja
por el mas por la san<n>a de dios que era sobre los xpi<sti>-
anos Cadespu<e>s que el prez delos godos fue amor-
tificado enespan<n>a luego la ygl<es>ia fue despresc'iada
& abaxada & leuaron los moros los tesoros d<e>llas
& lo quebranto que fue del rrey Rodrigo Recudio ot<ra>
vez enpoder deste Rey alma<n>c'or
{IN2.} [A]ndados doze an<n>os del rreynado de aquel Rey do<n>
vermudo & fue esto enla era de mjll & diez an<n>os
& el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or en nueuec'ientos
& ochenta & tres an<n>os. Este an<n>o vino alma<n>c'or con
su hueste muy & entro en galizia por portugal co-
rriendo & estragando villas & c'ibdades. E q<u><<a>>ndo
llego la morisma estrago la c'ibdat & la ygl<es>ia de}
[fol. 119v]
{CB1.
Santiago apostol para quebratar elsu monjme<n>to
mas fue y muy mal espantado por vn grande
Rayo que ferio y cabe el. Pero contodo esto tomo
las canpanas menor<e>s & leuolas consigo por sen<n>al
de venc'imjento que auja fecho & puso las por lan-
paras enla mesclita de cordoua & estoujeron y
luengo t<ien>po despu<e>s. mas antes que se partiese de
la t<ie>rra de santiago fue ferido el contoda su conpan<n>a
de mandamje<n>to de dios & por el pecado del atreujmj<ento>
& delas suziedades que elfazia enla dicha ygl<es>ia
de santiago Cayo en vna delas mayor<e>s suziedades
y enfermedades que podia ser este almanc'or. E
es aquella aque dizen los fisicos darria & darria
es dolor de vientre que Ronpe las entran<n>as & faze
enlos om<n>es menac'on tan forte que muere<n> los
onbres ende. E alma<n>c'or & todos los desu hueste
de gujsa que fueron todos consumjdos & desfechos
los cuerpos que todos muriero<n> sy no muy pocos
. E los que escaparon cuenta la estoria que mo-
rieron despu<e>s muerte supitan<n>a. Quando esto
supo el rrey don vermudo enbio muchos om<ne>s de pie
a las montan<n>as donde se alc'aran aquellos enfer-mos}
[fol. 120r]
{CB1.
& los flacos de aquella hueste de alma<n>c'or & ma-
taronlos todos q<u><<a>>ntos hallaron & almanc'or quedo
ende sen<n>ero con muy poca dela Suya conpan<n>a & ouose
de tornar asu t<ie>rra a pesar desy. E delos doze an<n>os del
Reynado deste rrey don vermudo hasta los Catorze no<n>
hallamos que contar cosa que para aquj pertenesca
{IN2.} [A]ndados Catorze an<n>os del rreynado deste Rey don
vermudo & fue esto enla era de mjll & treze an<n>os
& el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos
& Setenta & c'inco an<n>os. Veyendose este Rey don ver-
mudo tan mal traydo delos moros que tantas vezes
auja<n>corrido sut<ie>rra & quebrantada & estragada & gas-
tada enbio su ma<n>dado ag<arc'>i f<e>rr<na>n<de>s conde de Castilla &
a don g<arc'>ia el tremedor Rey de nauarra que olujdase<n>
los males queles el fiziera & que fiziesen conel
paz & la oujesen todos tres en vno Con su apostu-
ra bien firme & quese ayudasen adefender la fe
que se perdia ya sy aquello duraua mucho & ellos
otorgaronlo. E el rrey don g<arc'>ia enbio entonc'e su
hueste muygrande. y el conde g<arc'>i f<e>rr<na>n<de>s fue Con
todo su poder de su condado & ayuntaro<n>se todos en}
[fol. 120v]
{CB1.
aquel lugar enque en araujgo dizen Can<n>atan<n>ac'or
& en castellano que qujeredezir altura de buytres &
alma<n>c'or era ya ydo de su t<ie>rra con su hueste & venja
para castilla acorrerla & estragarla como Solia &
llego alli acan<n>atan<n>ac'or & ellos alli lidiaron & ally
fue muy grande & muy ferida batalla de gujsa q<ue>les
duro todo el dia hasta la noche & no se venc'ieron nj<n>-
gunos dellos & quedo asy la batalla por la noche que
les vino & los partio Casy la noche non fuera alma<n>c'or
fuera preso omuerto Segund dize don lucas de tuy
. alma<n>c'or q<u><<a>>ndo vio el estragamje<n>to de su hueste
que perdia no oso atender la batalla para en otro
dia & fuese denoche fuyendo. E q<u><<a>>ndo llego avn lu-
gar que dezian burgue alcoray adolesc'io con pe-
sar de aquello & non qujso comer nj<n>beuer & morjo
asy. & despu<e>s que fue muerto leuaronlo aenterrar
amedina c'eli. E otrodia ma<n>daua elrrey don ver-
mudo & el conde garc'i ferna<n>des parar sus hazes
para la batalla cuydando que era<n> los moros ensus
contiendas & que saldrian a ella. E despue<s> que
non vieron anjnguno llegaron los xpi<sti>anos alla}
[fol. 121r]
{CB1.
. E despu<e>s que no vieron anj<n>guno llegaron los xpi<sti>-
anos alla alas posadas delos moros & hallaro<n>las hier-
mas de man<er>a que no<n> ouo y qujen les Respuesta
diese avn que pregunta qujsiesen fazer & tomaron
entonc'e las tiendas & q<u><<a>>nto y hallaron & tornaronse
Con muy buena andanc'a. E el conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s al-
canc'o con su conpan<n>a alos moros que yua<n> fuyendo
& mato alli tantos dellos que muy pocos escaparon
ende. E almanc'or que sienpre venc'io fue alli ve<n>c'ido
de aquella vez el & toda su conpan<n>a esa poca que ende
finco. Sobre esto cuenta don lucas de tuy eneste lug<a>r
que ese dia quealmanc'or fue venc'ido que andaua vn
om<n>e engujsa de pescador por la Ribera de guadalque-
ujr dando bozes como que fazia duelo & dezia vna
boz por araujgo & otra por castellano. En acana-
tan<n>ac'or perdio alma<n>c'or el atanbor. & qujere dezir
Segu<n>d dizen los sabidores. En acanatan<n>ac'or per-
dio almanc'or su alegria & su loc'anja & su bien. & los
de cordoua que q<ue>rian yr alla a aquel onbre & lle-
garonse a el por dezirle alguna cosa & preguntallo
& desparesc'iaseles delante delos ojos & non lo via<n>}
[fol. 121v]
{CB1.
& desy paresc'ianles que estaua en otro lugar diziendo
aquellas palabras mesmas que ante & lloraua. E
dezian aquellos om<n>es Sabios & entendidos que esto bie<n>
creyan que non era saluo sp<irit>u deaquellos quelas escritu-
ras llaman Jncolos & han aquella natura de paresc'er
& de fazerse aparesc'er de cabo q<u><<a>>ndo qujere<n> o que era
enemjgo. quelloraua el quebranto delos moros & el
estragamjento que les venja & vino & lo sufrio de
alli adelante. E despu<e>s que alma<n>c'or fue muerto
finco ensu lugar atelmolid que era llamado por sobre
nonbre almoadafar & mantuuo el Reyno Siete an<n>os
& ocho meses
{IN2.} [A]ndados qujze an<n>os del rreynado del Rey don v<er>mudo
& fue esto enla era de mjll & catorze an<n>os. E el
an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & sete<n>ta
& c'inco an<n>os. Saco abtelmolit fijo del Rey almanc'or
Su hueste por yr quebrantar la t<ie>rra delos xpi<sti>anos
. E q<u><<a>>ndo llego ala c'ibdat deleon derribo del muro todo
lo que dexara su padre & las torres hasta el Suelo
por que lo non pudiesen fazer de cabo los xpi<sti>anos
. mas garc'i fernandes conde de Castilla luego}
[fol. 122r]
{CB1.
que llego & lo supo vino ael con muy grand poder de
caualleros & de om<n>es de pie & fizolo ende leua<n>tar por
fuerc'a & sigujendolo matole muchos moros asy que
torno desbaratado ala c'ibdad de cordoua & de alli en
adelante nu<n>ca qujso venjr correr a t<ie>rra de xpi<sti>anos
mas estouo ensu t<ie>rra & entanto que biujo ender<e>sc'o
muy bien todas las sus cosas desu rreyno de otra
gujsa. & ansy desta man<er>a folgo t<ie>rra de xpi<sti>anos ya
q<u><<a>>nto t<ien>po. E entonc'e el rrey deleon & elrrey de naua-
rra & el conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s de castilla enbiaron por el
conde don vela del que diximos ya antes desto & por
todos los otros Caualleros que eran conlos moros
que los auja<n> echado dela t<ie>rra & tornaronles sus h<e>re-
damjentos & los derechos que auja<n> de aver por Razo<n>
quelos moros non se pudiesen enhestar contraellos
consu ayuda. E fueron ellos dealli adelante muy
fuertes & muy Rezios contra los moros & lidiaro<n> co<n>
ellos muchas vezes & trabajaronse mucho endefen-
der sienpre la xpi<sti>andat
{IN2.} [E]l rrey don vermudo como qujer quese eme<n>da-
se contra dios de muchas cosas que fiziera}
[fol. 122v]
{CB1.
Contra el no dexo de yr & de ac'otar om<n>es lumjnarios
E contesc'io asy que ma<n>do preder por cosa que
fiziero<n> a don godestio ob<is>po de oujedo & echarlo enel
castillo aque dizen lapen<n>a dela Reyna & es en fondo
de galizia & estouo el ob<is>po en aquella prision tress
an<n>os. E por quelo vendio asin d<e>r<e>cho no qujso dios
que aquel pecado que fiziera que pasase su pena
& dio tan grand sequedat enla t<ie>rra por ello & fa<n>-
bre tan grande ademas por toda espan<n>a. & delos
diez & seys an<n>os del Reynado deste Rey don vermudo
no hallamos nj<n>guna Cosa quede contar sea que
para aquj pertenesca Sino tanto que no<n> podian
los om<n>es auer agua por la pestilenc'ia desta Seq<ue>-
dat que agora diremos
{IN2.} [A]ndados diez & siete an<n>os del rreynado deste Rey
don vermudo & fue enla era de mjll & diez & seys
an<n>os & andaua ento<n>c'e el an<n>o dela encarnac'ion del
Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & Setenta & ocho an<n>os & la
de oto enperador de Roma en onze & enaquella
Sazon t<ie>rra de espan<n>a sufriendo gra<n>d cuyta de}
[fol. 123r]
{CB1.
fanbre por la pestilenc'ia dela Sequedat que y auja
& fazian como agora diximos aquj antedesto. E
adolesc'iose dios dela gente & qujso por la su merc'ed
demostrar esta grand cuyta por que era. & apar<e>sc'io
el envision avnos buenos om<n>es de orden. E dixo-
les que por el pecado del rrey don vermudo que fizo
contra aquel ob<is>po de oujedo era aquella pestilenc'ia
E aquellos om<n>es buenos fuero<n> al rrey don v<e>rmudo
entonc'e & contaronle todo q<u><<a>>nto les fuera demostrado
& que nu<n>ca fanbre saldria dela t<ie>rra nj<n> avrian agu-
as las gentes hasta que sacase dela prision el ob<is>po
que prendiera & tenja enla prision. El rrey q<u><<a>>ndo
esto oyo enbio sus ma<n>daderos a don ximeno ob<is>po de
astorga alque el encome<n>dara la ygl<es>ia de oujedo
que la ovjese de ver. que fuese sacar dela p<r><<i>>sion
al ob<is>po de oujedo & quelo traxese ael. & el fizolo
asy. E desy torno el rrey al ob<is>po onrrada mente
a su ob<is>pado & asy como el rrey don vermudo era muy
liujano de creer el mal & fazello porlo que no<n> co<n>ue-
nja asy era muy ligero de tornarse dello & fazerlo
bien. E por ende luego aquella ora que se el a-
rrepintiera delo que fiziera & lo desfizo Rogo a}
[fol. 123v]
{CB1.
dios detodo corasc'on que le perdonase luego a esa
ora dio dios vna tan grande agua enla t<ie>rra & la
t<ie>rra dio sus frutos como deuja. Despu<e>s desto el
Rey don vermudo Repentiose ya de todos los hierros
& los fechos que ya fiziera contra dios & trabajose
luego de fazer la ygl<es>ia de santiago & los otros lu-
gares que almanc'or derribara & ensuziara con
las Suzias costunbres dela su ley enque no<n> ha
pro nj<n>guna. Este Rey don vermudo seyendo muy
mal doliente dela enfermedad que diximos d<e>los
pies metiose mucho aguc'iosa me<n>te a fazer limosnas
& obras de piedat con consejo delos ob<is>pos & delos
abades de su Reyno. desy fizo penjte<n>c'ia de sus
pecados & entonc'e fuyo & murio en b<ri>ezo & fue ente-
rrado enel lugar que dizen villa nueua. Despues
at<ien>po leyolo de alli para leon Su fijo don alfonsso
& metiolo consu muger don<n>a elujra enla ygl<esiia>
de sant Johan babtista Reyno este Rey don vermudo
diez & siete an<n>os asy como auemos dicho Sino doss
an<n>os & siete meses que auja ya Reynado ent<ien>po del
Rey don Ramjro. eneste an<n>o otrosy murio el p<a>pa
benjdito & fue puesto en su lugar Johan onzeno &
fueron conel c'iento & treynta & nueue papas}
[fol. 124r]
{CB1.
. Enese an<n>o otrosy murio elenperador oto el Segu<n>do
& Reyno enpos del Su fijo oto el terc'ero & duro enel yn-
perio nueue an<n>os
{IN2.} [D]espu<e>s que fue muerto el rrey don vermudo Reyno
enpos del don alfonso el quj<n>to diez & siete an<n>os
& q<u><<a>>ndo su padre el rrey don vermudo murio. este don
alfonso no auja mas de c'inco an<n>os q<u><<a>>ndo nasc'iera
de hedat q<u><<a>>ndo come<n>c'o aReynar. E el p<r><<i>>mero an<n>o de
Su Reynado come<n>c'o enla era de mjl & diez & siete
an<n>os & andaua otrosy entonc'e el an<n>o dela encarnac'io<n>
del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & Setenta & nueue an<n>os .
Este Rey don alfonso entanto que era peq<ue>n<n>o criolo
el conde men gonc'ales de galizia & su muger la
condesa don<n>a mayor. E despu<e>s que fue de hedat
de auer muger Casaronlo con vna su fija que auja
nonbre don<n>a elujra & ouo enella dos fijos el vno do<n>
vermudo & a don<n>a Sancha & fue casada despu<e>s a
Su t<ien>po conel Rey don ferna<n>do fijo del rrey don sa<n>cho
de nauarra. En este an<n>o murio el p<a>p<a> Johan & fue
puesto en su lugar Johan el dezeno & fuero<n> conel
c'iento & quarenta p<a>p<a>s. En ese an<n>o murio otrosy}
[fol. 124v]
{CB1.
locario Rey de franc'ia. & rreyno en pos del Su fijo luys
vn an<n>o. E del Segundo an<n>o hasta el q<u><<a>>rto del Reyna-
do del rrey don alfonso no hallamos cosa que de contar
Sea para aquj pertenesca. Sino tanto que enel
Segundo an<n>o murio luys de franc'ia & Reyno en pos d<e>l
vgo fijo de don vgo de paris que fue fijo de don<n>a aujda
h<e>rmana del p<r><<i>>mero oto enperador de Roma Nueue
an<n>os. E enel terc'ero an<n>o murio abtemolit Rey de
cordoua fijo de alma<n>c'or. entro enel Sen<n>orio del Reyna-
do enpos del su h<e>rmano abderrame<n> & no<n> duro enel
mas de quatro meses & medio
{IN2.} [A]ndados tres an<n>os del rreynado del rey don alfon<so>
de leon & fue esto enla era de mjll & veynte an<n>os
este abderrame<n> de quje<n> a ora aquj deximos Segunt
cuenta la estoria era llamado por Rey sanchuelo
& fue om<n>e malo & traujeso en q<u><<a>>nto el duro enel Reyno
& no se trabajaua tanto en otra cosa como enpl<e>ito de
muger<e>s & de vino que era muy luxurioso & beodo.
& trabajauase el q<u><<a>>nto mas podia de echar del Reyno
ay sen siel pudiese amenazandolo mucho que sy
le no<n> diese elrreynado & syse no<n> partia del que lo}
[fol. 125r]
{CB1.
mataria ende. & ysem con mjedo desto que le dezia ouo
de otorgar aquello que el queria. mas abderrame<n> non
duro mas enese Sen<n>orio de quatro meses & yendo asy
como diximos ya aquj mataro<n>lo los sus vasallos m<e>s-
mos. E entonc'e cunplio ysen veynte & tres an<n>os de su
Reynado
{IN2.} [A]ndados c'inco an<n>os del rreynado del Rey don alfonso
& fue esto enla era de mjll & veynte & vn an<n>os. E
andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en
nueuec'ie<n>tos & ochenta & dos an<n>os. E en aquel an<n>o
despu<e>s que abderrame<n> Rey de cordoua fue muerto asy
como deximos come<n>c'aron los moros & alc'aronse de
cada parte del Reyno contra ysem & el p<r><<i>>mero delos
poderosos que se alc'o fue vno aque dixeron mahomad
almohador & aconsejose dentro en cordoua Con otros
doze poderosos que y auja que era conel de Consejo
& vinjeron todos armados & prendiero<n> aysen dentro
enel alcac'ar & leuaronlo & ascondieronlo en vna casa
de vno de aquellos traydores que fuera<n> en aquel con-
Sejo. mas mahomad fizo entonc'e creer atodos los
moros que era muerto ysem & desi por fazer ssu
encubierta. mato mahomad a vn xpi<sti>ano que}
[fol. 125v]
{CB1.
auja y que se semejaua todo con ysen & demostrolo a
los viejos & atodos los otros moros dela c'ibdad. los
moros q<u><<a>>ndo lo vieron creyeron que era verdad aque-
llo que mahomad los auja dicho & fuero<n> engan<n>ados
enellos que no era asy. agora dexaremos aquj esta
Razon & fablaremos del rrey don alfonso
{IN2.} [A]ndados Seys an<n>os del rreynado del Rey don alfon<so>
& fue esto enla era de mjll & veynte & dos an<n>os
& andaua otrosy entonc'e el an<n>o dela encarnac'io<n> del
Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & ochenta & tres an<n>os en aq<ue>lla
Sazon este Rey don alfonso ma<n>tuuo muy bien Su
Reyno por consejo delos sabios por que se el gujaua
. mas entanto que era njn<n>o enel comje<n>c'o desu Rey-
nado como diximos dio con poco seso asu h<e>rmana
don<n>a teresa por muger a abdalla Rey de toledo por
Razon quelo ayudase contra el Rey de cordoua. pero
dize don lucas de tuy ensu estoria por su latin que
con puso estas Razones quelo non fizo esto el Rey do<n>
alfonso por sy solo mas por Consejo delos altos
om<n>es del rreyno & fiziero<n> lo ellos por aver paz con
aquel abdalla Rey de toledo. E de otra parte aq<ue>l}
[fol. 126r]
{CB1.
abdalla fazia Semejanc'a que era xpi<sti>ano pero encu-
bierta mente. & auja ya jurado el rrey don alfonso de
lo ayuar contra los moros aqual qujer cosa que
fuese menester. pero este fecho de aquel Casamjento
no<n> fue con plazer de don<n>a teresa Cale peso mucho. E
despu<e>s que la oujeron leuado atoledo qujso pasar
aella como varon a muger. E dixole ella yo soy
xpi<sti>ana & tueres moros digote que me no<n> tangas
que no<n> qujero aver tal Juntamje<n>to con onbre de otra
ley. Cabien sabestu si me tanges que te matara el
angel demj Sen<n>or ih<es>u xp<ist>o en que yo creo. E el moro
no dio nada por lo que ella dezia & tuuolo en escar-
njo & trauo della & por fuerc'a cunplio su voluntad
. E luego ala ora firio el angel de n<uest>ro Sen<n>or dios
de que el penso ser muerto detodo entodo & llamo luego
Sus om<n>es & dioles de oro & de plata & de pan<n>os pres-
c'iados & de otras noblezas muchas conellas & ma<n>-
do poner en sus bestias todo esto & enbiolos cargados
de mucho algo Condon<n>a teresa & que la leuasen a
su h<e>rmano el rrey don alfonso & esta ynfanta
don<n>a teresa despu<e>s que fue Conel Reydon alfonso
su h<e>rmano tomo abito de monja ca non qujso otro
& esta vida fizo despu<e>s. agora dexemos aquj esta}
[fol. 126v]
{CB1.
Razon & diremos delos moros
{IN2.} [A]ndados Seys an<n>os del Reynado de aquel Rey don al-
fonso & fue esto enla era de mjll & Veynte & tres
an<n>os & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or
en nueuec'ie<n>tos & ochenta & c'inco an<n>os. aquel maho-
mad almohadi de que diximos ante desto que pre<n>die-
ra aysen Rey de cordoua & lo ascondiera. despu<e>s que
ouo el Sen<n>orio fizo muchos agraujamje<n>tos atoda la
gente trayendoles mal las muger<e>s & escarn<e>sc'ie<n>do los
. los moros no<n> pudiendo sufrir este mal nj<n> los otros
mas que fazia enel pueblo. & demas el fecho que fizi-
era contra ysem su sen<n>or come<n>c'aro<n>se dese alc'ar & fa-
zerle mucho mal & dapno. E leua<n>tose entonc'e d<e>la
vna parte & dela otra por esta Razon muchas peleas
& grandes vandos entre ellos. E los de cordoua ot<ro>sy
alc'aron avno por mayoral aquje<n> catasem. & auja
nonbre ysem arasit Juntaro<n> se conel & vn dia caualgo
mahomad fuera dela villa consu Caualleria & fuero<n>
este ysem arrasit & los otros moros de cordoua que
tenja conel en alcallo & mataro<n> muchos delos otros
traydores que fuera<n> con mahomat en aquel fecho
de prender a ysem su Rey & Sen<n>or & que maro<n> ally
grand pedac'o delas puertas de almanc'or. despu<e>s}
[fol. 127r]
{CB1.
que estos moros esto oujero<n> fecho Saliero<n> otro dia d<e>la
c'ibdat & fueron contra mahomat almohadi & lidiaro<n>
conel. mas benc'io los mahomat & prendio dellos muchos
& matolos temjendose dellos dela trayc'ion & fizo descabec'ar
a ysem arrasit & muchos de su vando conel. E delos
ocho an<n>os hasta los doze del rreynado del Rey don alfon<so>
no hallamos nj<n>guna cosa de contar que para aquj per-
tenesca Sino tanto que enel onzeno an<n>o murio Joh<a>n
p<a>p<a> & pusiero<n> en su lugar agregorio el quj<n>to & cunplero<n>
se conel c'iento & quarenta & dos p<a>p<a>s. agora dexamos
aquj las otras Razon<e>s & diremos del conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s
de castilla & de su fijo el conde don sancho
{IN2.} [A]ndados doze an<n>os del rreynado del rrey don alfon<so>
& fue esto en la era de mjll & veynte & ocho an<n>os
& andaua el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en nue-
uec'ientos & nouenta an<n>os aquel don sancho fijo d<e>l
conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s alcose contra su padre. & padre &
fijo aujendo su desacuerdo entresy supieronlo luego
los moros & vinjero<n> correr t<ie>rra de xpi<sti>anos & tomaron
avila que se poblaua entonc'e & destruyeronla toda
& yendo a Riba tomaro<n> acorun<n>a & sant esteua<n> q<ue>mando
y estragando la t<ie>rra & matando y muchos xpi<sti>anos. E
q<u><<a>>ndo llego el conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s & vio tan gran mal}
[fol. 127v]
{CB1.
En su t<ie>rra nonlo pudo sufrir. E avn quela gente
andaua partida entresy & su fijo. puso ensu corac'o<n>
de morir odefender la t<ie>rra antes que beujr veyendola asy
perder. & fue contra los moros Con pocos caualleros q<ue>
tenja & lidio conellos. mas tanta era la mucha co<n>pan<n>a
delos moros que no<n> pudo y dar consejo & morieron y
muchos xpi<sti>anos. & prendieron y al conde garc'i f<e>rr<na>n<de>s
& esto fue en piedra sellada & leuaronlo preso los moros
E delas grandes feridas quele dieron enla lid
mrio dellas apocos dias en medina c'eli. Entonc'e
los xpi<sti>anos dieron gra<n>de aver alos moros por el
cuerpo del & leuaro<n>lo a enterrar al monesterio de sant
pedro de Carden<n>a. E deuedes saber que vna delas
cosas por que aq<ue>l dia los moros prendiero<n> al conde
garc'i ferna<n>des que fue por que su cauallo que el pr<e>s-
c'iaua mucho el que el auja dexado asu muger don<n>a
Sancha quelo guardase & ella tenjalo muy gordo
& muy fermoso de saluados mas nonde c'euada. E
conesto enflaq<ue>sc'io el cauallo en medio dela batalla
& dexose caer enel canpo. E entonc'e fue ferido &
preso elconde delas quales feridas murjo despues
en medina c'eli en poder delos moros Segund ya oystes
{IN2.} [D]espu<e>s que el conde garc'i ferna<n>des fue muerto
fi<n>co ensu lugar su fijo el conde don sancho asy}
[fol. 128r]
{CB1.
Como lo fuera Su padre. e asy como cuenta la estoria
fue este don sancho piadoso & deseso & derechero & mucho
ardid & atreujdo & muy enderesc'ado. asy quelos nobl<e>s
fizo pujar amayor nobleza. & alos menor<e>s traxo a
grand serujdunbre laqual aellos faltaua Segund
que agora diremos. E este conde don sancho amo sus
pueblos & de( )fendio muy bien su t<ie>rra. E este conde don
Sancho gano apen<n>a fiel & a sepulueda & maderuelo
& montejo & cobro delos moros a gormaz & a osma & sant
esteua<n> que eran perdidas enla prision de su padre. E
fizo mucho mal amoros. Este dio los fueros antiguos
de sepulueda & dio franq<ue>za alos caualleros que no<n> pe-
chasen nj<n> fuesen en hueste Sin soldadas Ca de antes
del conde don sancho pechaua los caualleros. & aujan
de yr conel Sen<n>or donde los auja menester & este auja
vn fijo aque dixeron el ynfante dongarc'ia. Este
fue el que mataro<n> en leon atrayc'ion asy como dire-
mos adelante. & otrosy ouo vna fija aque dixero<n>
don<n>a elujra & esta fue casada con don Sancho el
mayor que era Rey de arago<n> & de nauarra de que di-
remos mas adelante en su lugar. la madre deste
Rey don sancho codic'iando casar con vn Rey de moros
penso de matar Su fijo por se alc'ar con los castillos
& Con las fortalezas dela t<ie>rra & que desta gujsa}
[fol. 128v]
{CB1.
Casaria conel rrey moro mas enderesc'ada mente & syn
enbargo & ella destenplando vna noches las hiervas que
le diese abeuer con que muriese fue enello vna cobijera
dela condesa & entendio muy bien que era. E qua<n>do
aquella cobijera vio al conde descubrio aquel fecho que
Sabia de su Sen<n>ora avn escudero con que ella tenja que
fazer. E el escudero dixolo asu sen<n>or & el conde & con-
sejole que se guardase de aquel mal & aquel escudero
& aquella cobijera casolos el conde anbos en vno. E
de alli vinjeron los monteros de espinosa queguar-
dan alos Reys de castilla & esta guarda les fue dada
por aquello que asy acaesc'ia. E q<u><<a>>ndo la madre q<u><<i>>so
dar al conde aquel vino abeuer Rogo el conde asu madre
que beujese ella p<r><<i>>mero. & ella dixo que no<n> faria q<ue>
lo no auja menester & Rogaua muchas vezes que
beujese & ella nonqujso nj<n>guna vez. Eel q<u><<a>>ndo vio
quela no podia venc'er por Ruego fizogelo beuer
por fuerca. & avn dizen que saco el la espada & dixole
que sylo non beujese que le cortaria la cabec'a & ella
Con aquel mjedo beujo el vino & cayo luego muerta
. Despu<e>s desto el conde don sanho con pesar & que-
branto por que matara a su madre en aquella man<er>a
fizo por ende vn monesterio muy noble & pusole
nonbre ona. Por el nonbre de su madre enla gujsa}
[fol. 129r]
{CB1.
que agora diremos en castilla Solian llamar mjona por
Sen<n>ora & aquella condesa don<n>a Sancha era tenjda por
Sen<n>ora en todo el condado de castilla. & por ende mando
el conde qujtar este nonbre mjona aquel mjona que
dezian p<r><<i>>mero eneste nonbre & esta palabra que ma<n>-
do qujtar ende. mando que llamasen por ende al mones-
terio ona. & asy lellama<n> oy en dia ona. mas agora
dexaremos aquj esta Razon & contaremos de como fue
lidiar conlos moros este conde don sancho
{IN2.} [A]ndados treze an<n>os del rreynado deste rrey don al-
fonso & fue esto enla era de mjll & veynte & nueue
an<n>os. & andaua el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or-
en nueuec'ientos & nouenta & vn an<n>os. E el conde don
Sancho no pudiendo sufrir eldapo quele los moros
fiziera<n> en matarle asu padre llamo los leoneses & los
de nauarra por la postura que auja<n> fecho con su padre
de ayudarse vnos aotros & saco su hueste muy gra<n>de
& fuese para el rreyno de toledo & corrioles la t<ie>rra & es-
tragola & leuo ende muy grandes presas & lo al que
estaua y quemolo todo. E tanto mal fizo luego en-
tonc'e alos moros de aquella vez que bien fasta
cordoua llego quema<n>do y estragando las tierras &}
[fol. 129v]
{CB1.
& no quedo hasta que alli llego & fizo aquello & non
queria quedar avn de yr adelante hasta que pleyte-
aron conel elrrey de toledo & el rrey de cordoua & dieron-
le anbos muy grand auer & muchas donas por aver
paz conel. agora dexamos aquj esta Razon & co<n>tare-
mos delos moros & delos xpi<sti>anos
{IN2.} [A]ndados Catorze an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso & fue esto enla era de mjll & trey<n>ta an<n>os
& andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en nue-
uec'ientos & nouenta & dos an<n>os. En este an<n>o dicho
los de cordoua maltraydos de mahomad almohady
& que ansy les aujan muerto delos suyos alc'aron
estonc'e por su p<r><<i>>nc'ipe avn moro de barbaria que auja
nonbre c'ulema & era sobrino de aquel ysem arsis que
mahomad. descabec'ara & andaua por la t<ie>rra alderredor
Ca non osaua entrar en la c'ibdat por mjedo de maho-
mat. E ellos andando ansy por la t<ie>rra acaesc'io que
Vna partida de aquellos barbaros qujsieron otrosy
alc'ar por capitan a otro moro su h<e>rmano dec'ulema q<ue>
le dezian muraha & dieronle vn cauallo & vna espada
& dixeronle que sy el pudiese matar ac'ulema por}
[fol. 130r]
{CB1.
vn su amigo quelo descubrio & fizo prender aquellos
barbaros & descabec'olos luego. E prendio luego ot<ro>sy
aquel Su sobrino muharan & echolo en grandes prisy-
ones. E de alli puso este c'ulema sus treguas firm<e>s
& buenas Con don Sancho conde de castilla & enbiole
luego grande auer de que aderesc'aro<n> sus gentes &
lo oujese de ayudar contra aquel mahomad almoha-
dy. El conde saco estonc'e muy grand hueste & aderes-
c'ose estonc'e muy bien & vinole con ayuda. E aquel
mahomad almohadi q<u><<a>>ndo entendio que culema ve-
nja conel conde don sancho Sobre el enbio luego
dezir amedina c'eli & a otros muchos lugares que
le vinjesen acorrer & ellos vinjeronle. E vinjeron
con los demedina c'eli vn moro alhagib aque llama<n>
albohadi & lemeri. E ellos & los que eran dentro
enla c'ibdat aviendo corasc'on de lidiar con la hueste del
conde don sancho. mandaron ensanchar las cauas
& todos los otros lugares enbargados de aderredor por
que pudiesen salir aellos mas sinenbargo. E avn
que les defendio mahomat quenon saliesen aellos
non lo dexaron ellos por eso. E despu<e>s que sse
ayuntaro<n> las huestes vnas con otras oujero<n> muy}
[fol. 130v]
{CB1.
grand batalla. pero en fin venc'io C'ulema con a-
yuda del conde don sancho. Ca alli daua<n> los xpi<sti>anos
muy derrezio & muy esforc'ada mente & morieron y
delos de mahomat almohadi treynta mjll moros &
entraron los xpi<sti>anos al arraual de cordoua & mata-
ron y muchos moros & catiuaron muchos & leuaro<n>
ende grandes cosas Robadas & destruyeron todo lo
otro. q<u><<a>>ndo aquel moro alhagib alhemeri vio tan
grand mortandat en su conpan<n>a tomose con aq<ue>llos
que quedaua<n> que vinjeron conel de medina c'ely
& fuyo para el alcac'ar de cordoua. C'ulema con
los xpi<sti>anos que eran conel. c'erco entonc'e la
c'ibdat decordoua & aquel mahomat almohady
q<u><<a>>ndo aquello vio saco dela prision a ysem q<ue> deximos
desuso que fiziera creer alas gent<e>s. mahomad
que era muerto & demostrolo atodos co<n>sejandoles
que tomasen a el antes por rrey que ac'ulema. mas
tan grande fue el mjedo que oujeron todos aq<ue>llos
que aquello oyeron dezir que por nj<n>gu<n>a cosa
nonlo pudieron fazer creer que aquel ysen al-
mohadi. E q<u><<a>>ndo estovio fue & ascondiose en
casa de vn alaraue que auja nonbre mahomat}
[fol. 131r]
{CB1.
el toledano todo ya como desapoderado & desesperado
& fuyo denoche & vinose atoledo. c'ulema tomo en-
tonc'e la c'ibdat de cordoua por fuerc'a & aSen<n>oreose
del alcac'ar & apoderose del rreyno Siete meses. esta
batalla fue nonbrada entre los alaraues & dezia<n>le
la batalla catiza. E despu<e>s desto c'ulema non
Se fiando enlos de cordoua Saliose de la c'ibdat &
andouo porlas t<ie>rras. E por los otros lugar<e>s de
aderredor que y eran c'erca dela villa con todos los
xpi<sti>anos que eran y conel. mas los moros de
cordoua vujeron vndia su acuerdo entresy que fuese<n>
ac'ulema & ledixesen que entrase enla c'ibdat & que
Se no<n> temjese de nj<n>guno. E ellos fueron ael. Edi-
xoles entonc'e el conde don sancho como osastes aca
venjr. Catres semanas de muy gra<n>d duelo mostrast<e>s
env<uest>ra Venjda. E el p<r><<i>>mero que fuestes medroso
q<u><<a>>ndo come<n>c'astes la batalla con nos otros. Seye<n>do
vos otros muchos ademas & nos otros poco & vos
dexastes venc'er & fuystes que es avn vileza & mas
que locura. lo Segundo que venjstes aca no vos a-
Segurando nos. lo terc'ero que errast<e>s & pecast<e>s
mala mente contra dios & contra natura que}
[fol. 131v]
{CB1.
qujsimos Cunplir opr Sieruas v<uest>ras mugeres & v<uest>ros
fijos & los otros om<n>es de v<uest>ra ley los que nos agora
cabtiuamos enesta batalla. E ellos fuero<n> todos muy
maraujllados de aquellas palabras tan saluas que
el conde don Sancho les dezia. mas despu<e>s que
c'ulema ouo asosegado los corasc'ones delos dela c'ibdat
Con palabras mansas & gra<n>des averes que les dio
atodos seyendo ya conel seguros enla villa dixoles
vn moro de aquellos de barbara Sen<n>or situ por bien
tuujeres & lo mandases. matariamos nos estos
xpi<sti>anos que son aquj Contigo. Ca muy agina
asy como sirue<n> agora ati asy serujra<n> oy otros a
otro rrey. e vernate ende quebranto & peligro.
Respondio c'ulema asegura<n>c'a de mj fe vinjero<n> amj
. & por ende no faria yo tan grand enemjga como
esta. E por que c'ulema ouo mjedo q<ue> vernja a
los xpi<sti>anos algun peligro detal fecho como aq<ue>l
moro pe<n>saua & le dezia diole muy grandes aver<e>s
& ma<n>dolos que se fuesen. & ellos tomaro<n> lo que
les dio aquel rrey moro & tornaro<n>se Ricos & on-
rrados para castilla eneste an<n>o morio gregorjo
p<ap>a & pusieron en su lugar aJohan elcatorzeno}
[fol. 132r]
{CB1.
& fueron Conel c'iento & quarenta & tres papas & morio
luego al cabo de tres meses & pusieron ensu lugar silues-
tre & fueron conel c'iento & quarenta & quatro papas
{IN2.} [A]ndados qujze an<n>os deste Rey don alfonso & fue esto
enla era de mjll & treynta & vn an<n>os & andaua
el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & no-
uenta & tres an<n>os. aquel moro alhagib almeri a-
quel de quje<n> deximos ya enla estoria. llego muchas
gentes de todas partes asy de moros como de xpi<sti>anos
& entre los xpi<sti>anos auja dos altos om<n>es que dezian
al vno Johan armega<n>do & al otro vermudo. E despu<e>s
que oyo Juntada muy grand hueste vinose conella
para mahomat almohadi el que deximos que era
entonc'e entoledo & mahomad otrosy llego muy gra<n>d
gente & muy mayor que aquella de alhagib & fuero<n>-
se anbos para cordoua. c'ulema luego que lo supo
fablo conlos de cordoua que saliesen conel ayudarlo
contra aquellos que Venjan Sobre ellos. los de
cordoua no aujendo avn olujdado lasu mala costu<n>br<e>
dela trayc'ion escusaronsele con Vnas Razon<e>s frjas
esto es que no valian nada & dixeronle asy los
barbaros. Sen<n>or por no yr contra ti los de cordoua}
[fol. 132v]
{CB1.
non des nada por ende nj<n> ayas mjedo Canos yremos
contigo & ayudartehemos de corasc'on muy bie<n> hasta
la muerte. c'ulema fiose enaquella palabra quele
dixeron & Salio muy esforc'ada me<n>te conellos co<n>tra
aquellos Sus enemjgos & finco sus tie<n>das en vn
lugar aque dezian en araujgo cauac abacar que
es anueue leguas de cordoua. E antes quela
hueste de mahomat almohadi venjese aasentar
fue c'ulema aferir enellos & mato muchos d<e>llos
ademas. asy que cuydaro<n> que muerto auja<n> ally
a aquel mahomat almohadi. mas los de mahoma
esforc'aron estonc'e & cobraro<n> corasc'on<e>s fuertes &
tornaron ala batalla & come<n>c'aronla de cabo & por
los xpi<sti>anos & por los xpi<sti>anos que venja<n> y con
ellos eran muy fuertes & lidiaua<n> muy derrezio
& oujeronse de venc'er por fuerc'a los dela parte
de c'ulema & mataron y dellos muchos Sin cue<n>ta
asy que no<n> escaparon dellos Sino muy pocos. c'u-
leman q<u><<a>>ndo vio delos Suyos todos los mas muertos
fuyo con aquellos que escaparo<n> & pudiero<n> fuyr.
E fuese para vn lugar que dizen la c'afra & me-
tiose alli & estouo alli ya q<u><<a>>ntos dias. E de ally
tomo de aquellas cosas quevio que podia lleuar}
[fol. 133r]
{CB1.
& fuyo de cabo & fuese para zetiua. los de cordoua
vinjeron entonc'e Sobre la c'afra & era vn lugar que
pudieron entrar & entraronlo luego & atodos los
que y hallaron de parte de c'ulema que no<n> qujsieron
fuyr todos los mataron q<u><<a>>ntos y auja. E de ally
tornaro<n>se para cordoua. E tomaro<n> otrosy q<u><<a>>ntos
y hallaron que delos barbaros eran & todas las cosas
que los barbaros y dexaran labradas de oro & coro-
nas & cadenas de plata & todas las otras Cosas
presc'iadas pan<n>os & libros & leuaronlo todo para
la mesclita mayor dela c'ibdat. E esta batalla es
muy alabada & muy nonbrada oy dia entre los
moros. E fue fecha q<u><<a>>ndo andaua el an<n>o delos ala-
raues entrezientos & Seys an<n>os. E dizen que ouo
mahomad almohadi en aquella batalla treynta mjll
caualleros de moros & de xpi<sti>anos nueue mjll. E
despu<e>s que esto fue fecho vinose mahomad para
cordoua & Resc'ibieronlo todos por Rey & avn que le
obedesc'ieron ellos & ysem Rey que fuera de alli otro
t<ien>po ante que el. E por esta buena andanc'a de ma-
homat vinole porlo que obro y alhabig por ende
en su ofic'io. E el ordenaua todas las cosas}
[fol. 133v]
{CB1.
del rreyno de gujsa que mahomad no auja yde ver
Sino tan Solame<n>te el nonbre que auja de Rey
{IN2.} [A]ndados otrosy aquellos qujze an<n>os del rreynado
deste rrey don alfonso. enbiaron los alaraues &
los otros om<n>es onrrados ofic'iales a Rogar & dezie a
mahomad almohadi por sus ma<n>daderos que siel por
bien toujese & se ende pagase que perdonaria<n> ellos
todos los hierros & mal fechos pasados a aquellos q<ue>
ellos tenja<n> presos. mahomad q<u><<a>>ndo lo oyo plugole
mucho & otorgog<e>lo & mandoles que luego los soltase<n>
todos & mandoles avndar muy grande algo delo suyo
acada vno & enbiolos. mas despu<e>s en fin de pocos
dias vinjero<n>se ellos para cordoua & come<n>c'aron a pon<e>r
bollic'io entre los morador<e>s del lugar. en aquella
Sazon era mahomad elconde del rreynado non el
que fue padre del enperador mas otro & otros muchos
xpi<sti>anos conel. Este conde atendiendo el escandalo
& el mal que podria venjr despu<e>s por aquello que
el rrey ma<n>daua tomar todo lo que los barbaros
auja<n> enla c'ibdat. E dela otra parte por que era
el esqujuo & muy errado contralos morador<e>s del
lugar & sobre esto mayor me<n>te avn por que oyera
dezir avn moro que asy como los de cordoua mata-
ran}
[fol. 134r]
{CB1.
& destruyera<n> alos moros barbarons que asy se traba-
jaria de matar si pudiesen ael & alos xpi<sti>anos que era<n>
cone. E dixo al rrey que se q<ue>ria yr para su t<ie>rra pu<e>s
el auja cunplido el t<ien>po que pusiera conel delo serujr
E el rrey otorgogelo entonc'e. E el conde tornose
para su t<ie>rra Rico e onrrado con todos los otros x<risti>anos
E el rrey despu<e>s destoma<n>do fazer cauas toda la c'ib-
dat alderredor que la carcaua & caua que era de
antes era ya toda c'iega & c'errada & llena de t<ie>rra llana
que la aujan henchido los dela c'ibdad. q<u><<a>>ndo salie-
ron ala batalla que oujeron con c'ulema asy como
auemos dicho ante desto. E desy puso su pleyto con
los dela c'ibdad que fazia el la terc'ia parte & que
fiziesen ellos la otra que fincaua. E ento<n>c'e todos
los barbaros que quedaron andaua<n> por la t<ie>rra dela
vna parte & dela otra destruyendo & quema<n>do las
villas & las c'ibdades que y auja asy que muchas de
ellas aujan ya destruydo & fecholas yermas. E
los alaraues que fueran azetiua amatar alos de
c'ulema que estaua<n> y como diximosya q<u><<a>>ndo vieron
el mal & yel estragamje<n>to quelos barbaros anda-
uan faziendo por la t<ie>rra enel andaluzia oujeron su
Consejo de matar amahomad almohadi. E tornar}
[fol. 134v]
{CB1.
enel Sen<n>orio a ysem que fuera ya otra vez Su Rey &
metieron en este consejo aalhagib alhemeri & conel
consejo del fizieron q<u><<a>>nto se y fizo despu<e>s. E dezian
que era dia de vnas Su fiesta de los moros & esta fiesta
era Su pascua. E enviaron ellos sus om<n>es al alcac'ar
que pre<n>diesen aaquel mahomad almohadi & traxero<n>-
lo. E ellos entonc'e sacaron dela p<r><<i>>sion ayen que ya
otra vez fuera su Rey. & alc'aronlo por rrey como de
cabo. E desy apresentaronle luego aquel maho-
mad que tenja preso. E ysen q<u><<a>>ndo lo vio dixole tueres
traydor a dios & amj feziste matar atoos los moros
que eran contjgo & tomasteles todos los sus bien<e>s
que auja<n> & feziste amuchos perder consejo & andaua<n>
pobres & mesqujnos. E despu<e>s desto feziste a vn
muchos dapnos que te yo non digo & asy como dixo
esto ma<n>do luego a vn alguazil quelo descabec'ase.
E despu<e>s quelo ouo descabec[']ado ma<n>do guardar
la cabec'a & mando que despen<n>asen el cuerpo de c'ima
del muro & asy lo fizieron. & alli donde Jazia muerto
metieron las lanc'as enel & desfizieronlo todo en
piec'as. E desy tomaronlo por ma<n>dado de ysem
& pusieronlo en c'ima de vna lanc'a & truxero<n>lo
por toda la c'ibdat & conesto auja<n> muy grande}
[fol. 135r]
{CB1.
alegria todos los que los vian & acordaronse delos mal<e>s
& delos dapnos que del aujan Rec'ebido. despu<e>s desto
acabo de tres dias Rogaron vnos buenos onbres al
Rey que les diese el cuerpo de aquel mal aventurado
& gelo otorgasen. E el rrey otorgelo & ellos enterra-
ronlo entonc'e alcabo dela mesclita. E desy enbio y-
sem ento<n>c'e la cabec'a de aquel mahomad ac'ulema que
moraua entonc'e enzetiua. Cuydando luego quela
viese que tornase su vasallo. Entonc'es moraua
en toledo vn fijo de aquel mahomad que auja no<n>bre
lobeydalla & era mucho amado de todos. E C'ulema
luego que ouo tomado la cabec'a enbiola aaquel lo-
beydalla enbuelta en vn pan<n>o & conella mjll moros
& el con los de toledo tomaronla & enterraronla luego
dentro ensu mesclita
{IN2.} [A]ndados diez & seys an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso & fue esto enla era de mjll & treynta &
dos an<n>os & andaua otrosy elan<n>o dela encarnac'ion
del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & nouenta & Seys an<n>os
& la de oto enperador de rroma en diez & siete. E-
se an<n>o yssem despu<e>s que ouo el rreyno & fue apo-
derado enel fizo a alhagib almehera poderoso asy}
[fol. 135v]
{CB1.
Como fuera en t<ien>po de mahomad almohadi & ma<n>touo
Su Reyno mucho en paz & puso de los sus caualleros
por los castillos & por las villas & por las t<ie>rras que
guardasen los puertos & las entradas & ma<n>do dezjr
alos moradores dela t<ie>rra que estuujesen aparejados
& aperc'ebidos para caualgar luego que oyesen apellido
E q<u><<a>>ndo acaesc'ia caualgaua el otrosy & andaua
por la c'ibdad & esto fazia el cada dia & plazia ende
mucho a todos & amaua<n>lo mas por ello por que la
otra vez que este fuera Rey no<n> se llegaua nj<n>guno a
el nj<n> dexauan entrar avello estaua<n> por guardarlo
por que venja del linaje delos Reys. mas asy sabia
el avenjrse conellos que todos le obedesc'ian & lo
amaua<n>. E vn dia andando el por sualcac'ar catando
Sus fortalezas & veyendo los luzillos delos Reys. E
q<u><<a>>ndo vio los moujme<n>tos desu padre & de su avuelo
& otrosy el moujme<n>to del xpi<sti>ano que Semejaua ael
el que matara mahomat almohadi como avemos
dicho dixo yo aquj eneste lugar qujero aver mj se-
pultura. mas los barbaros de que deximos ya
non dexaua<n> de dar guerra & correr toda la t<ie>rra enderre-
dor de cordoua en gujsa que destruyero<n> toda enc'eja
& toda carmona & todala Ribera de guadalqueujr}
[fol. 136r]
{CB1.
& tan grand mjedo metian por toda la t<ie>rra que solame<n>te
non osauan Salir caualleros nj<n>gunos de cordoua la
nueua hasta cordoua la vieja njna otros lugares donde
tenja<n> Sus atalayas & tan mala mente corrian la t<ie>rra
& tangrandes dapnos y fazian que muchos lugares
fuero<n> despoblados & hiermos por el grand mjedo que
auja<n> dellos & tomauan los barbaron todos los lugar<e>s
que ellos dexaua<n> & avn con mjedo dellos no<n> osaua nj<n>-
guno traer vianda para la c'ibdad nj<n> Salir del lugar
. E por esta Razon ouo de venjr enla c'ibdad de cordoua
tan grand carestia & tan grand fanbre quese non
podian dar consejo los c'ibdadanos de cordoua. q<u><<a>>ndo
este peligro tan grande vieron fueron a ysem & dixe-
ronle que Saliese & oujese su batalla con ellos. & los
echase dela t<ie>rra Ca mucho eran en grand peligro por
lo que ellos fazian & non lo podian ya Sufrir. E q<ue>
la su pac'ienc'ia del quelo sufria mucho eradapnosa
. E por que Sabia elya la cobardia que auja Calos
de cordoua fazia el Semejanc'a que enbiaua Sus ma<n>-
daderos alos barbaros quese no<n> quexasem Cabien
cuydauan el quelos tornaria el So su sen<n>orio. des-
pu<e>s tornaron & vinjero<n> ael dos om<n>es buenos que
andaua<n> Con c'ulema<n> & dixeronle. Sepas que a}
[fol. 136v]
{CB1.
aquellos que Son dela tu linaje enbiaron dezir ac'ule-
ma & alos barbaros que se vinjesen para cordoua E
que ellos le gujsarian como lo fiziesen ende Sen<n>or luego
que esto oyo ysem ma<n>do tan<n>er los atanbores quese lle-
gasen ael todos los dela c'ibdad. E fizo prender & echar
en grandes fierros atodos aquellos que venja<n> del linaje
de aben humeynja & que fuera njeto mayor de mahomad
el profeta delos moros. & mandoles tomar q<u><<a>>nto auja<n>
Quando los de cordoua esto vieron entro entre ellos
gran bollic'io & tan grande alboroto que maraujlla era
. mas el rrey armose & fizo armar aq<u><<a>>ntos conel era<n>
& Salio mucho esforc'ada mente contra los barbaros
& fue aellos a vn lugar donde tenjan Sus tiendas a-
fincadas. E los barbaros q<u><<a>>ndo lo oyeron que el Rey
venja Sobre ellos oujeron muy grande mjedo & non lo
qujsieron atender & fuyeron. E el rrey enbio ento<n>c'e
en por dellos en alcanc'e vnos pocos de caualleros esfor-
c'ados. mas non los pudieron alcanc'ar. E los barba-
ros avn que no osaron venjr ala batalla conel Rey &
fuyeron. por todo esto no<n> dexaron de fazer por la
t<ie>rra por donde yuan q<u><<a>>nto mal podian q<ue>ma<n>do & estra-
gando q<u><<a>>ndo hallaua<n>. Ento<n>c'e el rrey poso por todas
las partes del rreyno Sus atalayas & sus escuchas}
[fol. 137r]
{CB1.
por guardar la tierra q<u><<a>>ndo los enemigos vinjesen:
{IN2.} [A]ndados diez & siete an<n>os del rreynado del rrey don
alfonso & fue esto enla era de mjll & treinta & tres
an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'ion del sen<n>or
en nueuec'ientos & noyenta & Seys an<n>os. y sem despu<e>s
que ouo ordenado todas estas cosas que vio que era
menester enel rreyno Saco su huesto muy grande &
fue buscar Sus enemjgos que le andaua<n> faziendo dap-
no por la t<ie>rra Si podria aver alguno dellos. E todos
los que lo asy vian yr a presurado por la batalla mara-
ujllandose ende mucho por aquello Ca sienpre lo viero<n>
yazer enc'errado ensu alcac'ar & que enbiaua todos los
mas de los dias Sus ma<n>daderos alos barbaros prome-
terle muy grandes dones & mucho algos Sile q<u><<i>>siesen
obedesc'er su sen<n>orio. Culema<n> en vno conlos barba-
ros que eran conel enbiaua<n> dezir cadadia a ysem
que les pechase & les diese de su aver donde ellos fue-
sen pagados Sino que se no<n> partiria<n> de fazerle mal
. mas tanto era el auer que c'ulema<n> & los barbaros
dema<n>daua<n> que ysem mas se qujso aventurar a
Suerte de muerte quedargelo. c'ulema<n> q<u><<a>>ndo vio
aquello que le no<n> tenja pro lo en que andaua en}
[fol. 137v]
{CB1.
enbio prometer a don Sancho conde de castilla que le
daria de su auer q<u><<a>>nto el qujsiese & otros dones muchos
& que lo onrraria q<u><<a>>nto el pudiese & supiese & quelo
vinjese ayudar contra ysen Rey de cordoua. E el
conde q<u><<a>>ndo este ma<n>dado oyo quele llego plugolo ende
mucho. pero echolo en vagar & no qujso dar Respuesta
alos mandaderos tan ayna nj<n> ante que no fiziesen sab<e>r
esta Razon a ysem Rey de cordoua & fizolo saber & en-
biole dezir quesi el fiziese lo que c'ulema<n> prometia
. que ayudaria ante ael que no ac'ulema & Sobre
esto la dema<n>da del conde era esta. que Seys castillos
que alma<n>c'or ganara delos xpi<sti>anos en otro t<ien>po q<ue>
gelos diese. E el Rey ysem q<u><<a>>ndo supo aquello q<ue>
dema<n>daua el conde don sancho E vio que era gra<n>de
& graue. E ouo consejo con sus moros como farja
aello. E por que el desacuerdo cada dia cresc'ia entre
ellos acordaron que los diesem. & el diolos luego
lo vno por que auja por que auja poco t<ien>po que los
ganara delos xpi<sti>anos. E lo otro por que non
auja<n> dellos Sino la costa delos mantener. E en
entanto alc'aron los detoledo por rrey a don abey-
dalla fijo de mahomad almohadi q<ue> deximos ya}
[fol. 138r]
{CB1.
. Esto supo ysem & enbio luego atoledo vn su alguazil
con grande hueste que los c'ercase & los guerrease & que
senon partiese dele guerrear hasta que le diesen lac'ibdat
el alguazil fizo como y sen le mando guerrear los tole-
danos & tantos tomo dellos que por fuerc'a le oujeron
de dar las puertas & acogieronlo consu hueste dentro e<n>
el alcac'ar. E despu<e>s que el ouo fecho esto & presa la
mayor parte dela c'ibdad emetida So su Sen<n>orio. pre<n>-
dio aquel Rey abeydalla & enbiolo biuo asu Rey ysen
Rey de cordoua. E ysem luego quelo vio ma<n>dole cor-
tar las narizes & las orejas & fizolo despen<n>ar dela
puente enel Rio. E en todo los barbaros no q<ue>dauan
de correr acordoua cada dia & de fazer enla t<ie>rra q<u><<a>>nto
mal podian. & entonc'e auja en cordoua grand carestia
de pan degjsa quela fanega valia atreynta m<a>r<avedi>s de
aquella su moneda que esa ora corria. E syn esta
cayo entonc'e vna grand tenpestad. que vino alos
mas dellos que por esta Razon fuyan todos los q<ue> podia<n>
& alc'aua<n>se enlas Sierras. entonc'e alhagib alheme-
ri del que diximos ya enbio sus c<art>as en poridat ac'ule-
ma & alos barbaros como se queria yr aellos contodo
Su auer. mas esto no<n> pudo ser tan en poridat q<ue>
lo no ouo de saber luego ysem. E luego q<ue> c'ulema}
[fol. 138v]
{CB1.
ouo leydo las c<art>as. enbio luego Su Respuesta alha-
gib. & el rrey ysem oyo aquellas c<art>as que c'ulema<n> enbi-
aua. a alhagib. & enbio luego sus ma<n>daderos para
el que lo traxiesem antel & dema<n>dole aquellas c<art>as
que c'ulema<n> le enbiaua & el ouolas de dar. E y sem
enta<n>to que supo lo que las c<art>as deziam. ma<n>dolo desca-
bec'ar. E que truxesenla cabec'a del por toda la villa
por aquella tan grand trayc'ion que tenja asco<n>dy-
da para fazer en ascuso en cordoua que supiesem
todos que portal Razon le daua<n> tal muerte. E por
que los barbaros auja<n> toda la t<ie>rra destruydola por
Sus malos fechos & sus correduras que fiziera<n> y
por que se oujera de h<ie>rmar la t<ie>rra delos labrador<e>s
de cuya lauor uenja abondo de pan. E eran tan
bien los dedentro como los de fuera en grand coyta
& en grand angustia de fanbre & engrand lazeria. E
esa gente delos barbaros no<n> pudiendo sufrir la
fanbre alli oujeronse ende de yr para Seujlla
& asy como llegaron hallaron toda la t<ie>rra hierma
& vazia delos labradores & delos otros onbres &
ellos entonc'e corrieron el yxaraf q<ue>mando yes-
tragando q<u><<a>>nto fallaua<n>. E desy tornaronse}
[fol. 139r]
{CB1.
de aquella Rebuelta & deaquel mal fueron para
muc'a & tomaron el castillo de torjuela & toujeronlo
E luego que ayram se sentio Sano & guarido fuese
para aquellos suyos que tenja orjuela & ellos a-
cogieronlo luego. & rresc'ibieronlo por Sen<n>or & o-
torgaronle el castillo. de aquel lugar come<n>c'o ayra<n>
a fazer tanto mal ac'ulema q<u><<a>>nto mas pudo & lle-
garonsele alli muchos caualleros & con aquellos
gano el mucha Caualleria de moros. Entonc'e vn
moro aque dezian alflia alc'ose conel alcac'a de al-
meria contra vn moro aque dezian abenhamjt E
tornose vasallo de ayram por tal que lo fuese ayu-
dar contra alflia asy como diremos adelante. des-
de este an<n>o no hallamos mas que dezir que ala
estoria pertenesca Sino tanto que morio Joham
papa & fue puesto en su lugar Joham dec'imo sesto
& fueron conel c'iento & quarenta & Seys papas
{IN2.} [A]ndados veynte an<n>os del rreynado del rrey dom
alfonso & fue esto enla era de mjll & treynta
& Seys an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'ion
del Sen<n>or en nueuec'ientos & nouenta & ocho an<n>os
. En ese an<n>o fuero<n> ayran almeheri & abe<n>hamjt}
[fol. 139v]
{CB1.
Con grand poder de caualleros Sobre almerja & c'erca-
ronla & conbatieronla con muchos engenjos & toma-
ronla acabo de veynte dias & desy tomaron alflia &
sus fijos conel & dexaronlos en altamar. E despu<e>s
desto ayudando dios ayran asy como diximos echo de
Jahen & de baec'a & de arjona alos barbaros. E
aquel ayran amaua mucho a ysem. & que qujer
que ganaua en no<n>bre del lo ganaua & parael loel
queria. E fazian por el aquella orac'ion que por
los Reys suelen fazer & avn avergarlos delos dap-
nos que le fazia c'ulema. & otrosy aquellos que
tenjan las villas & los castillos de mano de ysem
ayudaua<n> ayran q<u><<a>>nto mas podian conlos cuerpos
& conlos aueres
{IN2.} [A]ndados veynte & vn an<n>os del rreynado del rrey
don alfonso & fue esto enla era de mjll & treynta
& siete an<n>os. & andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n>
del Sen<n>or en nueuec'ie<n>tos & noue<n>ta & nueue an<n>os &
el enperio de enrrique enperador de rroma en doss
an<n>os en aquella Sazon auja enla c'ibdat de c'epta
vn moro que auja nonbre ali abenhamjt que
era y puesto por guardador & adelantado. El
Rey ysen a este ali abenhamjt enbio dezir ayran}
[fol. 140r]
{CB1.
que vinjese amalaga & quese trabajase & gujsase
como fuese y. El rrey ali paso luego el mar & vinose
para malaga & fue y bien rresc'ebido de todos. E
alc'aron luego por rrey ayram. enbio luego dezir
alos de granada & de muc'a & de todas las otras villas
de derredor que fuesen amalaga a obedesc'erle &
fazerle vasallajes aalli que era alc'ado por rrey
Despu<e>s desto enbio dezir ali. aayran que vi-
njese ael amalaga que tenja mucho de fablar co<n>
el en fecho de yr Sobre cordoua & de llegar sus
vasallos & sus amjgos q<u><<a>>ntos pudiesen llegar
cada vno dellos. ayran vino entonc'e con los conc'e-
jos de muc'a & de granada & oujeron Su consejo
y. & pusieron dia asen<n>alado aque fuesen todos
Juntados. desy salio ali de malaga & ha yram
dalmaria & enlistea de granada. & los conc'ejos de
t<ie>rra de muc'a & de otros lugares & ayuntaronse
todos enla canpin<n>a de cordoua el dia que pusiero<n>
. c'ulema<n> con los barbaros & conlos otros mora-
dores dela c'ibdat salio entonc'e aellos & oujeron
Su batalla muy grande vnos conlos otros & fue
c'ulema venc'ido conlos suyos & tomaron & pre<n>di-
eronle y vn alguazil que auja no<n>bre adub. E}
[fol. 140v]
{CB1.
descabec[']aronlo luego & mataro<n> y muchos delos bar-
baron & encabo prendiero<n> aculema mesmo & asu
padre & asu hermano que eran y conel & presetaro<n>lo
al rrey ali. q<u><<a>>ndo el los vio conosc'iolos & come<n>c'olos a
denostar & traer mal ac'ulema porla trayc'ion que
fiziera contra ysem Su sen<n>or & desy el mesmo con
su mano mato ael & asu padre & asu h<e>rmano aquel
padre de c'ulema era om<n>e bueno & syn mal de g<u>isa
que no fue en co<n>sejo delo que sus fijos fazian. E por
ende dizen que fue muerto asin rrazo<n>. mas aly
temjendose que sy ysem vinjese aeste fecho & lo
hallase por cunplir por ventura que le faria mal
por ello & avn que le correrja el rreyno & por esso
mato aculema. despu<e>s desto todo fecho fizo ally
venir otrosy todos los dela c'ibdad de cordoua
& avn adalid que con c'ulema andaua q<u><<a>>ndo era
biuo & fizolos quele obedesc'iesem asy los vnos
como los otros asy como diximos fue el por esta
Carrera sen<n>or de todo el rreyno. mas aylan te-
mjendose de alli que por ventura le querrian
poner achaque malo enalgu<n>a cosa. tornose p<ar>a
almerja & aema & agranada. desy apoco de t<ien>po por}
[fol. 141r]
{CB1.
que ali non qujsiera guardar su apostura que fizie-
ra conel fue aylan muy ayrado contrael & enbio su
carta a alma<n>dor fijo de yhaya que era sen<n>or de c'arago-
c'a que vinjese ael & ayran Sobre cordoua & tomarja<n>
el rreyno a ali. & ayuntaronse anbos en azie que
es villa aque dizen gradios & de alli moujero<n> & fue-
ronse para cordoua. los barbaros entonc'e siliero<n>
contra ellos & morieron y muchos barbaros & asy
mesmo muchos delos de yran & de alma<n>dor. E
despu<e>s desto asy acaesc'io que ayran busco ento<n>c'e
enel linaje de abenhumeya sy podria hallar al-
guno que fuese Sen<n>or del rreyno. E alli y vno
que auja nonbre abiderrahame almorcada que
moraua en Jahem aquel abiderrahame era bue-
no & manso & sufrido mucho amado de todos
. este cuydo ayran alc'ar por rrey mas luego q<ue>
lo supo hali vino contra ayran & siguje<n>dolo des-
delos Castillos & de lugar en lugar faziendo le
mal ael & alos suyos pero ayran no dexo co<n> todo
esto de trabajarse q<u><<a>>nto podia en ver como podria
alc'ar ayran por rrey. E ayran estando e<n>Jahe<n>}
[fol. 141v]
{CB1.
por rrey. ouo ma<n>dado como gil feya delo que
deximos ya venja correr vn castillo que tenja a-
yran. E ayran luego que lo supo fuese para alla
q<u><<a>>nto pudo & pasando por agoadixa. hallose
con aquel gil feya & oujeron y su batalla & fue ve<n>c'ido
ayran con toda su caualleria & muchos delos su-
yos & non por al sino por sucobardia segund cue<n>ta
la estoria por que no<n> firieron esforc'ada mente
en la batalla. & los que ende escaparon fueron
para almeria. & ayran acogiose para baec'a.
mas q<u><<a>>ndo Cataron por ayran & no<n> lo viero<n> fueron
todos muy toruados & la c'ibdat conellos. ayra<n>
q<u><<a>>ndo lo supo enbioles dezir que era enlos alcabo e-
llos en vn castillo en baec'a encuya Casa estaua
ascondido. & luego que aquello los suyos oyero<n>
fueron ael & sacaronlo de alli & tornaro<n> co<n>tra
gil feya otra vez & lidiaron conel & duroles la
lid bien quatro dias pero venc'io ayran & traxo
muy mal los otros. mas q<u><<a>>ndo lo oyo dezir a-
li de como ayran fuera venc'ido & fuyera fue
ende muy alegre & conel grand plazer que}
[fol. 142r]
{CB1.
ende ouo. mando tomar q<u><<a>>ntas armas pudo av<er>
& fue para Jahem con grande hueste. E los d<e>la
c'ibdat Salieron ael fuera del castillo con su sen<n>a
tendida a Rec'ebillo tanendo sus tronpetas & fazie<n>-
do sus alegrias con el. Despues que el ouo el al-
cac'ar de Jahen entro en ban<n>o y dentro enel alca-
c'ar. E alguno de aquellos aque dezia<n> castra-
dos. quelo aguardaua mataro<n>lo y dentro &
Salieronse vno a vno por que no fuesen descu-
biertos Ca muerto lo dexaua<n> & fuero<n>se su carrera
& pasaron asy que los de fuera nonlo ente<n>diero<n>
de como yuan nj<n> pararon y mje<n>tes & los caua-
lleros de ali que estaua<n> fuera entendieronlo
q<u><<a>>ndo viero<n> que ansy tardaua. entraro<n> ael al
ban<n>o & q<u><<a>>ndo lo hallaron muerto & la cabec'a
q<ue>bra<n>tada por muchos lugar<e>s maraujllaro<n>se
mucho q<ue> fuera aq<ue>llo oquje<n> tal cosa osaua faz<er>
. E entonc'e el consejo dela c'ibdat despu<e>s que
se fizo el Ruydo de aquel fecho acogiero<n>se al
alcac'ar & guardaro<n>lo muy bie<n> hasta que o-vieron}
[fol. 142v]
{CB1.
Su acuerdo de enviar por vn su h<e>rmano
que auja no<n>bre tacirus que moraua enseujlla &
el vino luego aellos & alc'aronlo luego por Su rrey
{IN2.} [A]ndados vey<n>te & tres an<n>os del rreynado deste Rey
don alfonso. E fue esto enla era de mjll & xxx
& viij<<o>> an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or
en mjll & el enperio de enrriq<ue> enperador de Roma
en quatro. asy fue aquel tac'irus que deximos
h<e>rmano de ali luego que supo que su h<e>rmano era
muerto vinose para Jahen q<u><<a>>nto mas pudo & fue
luego alc'ado Rey asy como he dicho. despu<e>s de
esto buscaron alos castrados que mataro<n> a aly
su rrey. mas no pudiero<n> ende mas aver syno
dos manc'ebos q<ue> mataro<n> luego. E rreyno aquel
tac'irus dela p<r><<i>>mera vez tres an<n>os & q<u><<a>>tro meses
& veynte & seys dias. ayra<n> despu<e>s desto trabajose
q<u><<a>>nto mas pudo de alc'ar por rrey a abiderrahan al-
morcada. E enbio por ende sus ma<n>daderos a
mu<n>dar rrey de c'aragoc'a el que fuera padre de
almo<n>dafar. E enbio otrosy abenalhange & a-
c'iua & avalenc'ia & atacosa que vinjesen todos}
[fol. 143r]
{CB1.
afazer vasallaje aaquel abderame<n> almorcada
& ellos q<u><<a>>ndo lo oyeron otorgaronlo & vinjero<n> a
el & alc'aronlo luego por rrey & desy fuero<n> luego
aJahen & mataron q<u><<a>>ntos y hallaro<n> delos barbaros
E despu<e>s desto fueron para muc'a & entraro<n>la
luego. abderrame<n> q<u><<a>>ndo vio que tantas buenas
andanc'as le crec'ia<n> come<n>c'o de amar & de onrrar a
los conc'ejos todos delas c'ibdades quelo Resc'ibie-
ran por Sen<n>or. mas ayran quelo alc'ara por
Rey no los queria ver nj los onrraua como solia
& vn dia que yvan ellos asu palac'io para fablar
conel mandoles tener la puerta que no<n> entrasem
nj<n> entraron. E ellos q<u><<a>>ndo aquello viero<n> fueron
muy san<n>udos & dixero<n> vno Contra otro Con gra<n>d
derecho merec'emos nos esto. Ca mucho nostra-
bajamos de fazerlo rrey. E desde aquel dia en
adelante toujeronle San<n>a & desamaronlo. E
abderrame<n> Junto entonc'e muy grande hueste &
fue Sobre granada & finco sus tiendas enel
monte que dizen subesta que es a Seys leguas
dela villa & entro luego entrelos altos om<ne>s}
[fol. 143v]
{CB1.
mas onrrados de su hueste vn tan gra<n> desacuerdo
& tan gran bollic'io q<ue>no<n> podria mayor ser. E esto
gujsaron ayra<n> & mu<n>dar por eltuerto & el pesar
& desde q<ue> diximos que les el fiziera enla entrada
de su puerta del palac'io & demas que fizieran
ya su fabla sobrello conel rrey de granada. la
hueste de abderame<n> entodo esto conbatia la villa
de fuera & salieron los de dentro para lidiar
conellos. E por que los altos om<n>es dela hueste
de abderame<n> eran p<ar>tidos enbandos por aq<ue>l
bollic'io que andaua entre ellos Como ya diximos
la Razon por que fuera & oujero<n>se de venc'er los
dela hueste de abderame<n> & fuyero<n> todos & abde-
rame<n> almorcada Su rrey fincaua como desaco<n>pa-
n<n>ado Cano<n> auja consigo los corac'on<e>s delos om<ne>s
& mataro<n>lo y & amuchos delos suyos conel. d<e>s-
pu<e>s desto los de granada que venc'iera<n> el Canpo
Corriero<n> & hallaron enel muchas de rriq<ue>zas &
muchas buenas cosas & tomaro<n> todo aquello
& las cabec'as delos onrrados & poderosos que
murieron enla batalla. E enbiaro<n>las en p<re>se<n>te}
[fol. 144r]
{CB1.
acac'in Rey de Cordoua & por aquella batalla cobro
cac'in muchas villas delas que auja perdido. a-
gora dexamos aquj de fablar delos moros & dire-
mos del rrey don alfonso
{IN2.} [A]ndados vey<n>te & quatro an<n>os del rreynado del Rey
don alfonso & fue esto enla era de mjll & xxx &
nueue an<n>os. E andaua el an<n>o dela encarnac'ion
del Sen<n>or en mjll & vn an<n>os & el perio de enrriq<ue> en-
perador de rroma en c'inco aquel an<n>o fizo el rrey do<n>
alfonso deleon sus cortes en oujedo. E despues
que ouo librado sus cosas que eran apro del Rey-
no vinose para leon & come<n>c'o de fazer la c'ibdad
de leon & poblar lo que alma<n>c'or & su fijo abtelmo<n>-
lit destruyran como he dicho suso ante desto. ot<ro>sy
Renouo las puertas dela c'ibdat mesma de piedra
& de madera & delo al que era menester & que co<n>-
venja. & diole buenos fueros & buenas constu<n>br<e>s
quales los deuja aver tan buena c'ibdad & todo el
Reyno que es desde el rrio de pisuerga has enfin
de galizia & afirmo laley de los godos & acrec'e<n>to}
[fol. 144v]
{CB1.
y otras que oy dia son tenjdas & vsadas enel rreyno
de leon. otrosy fizo en esa c'ibdat la ygl<es>ia de sant
Joha babtista. & fizo fazer enella vn altar a o<n>rra
de sant m<art>jn confesor & ob<is>po. despu<e>s otrosy enbio
por los osos desu padre el rreydon vermudo que
fue enterrado en briezo en villa nueua asy como
auemos dicho & enterraro<n>lo contra oc'idente en
esa ylg<es>ia de sant Johan en vn sepulcro de marmor
Con su madre la rreyna don<n>a elujra. E Reynouo
otrosy el monesterio de sant pelayo q<ue> destruyero<n>
los moros q<ue> era ac'erca dela ygl<es>ia de sant Joha<n>
& metio ay asu h<e>rmana don<n>a teresa la que dexj-
mos que biujo grand t<ien>po. E despu<e>s que morjo
fue enterrado. delos veynte & quatro an<n>os del
Reynado deste rrey don alfonso no<n> hallamos njn-
guna cosa de contar que para aquj pertenesca
. Sino tanto que cac'in rey de cordoua temje<n>do-
se delos dela villa fuese para seujlla & Resc'ibi-
eronlo por rrey. los de cordoua alc'aro<n> por Rey
a hayn que se ma<n>touo conellos muy en paz
& asosegada me<n>te. agora dexamos aquj de fa}
[fol. 145r]
{CB1.
fablar del rrey don alfonso & diremos delos mo-
ros
{IN2.} [A]ndados veynte & c'inco an<n>os del rreynado del Rey
don alfonso & fue esto enla era de mjll & q<u><<a>>re[<n>]ta
& vn an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del sen<n>or
en mjll & tres an<n>os & el enperio de enrrique en
Siete. aquel an<n>o que y yaya Rey de cordoua o-
vo su Reynado asosegado fuese para malaga
por que fuera ende Sen<n>or & morador en otro
t<ien>po. & el estando en malaga. Cac'in Rey de se-
ujlla luego que lo supo trasnocho & fuese para
cordouo. & rresc'ibieronlo y luego porsu Rey
& porSu sen<n>or. & rreyno de aquella vez siete
meses & tres dias & auja y Reynado de antes
dela otra vez & esta fue la Segu<n>da. mas por
que los barbaros non sabian estar q<ue>dos que
no<n> Robasen & destruyesen todo mal enla t<ie>rra
asy como Solian los dela c'ibdad moradores no<n>
lo pudiero<n> ya sufrir & oujeronse aquerella
ende. & vnn dia estando cac'im enla mesclita con
los barbaros en orac'ion oyero<n> muy gra<n>des boz<e>s}
[fol. 145v]
{CB1.
Como de Rebuelta que se leuataua enla villa. E
asy era Calos c'ibdadanos no podie<n>do ya sufrir
tanto mal alc'aua<n>se & tenja<n> ya tomadas todas
todas las fortalezas dela villa con los barbaros
todo aquel dia hasta la noche & tomaro<n> el alcac'ar
E fuyo cac'in con esos barbaros & metiero<n>se en
vn Requero dela c'ibdad. E alli Reuelaro<n> & se
anpararon vnos pocos de dias hasta quelos sa-
caron endepor fuerc'a & los moradores dela c'ib-
dat quedaron poderosos & sen<n>ors de toda ssu
villa. Ca mas queria<n> ya morir que beujr ental
quebranto & en aquel mal con tanta malage<n>te
como los barbaros eran. E despu<e>s q<ue>los
echaron fuera dela villa fueron en pos dellos
Segujendolos de man<er>a que mataro<n> ende la
mayor parte. & cac'im yendo fuye<n>do con aquellos
barbaros quepudo aver & enbio dezir asus vasa-
llos & fijos que eran enseujlla que aderesc'asen
mjll & qujnjentas Casa delas mejores q<ue> fuesen
enla c'ibdat para los barbaros que yua<n> conel
mas asy fue que luego que cac'in fue alos otros}
[fol. 146r]
{CB1.
Resc'ibieronlo consigo enla c'ibdad a ayran. E
mugeyt & aquellos altos om<n>es de habit Rey de gra-
nada. Quando aquello viero<n> el alguazil yhaya &
todos los otros escr<i>puanos & todala otra co<n>pan<n>a
Se fuero<n> luego & fueronse para malaga mas luego
a poco de t<ien>po otrosy mato ysmel fijo de abent ay-
haya & enbio la Cabesc'a del a ysem que era esto<n>c'e
en seujlla sobre esto q<u><<a>>ndo ydris q<ue> era h<e>rmano de
ali que deximos ya q<ue> era adela<n>tado de c'epta oyo
dezir dela muerte desu h<e>rmano como era el Rey
no en perdic'io<n> paso elmar & vino amalaga. E
tomo el alcac'ar & fizose llamar Rey. otrosy habit
Rey de granada vino otrosy entonc'e amalaga
& obedesc'io aydris como a Rey & a sen<n>or & desy
tomo ese habit grand caualleria consygo & fue-
se para carmona & a seujlla para conqujstarlas
& meterlas so su sen<n>orio. E paso sobre alcala que
dizen del rrio que es y c'erca de seujlla & otrodia
q<ue>mo atriana que es arrabab de seujlla. los mora-
dores dela c'ibdat q<u><<a>>ndo aquello viero<n> fiziero<n> sus c<art>as
& sus posturas conel como Resc'ibia<n> aydris por Rey
& por sen<n>or & le fazian vasallaje. mas agora}
[fol. 146v]
{CB1.
dexamos aquj esta Razon & tornarmos ala esto-
ria de cordoua donde dexamos de fablar della:
entre tanto q<u><<a>>ndo ayra<n> & muheyt de q<ue> diximos
que enbiara el rrey degranada entraron en
cordoua. Despu<e>s que los dela c'ibdat mataro<n> los
barbaros asy com<m>o ya diximos entro entre ellos
anbos muy gra<n>de enojo. & temje<n>dose de matar vno
a otro salieron anbos de cordoua & partiero<n>se cada
vno asu cabo & fuero<n>se. los de cordoua alc'aron
entonc'e por rrey avno q<ue> auja no<n>bre ysem no<n> elq<ue>
fuera su rrey ya. E rreyno este encordoua doss
an<n>os & quatro meses & enla frontera otros dos
an<n>os & siete meses & ocho dias mas. los de cordoua
corrieron despu<e>s el rreyno por esta Razon. ysen
auja vn alguazil q<ue> era mas poderoso Cael q<ue> era
Sen<n>or & era muy cruel om<n>e entre los dela c'ibdat
. E por que era om<n>e vil & de vil linaje demostra-
va toda su vileza entodos sus frjchos & no<n> se a-
cordaua encatar q<ue> om<n>e era o de que linaje o de
que sangre venja Ca tenja el que mejor era
que todos los dela villa & que mas valia asy}
[fol. 147r]
{CB1.
que nj<n>guno no acordaua Con el nj<n> el conotro.
E por esta Razon fazia pesar amuchos q<ue> lo no<n> me-
resc'ias & tomauales todos sus bienes & daualos
alos barbaros. onde por esto que fazia mataro<n>-
lo los dela c'ibdat & tomaronle aysen el Sen<n>orio
E entonc'e vn onbre moro delos dela villa que
auja no<n>bre humeya tomo luego consigo vna ca-
ualleria grande de caualleros manc'ebos & medio-
se enel alcac'a & Rogo atodos quelo fiziesen Rey
& Respondieronle los moros & dixero<n> bie<n> ve es tu
que la c'ibdat esta tornada & en bollic'io & avemos
mjedo quete maten & por ende dudamos delo fazer
. Dixoles el esa ora obedesc'edme vos oy & sy
qujera man<n>ana me mate<n>. aquj diz la estoria
que enesto puede om<n>e entender que grand
cosa es obidienc'ia deste mu<n>do q<u><<a>>ndo aquel moro
humeya por obidienc'ia de vndia que fuese Rey
dezia que lo matasen despu<e>s. los de cordoua
ma<n>daron ento<n>c'e aaquel humeya & ysen que era
Su Rey otrosy quese queria guardar de peligro
& de muerte que desanparasen luego el alcac'ar}
[fol. 147v]
{CB1.
& se fuesen su via para donde qujsiesen desy los
de cordoua acordaronse enesto que om<n>e nj<n>guno
que fuese del linaje de humeya que no<n> quedase
enla c'ibdat toda. ysen despediose ento<n>c'e dellos
& fue con sus fijos & con sus amjgos para vn castillo
que era enla sierra de cordoua & moraua y aenbar-
go dela t<ie>rra & anojo delos de cordoua donde despu<e>s
apocos dias fuero<n> aellos de cordoua & c'ercaro<n>lo &
prendieronlo & traxero<n>lo aCordoua & echaronlo
en prision. mas el Soltose & fuyo luego essa
noche & salio dela c'ibdat afurto encubierta me<n>te
en vna carrera por quelo no conosc'iese nj<n>guno &
fuese para ayaya almo<n>dafar Rey de c'aragoc'a &
almo<n>dafar Resc'ibiolo muy bie<n> & plugole conel &
diole vncastillo aque dezian azuela enque biujese
hasta su muerte. E aquella Sazo<n> no<n> auja R<e>y
enespan<n>a ya que del linaje de abe<n>humeya fuese
. E por ende cada vno delos poderosos alc'aua<n>sse
con cada vno delos lugares que tenja<n> onde era<n>
adelantados mas los de cordoua ento<n>c'e non a-
viendo Rey nj<n>guno escogiero<n> todo lo que aujan
de fazer so el no<n>bre de ysen el que diximos a-gora}
[fol. 148r]
{CB1.
tanbien enla moneda com<m>o enlos pan<n>os
& enlos pitafios que fazia<n> & desta gujsa andiuv
el rreyno de cordoua hasta el t<ien>po que anduujero<n>
los almoraujdes de aliendel mar & fue Rey dellos
Jusc'eph abentax fin que cobro todo el Reyno de
espan<n>a & lo ouo. mas agora dexamos aquj de
fablar delos moros & diremos del rrey don alfo<n>so
& desu muerte
{IN2.} [A]ndados vey<n>te & siete an<n>os del rreynado del rrey
don alfonso & fue esto enla era de mjll & q<u><<a>>re<n>-
ta & tres an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> d<e>l
Sen<n>or en mjll & c'inco an<n>os & el enperio de enrriq<ue>
enperador de Roma en nueue. Este Rey don a<lfonso>
aujendo grand sabor de fazer mal alos moros saco
su hueste muy gra<n>de & fue c'ercar aviseo quees
en portogal que era ayuda de los moros & asy
acaesc'io que vn dia andando desarmado por el
grand calor que fazia Catando vn muro del cas-
tillo por donde era mas flaco & por donde se perde-
ria mas ayna ouo asy de ser que alli andando
le tiraron vna saeta de que fue mal ferido}
[fol. 148v]
{CB1.
entre las espaldas. E el q<u><<a>>ndo Sentio que era ferj-
do de muerte ordeno su hazienda ante los ob<is>pos &
los abades que y eran & confesose & Resc'ibio elcuer-
po dedios & fino alli & fue llevado a leon & fue ente-
rrado Con su padre & con su madre
{IN2.} [D]espu<e>s que murio este Rey don alfonso Reyno
enpos del Su fijo don vermudo el terc'ero diez
an<n>os. & fue el p<r><<i>>mero an<n>o desu Reynado enla
era de mjll & quare<n>ta & quatro an<n>os & andaua
otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en mjll &
Seys an<n>os & el enperio de enriq<ue> enperador de Roma
endiez & del papa Johan en quatro & la de los
alaraues en trezie<n>tos & nueue an<n>os. Este
Rey don vermudo asy com<m>o cuenta la estoria p<er>o
era njn<n>o de hedat non qujso semejar a vnos
njn<n>os que son guarridos & traujesos. mas
luego encomje<n>co de su Reynado por el esp<irit>u s<an>to de
dios que era enel & con buenos consejeros que
auja quelo consejaua<n> & gujaua<n> trabajose lue-
go de fazer las ygl<es>ias de Jh<es>u xp<ist>o & los otros
lugares que los moros destruyeran & touo el}
[fol. 149r]
{CB1.
En su corasc'on de ma<n>tenerlo muy bie<n> conseso
& con Recabdo. E vio los dapnos & los males q<ue>
por esa t<ie>rra fazia<n> & ouo grand sabor de vesitar
los monesterior & los santuarios de om<n>es buenos
& de orden & de ser tal contra ellos com<m>o padre
piadoso deue ser afijos & otrosy endefender los
pobres & los me<n>guados & defazerles bie<n>. desp<ue>s
desto at<ien>po q<u><<a>>ndo era de hedad para ello ouo plazer
de casar & caso con don<n>a teresa fija del Conde don
Sancho de castilla & ouo enella vn fijo aq<ue> dixero<n>
don alfonso. mas morio luego apocos dias de
q<u><<a>>ndo nasc'io. E este conde don sancho de castilla
ouo otrosy vna fija aque llamaro<n> dona elujra
. E esta fue casada conel rrey don sancho de
nauarra el mayor. E este Casamje<n>to vino decom<m>o
oujero<n> p<r><<i>>mera mente Rey encastilla asy com<m>o co<n>-
taremos adelante en esta estoria. Despu<e>s de
esto apoco t<ien>po murio elconde don sancho & fue
enterrado mucho onrrada me<n>te enel monester<io>
de ona. & despu<e>s que el conde don Sancho fue
muerto finco enel condado de Castilla Su fijo.}
[fol. 149v]
{CB1.
don g<arc'>ia. Deste an<n>o no hallamos mas desto que
dezir que ala estoria pertenesca syno tanto que
murio enese an<n>o sergio papa & fue puesto ensu
lugar. benedito otauo & fuero<n> Conel c'iento & q<u><<a>>re<n>t<a>
& ocho papas. agora dexamos aquj de fablar destas
Razones delos Reys deleon & delos condes de castilla
& contaremos del comje<n>co delos Reys de nauarra Ca
por este lugar deuemos come<n>c'ar a contar Com<m>o ouo
Rey en castilla p<r><<i>>mera me<n>te
{IN2.} [E]neste lugar comjenc'a la estoria del donde oujero<n>
comje<n>c'o los Reys de nauarra & comje<n>c'a asy & diz
. Despu<e>s dela muerte del rrey don v<er>mudo de leon &
dela del Conde don sancho de castilla asy com<m>o diremos
adelante fallesc'io el linaje delos Varon<e>s q<ue> Reynase<n>
& torno el Sen<n>orio delas muger<e>s & Por ende co<n>ujene
aquj defablar enel linaje delos Reys de nauarra
que casaron conlas duen<n>as Cuyo era el Sen<n>orio
de leon & de Castilla. esta Razo<n> toma aquj enel co-
mje<n>c'o mjentras castilla & leon & nauarra eran
corridas & maltraydas delos moros. Vino Vn
cauallero del condado debigora quede su nat<ura>leza}
[fol. 150r]
{CB1.
era muy Vsado en armas & en caualleria & era muy
afamado ende & llamaua<n>le yenego. E por que era
fuerte & aspero en lid & otrosy por la espiga com<m>o
qujer que no<n> sea fuerte pero entra aspera & fazenle
a esta Semejanca & chamaronle aquel Cauallero
por Sobre nonbre arisco & dixeronle yenego arjsco
& desque vino contra espan<n>a moro sienpre enlos
montes pirineos que sonlos mont<e>s daspa & son entre
gascuen<n>a & espan<n>a. Despu<e>s desto dic'io amorar a
los llanos de nauarra & alli venc'io muchas lides que
ouo conlos moros de gujsa por que los sus fechos
gra<n>des & estran<n>os mucho meresc'ia aver Sen<n>orio &
Juntaro<n>se los pueblos de esa t<ie>rra & fiziero<n>lo Rey de
nauarra por que era bue<n> guerrero & los defendia
bien este yenego arisco Rey de nauarra ouo vn fijo a-
que fixeron garc'ia & buscole Casamje<n>to & Casolo co<n>
vna duen<n>a de linaje de Reys & auja nonbre don<n>a V-
rraca
{IN2.} [Q]uando morio yenego arisco Rey de nauarra h<e>redo
el Reyno vn fijo Suyo aque dixeron garc'ia asy
com<m>o dize don Rodrigo arc'ob<is>po de toledo & otros que
acuerdan en sus estorias con el. fue om<n>e muy}
[fol. 150v]
{CB1.
libre & franco en sus cosas que eran de fazer & enba-
talla vsaua contina mente. E vndia acaesc'io que
era en vna aldea aque dizen lalobera & estando el
Segurado & non se catando de nj<n>guna mala soberuja
Viniero<n> moros en corredura sin sospecha que se
no vyo el co poner para salir aellos & mataro<n>lo y lue-
go & la rreyna don<n>a vrraca que andaua y conel diero<n>
le Vna lanc'ada por el vientre & era prenada mas
luego que se fizo el apellido & el Ruydo & lo supieron
los xpi<sti>anos Vinjeron & segujero<n> los moros & mata-
ron muchos dellos. E la Reyna que estaua enla
ora de finarse del dolor dela lanc'ada pario ant<e>s vn
fijo asy como plugo a dios & nasc'io por la ferida dela
lanc'a & curaron del las muger<e>s como solia<n> curar d<e>las
criaturas q<u><<a>>ndo nac'en & quedo a este njn<n>o la vida desta
gujsa que toujero<n> los om<n>es por grand maraujlla
. Quando lo oyeron & pusieron no<n>bre Sancho g<arc'>ia
& la madre murio luego. & vn om<n>e de alta gujsa
que en t<ien>po del Rey yenego se llegara aeste Rey don
g<arc'>ia su fijo tomo entonc'e aquel njn<n>o Sancho porel
grand amor que oujera con su padre & fizolo
criar muy bien. E despu<e>s que ma<n>c'ebo salio}
[fol. 151r]
{CB1.
muy ardido & muy atreujdo & muy esforc'ado & Reyno
en lugar del rrey don g<arc'>ia su padre. E aquel Su ayu
om<n>e de alta gujsa quelo criara como era onbre noble
& poderoso & de seso consejaualo sienpre que puna-
se en fazer grandes fechos & ayudaualo el enello q<u><<a>>n-
to podia agujsa de om<n>e leal & caso con vna duen<n>a de
linaje de los Reys de los godos & auja nonbre laduen<n>a
don<n>a toda. E este Rey don sancho moraua en la t<ie>rra
que llamaua<n> Cantabria & guerreaua de alli co<n> moros
& quebra<n>taualos muy derrezio & gano ora & tudela
& toda esa otra t<ie>rra hasta osta & avn conq<u><<i>>rio a
aragon Con sus mo<n>tan<n>as & ouo en aquella muger
don<n>a toda vn fijo & quatro fijas & al fijo dixeron
don g<arc'>ia el temeroso & alas fijas ala vna dona sa<n>cha
& ala otra don<n>a Vrraca & la terc'era don<n>a marja &
la q<u><<a>>rta don<n>a velasq<u><<i>>ta & caso la don<n>a maria Conel Rey
de leon & oujeron vn fijo aque dixero<n> don ordon<n>o
& don<n>a sancha Caso conel Rey don Ramjro & don<n>a ve-
lasqujta Caso conel conde don nun<n>o de viscaya. E
los pueblos de cantabria era aquella Sazon muy
ligeros & non daua<n> nada poragua nj<n> por ynvier-
no calo auja<n> muy vsado. E acaesc'io asy vna}
[fol. 151v]
{CB1.
vez en t<ien>po del ynvjerno vinjero<n> aquebra<n>tar apla<n>plo-
na. E el rrey don sancho estaua ento<n>c'e alie<n> de los
puertos de Roc'aualles. E q<u><<a>>ndo aquello oyo pesole
muy de corac'o<n> & conel grand pesar que ouo del mal-
traymj<ento> dela t<ie>rra & delos xpi<sti>anos metiose agra<n> peli-
gro de pasar los puertos que estaua<n> llenos de mu-
chas gra<n>des njeues por yr alos moros. E q<u><<a>>ndo vio
que non podia pasar en otra gujsa fizo abarcas de
cuero crudas para sy & para todas sus conpan<n>as
& paso los puertos de noche por medio dela njeue
sintodo dapno pero Conlazeria. E por aq<ue>llas a-
venturas le dixero<n> despu<e>s los om<n>es el Rey don
Sancho abarca. E q<u><<a>>ndo fue la man<n>ana firio en
los moros que estaua<n> sobre panplona & mato y
dellos muchos & tantos fuero<n> que apenas quedo
qujen leuase el ma<n>dado asu t<ie>rra. E por amor de
meter corasc'on asu gente que lidiasen derrezio
& diesen guerra alos moros alas vezes entra-
ua enlas lides de cauallo & alas vezes de pie con
los peones. E fazia castillos enlas Sierras &
alas vezes por guerrea & alas vezes por furto}
[fol. 152r]
{CB1.
ganaua muchos castillos delos moros & andaua
consus abarcas calc'adas Con los peones & gano
muchos lugares en corpetanja que es en t<ierra> de
grono. E otrosy en t<ie>rra de Cantabria que es Ribera
de ebro & lugares que oy dia han no<n>bre de sancho
abarca & asy supo el Refrenar los moros & alon-
garlos de su Reyno por que entodos sus dias estouo
aquella t<ie>rra Segura
{IN2.} [D]espu<e>s dela muerte del rrey don sancho de naua-
rra Reyno el Rey don g<arc'>ia alque dixero<n> temeroso
este no<n>bre temeroso lle dixeron segund las estorias
cuentan por esta Razon que aquj diremos. Porq<ue>
q<u><<a>>ndo oya dezir alguna cosa de fecho darmas ode
algund peligro de moros que vinjesen o que ouje-
se de entrar enbatalla temja todo alcomje<n>c'o
mas despu<e>s que enla batalla entraua. dizen
que muy esforc'ado & muy fuerte era. Este Rey
don g<arc'>ia era bueno segund la estoria cue<n>ta & pi-
adoso & franco & muy atreujdo & q<u><<a>>nto podia aver
todo lo daua acaualleros & alas vezes andaua
a pie sus abarcas calc'adas lidiando & g<ue>rreando}
[fol. 152v]
{CB1.
asy como fazia su padre & alas vezes de cauallo
& porque vsaua muchas vezes la guerra en abarcas
dixeronle por ende garc'ia abarca como dixero<n> asu
padre Sancho abarca por esta Razon mesma & en
este estado & eneste bollic'io acabo el mu<n>do este Rey don
garc'ia & murio
{IN2.} [M]uerto el rrey don g<arc'>ia abarca Reyno en pos del
Su fijo sancho elque dixeron el mayor & caso
con don<n>a elujra fija del conde don sancho
de castilla & ouo enella estos dos fijos don g<arc'>ia & don
ferrna<n>do. & endias deste Rey don sancho vinjeron
moros ac'ercar apanplona otra vez & vino este
Rey don sancho sus abarcas calc'adas el & sus con-
pan<n>as & firio enlos moros muy atreujda mente
& mataro<n> muchos mjllares dellos alli enel c'erco do<n>de
yazian & leuataro<n>los ende & desc'ercaro<n> la Villa
Sigujendolos & mata<n>do muchos dellos & este Rey
don Sancho fue muy esforc'ado cauallero como lo
fuera su avuelo & su padre & dixero<n>le sobre no<n>bre
de abarca como aellos llamaro<n> de alli adelante el
Rey don sancho abarca. agora dexamos aq<u><<i>> de}
[fol. 153r]
{CB1.
fablar deste Rey don sancho abarca & diremos del yn-
fante dong<arc'>ia
{IN2.} [E]nel Segundo an<n>o del Reynado deste rrey don v<er>mu-
do de leon. & fue esto enla era de mjll & quare<n>ta
& c'inco an<n>os & andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> en mjll
& Siete an<n>os & el enperio de enrriq<ue> enperador de Roma
en onze. murio el conde don sancho de Castilla &
dexo vn su fijo que dixeron elynfante don g<arc'>ia & este
heredo el condado de castilla despu<e>s dela muerte de
supadre. E despu<e>s q<ue> este ynfante don g<arc'>ia fue co<n>de
era avn por casa & ayuntaro<n>se los altos om<n>es de
castilla & oujeron su consejo de como lo Casasem & el Rey
vermudo de leon que Reynaua en aq<ue>lla Sazon
avia vna h<e>rmana que dezian don<n>a Sancha ga-
rrida & muy fermosa & de buenas Costunbres &
esos altos om<n>es de castilla acordaron de enbiar
pedir aeste Rey don vermudo deleon que le diese
por muger para el ynfante don g<arc'>ia el conde & otor-
gase al conde que h<e>redase conella todos los derechos
que diujese auer. E los ma<n>daderos fueron
al Rey a leon & mostraron todo aquello por que}
[fol. 153v]
{CB1.
yban. E el rrey otorgoles que le darja la y<n>fanta
& aquello quedema<n>daua<n>. E despu<e>s acaesc'io asy q<ue>
el ynfante don g<arc'>ia ouo muy grand sabor de yr aver
asu esposa don<n>a Sancha. E estando el Rey don ver-
mudo enla c'ibdat de oujedo el ynfante don g<arc'>ia fizo
Saber al Rey don sancho de nauarra Como querja
yr ver a su esposa. E Rogole que fuese el y. E desp<ue>s
aderesc'aro<n>se el Rey don sancho & el ynfante don g<arc'>ia
& sus caualleros & yuanse para leon. Lo vno por ver
ala ynfanta su esposa. & lo al por fablar conel Rey
don vermudo enel pl<e>ito desus bodas & ganar del
quele prometiese quel ynfante don g<arc'>ia quesse
llamase Rey de Castilla. Cue<n>ta la estoria aquj q<ue>
el ynfante don g<arc'>ia moujo de mun<n>o & fuese dere-
chamente para moc'o<n> q<ue> tenja ento<n>c'e el conde f<e>rrn<an>d
gutierres & estaua y muy maldolie<n>te & el y<n>fante
c'erco el castillo & los caualleros del conde q<u><<a>>ndo viero<n>
quel ynfante don g<arc'>ia c'ercaua armaro<n>se & sa-
liero<n> ael en Razon de lidiar. E ouiero<n> y Vn tor-
neo fuerte pero no<n> morio y nj<n>guno. E el conde
don ferna<n>d g<utie>rr<e>s q<u><<a>>ndo supo de aquel fecho pesole
muy de corasc'on. E avn q<ue> estaua mal doliente}
[fol. 154r]
{CB1.
Caualgo & Salio alla & come<n>c'o de dezir mal alos Suyos
por aquello que come<n>c'aran. Despu<e>s fue al ynfante
don g<arc'>ia & besole la mano & Resc'ibiolo por sen<n>or & en-
tregole aquel castillo de mo<n>c'o<n> & otorgole asy mesmo
argujar & de c'ea & de grajar & de can de toro & de sant
Roman que el tenja
{IN2.} [D]espu<e>s quel ynfante don g<arc'>ia ouo Resc'ebido estos
lugares yvase para leon & q<u><<a>>ndo llego asanthagu<n>
estouo y & puso sus tiendas & estouo y esa noche. E
en otro dia enla man<n>ana salieron & fuero<n> para leon
. E poso el ynfante enel lugar que dize<n> barra de tra-
ballo. E el Rey don sancho touo por bie<n> de posar fuera
enel Canpo. E los fijos del conde don vela de q<ue> dixy-
mos ya eran ento<n>c'e alla En las somuc'as de leon. E
q<u><<a>>ndo supiero<n> quel ynfante g<arc'>ia Venja a leon & era. y
acordaro<n>se del mal & dela desonrra q<ue>l conde don sancho
Su padre les fiziera & de como los echara de castilla
& toujero<n> que tenja<n> t<ien>po de vengarse sy q<u><<i>>siesen. E
trasnocharon delas somuc'as & fuero<n> en otro dia en
leon. el ynfante g<arc'>ia fablo ento<n>c'e Conel Rey don g<arc'>ia
Sancho & dixole como queria yr por ver su esposa & la
Reyna don<n>a teresa su h<e>rmana & el Rey don sancho touo}
[fol. 154v]
{CB1.
lo porbien. Desy el ynfante tomo Sesenta cauall<er>os
Consigo & fuese para leon & Ruy vela & diego vela fijos d<e>l
conde don vela q<u><<a>>ndolo supiero<n> saliero<n> ael & Rec'ibiero<n>lo
muy bien & besaro<n>le la mano asy como es costunbre en
espan<n>a & tornaronse sus vasallos & dixo ento<n>c'e elco<n>de
yenego uela. ynfanteg<arc'>ia Rogamoste que nos otorgu<e>s
las t<ie>rras que tenemos detu padre & serujerteemos con
ellas Como asen<n>or cuyos naturales Somos & el ynfa<n>t<e>
otorgog<e>las entonc'e & ellos besaronle la mano ot<ra> vez
. alla vinjeron otrosy q<u><<a>>ntos altos om<n>es auja en
leon aResc'ebirlo. E el ob<is>po don payo Salio y otrosy co<n>
toda su clerezia & Resc'ibiolo muy bie<n> & muy onrrada
me<n>te Con grand proc'ision & leuolo para santa maria
de Regla & oyo ay las misas entonc'e. Despu<e>s q<ue>la mjsa
fue dicha & Seyendoel ya seguro de los fijos del conde do<n>
vela por la omenaje quele fiziera<n> fuese para su
esposa don<n>a sancha & viola & fablo conella mucho
a su sabor. E despu<e>s que oujero<n> fablado vna b<ue>na
piec'a del dia tanto se pagaro<n> vno de otro & se amaro<n>
luego que no<n> se podian partir nj<n> despedirse Vno de
otro & dixo ally don<n>a Sancha. ynfante mal fezistes
que no traxistes con vos v<uest>ras armas Cano<n> sabed<e>s
qujen vos qujere mal nj bien. Respondio el ynfa<n>te}
[fol. 155r]
{CB1.
. & dixo. yo nu<n>ca fize mal a om<n>e del mu<n>do & no<n>se q<u><<i>>e<n>
fuese aquel que me qujsiese matar nj otro mal faz<e>r
Ronpondio ento<n>c'e don<n>a sancha que sabia ella que
om<n>es auja enla t<ie>rra quele queria<n> mal. elynfante
g<arc'>ia q<u><<a>>ndo aquello oyo pesole de corac'o<n>. E entodo a-
questo salieron aquellos fijos del conde don vela del
palac'io & oujeron y su consejo malo & falso & de trayc'io<n>
Como matasen al ynfante don g<arc'>ia. E dixo yenego ve-
la yose enq<ue> man<er>a podemos mouer Razon donde ayamos
achaque por que lo matemos. alc'emos Vn tablado
en medio dela Rua. & los caualleros castellanos como
Son om<n>es que se prec'ian desto querra<n> y vernjrse asola-
zar. E nos bolueremos entonc'e Conellos pelea sobr<e>-
lo alc'ar & matarlos emos todos desta man<er>a. E a-
sy fue fecho como dicho. los traydor<e>s luego que bol-
ujeron aquella pelea ma<n>daro<n> luego c'errar las puer-
tas dela villa que no<n> pudiesen entrar vnos nj<n> saljr
otros. E desy mataro<n> luego q<u><<a>>ntos caualleros vie-
ran como el ynfante. pero diz aquel arc'ob<is>po don
Rodrigo & don lucas de tuy que acordaro<n> como elque
ante matasen que fuese el ynfante & quelo mataro<n>
ante la puerta de sant Johan babtista & no<n> lo sabie<n>do
nj<n>guno de los Suyos & matolo Ruy vela que era
su padrino de babtismo & era entonc'e el ynfante}
[fol. 155v]
{CB1.
de hedat de treze an<n>os. E despu<e>s que lo ouo mue<r>-
to fuese para el palac'io adezirlo asu esposa don<n>a san-
cha. E los altos om<n>es que y eran q<u><<a>>ndo lo oyeron a-
quello dezir .d. no<n> lo qujsieron crer que tan grand tray-
c'ion Como aquella osasen fazer por nj<n>guna gujsa
E despu<e>s que ellos oujero<n> muerto el ynfante
metieron mano por los otros que eran vasallos E
amjgos del ynfante & mataro<n> y muchos dellos tan
bien delos Castellanos como delos leoneses quele. ve-
nja<n> en acorro. don<n>a sancha suesposa fizo entonc'e
tan grand duelo sobre el que semejaua mas muerta
que biua. mas asy fue como el arc'ob<is>po don Rod<ri>go
& don lucas cue<n>ta<n> en su latin dize aquj enlo castellano
la estoria del Roma<n>c'e del ynfante g<arc'>ia. de otra g<ui>sa
& Cue<n>ta asy. que el ynfante Seyendo enel palac'io
fablando con su esposa no sabie<n>do nada de su muerte
. q<u><<a>>ndo V[??]yo dema<n>dar armas agrand priesa diz q<ue>
Salio ala Rua aver que era & q<u><<a>>ndo vio todos sus
Caualleros muertos pesole de corac'on & lloraua
muy fuerte me<n>te Respondiendo por ellos. los co<n>des
q<u><<a>>ndo viero<n> estar el ynfante enla Rua fuero<n> parael
los venabros enlas manos para matarlo. mas
dexaro<n> las manos enel & leuaro<n>lo mal & desonrra-
da mente hasta el traydor del conde don Vela}
[fol. 156r]
{CB1.
Ruy vela que era su padrino Como diximos. El y<n>fa<n>te
q<u><<a>>ndo Se vio antel come<n>c'o de Rogarle quelo no<n> matase &
prometioles que les daria grandes t<ie>rras & grandes algos
en su Condado. El conde ouo ento<n>c'e del duelo & dixo
alos otros que no era bien matarlo asy. mas que serja
mejor de tomar aquello que les el daua & ael quelo e-
chasen dela t<ie>rra. E nego vela fue ento<n>c'e muy san<n>udo
contrael. & dixo don Rodrigo ante que le matemos los
caualleros fuera eso mejor. mas agora no<n> es tienpo
de dexarlo asy. la ynfanta don<n>a sancha q<u><<a>>ndo supo
quel ynfante era preso fuese para alla q<u><<a>>nto mas
pudo. & q<u><<a>>ndo lo vio come<n>c'o adar gra<n>des bozes. & dixo
condes no matedes el ynfante que v<ues>tro Sen<n>or es & Rue-
gouos que ante mateys amj que no ael. El conde
f<e>rr<na>nd laynes fue muy san<n>udo contra ella & diole vna
palmada enla cara. el ynfante q<u><<a>>ndo aquello vyo con<e>l
grand pesar que ende ouo avn que lo tenja<n> preso co-
menc'o de traerlos mal & dezirles condes traydor<e>s. E
ellos q<u><<a>>ndo viero<n> que los asy denostraua diernle gra<n>d<e>s
feridas con los venabros que tenja<n> & mataronlo
. la ynfanta don<n>a Sancha entonc'e con grand cuyta
que ouo del echose sobre el. E el traydor de f<e>rrn<an>d
laynes tomola esa ora delos Cabellos & derrybola
por unas escaleras ayuso. E el Rey don sancho de}
[fol. 156v]
{CB1.
nauarra que viera conel ynfante g<arc'>ia como es dicho
posaua fuera dela c'ibdat & q<u><<a>>ndo lo ouo ma<n>do armar
toda su conpan<n>a & vino hasta las puertas dela villa
& hallolas c'erradas & vio que no<n> podia acorrer al ynfante
E dixo que le diexen ya siqujera muerte. E los co<n>d<e>s
fizieronle echar de delante por c'ima del muro mal E
desonrrada me<n>te & tomolo el Reydon sancho & ma<n>dolo
meter en vn ataud & leuaro<n>lo al monesterio de ona
& enterraro<n>lo y ac'erca de su padre pero diz el arc'ob<is>po
don Rodrigo que en leon fue enterrado enla ygl<es>ia de
sant Jua<n> c'erca del padre de don<n>a sancha suesposa
que se queria esa ora meter conel enel luzillo con
tan grand pesar que auja por el que asy muriera &
tan grand duelo fazia por el que toda estaua des-
mayada que no<n> sabia lo que fazia nj<n> donde estaua
{IN2.} [L]os condes traydores luego que esto oujero<n> fecho
fueronse para el castilo de moc'o<n> & c'ercaronlo
mas el conde f<e>rr<na>nd gutierres que tenja el castillo q<u><<a>>n-
do los vio & supo lo que aujan fecho & enq<ue> man<er>a vino
& salio aellos a mal de su grado & omjlloseles & co<n>bido
los para la c'ena & dixoles que folgasen y aquella noche
& ellos fizieronlo asy. mas f<e>rr<na>nd gutierres luego q<ue>
se partio dellos fizo sus c<art>as que enbio muy apriesa}
[fol. 157r]
{CB1.
al rrey don sancho de nauarra & anbos sus fijos don g<arc'>ia
& don ferna<n>do que vinjesen acorrerle Calo tenja<n> c'erca-
do fijos del conde don vela. E el rrey don sancho con
Sus fijos vinjero<n> & ayuntaro<n>se luego enla vega de
Castro & fueronse luego de alli para monc'o<n>. los codes
fijos de don vela q<u><<a>>ndo lo supiero<n> fueles muy mal
& pesoles mucho conellos. E dixo ento<n>c'e diego vela
contra los otros digouos h<e>rmanos que esto no viene
por al Sino por vengar la muerte del ynfante g<arc'>ia
. Qua<n>do aquello oyo eltraydor de f<e>rr<na>nd laynez
Caualgo en vn potro brauo syn silla & saliose d<e>la
hueste por que lo non conosc'iese nj<n>guno. los R<e>ys
c'ercaron entonc'es alos otros condes & quemaron los
y luego dandoles ante gra<n>des penas Como atraydor<e>s
que matara<n> su sen<n>or. f<e>rr<na>nd g<utie>rr<e>s el Sen<n>or de mo<n>c'o<n>
entrego el castillo & los otros lugar<e>s que tenja al
Rey don sancho de nauarra & Resc'ibiolo por Sen<n>or
. Despu<e>s que esto fue fecho. fuese el Rey don S<ancho>
con anbos Sus fijos para leon & desposaron el yn-
fante don ferr<na>ndo Su fijo conla ynfanta don<n>a S<ancha>
aquella que fue esposa del ynfante g<arc'>ia. desp<ue>s
que oujeron fecho este desposorio. dixo la y<n>fa<n>ta}
[fol. 157v]
{CB1.
don<n>a Sancha Contrael Rey don Sancho. que si la non
vengase del traydor ferr<na>nd laynes que fuera enla
muerte del ynfante g<arc'>ia & diera aella vna palmada en
la cara & la despen<n>ara por los cabellos que nu<n>ca el
Su cuerpo llegaria aldel ynfante don f<e>rrn<an>do su fijo
mando entonc'e el rrey don S<ancho> c'ercar toda la mo<n>tan<n>a
& esto druna<n>la por ferna<n>d laynes & hallaro<n>lo & pre<n>-
dieronlo & traxeronlo ala ynfanta don<n>a Sancha &
metiero<n>lo enlas manos & diziendole que ella fiziese
del lo que qujsiese & la justic'ia que ella toujese por
bien. E ento<n>c'e don<n>a sancha tomolo & fizo justic'ia
enel. qual ella qujso & fizola enesta man<er>a. tomo vn
cuchillo ensu mano ella mesma & cortole luego las
manos conque el fiziera al ynfante & aella mesma
& luego esto fecho cortole los pies con que andaua en
aquel fecho. despu<e>s Sacole la lengua con que fa-
blara la trayc'ion. & desque esto ouo fecho sacole los
ojos conque lo vio todo. E des que lo ouo ansy para-
do de tal man<er>a mando traer Vna azemjla & ponerlo
enella & leuarlo por q<u><<a>>ntas villas & mercados auja
en castilla & en t<ie>rra de leon donde el fiziera aquella tra-
yc'ion. diziendo & apregona<n>do Cada lugar que porla
muerte que f<e>rrn<an>d laynez bastec'iera & traxera al yn-
fante g<arc'>ia & fuera el enella por ello padesc'ia el}
[fol. 158r]
{CB1.
aquello. agora dexamos de fablar de aquesto & tor-
naremos a contar del Rey don sancho & delos otros Reys
de nauarra
{IN2.} [E]l rrey don sancho de nauarra dicho el mayor h<e>r<e>do
entonc'e el condado de Castilla por Razo<n> deSu
muger la rreyna don<n>a elujra que era fija del conde
de castilla & h<e>rmana de aquel ynfante don g<arc'>ia el q<ue>
mataro<n> en leon por que non ouo y otro hredero nj<n>gu<n>o
que lo deujese aver sino aquella Reyna don<n>a elujra
E demas que era suyo deste rrey don sancho el duca-
do de Cantabria que es en t<ie>rra delogron<n>o como ave-
mos dicho suso & era en castilla ese ducado. E porq<ue>
Su padre el rrey don g<arc'>ia fuera fijo del rrey don sa<n>cho
abarca elque ganara aquel ducado & lo ayuntara
al Reyno de nauarra Ca fue aquel Rey don sancho de
nauarra muy grand guerreador contra los moros
& gano el dello muchas t<ie>rras & acrec'ento el Reyno
de nauarra. & enel condado de Castilla. E era en-
tonc'e nauarra Cabec'a del condado de Castilla ent<ien>po
de aquel Rey don sancho abarca poblo elconde don
diego porc'el. la c'ibdat de burgos. E este conde
torno el camjno de santiago por nauarra & dende
abiluestre & amaya. E dende carrio<n> & desy como
va hasta la villa de leon Ca ante de aquello por aba-
na}
[fol. 158v]
{CB1.
& por asturias yba el camjno franc'es. Despu<e>s que
este Rey don sancho el mayor fue Sen<n>or de castilla ta<n>to
enancho el condado de burgos que de alli adelante
no<n> fue llamado condado mas Reyno cu<n>plido derecha
mente este es oy el Reyno de castilla. Despu<e>s que
este don sancho ouo partido su Reyno delo de castilla
como avemos dicho. E por este Reyno entonc'e. lla-
maua<n> condado que no Reynado. E eneste estado llego
grande hueste para entrar a aragon. & alli en arjo-
na batallaron las huestes sobre vn puerto mont<e>s
. E muriero<n> enesta batalla bien ocho mjll om<n>es
& fue destajada la hueste por esta Razon. don g<arc'>ia
el mayor fijo deste Rey don sancho que despu<e>s de la
muerte de su padre Reyno en nauarra & ouo doss
fijos & el vno dellos llamaro<n> don sancho el mayor Rey-
no en nauarra & mataronlo en pen<n>a leon. E al otro
mataro<n>lo en Roda atrayc'ion. este que mataro<n> en
Roda dexo vn fijo aque llamaua<n> Ramjro. este don
Ramjro fue casado con fija de Ruy dias el c'id. q<u><<a>>ndo
este Ruy diaz c'id estaua en Valenc'ia. E ouo en<e>lla
Vn fijo aque dixeron g<arc'>ia Ramjres. E fue este
el p<r><<i>>mero que en nauarra Reyno despu<e>s que don
f<e>rr<na>ndo fijo del Rey don sancho el mayor. paso la
Sierra del rreyno de nauarra acastilla en aq<ue>lla
Sazon andauan los nauarros en peligro entre}
[fol. 159r]
{CB1.
Castilla & arago<n>. despu<e>s dela muerte del rrey don pedro
fijo del Rey don alfonso de arago<n> fueron los nauarros
a aquel castillo de mo<n>c'o<n> que es en arago<n>. E por que
aq<ue>llos Reys que diximos no<n> dexaua<n> fijos varon<e>s nj<n>g<uno>s
que Reynase tomaro<n> todos encubierta me<n>te los naua-
rros aeste g<arc'>ia Ramjr<e>s que deximos & traxero<n>lo ende
& alc'aro<n>lo en nauarra por Rey aquel fue ya q<u><<a>>nto pudo
enderec'ando el Reyno de nauarra & este g<arc'>ia Ramjres
fue casado con don<n>a margelina fija del conde de las per-
chas & ouo enella vn fijo aque dixeron don sancho este
fue om<n>e de grand entendimje<n>to & de grand corac'on
& mucho entendido & otrosy ouo en aquella Reyna
dos fijas la vna ouo no<n>bre don<n>a blanca & fue casa-
da conel Rey don sancho de castilla & fizo ese Rey do<n>
sancho enella a don alfonso elbueno cuya Razon
contaremos adelante ensu lugar. & la otra fija
ouo nonbre don<n>a margarida & fue Casada conel
Rey gujllen de Sec'ilia cuyo fijo fue el Rey gujlle<n> que
fue muy Rico & muy abondado & fue casado con don<n>a
Juana fija del Rey enrriq<ue> de yngla t<ie>rra. mas non
ouo fijos enella & morio el & el Rey. Ricar h<e>rmano
della Casola con Reymo<n> flazada conde de tolosa E
ouo ese conde enella vn fijo aque dixeron Reymon}
[fol. 159v]
{CB1.
el bueno cuyo linaje oy dia es sen<n>or de tolosa Segund lo
Cuenta<n> las estorias. Despu<e>s que morio aquella Reyna
margelina Caso el Rey don g<arc'>ia con don<n>a vrraca fija del e<n>-
perador don a<lfonso> la que oujera en don<n>a controda h<e>rmana
de don diego labregon. & ouo en<e>lla Vna fija aq<ue> dixero<n>
don<n>a sancha. Despu<e>s que murio el rrey don g<arc'>ia caso
la Reyna don<n>a Vrraca con aluar Rodrigues. E diz don
Rodrigo que alcanc'o el canpo de aluar rrodrigues & q<ue>
aq<ue>lla don<n>a Vrraca fue casada con goston bisco<n>de de
belarte. mas no<n> ouo enella fijos. E despu<e>s que
el murio caso ella Con el conde don pedro de molina
& ouo enella vn fijo aq<ue> dixero<n> almerit q<ue> fue despu<e>s
Visconde de narbona por que aquel conde don pedro
de molina era fijo de don<n>a armesenda Cuya fuera
narbona. Despu<e>s dela muerte del Rey don g<arc'>ia de
nauarra Reyno su fijo don sancho & fue casado co<n> don<n>a
baec'a fija del enperador & ouo enella dos fijos a Vno
dixeron don sancho que fue Rey despu<e>s el que es-
taua enel castillo de tudela de gujsa que se no<n> dexaua
ver syno amuy pocos delos de su casa. al otro fijo dixe-
ron don ferna<n>do este era muy bueno & amado de todos
. mas cayo de vn Cauallo & morio y en tudela. otrosy
ouo aquel Rey don sancho de nauarra tres fijas ala}
[fol. 160r]
{CB1.
Vna dixero<n> don<n>a beringuella & fue casada conel Rey
Ricart de yngla t<ie>rra & no ouo enella fijos & desy murio
Sin fijos & biujo ella luengo t<ien>po biuda & fizo muy s<an>ta
vida & fino enla c'ibdad de c'inomanjs & y fue enterrada
la Segu<n>da de aquellas tres fijas del rrey de nauarra
ouo no<n>bre don<n>a Costanc'a & esta fino ante q<ue> Casase
E la terc'era de aquellas tres fijas dixero<n>le don<n>a braua
E esta fue casada con el rrey tiobalt de Canpayna
& ouo enella vn fijo aque dixero<n> tiobalt Como el
padre. este tiobalt Caso con vna fija del conde de
loc'enriga. mas partiose della por ma<n>damje<n>to dela
Santa ygl<esiia.> Despu<e>s Caso el con fija de don gujscar-
do vn Rico om<n>e de beliat & desu muger don<n>a seujlla
fija del conde felipe de flandes & de mouj. E ouo
enella vna fija aque dixero<n> don<n>a bla<n>ca que fue
casada con don Jua<n> Sen<n>or de bretan<n>a. Despu<e>s que
esta muger le fino Caso otra vez condon<n>a margarj-
ta fija del p<r><<i>>nc'ipe archinbaldo & ouo enella dos fijos
& vna fija & aestos dixero<n> don tiobalt & don pedro
& don<n>a leonor. E despu<e>s que murio el Rey don S<ancho>
de nauarra el que estaua enc'errado en tudela Como
diximos Reyno enpos del este tiobald porq<ue> este Rey
don sancho non dexaua fijo nj<n>guno que h<e>redase
& este don tiobalt por Razon de su madre don<n>a}
[fol. 160v]
{CB1.
Vrraca que fuera fija del rrey don Sancho de nauarra
& ouo deste tiobalt ouo el Reyno de nauarra este don
tiobalt Rey de nauarra despu<e>s que fue de alli auje<n>do
muy grand corac'on de fazer serujc'io a dios ajunto el
muy grand Caualleria & paso el mar & fue librada
de poder de moros la santa t<ie>rra de J<e>hr<usa>l<e>m & gano y muchos
lugares que tenjan los moros ento<n>c'e & diolas alos x<risti>anos
& metiolas en su poder & partio alli muy gra<n>d algo a
Caualleros pobres que hallo alla que non tenja<n> yaco<n>
que estar alli endefendi mje<n>to de sa t<ie>rra s<an>ta nj<n> co<n> que
Se tornar a sus t<ie>rras aespan<n>a otrosy saco alla de
cabtiuos muy muchos Caualleros & om<ne>s buenos
aque fizo muchos bienes & les dio mucho algo en a-
quella t<ie>rra. despu<e>s desto tornose el con su co<n>pan<n>a
para sut<ie>rra & ma<n>touola muy bien su Reyno de
nauarra & el condado de Campayna & fue p<r><<i>>nc'ipe
muy ma<n>so & muy derechero & sufrido & tenplado
en sus fechos contra todos de gujsa que de todos era
muy bien amado. agora dexamos aquj de fablar
destas gana<n>c'ias & tornaremos a contar del Rey do<n>
Sancho denauarra aque dixero<n> el mayor
{IN2.} [E]ste Rey don Sancho despu<e>s que ouo q<ue>bra<n>tado
los moros por muchas batallas que les dio}
[fol. 161r]
{CB1.
ma<n>touo su t<ie>rra muy enpaz Sin otro mal que y
fiziese nj<n>guno. Este Rey don sancho auja Vn caua-
llo que presc'iaua mucho por que auja estos bienes
enel. era grande & fermoso & corria mas que otro
cauallo que supiesen en<e>l Reyno & era muy Rezio &
ma<n>so & auja todas buenas man<er>as ensy. E el Rey
q<u><<a>>ndo caualgaua esforc'auase enel tanto Como enla
Su vida. Cue<n>ta la estoria que tanto lo amaua que
en vn dia salio el de nauarra & dexo ay el cauallo &
ma<n>do ala Reyna mesma quelo fiziese guardar muy
bien. E porque aquella sazon era la guerra con
los moros tan grande & tan Contina asy que los ca-
ualleros & los condes & a vn los Reys paraua<n> sus
cauallos dentro ensus palac'ios. & Segund cuenta
la estoria dentro en sus Camaras donde dormjan
Con sus muger<e>s. porque luego que oyesem apellido
ferjr toujesen sus Cauallos prestos & Sus armas
por que se pudiesen armar Sin toda tardanc'a p<ar>a
Salir alla. la Reyna don<n>a elujra ma<n>do traer
aquel Cauallo quele el Rey tanto encome<n>dara
& parolo ensu palac'io & fazerle muy buena Cama
& curar del muy bien de todas las otras Cosas. E
asy que lo parasen en lugar donde lo viese ella
toda uja a el al ojo de alli donde se viese. En todo}
[fol. 161v]
{CB1.
esto el ynfante don g<arc'>ia el mayor Su fijo q<u><<a>>ndo vio que su
padre era ydo demandole aquel Cauallo asu madre &
Rogole que g<e>lo diese & a vn Rogog<e>lo mucho por ende
E ella por que vio que tan derrezio gelo dema<n>da-
ua otorgo que g<e>lo daria. mas Vn Cauallero que
Seruja encasa dela Reyna. Qua<n>do aquello vio dixo
que lo no<n> diese syno que caerja enla yra del Rey & que
se podria perder conel de mala gujsa. la Reyna
mjro enello & touo que podria ser aquello quel Ca-
uallero dezia & non dio el cauallo al fijo el ynfante
don g<arc'>ia q<u><<a>>ndo aquello Supo fue muy San<n>udo co<n>tra
ella & ouo Su co<n>sejo consu h<e>rmano don ferna<n>do
quela mesclase conel Rey en pl<e>ito de aquel caua-
llo que lo estoruara Conella que le no<n> diese el cauallo
. mas el ynfante don ferna<n>do no se pagaua de ser
ental Razon de tal mescla Contra Su madre. E
dixo al h<e>rmano que no<n> seria ental mescla Contra su
madre. mas que Consintiria que qujer q<ue> el dixese E
que se callaria. Don g<arc'>ia Conla mala voluntad &
con aquello cresc'iole la San<n>a que auja e ynfamo a
Su madre ante el Rey en aquella Razo<n> de muy ma-
la g<u>isa & sintodo enbargo diziendo quelo afirmarja
Con su h<e>rmano. El Rey q<u><<a>>ndo vio que contal
Recabdo lo dezia ouolo de creer & prendiola Reyna}
[fol. 162r]
{CB1.
& mandola meter enel castillo de najara & de sy fizo
cortes sobre ello & hallo la corte que Se saluase la Reyna
mas por que no auja y nj<n>guno que contra los fijos d<e>l
Rey fuese. Vino don Ramjro fijo deste rey que era de
barrangana. & dixo quje<n> qujer que contra la Reyna
fuese en aquella man<er>a que el lo lidiaria por ella. E
el era om<n>e muy fermoso & esforc'ado en armas. &
dixo alli por corte quel queria lidiar por la Reyna
E la corte estando eneste departimje<n>to Vino vn
santo om<n>e de orden que om<n>e mo<n>je del monesterio
de najara & dixo al rrey Sen<n>or sila Reyna es acusada
con falsedat queredes vos perdonar aella & aquellos
que lo leua<n>taron. Respondio el Rey Si la Reyna
Con derecho se puede Saluar desto no<n> ha cosa en<e>l mu<n>do
que mas me plugujese. E esto dezia aquel Santo
om<n>e por que los fijos del rrey sele confesara<n>. & como
le dixera<n> contra su madre con falsedat & co<n> enemjga
. E este om<n>e saco el Rey aparte & dixole todo el fecho
como era. E el Rey creyolo por esp<irit>u Santo de dios
que Vino ael & gelo fizo creer & solto la Reyna &
por esta gujsa fue la Reyna do<n>a elujra libre
& qujta de muerte por aquel Santo om<n>e & el Rey
Seyendo muy alegre por que la Reyna escapaua
de muerte Rogolle que perdonase asus fijos aq<ue>l}
[fol. 162v]
{CB1.
yerro que Contra ella fizieran. E la Reyna pu<e>s q<ue>
el rrey lo Rogaua perdonolos enesta gujsa ental ma-
nera que don g<arc'>ia su fijo quela mesclara Con ta<n> grand
falsedat. que no Reynase enel Reyno de Castilla. lo
que el heredase de parte de su padre & asy fue. Ca
aquel Rey con sancho q<u><<a>>ndo partio el Reyno alos
fijos por tal man<er>a lo fizo q<ue> no<n> ouo entrellos discor-
dia nj<n> segujsase alos moros por do pudiesen mas
que ellos. Touo por bie<n> dedar a don g<arc'>ia q<ue> era
fijo mayor el Reyno de nauarra Conel Condado de
cantabria. & a don f<e>rr<na>ndo elde Castilla. E a don
Ramjro elque oujera de barragana diole a arago<n>
que era Como lugar apartado desto otro. Por
que no<n> oujese entre ellos Contienda. E esto fue
consejo dela Reyna por quelo ayudo aello por q<ue>
Se qujsiera el meter alidiar con dos por ella. Demas
que arago<n> era suyo dela Reyna. por q<ue> g<e>lo diera
el Rey en arras q<u><<a>>ndo conella casara & fue ento<n>c'e
la Reyna tornada & onrrada en su onrra p<r><<i>>mera
que oujera & a vn en mayor asy como dize la esto-
rja. E por q<ue> ese Rey don Ramjro fueel p<r><<i>>mero R<e>y
de aragon. dexamos agora aquj vn poco de fablar
del linaje de sus h<e>rmanos & contaremos del & d<e>los}
[fol. 163r]
{CB1.
otros Reys de aragon que fizieron Contra los moros
muchas batallas en su t<ien>po
{IN2.} [E]ste rrey don Ramjro que fue el p<r><<i>>mero Rey de arago<n>
en aquella Sazon dizen la estorias desta g<u>jsa
el era fijo del Rey don sancho de nauarra el mayor &
ouolo en vn duen<n>a fija dalgo que era natural
de vn Castillo que dize<n> ayaro. E despu<e>s que el Rey
don sancho su padre fue muerto este Rey don Ramjro
Como era Cauallero muy es forc'ado fizose llamar
Rey de aragon. E este Rey don Ramjro ouo otrosi
muchas batallas Con moros & sienpre los venc'ia
E despu<e>s metiero<n>lo en grades asy como diremos a
adelante ensu lugar & Reyno este Rey en aragon & a-
Cabo desta gujsa
{IN2.} [D]espu<e>s que murio aquel Rey don Ramjro p<r><<i>>mero
Rey de arago<n> Reyno en pos del su fijo don sancho
& fue este el segundo Rey de arago<n>. Este Rey don sancho
era bue<n> Rey & es forc'ado & fue c'ercar la c'ibdat de
huesca & tenja<n>la a vn los moros ento<n>c'e & firjeronlo
de vna saeta. E q<u><<a>>ndo sentio que era ferido demuert<e>
llamo sus fijos que auja que era<n> y conel & auja
no<n>bre el vno don pedro & el otro don alfonso & con-jurolos}
[fol. 163v]
{CB1.
& fizolos Jurar atodos sus Ricos om<ne>s ot<ro>sy q<ue>
nu<n>ca se partiesen de alli hasta que tomasen aq<ue>lla
c'ibdat. Despu<e>s que esto ouo dicho morio. E los
fijos nonlo qujsiero<n> luego soterrar & guardaronlo
en vna ataud hasta que tomaro<n> la villa. E desta
gujsa Reyno el Rey don sancho & acabo Su t<ien>po
{IN2.} [D]espu<e>s que fue muerto el Rey don Sancho de arago<n>
el Segu<n>do Reyno en pos del. don pedro el terc'ero
Rey de aragon & este Rey don pedro & su h<e>rmano el
ynfante don algonfo tenja<n> c'ercada la c'ibdat de
huesca & vino muy grande hueste de moros sobro
ellos en acorro dela c'ibdat por fazerlos de alli leuan-
tar por fuerc'a. & vino y con los moros en ayuda el
conde don g<arc'>ia de nauarra. E el rrey don pedro q<u><<a>>ndo
aquellos moros vio venjr Contrael fizo leuar el
Cuerpo del Rey su padre al monesterio de sant Vitor
martir que es en mo<n>tearago<n> & enterraro<n>lo y. des-
pu<e>s at<ien>po fue leuado a sant Joha<n> dela pen<n>a. E el
Rey Rogo alos flayres & fizoles q<ue> lo metiesen en sus
orac'iones. E el Rey don pedro librado esto lidyo
con aq<ue>llos moros en alcorc'e fiandose mucho en a-
quellas orac'iones de aquellos Santos om<n>es & mato
y muchos dellos & prendio al Conde dong<arc'>ia. & gano}
[fol. 164r]
{CB1.
y grandes averes d<e>los moros que partio por su hu-
este que andaua lazerada. E despu<e>s desto torno a
huesca & metiola So su sen<n>orio. Este rrey don pedro
fue el que prendio enla batalla Ruydiaz c'id mas sol-
tolo luego por duelo que ouo del. E por Ruego delos
dela hueste asy como Contaremos adelante en su
estoria. Este Rey ouo dos h<e>rmanos a don alfo<n>so
de que Contaremos adelante & a don Ramjro el que
fue monje & cl<er>igo de misa enel monesterio de sant
ponz de Comeras & desta gujsa se acabo aquel Rey
don pedro. Despu<e>s dela muerte del Rey don pedro
de aragon. veye<n>do los aragoneses que no<n> dexaua
fijo nj<n> fija que hredase despu<e>s del. tornaro<n> aq<ue>l
ynfante don a<lfonso> su h<e>rmano por Rey. E don a<lfonso> fue
muy bue<n> Rey & muy bue<n> cauallero darmas & mucho
aventurado en muchas buenas batallas que ouo
Con moros. E este lidio conel conde de tolosa & con
el conde de piteus en vndia. & desque los venc'io &
los ouo presos en su poder dioles de mano por gra<n>d
auer que le diero<n>. E este Rey llamaro<n> don alfonso
el batallero. E desque vio el Rey don alfonso sen<n>or
de Castilla & de leon el que gano atoledo de moros
& poblola de xpi<sti>anos. quel Conde don Reymo<n>do su}
[fol. 164v]
{CB1.
hierno que era Casado Con don<n>a Vrraca que era
Su fija & era finado. ouo su consejo de Casar esta
su fija don<n>a Vrraca Coneste don alfonso el batalla-
dor de aragon. Este casamj<ento> de su fija fizo el Rey don
alfonso apesar de muchos desu t<ie>rra desque este Rey
don alfonso darago<n> ouo fechas sus bodas onrradas
& buenas Conla Reyna don<n>a Vrraca enlas quales bodas
fue el rrey don a<lfonso> su padre Con su muger fuese co<ne>lla
para el Reyno de arago<n> & desta Reyna don<n>a vrraca
& del conde don Reymo<n>do el p<r><<i>>mero marjdo que ella
ouo finco vn fijo aque dixero<n> el Conde don alfonso
. E este fue enperador despan<n>a Segund que adela<n>te
oyredes contar en su estoria. E nasc'io en caldas de
Reys engalizia & criaronlo engalizia el arc'obispo don
diego que fue el p<r><<i>>mero arc'obispo de santiago desque
la prouj<n>c'ia de merida fue mudada a santiago E
el conde don pedro de traua. Este Reydon alfonso el
batallador traya las armas de Canpo blanco & era<n>
vermejas & en quatro q<u><<a>>rterones del Canpo q<u><<a>>tro Ca-
bec'as de moros negros. E esto fazia por quatro
Reys moros q<ue> ve<n>c'iera & matara en vn dia en vna ba-
talla}
[fol. 165r]
{CB1.
{IN2.} [E]ste rrey don alfonso el batallador de arago<n> poblo
Soria & lidio Conlos Castellanos & venc'iolos. E
otrosy Con los leoneses & con los gallegos & venc'io los
& morieron y muchos dellos dela vna parte & dela
otra Como qujer que el Rey de arago<n> venc'iese. De
como esto fue & la Razon por que fue adelante lo o-
yredes en la estoria del en enperador don alfonso
en cuyo t<ien>po acaesc'io. depu<e>s lidio Conlos moros
en franc'ia & venc'io los Siete vezes. E ala otaua
fue venc'ido. E con vergue<n>c'a de aquello fuese a
perder que nu<n>ca del supiero<n> entoda su vida hasta
la muerte & biujo en gujsa de om<n>e desconosc'ido seys
an<n>os Con vn cauallero a soldada que ledaua algo
por seruic'io que le fazia. E q<u><<a>>ndo ouo de morjr
Contole su fazienda toda en confision. & Rogole q<ue>
que por amor de dios quelo metiese en abito de
flayre enq<ue> prometiera de morir & que lo leuasen
al monesterio de poblet. E el Cauallero fizolo
asy. los aragoneses q<u><<a>>ndo viero<n> que su sen<n>or
auja<n> perdido & nonlo pudiero<n> aver. tomaro<n> a
su h<e>rmano don Ramjro elque era mayor & sacaron
lo dela mongia & alc'aro<n>lo por Rey & tomaro<n>lo por
Sen<n>or}
[fol. 165v]
{CB1.
{IN2.} [D]espu<e>s que fue perdido el Rey don pedro & don alfon<so>
que Reynara en por del Rey don pedro no<n> quedo d<e>llos
fijos que Reynasen saluo el yn fante don Ramjro que
era mo<n>je. E por esta Razon entro entre los aragone-
ses muy grand discordia Cadezia<n> que don Ramjro q<ue>
deximos que era mo<n>je & cl<er>igo de misa. & quenon
podia fazer batallas nj<n> Justic'ia asy como Conuenja
a Rey nj<n> casar con muger abendic'io<n> asy como era de-
recho. E por esta Razon acordaron de alc'ar por
Rey a vn noble om<n>e que auja no<n>bre don pedro de
tares. mas ese don pedro no<n> se guardando nj<n> para<n>-
do mje<n>t<e>s en su fecho nj la onrra en quelo querja<n>
poner Come<n>c'o Con poco Seso desprec'iar los om<ne>s
onrrados & altos & tenerlos enpoco. Cuydandose
que Rey & Sen<n>or era ya. ante que fuese co<n>firmado
enello. mas q<u><<a>>ndo vieron aquellos dos altos om<ne>s
que era<n> muy poderosos. el vno auja no<n>bre don
pedro tizo<n> de caterica. & el otro don pedro crin de
Castilla. queriendo ellos fazer lealtad Contra
su Sen<n>or natural. Destoruaro<n> que no<n> fuese Rey
aquel don pedro tares. E trabajaron q<u><<a>>nto ellos
pudieron de fazer sacar del monesterio aquel
don Ramjro monje fijo del Rey don sancho E}
[fol. 166r]
{CB1.
alc'allo Rey. E asy fue & los aragoneses Seyendo vndia
ajuntados enla c'ibdat de boyra en sus cortes que fazia<n>
& para alc'ar Rey aquel don pedro que diximos. algu<n>os
delos altos om<n>es que y venjera de nauarra otrosy a a-
quellas cort<e>s q<u><<a>>ndo viero<n> quelos no<n>Salia aResc'ebir nj<n>-
guno oujera<n> ende grand pesar. mas don pedro tizon
aquel alto om<n>e que diximos q<u><<a>>ndo supo que venja salio
aellos & Resc'ibio los bien & onrrada me<n>te. E por q<ue> don
pero tares entraua en ban<n>o & estaua folgando asabor
desy en sy casa. leuo aquellos altos om<n>es de nauarra
por ver silos ma<n>daria entrar ael. E q<u><<a>>ndo llegaron
alas puertas del palac'io dese don pedro ma<n>do el alos
porteros que le abriesen las puertas & ellos q<u><<a>>ndo viero<n>
aquello partieronse de alli & fuero<n> yantar Condon ped<ro>
tizon quelos auja Conbidado. Despu<e>s que fueron
asy Razona<n>do aquellos altos om<n>es en aquella corte
por don Ramjro el mo<n>je. enbargose el fecho de don
pedro tares. de gujsa que no<n> fue rrey. mas quedo asy
esto que se no<n> libro alli nj<n>guna cosa hastalas otras
Cortes que fiziero<n> despu<e>s en mo<n>c'o<n> Sobre este fecho
. despu<e>s que fueron ajuntados de cabo en monc'on
todos sobre esto otorgaron todos que alc'asen Rey a
don Ramjro el monje enlugar de su h<e>rmano el Rey
don alfonso. E sacaronlo entonc'e del monesterio. E}
[fol. 166v]
{CB1.
alc'aronlo por Rey enla c'ibdat de huesta. & despu<e>s a
pocos dias dieronle por muger la h<e>rmana del co<n>de de
pyteus. Este Rey don Ramjro quj<n>to Rey de aragon
fue Segund Cuenta<n> las estorias bien aventurado e<n>las
batallas & mucho amado delos suyos & flanco endar
su auer. e las Villas & los Castillos que al Rey perte-
nesc'ian. todas las partio el asus vasallos con su bo<n>dad
del. E por este partimje<n>to & por estas donac'ion<e>s quel
Rey don Ramjro fizo en su Reyno de arago<n> & catalun<n>a
que es ent<ie>rra moy. En castilla & toda de Caualleros fijos
dalgo Ricos om<n>es & condes & otros de aquella partida
aca. porque el Rey de arago<n> no<n> puede y bien Reynar
ante los caualleros que tiene<n> los Castillos & se ayuda<n>
Vnos a otros q<u><<a>>ndo el Rey Justic'ia o algu<n>a Cosa y q<u><<i>>er
fazer que a ellos no<n> plaze. E pues que aquel Rey do<n>
Ramjro el mo<n>je ouo en aquella Su muger fijo que
pudiese Reynar dexogelo al fijo el Reyno & tornose a
su mongia. mas aquel Su hijo biujo poco tienpo
& murjo. E los altos om<n>es de arago<n> Con Cuydado
& pesar dela muerte de aquel njn<n>o su Rey q<ue> les q<ue>dara
de aquel su Rey don Ramjro fueron de p<r><<i>>nc'ipio ala aba-
dia ael & sacaro<n>lo de cabo a don Ramjro otra vez. E
ouo de cabo su muger & ouo enella vna fija a que
dixeron don<n>a ponjella. mas mudaro<n>le despu<e>s el}
[fol. 167r]
{CB1.
nonbre & llamaro<n>la don<n>a vrraca. E esta don<n>a ponjela
fue casada conel conde don Reymo<n> de barc'elona & el Rey
don Ramjro despu<e>s que esta fija ouo. Dixo a sus
caualleros & a sus om<ne>s buenos. guardad bie<n> esta
fija que vos dexo. Ca syse esta muere nu<n>ca de mj
averedes otro fijo nj<n> fija. E este Rey don Ramjro ouo
despu<e>s muy grand batalla con los moros. E ala entra-
da dela batalla armaro<n>lo desta gujsa. Despu<e>s que
Subio enel Cauallo pusieronle el escudo enel brac'o
Sinjestro E pusiero<n>le la mano diestra la espada como
era Vsado & dixero<n>le sen<n>or tomad la Rienda enla mano
sinjestra & el les dixo Con esa tengo el escudo mas me-
terla he enla boca & ellos fiziero<n>lo ansy. E este Rey
don Ramjro Venc'io aquella batalla & avn otras d<e>s-
pues de moros. E este Rey don Ramjro por que los
Sus aragoneses auja<n> por costunbre de dezir que no<n> era muy
agudo en su ente<n>dimje<n>to. los Ricos om<ne>s. & los Caualle-
rros fazian escarnjo del & a Cusaua<n>lo de man<er>a quele
fazian fazer muchas Cosas que no<n> Pertenesc'ia<n> a
Rey como sy fuese aluardan. E por el los a ver bien
de la su parte yualos sufriendo & dauales pasada
. E desque vio que no<n> queria<n> asy tomar mesura
& que vsaua<n> por ello a mal fazer. non lo qujso mas
Sufrir & aderesc'io en man<er>a que vndia enla c'ibdat}
[fol. 167v]
{CB1.
de huesca en vn corral delas sus Casas. fizo matar
onze rricos om<n>es Conlos quales moriero<n> muchos caua-
lleros. E desque los vio muertos Come<n>c'o a Reyr dellos
& dixo estas palabras. no<n> sabe gul peja con quje<n> trebe-
ja. desde aquella ora adelante los Ricos om<ne>s & la
Caualleria que quedaro<n> avida tomaro<n> grand temor d<e>l
& el otrosy dellos. E veyendo el que no<n> podria fazer
buena vida Con ellos en bio por el enperador de Castilla
& diole el Reyno de aragon en encomje<n>da hasta que a-
quella su fija fuese Casada onde fiziese fijo o fija
que eredase el Reyno. E dio el ento<n>c'e al enperador
por esto sorja en don que fuese del Reyno de Castilla
. Ca ante de arago<n> era. Despu<e>s desto tornose Rey de
arago<n> don Ramjro ala mo<n>gia & de alli adelante cataua
Cada dia mjsa al pueblo & los dineros que le daua<n> echa-
ualos enel c'apato. Este Rey don Ramjro de mjentra
quel ma<n>touo el Reyno dio aaquel su monesterio mu-
chas Riquezas & heredades & en Riquec'iolo mucho
asy como oy dia paresc'e
{IN2.} [S]ujeron la Reyna don<n>a vrraca & el conde de barc'e-
lona & fue esa don<n>a vrraca h<e>redera del sexto
Sen<n>orio darago<n> & hredaro<n> & Reynaro<n> & ma<n>tuujero<n>
todo muy bie<n> & acabaron asy. E ellos seye<n>do delos de}
[fol. 168r]
{CB1.
medio hredo todo por el padre & porla madre. don
alfonso su fijo el Seteno Rey de arago<n> & sen<n>or de bar-
c'elona. Este Rey don alfonso asy como Cue<n>ta la estorja
fue om<n>e muy esforc'ado & muy amado de muchos fijos
dalgo & fizo muchas buenas batallas & muchos otros
buenos fechos por la t<ie>rra & poblo t<er>uel & otros castillos
muchos & ouo por muger a don<n>a sancha fija del enpe-
rador despan<n>a la que ese enperador oujera en don<n>a
Rica la enperatriz que fue fija del duq<ue> de palerma
& ouo enella tres fijos. & oujero<n> estos no<n>bres. don
pedro. don a<lfonso>. don ferr<na>ndo. E otrosy oujero<n> estas
tres fijas. Don<n>a costanc'a. don<n>a leonor. don<n>a sancha
. aeste don a<lfonso> dio el condadode p<ro>uj<n>c'ia & fue este don
alfonso Cauallero muy atreujdo & franco & bueno
entodo. & caso con la njeta del conde don fol q<u><<a>>l q<u><<i>>erda
. & ouo enella vn fijo que fue fijo de proujnc'ia des-
pu<e>s de su padre & salio aquel su fijo om<n>e muy es for-
c'ado como su padre & muy sabio & gano & cobro vy-
llas & Castillos que era<n> del condado. este fijo de a-
quella njeta de folq<u><<a>>lq<u><<i>>erda. Caso con don<n>a breatrjz
fija del conde maurit & ouo enlla quatro fijas la
Vna Caso con luys de franc'ia la otra Con enrrique
Rey de yngla t<ie>rra la otra que ouo nonbre don<n>a cos-
tanc'a fue casada conel Rey don g<arc'>ia. e ante q<ue> fijo}
[fol. 168v]
{CB1.
oujese della morio & ella tanto que se vio biuda torno-
se para aragon. & el Rey don pedro su h<e>rmano la
Caso despu<e>s con don fadrique Rey de galizia que fue
enperador despu<e>s. E aquel don a<lfonso> h<e>rmano del Rey
don pedro daragon fue con grand cauallerja acata-
lun<n>a por mar con aquella don<n>a sancha su h<e>rmana
a onrralla en su Casamje<n>to que fazia con aquel don
fadriq<ue> Rey de Sezilia el que fue despu<e>s enperador
E despu<e>s que las bodas fuero<n> fechas aquel do<n>
alfonso conde de p<ro>uj<n>c'ia h<e>rmano desa Reyna don<n>a
Costanc'a. enfermo alla & alla murio. otrosy
muriero<n> alli ento<n>c'e segun cue<n>ta la estoria muchos
de los altos Ricos om<n>es que fuera<n> alla Con ese don
alfonso. & esto les contec'io por dolenc'ia que los
tomo por demudamj<ento> dela t<ie>rra & este Rey don fadrj-
que ouo en aquella don<n>a Costanc'a su muger vn
fijo que Caso despu<e>s con la fija del duq<ue> de austa
. mas esto segund cue<n>ta la estoria por que se q<u><<i>>siera
alc'ar contra el padre. pre<n>diolo el padre & touolo
preso en pulla & alli estando adolec'io & murjo
{IN2.} [D]espu<e>s que fue muerto el Rey don a<lfonso> de aragon
Reyno en pos del su fijo don pedro que fue}
[fol. 169r]
{CB1.
om<n>e de grand Corac'on & franco en partir & dar su a-
ver. E con muy grand sabor que auja de dar aq<u><<i>>en
el pudiese. sacar auer en prestado oen qual q<u><<i>>er
gujsa quelo el aver pudiese partio luego de buena
mjente contodos. E tanto era franco & dador que
muchos Castillos & aldeas enpen<n>aua Con grand sabor
que le no<n> me<n>guase dedar. Este Rey don pedro de
aragon ouo sienpre muy grande amor conel muy
noble don alfonso Rey de Castilla & fue conel en la
batalla de ubeda donde fuero<n> venc'idos los moros
asy como Contaremos adelante en su lugar mas
cunplida me<n>te donde Conujene. Este Rey don pedro
de aragon tomo el castillo aque dizen obib deymas
. E otros castillos que libro de moros & Caso co<n> don<n>a
marja del muy noble don gujllen sen<n>or de momp<e>le
la que oujera enla fija del enperador de costa<n>tinopla
Con que Casara & ouo este Rey don pedro de aragon
en aquella don<n>a maria vn fijo aque dixero<n> don Jam<e>s
. E este Rey don pedro fue a Roma. seyendo papa
ynoc'enc'io el terc'ero & corono este Rey don pedro Jnoc'e<n>-
c'io papa enla enla ygl<es>ia de sant pocrac'io martir
mas despu<e>s q<u><<a>>ndo el onrrado don arnaldo arc'ob<is>po
de narbona aJunto de franc'ia grand gente de}
[fol. 169v]
{CB1.
cruzados Contra los erejes que era<n> muchos enese
Su arc'ob<is>pado de narbona que denostaua<n> el no<n>bre de
dios. vino y el Rey don pedro en ayuda del Conde de
tolosa. E ese don Reymo<n> conde detolosa era Casado
con don<n>a leonor h<e>rmana dese don pedro Rey de aragon
E el rrey don pedro co<n>vnos pocos dellos aragoneses
& con muchos delos catalanes en vno conel dicho
conde de tolosa & avn conlos griegos delas frisones
& otros altos omes de franc'ia lagotica que le vinjero<n>
en ayuda al rrey don pedro & al conde de tolosa por de-
fender al arc'ob<is>po los ereges & oujero<n> su batalla co<n>
los franc'eses c'erca de vn castillo que ha no<n>bre mutielo
. E Contec'io asy por plazer de dios. Ca en otra g<u>isa
non podria ser que murio el Rey don pedro con los
aragoneses en aquella batalla Ca ellos solos lidiaua<n>
muy es forc'ada me<n>te & quedaro<n> en<e>l Canpo enla lid
. E el conde delos frisones. E el conde detolosa Con
algunos delos Catalanes toujero<n> sus espadas & guar-
daronlas bien & fuyero<n>. & avnquel Rey don pedro era
muy bue<n> xpi<sti>ano por que vinjera en ayuda del conde
Con que auja deujdo ade fender los erejes que son
generos son qujso dios que muriese asy como deximos
E fue enterrado enel ospital de y sena que su madre}
[fol. 170r]
{CB1.
la Reyna don<n>a Sancha fiziera y metiera y muchas [??]
duen<n>as que Sirujesen a dios. E muriero<n> conel Rey
don pedro enaquella batalla altos om<n>es daragon don
aguarpardo & don pedro pardo su fijo & don gomes
de luna & don mjguel de luna & muchos otros altos
om<n>es & otros muchos Caualleros. E esta batalla fue
fecha enla era de mjll & c'iento & c'inq<ue>nta & dos an<n>os
& andaua otrosy el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or
en mjll & duzie<n>tos & veynte & ocho an<n>os
{IN2.} [E]ste don pedro de arago<n> en su vida oujera dado asu
fijo don James acriar al conde don simo<n> de mo<n>-
forte & desposolo Con su fija. mas por que enla ba-
talla de muriolo fuera este don simo<n> apunto de
muerte el Rey don pedro touo por bien la Corte de
Roma que toujese el yn fante don James que lo cria-
ra & quele diesen a sus naturales & fue el Rey don
James tornado en poder delos suyos don pedro dia-
cona de aqujro cardenal de Santa maria de benaue<n>te
este fue con muy acuc'ia asu costa mesta al orde-
namje<n>to del ob<is>po de segouja elque no<n> auja<n> ante de
aquella gujsa. Despu<e>s que aquel don James fue
ma<n>c'ebo en hedat para ello Casolo con don<n>a leonor}
[fol. 170v]
{CB1.
fija del rrey don alfonso de Castilla que quedara don-
zella ala muerte de su padre & ouo enella vn fijo a-
que dixeron don a<lfonso>. mas este rrey don James & la Rey-
na don<n>a leonor fuero<n> despu<e>s qujtados por Juyzio de
Santa madre ygl<es>ia por ma<n>dado de Jua<n> papa por q<ue>
eran muy parientes aquel Su fijo don alfonso fue
despu<e>s ligitimado por vn legado que Vino ay por ma<n>-
dado del papa. Este Rey don James se trabajo mucho
q<u><<a>>ndo el mas pudo en leer & saber todos los gra<n>des fe-
chos que sus parient<e>s fiziera<n>. E come<n>co de guerrear
los moros de rrezio & corrioles la t<ie>rra & tomo el Casti-
llo aque dizen bation<n>a que es muy fuerte & muchos
otros Castillos & villas que tenja<n> los moros. Despu<e>s
no<n> se tenje<n>do por pagado desto llego grand flota de
todas las partes de su Reyno & paso por mar alas
ylas que dizen baleares balcar<e>s. tanto qujere de-
zir en lenguaje de Castilla como Cosa que pertenesca
para ballestas por que dizen que en aq<ue>llas yslas
Solia aver las mejor<e>s ballestas del mu<n>do & los mejor<e>s
ballesteros & mas saetas & quemas Sabien en fecho
de ballestas. E aquellas yslas son aquellas que
agora dizen mayorgas & menorgas & esto qujere
dezir de mayores & de menores. la vna ysla es
mayor que la otra. E este Rey don James asy como}
[fol. 171r]
{CB1.
paso c'erco luego amayorgas queera Cabesca desse
Reyno Ca Reyno era por sy aaquella Sazon. E ma-
yorgas era la mayor c'ibdat & la cabesc'a Como dexy-
mos & ella era la mas poderosa de su Reyno. E ta<n>to
la Conbatio cada dia & tanto la aquexo por mar & por
t<ie>rra que por fuerc'a se le oujero<n> adar & meterse so
Su sen<n>orio la c'ibdat & el Rey Con sus vasallos pero
ante muriero<n> y muchos delos suyos en batallas & en
torneos que oujeron y entre los quales morio y don
gujllen de moncada Sen<n>or de biarte & don Reymo<n> de
mo<n>tada su p<r><<i>>mo hermano & donxjr & gujllelmeo<n>
fijo del rrey de nauarra. E tomo de esa vez este Rey
don James aeujc'a & amjnorga & puso ay q<u><<i>>en las g<ua>r-
dase & las ma<n>toujese & el tornose para aragon
. E porque no<n> se tenja a vn por abondado deste Rey
que el ganara. moujo atreujda me<n>te & fuese p<ar>a
el Reyno de valenc'ia & conbatio la c'ibdat muy gra<n>
tienpo & corriole la tierra & traxolos mal & aq<ue>xo-
los de gujsa que por fuerc'a dela p<r><<i>>mera que el
Rey don James les fazia sele oujero<n> adar & me-
terse so su sen<n>orio. E avn contodo esto aquel rey
don James noble venc'edor por tal que non q<ue>dase
Cosa enla t<ie>rra & que su fijo Reynase en paz & qu<e>}
[fol. 171v]
{CB1.
non oujese trabajo nj<n>gu<n>o Corrio luego de Cabo toda
la t<ie>rra & Robola & tanto la Conbatio & quebra<n>to & guerreo
alos moros & alos lugar<e>s por g<ue>rras & por muertos que
fazia enellos que se le dieron Castillos & villas & otros
lugares muchos que de Valenc'ia eran. E degujsa a-
llego todos sus Reynos & se apodero de todos sus contra-
rios. que no<n>le quedaua nj<n>guno en nj<n>guna tierra
que le diese g<ue>rra nj<n> la osase mouer. E este Rey don
James despu<e>s que fue qujtado dela p<r><<i>>mera mug<e>r
Como diximos Caso Con otra que auja no<n>bre vio-
la<n>te fijaque fue de don andres Rey de vngria & d<e>la
Reyna don<n>a violante que fue fija de don pedro en-
perador de constantinopla & dela Reyna don<n>a viola<n>te
que venja del linaje delos Reys de fra<n>c'ia enesta
muger que diximos don<n>a violante ouo aquel Rey
don James vna fija aque dixeron don<n>a violante
como asu madre & asu avuela. E Caso conel muy
noble Rey don alfonso de Castilla que fue el p<r><<i>>m<er>o
fijo & heredero del Rey don ferna<n>do Sen<n>or de castilla
de toledo de leon de seujlla de murc'ia de Jahe<n> del
algarue & de toda el andaluzia. Este Rey don
James ouo en aquella don<n>a violante su muger}
[fol. 172r]
{CB1.
otro fijo que dios aderesc'o enla su carrera. agora
dexamos aquj de fablar en estas Razon<e>s & tornaremos
a contar del Rey don Sancho de nauarrael mayor & de
Sus fijos
{IN2.} [D]espu<e>s que el Rey don sancho de nauarra aq<ue>l
que fue dicho el mayor ouo su Reyno ena<n>cha<n>-
do Ca era sen<n>or del condado de Castilla por la mug<e>r
aquje<n> pertenesc'ia & puesto paz entre sy & sus fijos
Como se avinjesen & non peleasen moujo guerra
contra don vermudo Rey de leon. E como era su
vezino frontero faziale mucho mal enla tierra
. Este Rey don sancho Seyendo en Castilla corria
vn dia monte & acaesc'io que vn dia hallo vnpuerco
enlos mo<n>tes. E yendo enpos del metio sele en vna
c'ibdat que estaua ento<n>c'e hierma & es aquella aq<ue>
agora dizen palenc'ia & entro en vna Coua que
auja y ya fecha engujsa de ygl<es>ia & enella estaua
vn altar fecho a onrra de sant antolin martir E
el altar es aquel que oy dia esta y mucho onrrado
& de grandes virtudes. E el Rey quelo qujsiera
matar dentro en aquel Santo lugar. fue ferjdo}
[fol. 172v]
{CB1.
de n<uest>ro Sen<n>or dios por vn mjraglo quele Contesc'io y
que asy como lo el qujso ferir conel venabro ssele
torc'io el braco diestro de gujsa que lo non pudo me-
near. E por este dolor del tollimje<n>to del brac'o quedo
el puerco que lo no<n> mato. E el Rey q<u><<a>>ndo asy sese<n>tio
echose presto en orac'io<n>. E Rogo ala piedat de sant
antolin martir & con fesor detodo Corasc'on quele
oujese merc'ed que se le qujtase aquel mal. E el
Rey fue luego sano de su brac'o. Despu<e>s desto estouo
alli el Rey don sancho algunos dias & poblo aquella
c'ibdat muy bien que estaua ant<e>s hierma & fizo y
vna ygl<es>ia grande Sobre aquello que de ant<e>s estaua
& establesc'io y ob<is>po & fizola c'ibdat & ob<is>pado & diola
al ob<is>po & ala ygl<es>ia endonadio toda aquella noble
c'ibdat. con todos sus termjnos & Contodo su sen<n>orio.
& que sienpre fuese libre de todo sen<n>orio & de
toda premja. E avn sin todo esto acrescentole otra<s>
villas & h<e>redades muchas por que oy dia es mas Rica
& muy bien abondada aquella ygl<es>ia de palenc'ia. delos
q<u><<a>>tro an<n>os del Reynado del Rey don vermudo hasta
el noueno an<n>o no hallamos que dezjr que para
aquj pertenesca}
[fol. 173r]
{CB1.
{IN2.} [A]ndados nueue an<n>os del Reynado del rrey don vermudo
& fue esto enla era de mjll & c'inq<ue>nta & dos an<n>os & an-
daua ento<n>c'e el an<n>o dela encarnac'ion del Sen<n>or en mjll &
diez & nueue. & el enperio de luys enperador de Roma
en diez & ocho an<n>os. despu<e>s desto temjendose los altos
om<n>es de t<ie>rra de leon & de galizia que vernja grande
dapno ala t<ie>rra por el desamor que auja entre el Rey
don sancho que auja tomado al rrey don vermudo huna
parte del Reyno de leon asy como tiene de parte del Rey-
no de Castilla. E que porla Razon deste desamor &
por esta fuerc'a podria venjr entre esos Reys co<n>tienda
& guerra que era agrand dapno dela t<ie>rra. los altos
om<n>es Consejaron al Rey don Vermudo que diese Su
h<e>rmana don<n>a sancha que era duen<n>a muy fermosa
por muger a don ferna<n>do fijo deste Rey don Sancho
. E porlo deujdo que avria entre ellos entonc'e paz
vnos con otros. E fura<n> al Rey don vermudo & fa-
blaron este casamjento & como serja Carrera de av<er>
paz & de amor para entre el & el Rey don sancho de
castilla. E el Rey don vermudo tenjendo que lo con-
sejaua<n> bien plugole & otorgolo & cunpliolo. E era
el entonc'e en t<ie>rra de galizia. e vino de alla ala c'ibdat
de leon & fizo y muy gra<n>des bodas & muy nobles}
[fol. 173v]
{CB1.
E el Rey don sancho dio alli entonc'e al Rey don fer-
na<n>do Su fijo & a su nuera don<n>a Sancha Conel Rey
don ferna<n>do toda aquella t<ie>rra que el tomara & el
Rey de leon por fuerc'a. & diolo por plazer del Rey don
vermudo cuyo fuera. E despu<e>s desto el yn fante
don g<arc'>ia que auja de ser Rey de nauarra por que
era mayor & Segund el partimje<n>to que fiziera el
Rey don sancho entre ellos & era el h<e>rmano deste Rey
don ferna<n>do que Caso con h<e>rmana deste Rey don
Vermudo fue en Romeria a Roma ala Casa de sant
pedro & de sant paulo. E el andando alla en su Rome-
rja morio aca el Rey don Sancho Su padre que era ya
om<n>e viejo & degrandes dias & auja Reynado treynta
& c'inco an<n>os & su muerte fue desta gujsa andando
el por t<ie>rra de asturjas aplazaer desy. llego vn peon
& matolo atrayc'ion. E esto fue alos nueue an<n>os del
Reynado del Rey don v<er>mudo enla era de mjll & cinq<uen>ta
& dos an<n>os. E el ynfante don alfonso su fijo en-
terrolo muy onrrada me<n>te enel monesterjo de
ona. enesto el Rey don Ramjro de aragon h<e>rmano
deste Rey don g<arc'>ia & deste Rey don fernando fijos de
este don sancho Rey de nauarra puso su amjstad
ese don Ramjro Rey de aragon conel Rey de c'arago-
c'a}
[fol. 174r]
{CB1.
. E conel Rey de tuleda & conlos de huesca q<ue> era<n> moros
de correr la t<ie>rra asu h<e>rmano don g<arc'>ia que era Rey de
nauarra despu<e>s dela muerte de su padre & faziale el
q<u><<a>>nto mal podia non lo meresc'iendo el h<e>rmano el Rey
don g<arc'>ia despu<e>s que ouo cunplido Su voluntad de
su Romeria tornose para su t<ie>rra. E q<u><<a>>ndo llego c'erca
de panplona & supo como su h<e>rmano don Ramjro era
ya Rey de aragon despu<e>s de su padre asy como el or-
denara como avemos dicho suso ante desto. e le
fazia este Rey don Ramjro mucha soberuja. Edemas
quele vinjera c'ercar tofalla Con grande hueste & a-
vn quelo amenazaua que le daria lid Canpal. E el
Rey don g<arc'>ia como era om<n>e muy es forc'ado & de grand
corac'on non pudo sufrir aquella Soberuja. & Ju<n>to
luego muy grand caualleria & fue esa hora Conel Rey
don Ramjro & matole muchas gent<e>s ademas Como
los hallo derramados Ca tan a Rebatada me<n>te vino sobr<e>
ellos que seno<n> pudiero<n> armar nj<n> se guardaua<n> delq<ue>
desta gujsa los cometiera. E los que ende pudiero<n> es-
capar fuyero<n> desarmados & desnudos & desanpararo<n>
las tie<n>das & q<u><<a>>nto tenja<n> ese Rey don Ramjro otrosy en
tan grand priesa se vio que ouo a fuyr desnudo en
pan<n>os de lino & desc'alco & en vn cauallo syn sylla &}
[fol. 174v]
{CB1.
Sin freno que no<n> lleuaua al sino vn cabestro por q<ue>
estaua presto. E deste gujsa que aquj dezimos ven-
c'io el Rey don g<arc'>ia al Rey don Ramjro su h<e>rmano & aq<ue>-
llos Reys que en su ayuda vinjero<n>. E tomo alli el
Rey don garc'ia tiendas & Riquezas muy gra<n>des. E
q<u><<a>>nto y truxeron los moros & los xpi<sti>anos dela otra p<ar>te
E Sobre esto tomo el Rey don g<arc'>ia al Rey don Ramjro
Su h<e>rmano q<u><<a>>ntole el Rey don sancho su padre diera
en arago<n> syno sobraue<n> & Riba corc'a tan sola mente
{IN2.} [A]ndados diez an<n>os del Reynado del Rey don v<er>mudo
& fue esto enla era de mjll & c'inq<ue>nta & tres an<n>os
& andaua el an<n>o dela encarnac'io<n> del Sen<n>or en mjll E
quj<n>ze an<n>os. en aquel dec'imo an<n>o el postrimero del
Reynado del Rey don vermudo de leon moujose co<n>tieda
& desamor entre el Rey don ferna<n>do de castilla & dos
vermudo Rey de leon por la Razon que auemos d<ic>ho
de suso ante desto. E la Razo<n> es esta co<n>ujene a saber
que q<u><<a>>ndo don alfonso Rey de leon padre deste Rey don
vermudo come<n>c'o a Reyna era njn<n>o peq<ue>n<n>o & el Rey do<n>
Sancho de nauarra Con fuerc'a de su Reyno de los
nauarros & con poder delos Castellanos aque el Sen<n>o-
reaua ya tomo el Rey don alfonso por fuerc'a desde}
[fol. 175r]
{CB1.
el Reio de c'ea como esta hasta Castilla. E q<u><<a>>ndo el Rey do<n>
ferna<n>do Caso con don<n>a Sancha h<e>rmana deste Rey don
v<er>mudo de leon asy como deximos ya suso otorgole
el Rey don sancho en sus bodas toda aquella t<ie>rra que el
tomara por fuerc'a a don alfonso Rey de leon & avn
Con esa t<ie>rra diole toda Castilla que fuese ende Rey E
Sen<n>or Con don<n>a sancha su mug<e>r esto fue otorgado d<e>la
su parte al Rey don vermudo. E despu<e>s tenjendo el Rey
don ferna<n>do de Castilla aquella t<ie>rra libre & qujta. como
la diera & otorgara don vermudo su Cun<n>ado Enel
Casamje<n>to que fazia Con su h<e>rmana murio en aquel
comedio el Rey don Sancho su padre despu<e>s que fue
muerto el Rey don sancho nenbrose el Rey don v<er>mudo
del tuerto que su padre & el Resc'ibiera<n> del aquella t<ie>rra
queles el Rey don sancho tomara & no qujso tener la pos-
tura que fiziera Con su Cun<n>ado. mas yvala quebra<n>-
tando por entrar aquella t<ie>rra que le diera ael & asu
h<e>rmana encasamje<n>to. q<u><<a>>ndo esto supo el Rey don
ferna<n>do tuuo por bien de estoruarlo que lo non
fiziese enbio entanto por su h<e>rmano don g<arc'>ia de
nauarra & fueron anbos apoderados contra el Rey
don v<er>mudo que vinjera ya con todo su poder & estaua
ya c'erca del Rey de carrio<n> en lugar aque dezian lata-
na}
[fol. 175v]
{CB1.
en val de camaron. E ajuntaro<n>se alli las huestes da<n>bas
las partes & lidiaro<n> & feriero<n>se muy de rrezio asy que
amjstad non andouo y & murio mucha gente de cada p<ar>te.
E el Rey don vermudo atreuje<n>dose en fortaleza de vn
Su cauallo En que andaua a que llamaua<n> paay viejo
q<u><<a>>ndo llamar lo queria<n> asy com<m>o diz don lucas de tuy
en su estoria. & firio delas espuelas & metio se por
medio de las hazes por llegar al Rey don ferna<n>do E
matarlo sy pudiese. mas el Rey don ferna<n>do & el Rey
don g<arc'>ia su h<e>rmano venja otro sy dela otra parte no<n>
con menor esfuerc'o Ca el contra ellos & el Rey don ver-
mudo yendo contra ellos & ellos contra el. fue el Rey
don vermudo ferido de vna lanc'ada tal de que cayo de
aquel Su cauallo en t<ie>rra & murio y & muchos de los suyos
vinjendo en su acorro descabdilada me<n>te morjeron
y conel en aquel lugar y perdiero<n> y la t<ie>rra & el sen<n>or
& la vida & el Reyno. E el Rey don vermudo fue
estonc'es leuado para leon & enterraro<n>lo Con don<n>a
teresa su muger. agora dexamos aq<u><<i>> estas Razones
& tornaremos a contar del Rey don ferna<n>do.
Deo grac'ias}