QGroundControl allows you to control a vehicle with on-screen virtual thumbsticks. These are displayed as shown below in the flight view.
Note Thumbstick control is not as responsive as using an RC Transmitter (because the information is sent over MAVLink). Another alternative is to use a USB Joystick/Gamepad.
To enable the virtual joysticks: