diff --git a/help/ru_RU/gui.yml b/help/ru_RU/gui.yml
index 130f017d..911feeda 100644
--- a/help/ru_RU/gui.yml
+++ b/help/ru_RU/gui.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ aperture.gui:
         keyframe: Ключ
         null: "Ноль"
         manual: Ручной
-        dolly: Рельса
+        dolly: Рельс
 
     modifiers:
         title: Модификаторы
@@ -239,9 +239,9 @@ aperture.gui:
             record: Нажав эту кнопку, вы можете начать запись ручного движения камеры!
             
         dolly:
-            distance: "Дистанция, которая определяет сколько блоков рельса проходит по заданному направлению с заданной длительностью"
-            yaw: "Горизонтальное направление (рыскание, измеряется в градусах) движения рельсы"
-            pitch: "Вертикальное направление (тангаж, измеряется в градусах) движения рельсы"
+            distance: "Дистанция, которая определяет сколько блоков рельс проходит по заданному направлению с заданной длительностью"
+            yaw: "Горизонтальное направление (рыскание, измеряется в градусах) движения рельса"
+            pitch: "Вертикальное направление (тангаж, измеряется в градусах) движения рельса"
             speed: "Линейная скорость: %s блока/ов."
 
         keys: