From d9706841b136b237429691012d26812b443883a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: McHorse <mchorselessrider@gmail.com>
Date: Fri, 10 Aug 2018 11:41:55 +0100
Subject: [PATCH] Correct Chinese lines (by ycwei982)

---
 help/zh_CN/error.yml | 2 +-
 help/zh_CN/gui.yml   | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/help/zh_CN/error.yml b/help/zh_CN/error.yml
index f99ea673..e65a0a98 100644
--- a/help/zh_CN/error.yml
+++ b/help/zh_CN/error.yml
@@ -22,4 +22,4 @@ aperture.error:
         no_path_point: "{f}路径索引号 %s{f} 里在索引号 %s{f} 里没有路径定点！"
         move_no_path_point: "{f}路径索引号 %s{f} 里在索引号 %s{f} 或 %s{f} 里没有定点！"
 
-        wrong_filename: "{f}无法保存摄像机配置文件，因为文件名 \"%s\" 包含非法字符。 只允许使用字母，数字，下划线，短划线和空格！"
\ No newline at end of file
+        wrong_filename: "{f}相机配置不能保存，因为文件名 \"{7}%s{f}\" 包含非法字符。只能使用字母，数字，下划线，破折号和空格！"
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_CN/gui.yml b/help/zh_CN/gui.yml
index e56a42b4..cb1cf92d 100644
--- a/help/zh_CN/gui.yml
+++ b/help/zh_CN/gui.yml
@@ -76,7 +76,7 @@ aperture.gui:
         translate: 翻译
         angle: 角度
         orbit: 轨道
-        drag: 拉
+        drag: 拖拽
 
         panels:
             copy_entity: 复制实体
@@ -87,7 +87,7 @@ aperture.gui:
             relative: 是绝对的？
             at_block: 看着方块？
 
-            factor: 系数
+            factor: 因素
 
     profiles:
         loaded: 已加载