diff --git a/help/en_US/gui.yml b/help/en_US/gui.yml
index 115d1caf..9bf961ef 100644
--- a/help/en_US/gui.yml
+++ b/help/en_US/gui.yml
@@ -32,7 +32,9 @@ aperture.gui:
         display_info: Display position
         minecrafttp_teleport: Use /minecraft:tp
         tp_teleport: Use /tp
+        guides_color: Guides color
         rule_of_thirds: Rule of thirds
+        center_lines: Center lines
         crosshair: Crosshair
         letter_box: Letter box
         repeat: Repeat fixture
diff --git a/help/ru_RU/gui.yml b/help/ru_RU/gui.yml
index eba69a48..03877ce6 100644
--- a/help/ru_RU/gui.yml
+++ b/help/ru_RU/gui.yml
@@ -32,7 +32,9 @@ aperture.gui:
         display_info: Отобразить позицию
         minecrafttp_teleport: Использовать /minecraft:tp
         tp_teleport: Использовать /tp
+        guides_color: Цвет направляющих
         rule_of_thirds: Правило третей
+        center_lines: Центр экрана
         crosshair: Перекрестие
         letter_box: Каше
         repeat: Повторить клип