Improvement on grouping and tagging for Playwright report

[jiayangl]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Our team uses the ADO pipeline to run our daily E2E tests on Selenium and noticed a few gaps when we started to use MPT reporting with TypeScript.
The features that existed in the ADO pipeline gave us a simple and straightforward view of our service's health. While MPT reporting is helpful, we find some aspects a bit lacking
Describe the solution you'd like
The following are the gap we noticed and would be great if MPT can provide the functionality we seek or if there are already existing way to do so that we just don't know about.

1. Have a way to clear distinct each day’s run, also have build number displayed

2. Have more clear distinction between different clouds (Prod, TIP, etc)
   

3. Have a “failing since” tag for each test for specific cloud so we can know which test has been consistently failing vs just temporary transient issue.

Describe alternatives you've considered
Currently we are still using our Selenium tests, but we would like to deprecate them and switch over to Playwright completely