diff --git a/manual_EN.pdf b/manual_EN.pdf
index 85e83dc..25fac45 100644
Binary files a/manual_EN.pdf and b/manual_EN.pdf differ
diff --git a/manual_FR.pdf b/manual_FR.pdf
index ebd58e1..220e876 100644
Binary files a/manual_FR.pdf and b/manual_FR.pdf differ