🐛 Modifying service account permissions results in ERROR: Provider produced inconsistent result after apply

[scottford-io]

Describe the bug
I created a service account with viewer permissions successfully. After that, I tried to modify the permissions with Terraform to editor and agent. Running terraform apply produces the following error:

Terraform used the selected providers to generate the following execution plan. Resource actions are indicated with the following symbols:
  ~ update in-place

Terraform will perform the following actions:

  # mondoo_service_account.service_account will be updated in-place
  ~ resource "mondoo_service_account" "service_account" {
        name        = "Service Account Terraform"
      ~ roles       = [
            "//iam.api.mondoo.app/roles/viewer",
          + "//iam.api.mondoo.app/roles/agent",
          + "//iam.api.mondoo.app/roles/editor",
        ]
        # (4 unchanged attributes hidden)
    }

Plan: 0 to add, 1 to change, 0 to destroy.
mondoo_service_account.service_account: Modifying... [name=Service Account Terraform]
╷
│ Error: Provider produced inconsistent result after apply
│ 
│ When applying changes to mondoo_service_account.service_account, provider "provider[\"registry.terraform.io/mondoohq/mondoo\"]" produced an unexpected new value: .roles: element 1 has vanished.
│ 
│ This is a bug in the provider, which should be reported in the provider's own issue tracker.
╵
╷
│ Error: Provider produced inconsistent result after apply
│ 
│ When applying changes to mondoo_service_account.service_account, provider "provider[\"registry.terraform.io/mondoohq/mondoo\"]" produced an unexpected new value: .roles: element 2 has vanished.
│ 
│ This is a bug in the provider, which should be reported in the provider's own issue tracker.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a service account with Terraform:

resource "mondoo_service_account" "service_account" {
  name        = "Service Account Terraform"
  description = "Service Account for Terraform"
  roles = [
    "//iam.api.mondoo.app/roles/viewer",
  ]
  space_id = mondoo_space.terraform_managed_space.id

  depends_on = [
    mondoo_space.terraform_managed_space
  ]
}

2. Apply the changes: terraform apply
3. Modify the permissions of the service account:

resource "mondoo_service_account" "service_account" {
  name        = "Service Account Terraform"
  description = "Service Account for Terraform"
  roles = [
    "//iam.api.mondoo.app/roles/viewer",
    "//iam.api.mondoo.app/roles/agent",
    "//iam.api.mondoo.app/roles/editor",
  ]
  space_id = mondoo_space.terraform_managed_space.id

  depends_on = [
    mondoo_space.terraform_managed_space
  ]
}

4. Run terraform apply

Expected behavior
Mondoo provider should be able to modify the permissions of a service account.