Add dedicated methods to parse properties from string and file

[volkm]

Each call to parseProperties currently checks whether a potential file with this name exists. File I/O operations can be costly and this can introduce some unnecessary overhead. I would suggest to add dedicated functions for parsePropertiesFromString and parsePropertiesFromFile to avoid this overhead if the input format is clear.