diff --git a/firefox-ios/Client.xcodeproj/project.pbxproj b/firefox-ios/Client.xcodeproj/project.pbxproj index 94d3904835b8..e21c5b2f8296 100644 --- a/firefox-ios/Client.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/firefox-ios/Client.xcodeproj/project.pbxproj @@ -3087,6 +3087,8 @@ 430296C72AEFC76500244298 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Shopping.strings; sourceTree = ""; }; 4302DBD3293E0A9100978ADF /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Alerts.strings; sourceTree = ""; }; 4302DBD4293E0A9100978ADF /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/TabsTray.strings; sourceTree = ""; }; + 4302E33F2D1092270053E3FE /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; + 4302E3402D1092270053E3FE /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = ""; }; 4303068D2A655B02007DAD0D /* sl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = sl.lproj/SelectCreditCard.strings; sourceTree = ""; }; 4303181D2A52E46F00F9EA4F /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings"; sourceTree = ""; }; 4303181E2A52E47000F9EA4F /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/SelectCreditCard.strings"; sourceTree = ""; }; @@ -3154,6 +3156,7 @@ 43050A002ACAE09E002684A4 /* pa-IN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pa-IN"; path = "pa-IN.lproj/Share.strings"; sourceTree = ""; }; 430514F52AD4195A00188114 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/Share.strings; sourceTree = ""; }; 430514F62AD4195A00188114 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/TabLocation.strings; sourceTree = ""; }; + 43057EE32D108B3D0002010A /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = bg.lproj/QRCode.strings; sourceTree = ""; }; 43059CCE2B14B142005D1C3B /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/FirefoxHomepage.strings; sourceTree = ""; }; 4305A6D72B14B24200C44C1A /* pa-IN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pa-IN"; path = "pa-IN.lproj/FirefoxHomepage.strings"; sourceTree = ""; }; 43061CE12CF4970000342DF5 /* kk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kk; path = kk.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; @@ -3748,6 +3751,8 @@ 432CF09A29D1B0300046294C /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/BiometricAuthentication.strings; sourceTree = ""; }; 432CF09B29D1B0300046294C /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/ErrorState.strings; sourceTree = ""; }; 432D76252CE2244D005521D8 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = sl.lproj/LibraryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 432D8C602D10906B00F7C85B /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; + 432D8C612D10906B00F7C85B /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = ""; }; 432E157E2A52E50C00DC69CB /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings; sourceTree = ""; }; 432E157F2A52E50C00DC69CB /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/SelectCreditCard.strings; sourceTree = ""; }; 432E314B29C8777800A06948 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Alert.strings; sourceTree = ""; }; @@ -3863,6 +3868,8 @@ 4335F6DC2AEFC78D00A661E9 /* is */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = is; path = is.lproj/Shopping.strings; sourceTree = ""; }; 43360C3E2B0B770A002A8FDA /* hy-AM */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "hy-AM"; path = "hy-AM.lproj/FirefoxHomepage.strings"; sourceTree = ""; }; 43365FED2BA85920004817F2 /* ia */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ia; path = ia.lproj/BottomSheet.strings; sourceTree = ""; }; + 433686EC2D108E8A00789E65 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; + 433686ED2D108E8A00789E65 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = ""; }; 43369A9D29BA6A3C007A80E3 /* hy-AM */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "hy-AM"; path = "hy-AM.lproj/EngagementNotification.strings"; sourceTree = ""; }; 43369A9E29BA6A3C007A80E3 /* hy-AM */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "hy-AM"; path = "hy-AM.lproj/Onboarding.strings"; sourceTree = ""; }; 43369A9F29BA6A3C007A80E3 /* hy-AM */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "hy-AM"; path = "hy-AM.lproj/ResearchSurface.strings"; sourceTree = ""; }; @@ -4264,6 +4271,33 @@ 4359936D293E0B85000EFCD4 /* kab */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kab; path = kab.lproj/Alerts.strings; sourceTree = ""; }; 4359936E293E0B85000EFCD4 /* kab */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kab; path = kab.lproj/SearchHeaderTitle.strings; sourceTree = ""; }; 4359936F293E0B85000EFCD4 /* kab */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kab; path = kab.lproj/TabsTray.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C86E2D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/ActivityStream.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C86F2D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/AddressToolbar.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8702D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/Bookmarks.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8712D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/BottomSheet.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8722D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/ContextualHints.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8732D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/CredentialProvider.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8742D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/Credentials.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8752D108EBA002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/EditAddress.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8762D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8772D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/FirefoxLogins.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8782D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/FxANotification.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8792D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/KeyboardAccessory.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C87A2D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/LibraryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C87B2D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/LoginsHelper.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C87C2D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C87D2D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/Microsurvey.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C87E2D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/NativeErrorPage.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C87F2D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/PasswordAutofill.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8802D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/PasswordGenerator.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8812D108EBB002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/QRCode.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8822D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/ScanQRCode.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8832D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/SearchEngineSelection.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8842D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8852D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8862D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/SuggestedSites.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8872D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/TabToolbar.strings; sourceTree = ""; }; + 4359C8882D108EBC002CD81B /* ka */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ka; path = ka.lproj/Toolbar.strings; sourceTree = ""; }; 4359F1472BE8F5AE004C2225 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Microsurvey.strings; sourceTree = ""; }; 435A21C5293E0B8E00E39498 /* kk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kk; path = kk.lproj/Alerts.strings; sourceTree = ""; }; 435A21C6293E0B8E00E39498 /* kk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kk; path = kk.lproj/TabsTray.strings; sourceTree = ""; }; @@ -4488,6 +4522,11 @@ 4364EAA02B1DE9FB003A1240 /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = bs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 4364EEC62CA183F000A255F5 /* dsb */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = dsb; path = dsb.lproj/PasswordGenerator.strings; sourceTree = ""; }; 43657EC52BA85B94009DA1EA /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/BottomSheet.strings; sourceTree = ""; }; + 4365960D2D108C9D00A6FAB6 /* eo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eo; path = eo.lproj/FxANotification.strings; sourceTree = ""; }; + 4365960E2D108C9D00A6FAB6 /* eo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eo; path = eo.lproj/LibraryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 4365960F2D108C9D00A6FAB6 /* eo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eo; path = eo.lproj/SearchEngineSelection.strings; sourceTree = ""; }; + 436596102D108C9D00A6FAB6 /* eo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eo; path = eo.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; + 436596112D108C9D00A6FAB6 /* eo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eo; path = eo.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = ""; }; 4365AEE82B14AFB700A572D7 /* cy */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cy; path = cy.lproj/FirefoxHomepage.strings; sourceTree = ""; }; 4366119829E426B10012DBC7 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = "fr.lproj/Edit Card.strings"; sourceTree = ""; }; 436630302B7BEDF00076848B /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/TabToolbar.strings; sourceTree = ""; }; @@ -5670,6 +5709,58 @@ 43BF08252CAABE87003A6B92 /* cy */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cy; path = cy.lproj/PasswordGenerator.strings; sourceTree = ""; }; 43BF382B2B8CA9C400EFDAF3 /* ia */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ia; path = ia.lproj/KeyboardAccessory.strings; sourceTree = ""; }; 43BF3C5F2C7C9C380017A926 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/NativeErrorPage.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64B32D108F72006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = "ml.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43BF64B42D108F72006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64B52D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/ActivityStream.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64B62D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/AddressToolbar.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64B72D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Alert.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64B82D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Alerts.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64B92D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/BiometricAuthentication.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64BA2D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64BB2D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Bookmarks.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64BC2D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/BottomSheet.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64BD2D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/ContextualHints.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64BE2D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/CredentialProvider.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64BF2D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C02D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/DisplayCard.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C12D108F73006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = "ml.lproj/Edit Card.strings"; sourceTree = ""; }; + 43BF64C22D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/EditAddress.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C32D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/EditCard.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C42D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/EngagementNotification.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C52D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C62D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/ErrorState.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C72D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/FirefoxHomepage.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C82D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/FirefoxLogins.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64C92D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/FirefoxSync.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64CA2D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Footer.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64CB2D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/FxANotification.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64CC2D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/LibraryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64CD2D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/LoginsHelper.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64CE2D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64CF2D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Microsurvey.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D02D108F74006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/NativeErrorPage.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D12D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Onboarding.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D22D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/PasswordAutofill.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D32D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/PasswordGenerator.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D42D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/QRCode.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D52D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/RememberCard.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D62D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/ResearchSurface.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D72D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/ScanQRCode.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D82D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/SearchEngineSelection.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64D92D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/SearchHeaderTitle.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64DA2D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/SelectCreditCard.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64DB2D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Settings.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64DC2D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Shopping.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64DD2D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/SnackBar.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64DE2D108F75006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64DF2D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/SuggestedSites.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E02D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/TabLocation.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E12D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/TabsTray.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E22D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Toolbar.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E32D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/ToolbarLocation.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E42D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/UpdateCard.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E52D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Upgrade.strings; sourceTree = ""; }; + 43BF64E62D108F76006458F6 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 43BF6C3C2CE224EC001D625A /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/LibraryPanel.strings; sourceTree = ""; }; 43BFD4502C3C04B400B76DE5 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/EditAddress.strings; sourceTree = ""; }; 43BFE5BA2C57B54100CFB4C5 /* zh-CN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-CN"; path = "zh-CN.lproj/Toolbar.strings"; sourceTree = ""; }; @@ -5859,6 +5950,7 @@ 43CEB5092CA1877F008C4E6F /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/SuggestedSites.strings; sourceTree = ""; }; 43CF280028B39A70008DF2C5 /* anp */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = anp; path = anp.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; 43CF316F2C7C9F0900D898EE /* zh-TW */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-TW"; path = "zh-TW.lproj/NativeErrorPage.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CF69CF2D1091C800AA7B08 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = ""; }; 43CF76D92B5E84B9001CA9CD /* eu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eu; path = eu.lproj/TabToolbar.strings; sourceTree = ""; }; 43CF96F12CCFAAE300BC5281 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/FxANotification.strings; sourceTree = ""; }; 43CF96F22CCFAAE300BC5281 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/SearchEngineSelection.strings; sourceTree = ""; }; @@ -17868,6 +17960,7 @@ 4364EA812B1DE9FA003A1240 /* bs */, 43EB5F952B2728070063D23E /* ug */, 431889922CD8E1A200365FD8 /* ab */, + 43BF64B42D108F72006458F6 /* ml */, ); name = Today.strings; sourceTree = ""; @@ -18040,6 +18133,8 @@ 4318899A2CD8E1A300365FD8 /* ab */, 43FFB0752CD8E94C00F3E51A /* si */, 43D3B8F32CE220F000B9A03A /* id */, + 4359C8702D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64BB2D108F73006458F6 /* ml */, ); name = Bookmarks.strings; sourceTree = ""; @@ -18107,6 +18202,8 @@ 43D3B8FA2CE220F100B9A03A /* id */, 438CBC762CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E2504D2CF499660015AB31 /* si */, + 4359C87C2D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64CE2D108F74006458F6 /* ml */, ); name = MainMenu.strings; sourceTree = ""; @@ -18177,6 +18274,7 @@ 4300B0DE2C57B06E00F609C1 /* es-MX */, 431889BC2CD8E1A500365FD8 /* ab */, 435D478D2CE21FCE006525C5 /* gd */, + 43BF64DA2D108F75006458F6 /* ml */, ); name = SelectCreditCard.strings; sourceTree = ""; @@ -18246,6 +18344,7 @@ 43E0BE412C60EC4C004FED65 /* hr */, 431889C22CD8E1A600365FD8 /* ab */, 435D47912CE21FCE006525C5 /* gd */, + 43BF64E02D108F76006458F6 /* ml */, ); name = TabLocation.strings; sourceTree = ""; @@ -18313,6 +18412,7 @@ 435E3B1C2CE21D1F00274AB9 /* br */, 435D47872CE21FCD006525C5 /* gd */, 438CBC732CE2240100F1A8BE /* sat-Olck */, + 4359C8792D108EBB002CD81B /* ka */, ); name = KeyboardAccessory.strings; sourceTree = ""; @@ -18384,6 +18484,7 @@ 43E0BE342C60EC4B004FED65 /* hr */, 431889972CD8E1A300365FD8 /* ab */, 43D3B8F22CE220F000B9A03A /* id */, + 43BF64B92D108F73006458F6 /* ml */, ); name = BiometricAuthentication.strings; sourceTree = ""; @@ -18455,6 +18556,7 @@ 4364EA8B2B1DE9FA003A1240 /* bs */, 43EB5F9E2B2728080063D23E /* ug */, 431889A62CD8E1A400365FD8 /* ab */, + 43BF64C62D108F74006458F6 /* ml */, ); name = ErrorState.strings; sourceTree = ""; @@ -18523,6 +18625,7 @@ 431889BF2CD8E1A600365FD8 /* ab */, 435D478F2CE21FCE006525C5 /* gd */, 438CBC7F2CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, + 43BF64DC2D108F75006458F6 /* ml */, ); name = Shopping.strings; sourceTree = ""; @@ -18588,6 +18691,8 @@ 435D47902CE21FCE006525C5 /* gd */, 438CBC802CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E250552CF499670015AB31 /* si */, + 4359C8862D108EBC002CD81B /* ka */, + 43BF64DF2D108F76006458F6 /* ml */, ); name = SuggestedSites.strings; sourceTree = ""; @@ -18730,6 +18835,7 @@ 43EB5FAE2B2728080063D23E /* ug */, 43C9CD4A2C6A26D9002F86B4 /* hr */, 431889C62CD8E1A600365FD8 /* ab */, + 43BF64E32D108F76006458F6 /* ml */, ); name = ToolbarLocation.strings; sourceTree = ""; @@ -18792,6 +18898,9 @@ 43E2504C2CF499660015AB31 /* si */, 43B201BC2D0356FB0010537F /* en-CA */, 43DBAAA22D035993008AC2D9 /* gl */, + 4365960E2D108C9D00A6FAB6 /* eo */, + 4359C87A2D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64CC2D108F74006458F6 /* ml */, ); name = LibraryPanel.strings; sourceTree = ""; @@ -18855,6 +18964,9 @@ 43E2504B2CF499660015AB31 /* si */, 43B201BB2D0356FB0010537F /* en-CA */, 43DBAAA12D035993008AC2D9 /* gl */, + 4365960D2D108C9D00A6FAB6 /* eo */, + 4359C8782D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64CB2D108F74006458F6 /* ml */, ); name = FxANotification.strings; sourceTree = ""; @@ -18917,6 +19029,9 @@ 43E250532CF499660015AB31 /* si */, 43B201BD2D0356FB0010537F /* en-CA */, 43DBAAA32D035993008AC2D9 /* gl */, + 4365960F2D108C9D00A6FAB6 /* eo */, + 4359C8832D108EBC002CD81B /* ka */, + 43BF64D82D108F75006458F6 /* ml */, ); name = SearchEngineSelection.strings; sourceTree = ""; @@ -18987,6 +19102,7 @@ 431889A72CD8E1A400365FD8 /* ab */, 435D47852CE21FCD006525C5 /* gd */, 438CBC702CE2240100F1A8BE /* sat-Olck */, + 43BF64C72D108F74006458F6 /* ml */, ); name = FirefoxHomepage.strings; sourceTree = ""; @@ -19039,6 +19155,12 @@ 4303BB6D2D035E0A0020907D /* rm */, 43136D302D035EAA005BAEB3 /* sk */, 433911B92D03603E005DD59F /* zh-TW */, + 436596102D108C9D00A6FAB6 /* eo */, + 433686EC2D108E8A00789E65 /* ja */, + 4359C8842D108EBC002CD81B /* ka */, + 43BF64DE2D108F75006458F6 /* ml */, + 432D8C602D10906B00F7C85B /* pl */, + 4302E33F2D1092270053E3FE /* uk */, ); name = SocialMediaApp.strings; sourceTree = ""; @@ -19088,6 +19210,12 @@ 4303BB6E2D035E0A0020907D /* rm */, 43136D312D035EAA005BAEB3 /* sk */, 433911BA2D03603E005DD59F /* zh-TW */, + 436596112D108C9D00A6FAB6 /* eo */, + 433686ED2D108E8A00789E65 /* ja */, + 4359C8852D108EBC002CD81B /* ka */, + 432D8C612D10906B00F7C85B /* pl */, + 43CF69CF2D1091C800AA7B08 /* th */, + 4302E3402D1092270053E3FE /* uk */, ); name = SocialShare.strings; sourceTree = ""; @@ -19159,6 +19287,8 @@ 43C93FAC2CBD35B20006D3F8 /* gd */, 4318899B2CD8E1A300365FD8 /* ab */, 43D3B8F42CE220F000B9A03A /* id */, + 4359C8712D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64BC2D108F73006458F6 /* ml */, ); name = BottomSheet.strings; sourceTree = ""; @@ -19230,6 +19360,7 @@ 4364EA882B1DE9FA003A1240 /* bs */, 43EB5F9C2B2728080063D23E /* ug */, 431889A12CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 43BF64C12D108F73006458F6 /* ml */, ); name = "Edit Card.strings"; sourceTree = ""; @@ -19302,6 +19433,7 @@ 4364EA832B1DE9FA003A1240 /* bs */, 43EB5F972B2728070063D23E /* ug */, 431889962CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 43BF64B82D108F73006458F6 /* ml */, ); name = Alerts.strings; sourceTree = ""; @@ -19373,6 +19505,7 @@ 4364EA9B2B1DE9FB003A1240 /* bs */, 43EB5FAD2B2728080063D23E /* ug */, 431889C32CD8E1A600365FD8 /* ab */, + 43BF64E12D108F76006458F6 /* ml */, ); name = TabsTray.strings; sourceTree = ""; @@ -19438,6 +19571,8 @@ 435D478A2CE21FCE006525C5 /* gd */, 438CBC782CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E2504E2CF499660015AB31 /* si */, + 4359C87E2D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64D02D108F74006458F6 /* ml */, ); name = NativeErrorPage.strings; sourceTree = ""; @@ -19507,6 +19642,8 @@ 43C93FA92CBD35B20006D3F8 /* gd */, 431889932CD8E1A200365FD8 /* ab */, 43D3B8EF2CE220F000B9A03A /* id */, + 4359C86E2D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64B52D108F73006458F6 /* ml */, ); name = ActivityStream.strings; sourceTree = ""; @@ -19576,6 +19713,8 @@ 43C93FAA2CBD35B20006D3F8 /* gd */, 431889942CD8E1A300365FD8 /* ab */, 43D3B8F02CE220F000B9A03A /* id */, + 4359C86F2D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64B62D108F73006458F6 /* ml */, ); name = AddressToolbar.strings; sourceTree = ""; @@ -19644,6 +19783,8 @@ 43C93FB22CBD35B30006D3F8 /* gd */, 43263DA92CBD3A12000C2C5F /* sat-Olck */, 431889A52CD8E1A400365FD8 /* ab */, + 4359C8762D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64C52D108F74006458F6 /* ml */, ); name = EnhancedTrackingProtection.strings; sourceTree = ""; @@ -19710,6 +19851,9 @@ 431889B62CD8E1A500365FD8 /* ab */, 438CBC7B2CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E250512CF499660015AB31 /* si */, + 43057EE32D108B3D0002010A /* bg */, + 4359C8812D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64D42D108F75006458F6 /* ml */, ); name = QRCode.strings; sourceTree = ""; @@ -19781,6 +19925,7 @@ 4364EA8A2B1DE9FA003A1240 /* bs */, 43EB5F9D2B2728080063D23E /* ug */, 431889A42CD8E1A400365FD8 /* ab */, + 43BF64C42D108F74006458F6 /* ml */, ); name = EngagementNotification.strings; sourceTree = ""; @@ -19853,6 +19998,7 @@ 4364EA912B1DE9FB003A1240 /* bs */, 43EB5FA32B2728080063D23E /* ug */, 431889B32CD8E1A500365FD8 /* ab */, + 43BF64D12D108F75006458F6 /* ml */, ); name = Onboarding.strings; sourceTree = ""; @@ -19924,6 +20070,7 @@ 437E34352C3C03870025BFA9 /* ro */, 43C9CD462C6A26D9002F86B4 /* hr */, 431889B82CD8E1A500365FD8 /* ab */, + 43BF64D62D108F75006458F6 /* ml */, ); name = ResearchSurface.strings; sourceTree = ""; @@ -20136,6 +20283,7 @@ 43B891012C32C60B0049F033 /* es-MX */, 431889AA2CD8E1A400365FD8 /* ab */, 43D3B8F92CE220F100B9A03A /* id */, + 43BF64CA2D108F74006458F6 /* ml */, ); name = Footer.strings; sourceTree = ""; @@ -20206,6 +20354,7 @@ 43EB5FA42B2728080063D23E /* ug */, 43EC79AC2C3C00BF00519D98 /* es-MX */, 431889B72CD8E1A500365FD8 /* ab */, + 43BF64D52D108F75006458F6 /* ml */, ); name = RememberCard.strings; sourceTree = ""; @@ -20276,6 +20425,7 @@ 43EB5FAF2B2728080063D23E /* ug */, 4300B0E12C57B06E00F609C1 /* es-MX */, 431889C72CD8E1A600365FD8 /* ab */, + 43BF64E42D108F76006458F6 /* ml */, ); name = UpdateCard.strings; sourceTree = ""; @@ -20343,6 +20493,8 @@ 435D478B2CE21FCE006525C5 /* gd */, 438CBC792CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E2504F2CF499660015AB31 /* si */, + 4359C87F2D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64D22D108F75006458F6 /* ml */, ); name = PasswordAutofill.strings; sourceTree = ""; @@ -20412,6 +20564,8 @@ 4313C3C72C85D6EB00813E30 /* lo */, 43C93FAD2CBD35B20006D3F8 /* gd */, 4318899C2CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 4359C8722D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64BD2D108F73006458F6 /* ml */, ); name = ContextualHints.strings; sourceTree = ""; @@ -20481,6 +20635,8 @@ 43E0BE362C60EC4B004FED65 /* hr */, 43C93FAE2CBD35B20006D3F8 /* gd */, 4318899D2CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 4359C8732D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64BE2D108F73006458F6 /* ml */, ); name = CredentialProvider.strings; sourceTree = ""; @@ -20549,6 +20705,7 @@ 4313C3C82C85D6EB00813E30 /* lo */, 43C93FAF2CBD35B30006D3F8 /* gd */, 4318899E2CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 4359C8742D108EBA002CD81B /* ka */, ); name = Credentials.strings; sourceTree = ""; @@ -20619,6 +20776,8 @@ 431889A82CD8E1A400365FD8 /* ab */, 43D3B8F72CE220F100B9A03A /* id */, 438CBC712CE2240100F1A8BE /* sat-Olck */, + 4359C8772D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64C82D108F74006458F6 /* ml */, ); name = FirefoxLogins.strings; sourceTree = ""; @@ -20688,6 +20847,8 @@ 431889AE2CD8E1A400365FD8 /* ab */, 435D47882CE21FCD006525C5 /* gd */, 438CBC752CE2240100F1A8BE /* sat-Olck */, + 4359C87B2D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64CD2D108F74006458F6 /* ml */, ); name = LoginsHelper.strings; sourceTree = ""; @@ -20755,6 +20916,7 @@ 431889C42CD8E1A600365FD8 /* ab */, 435D47922CE21FCE006525C5 /* gd */, 438CBC812CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, + 4359C8872D108EBC002CD81B /* ka */, ); name = TabToolbar.strings; sourceTree = ""; @@ -20820,6 +20982,8 @@ 431889B92CD8E1A500365FD8 /* ab */, 438CBC7C2CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E250522CF499660015AB31 /* si */, + 4359C8822D108EBC002CD81B /* ka */, + 43BF64D72D108F75006458F6 /* ml */, ); name = ScanQRCode.strings; sourceTree = ""; @@ -20888,6 +21052,8 @@ 435D47892CE21FCD006525C5 /* gd */, 43D3B8FB2CE220F100B9A03A /* id */, 438CBC772CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, + 4359C87D2D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64CF2D108F74006458F6 /* ml */, ); name = Microsurvey.strings; sourceTree = ""; @@ -20961,6 +21127,7 @@ 43E59DCD2B9F20A100A44FD3 /* ro */, 431889A92CD8E1A400365FD8 /* ab */, 43D3B8F82CE220F100B9A03A /* id */, + 43BF64C92D108F74006458F6 /* ml */, ); name = FirefoxSync.strings; sourceTree = ""; @@ -21031,6 +21198,7 @@ 4364EA9E2B1DE9FB003A1240 /* bs */, 43EB5FB02B2728090063D23E /* ug */, 431889C82CD8E1A600365FD8 /* ab */, + 43BF64E52D108F76006458F6 /* ml */, ); name = Upgrade.strings; sourceTree = ""; @@ -21100,6 +21268,8 @@ 43C93FB12CBD35B30006D3F8 /* gd */, 431889A22CD8E1A400365FD8 /* ab */, 43D3B8F52CE220F000B9A03A /* id */, + 4359C8752D108EBA002CD81B /* ka */, + 43BF64C22D108F74006458F6 /* ml */, ); name = EditAddress.strings; sourceTree = ""; @@ -21240,6 +21410,7 @@ 43EB5F9B2B2728080063D23E /* ug */, 43B890FE2C32C60B0049F033 /* es-MX */, 431889A02CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 43BF64C02D108F73006458F6 /* ml */, ); name = DisplayCard.strings; sourceTree = ""; @@ -21311,6 +21482,7 @@ 4364EA942B1DE9FB003A1240 /* bs */, 43EB5FA62B2728080063D23E /* ug */, 431889BB2CD8E1A500365FD8 /* ab */, + 43BF64D92D108F75006458F6 /* ml */, ); name = SearchHeaderTitle.strings; sourceTree = ""; @@ -21376,6 +21548,8 @@ 438CBC7A2CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43265B442CF4938B006F766B /* co */, 43E250502CF499660015AB31 /* si */, + 4359C8802D108EBB002CD81B /* ka */, + 43BF64D32D108F75006458F6 /* ml */, ); name = PasswordGenerator.strings; sourceTree = ""; @@ -21441,6 +21615,8 @@ 435D47932CE21FCE006525C5 /* gd */, 438CBC822CE2240200F1A8BE /* sat-Olck */, 43E250562CF499670015AB31 /* si */, + 4359C8882D108EBC002CD81B /* ka */, + 43BF64E22D108F76006458F6 /* ml */, ); name = Toolbar.strings; sourceTree = ""; @@ -21512,6 +21688,7 @@ 435114EF2C9848340060394E /* ar */, 43C93FB02CBD35B30006D3F8 /* gd */, 4318899F2CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 43BF64BF2D108F73006458F6 /* ml */, ); name = CustomizeFirefoxHome.strings; sourceTree = ""; @@ -21584,6 +21761,7 @@ 43EB5F962B2728070063D23E /* ug */, 431889952CD8E1A300365FD8 /* ab */, 43D3B8F12CE220F000B9A03A /* id */, + 43BF64B72D108F73006458F6 /* ml */, ); name = Alert.strings; sourceTree = ""; @@ -21657,6 +21835,7 @@ 43E59DCC2B9F20A100A44FD3 /* ro */, 431889A32CD8E1A400365FD8 /* ab */, 43D3B8F62CE220F000B9A03A /* id */, + 43BF64C32D108F74006458F6 /* ml */, ); name = EditCard.strings; sourceTree = ""; @@ -21729,6 +21908,7 @@ 43EB5FA82B2728080063D23E /* ug */, 43E59DCE2B9F20A200A44FD3 /* ro */, 431889BD2CD8E1A600365FD8 /* ab */, + 43BF64DB2D108F75006458F6 /* ml */, ); name = Settings.strings; sourceTree = ""; @@ -21799,6 +21979,7 @@ 4364EA992B1DE9FB003A1240 /* bs */, 43EB5FAB2B2728080063D23E /* ug */, 431889C02CD8E1A600365FD8 /* ab */, + 43BF64DD2D108F75006458F6 /* ml */, ); name = SnackBar.strings; sourceTree = ""; @@ -22831,6 +23012,7 @@ 4364EA802B1DE9FA003A1240 /* bs */, 437227122BA8575600147F81 /* bg */, 431889862CD8E1A100365FD8 /* ab */, + 43BF64B32D108F72006458F6 /* ml */, ); name = "Default Browser.strings"; sourceTree = ""; @@ -23430,6 +23612,7 @@ 4364EAA02B1DE9FB003A1240 /* bs */, 43EB5FB22B2728090063D23E /* ug */, 431889CB2CD8E1A700365FD8 /* ab */, + 43BF64E62D108F76006458F6 /* ml */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; @@ -23513,6 +23696,7 @@ 4364EA852B1DE9FA003A1240 /* bs */, 43EB5F992B2728070063D23E /* ug */, 431889992CD8E1A300365FD8 /* ab */, + 43BF64BA2D108F73006458F6 /* ml */, ); name = BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; diff --git a/firefox-ios/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings b/firefox-ios/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings index 9d298bb548b4..a30fdebb3882 100644 --- a/firefox-ios/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings +++ b/firefox-ios/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa la cámara pa escaniar códigos QR y facer semeyes y vídeos."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visites puen solicitate l'allugamientu."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visites puen solicitate la llocalización."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ "NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox usa'l micrófonu pa grabar y xubir audiu."; diff --git a/firefox-ios/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings b/firefox-ios/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings index b40cc9282e80..891cdf16adac 100644 --- a/firefox-ios/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings +++ b/firefox-ios/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings @@ -17,5 +17,5 @@ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "От тук може да запазвате снимки."; /* (No Comment) */ -"Scan QR Code" = "Сканиране на QR код"; +"Scan QR Code" = "Сканиране на QR"; diff --git a/firefox-ios/Client/he.lproj/InfoPlist.strings b/firefox-ios/Client/he.lproj/InfoPlist.strings index 180ff6159aae..93d968b1948c 100644 --- a/firefox-ios/Client/he.lproj/InfoPlist.strings +++ b/firefox-ios/Client/he.lproj/InfoPlist.strings @@ -11,7 +11,7 @@ "NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox‏ דורש שימוש ב־Face ID כדי לגשת לססמאות ולאמצעי התשלום השמורים שלך."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "אתרים אליהם נכנסים עשויים לבקש את המיקום של המשתמש."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "אתרים בשימושך עשויים לבקש ממך את המיקום שלך."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ "NSMicrophoneUsageDescription" = "‏Firefox משתמש במיקרופון שלך כדי להקליט ולהעלות אודיו."; diff --git a/firefox-ios/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings b/firefox-ios/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings index 8729e5fc6f05..2d84d3918a6e 100644 --- a/firefox-ios/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings +++ b/firefox-ios/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings @@ -7,6 +7,9 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "საშუალებას გაძლევთ, სურათის გადაღებისა და ატვირთვის."; +/* Privacy - Face ID Usage Description */ +"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox-ს ესაჭიროება Face ID შენახულ პაროლებსა და გადახდის საშუალებებთან წდვომისთვის."; + /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ვებსაიტებმა, შესაძლოა მოითხოვოს თქვენი მდებარეობის მონაცემები."; diff --git a/firefox-ios/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings b/firefox-ios/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings index 7cc09fbcbf93..556580e15578 100644 --- a/firefox-ios/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings +++ b/firefox-ios/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings @@ -7,6 +7,9 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാനും അപ്ലോഡ് ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു."; +/* Privacy - Face ID Usage Description */ +"NSFaceIDUsageDescription" = "താങ്ങളുടെ കരുതിവച്ച പ്രവേശിക്കലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഫയർഫോക്സിന് മുഖതിരിച്ചറിയൽരേഖ ആവശ്യമാണ്."; + /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "താങ്കള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകള്‍ താങ്കളുടെ സ്ഥലത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചേക്കാം."; diff --git a/firefox-ios/Client/te.lproj/InfoPlist.strings b/firefox-ios/Client/te.lproj/InfoPlist.strings index 296d8e5c5527..40753599ec5c 100644 --- a/firefox-ios/Client/te.lproj/InfoPlist.strings +++ b/firefox-ios/Client/te.lproj/InfoPlist.strings @@ -7,6 +7,9 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "ఇది మీకు ఫోటోలను తీసుకొని అప్లోడ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది."; +/* Privacy - Face ID Usage Description */ +"NSFaceIDUsageDescription" = "మీరు భద్రపరచిన సంకేతపదాలను, చెల్లింపు పద్ధతులను చూడడానికి Firefoxకి ఫేస్ ID అవసరం."; + /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "మీరు సందర్శించే వెబ్ సైట్లు మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థించవచ్చు."; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/bg.lproj/QRCode.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/bg.lproj/QRCode.strings new file mode 100644 index 000000000000..7498cf78391f --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/bg.lproj/QRCode.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Accessibility label of the QR code button in the toolbar */ +"QRCode.Toolbar.Button.A11y.Title.v128" = "Сканиране на QR"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/AddressToolbar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/AddressToolbar.strings index bc5efcb1dc0c..3cfb26e76aac 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/AddressToolbar.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/AddressToolbar.strings @@ -7,6 +7,9 @@ /* Accessibility label for the lock icon button in the address field of the address toolbar, responsible with Privacy & Security Settings. */ "AddressToolbar.PrivacyAndSecuriySettings.A11y.Label.v128" = "Privatecaj kaj sekurecaj agordoj"; +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility hint describing what tapping the search engine icon does. */ +"AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Hint.v133" = "Malfermi elektilon de serĉilo"; + /* Accessibility label for the search engine icon in the address field of the address toolbar. The placeholder is getting replaced with the name of the search engine (e.g. Google). */ "AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Label.v128" = "Serĉilo: %@"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Alerts.strings index f18c844b7c41..8b29c5aba2aa 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Alerts.strings @@ -1,9 +1,24 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "%@ petas elŝuti dosieron kaj aldoni eventon al via kalendaro."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ +"Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "Tiu ĉi retejo petas elŝuti dosieron kaj aldoni eventon al via kalendaro."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ +"Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "Aldoni"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the title for the alert. */ +"Alerts.AddToCalendar.Title.v134" = "Ĉu aldoni al kalendaro?"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */ "Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "Fermi ĉiujn privatajn langetojn kaj forigi historion, kuketojn kaj ĉiujn aliajn retejajn datumojn."; /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "Nuligi"; +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the cancel action for the alert, cancelling the action to add the event to the calendar. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v134" = "Nuligi"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "Forigi seancajn datumojn"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Bookmarks.strings index 4e5762607f2f..3b6e4cf0e4fb 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "Aldonu legosignojn dum vi retumas, tiel ke vi povos pli rapide retrovi viajn ŝatatajn retejojn."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "Tiu ĉi dosierujo estas malplena"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Konservi retejojn dum vi retumas. Ni also prenos legosignojn el aliaj spegulitaj aparatoj."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Ankoraŭ ne estas legosignoj"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "Ĉiuj"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/FxANotification.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/FxANotification.strings new file mode 100644 index 000000000000..7fe0f51de85c --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/FxANotification.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Title of notification shown when a remote device has requested to close a number of tabs. First parameter is the app name and the second parameter is the number of tabs. */ +"CloseTab.ArrivingNotification.title.v133" = "%1$@ fermitaj langetoj: %2$@"; + +/* Label for an action used to view recently closed tabs. */ +"CloseTab.ViewAction.title.v133" = "Montri ĵuse fermitajn langetojn"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/LibraryPanel.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/LibraryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..670f8ca4d5f5 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/LibraryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* This label is meant to signify the section containing a group of items from the past hour. This is primarily used in the history library panel when grouping sites that have been visited in the last hour. */ +"LibraryPanel.Sections.LastHour.v134" = "Lasta horo"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/MainMenu.strings index 2db2b693599d..a321a9b65622 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/MainMenu.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ "ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "Nova: simpligita menuo"; +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "Mildigita"; + /* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ "MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "Malantaŭen"; @@ -220,6 +223,9 @@ /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "Raporto"; +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "Raporti misfunkciantan retejon…"; + /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "Dividi"; @@ -253,6 +259,9 @@ /* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ "MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v132" = "Konservi"; +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v133" = "Konservi submenuon"; + /* On the main menu, the accessibility label for the action that will switch a site from mobile version to the desktop version, if available. */ "MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.SwitchToDesktopSite.v132" = "Iri al versio por komputiloj"; @@ -262,6 +271,9 @@ /* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ "MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v132" = "Iloj"; +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v133" = "Submenuo de iloj"; + /* On the main menu, the title for the action that will bring up the Search menu, so the user can search for a word or a pharse on the current page. */ "MainMenu.ToolsSection.FindInPage.Title.v131" = "Serĉi en paĝo…"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/NativeErrorPage.strings index 5d4b5f1fa02b..832a75d19af8 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/NativeErrorPage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ "NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "Reŝargi"; +/* On error page, this is the description for generic error. The placeholder will be replaced by the site url */ +"NativeErrorPage.GenericError.Description.v134" = "La posedanto de %@ ne bone agordis ĝin kaj pro tio ne eblas krei sekuran konekton al ĝi."; + /* On error page, this is the title for generic error. */ "NativeErrorPage.GenericError.TitleLabel.v131" = "Estu singarda. Io ne ĝustas."; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SearchEngineSelection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SearchEngineSelection.strings new file mode 100644 index 000000000000..50df6d74f95a --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SearchEngineSelection.strings @@ -0,0 +1,18 @@ +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility label for the sheet's close button. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.CloseButton.Label.v133" = "Fermi"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility hint for tapping the search settings row at the bottom of the list, which opens the app's search settings screen. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.SearchSettings.Hint.v133" = "Malfermi agordojn de serĉo"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This string is the label for the row at the bottom of the list. When this row is tapped, the app's search settings screen appears. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.SearchSettings.Label.v133" = "Agordoj de serĉo"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility label for the title of that sheet. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.TopTitle.Label.v133" = "Ĉi foje serĉi en:"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This string is the label for the button at the bottom of the list. When this row is tapped, the app's search settings screen appears. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.SearchSettings.Title.v133" = "Agordoj de serĉo"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the title for the sheet. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.TopTitle.Title.v133" = "Ĉi foje serĉi en:"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SocialMediaApp.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SocialMediaApp.strings new file mode 100644 index 000000000000..073d1f358fce --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SocialMediaApp.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The name of WhatsApp, a popular instant messaging and video calling app. */ +"SentFromFirefox.SocialMediaApp.WhatsApp.Title.v134" = "WhatsApp"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SocialShare.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SocialShare.strings new file mode 100644 index 000000000000..6cc87e9e5a6d --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/eo.lproj/SocialShare.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Subtitle.v134" = "Diskonigu %1$@ ĉiufoje kiam vi dividas ligilon en %2$@."; + +/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Title.v134" = "Inkluzivi ligilon por elŝuti %1$@ en dividitaĵoj en %2$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageA.Title.v134" = "%1$@ Sendita de %2$@ 🦊 Provu la poŝaparatan retumilon: %3$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageB.Title.v134" = "%1$@ Sendita de %2$@ 🦊 %3$@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings index c9d80ecfa0e6..cd43e4c7cd88 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings @@ -49,6 +49,9 @@ /* The text for the clear cookies and site data toast that appears when the user selects to clear the cookies */ "Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.ToastMessage.v128" = "Evästeet ja sivustotiedot poistettu"; +/* The accessibility label for the close button in the Enhanced Tracking protection menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.CloseButton.AccessibilityLabel.v132" = "Sulje tietosuoja- ja turvallisuusvalikko"; + /* Text to let users know that the current website is secure. */ "Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.ConnectionSecure.v128" = "Suojattu yhteys"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/MainMenu.strings index 20cfcf5b3f26..c5a73178e566 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/fi.lproj/MainMenu.strings @@ -79,6 +79,9 @@ /* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Add to Home screen tool for iOS Home screen. */ "MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToHomeScreen.Subtitle.v132" = "Etusivu"; +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to add a website to the iOS home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToHomeScreen.Title.v132" = "Lisää kotinäytölle"; + /* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Shortcuts tool. */ "MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToShortcuts.Subtitle.v132" = "Oikotie"; @@ -112,6 +115,9 @@ /* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows the user to add this site to the reading list. */ "MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveToReadingList.Title.v132" = "Tallenna lukulistaan"; +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Add to Homescreen tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToHomeScreen.Subtitle.v131" = "Koti"; + /* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to add a website to the home screen. */ "MainMenu.Submenus.Save.AddToHomeScreen.Title.v131" = "Lisää aloitusnäytölle"; @@ -172,6 +178,9 @@ /* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reader View tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.Subtitle.v132" = "Lukunäkymä"; +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool and is indicating that under the Tools submenu, a Report (Report Broken Site) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReportBrokenSite.Subtitle.v132" = "Raportoi"; + /* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ "MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReportBrokenSite.Title.v132" = "Ilmoita rikkinäisestä sivustosta"; @@ -181,6 +190,12 @@ /* On the main menu, the accessibility label for the action (Share with others) that will take the user/open (to) the Share submenu. */ "MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Share.Title.v132" = "Jaa"; +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Zoom tool and is indicating that under the Tools submenu, a Zoom (apply zoom on a page) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Zoom.Subtitle.v132" = "Zoomaus"; + +/* On the main menu, in the tools submenu, the accessibility label for the menu component that indicates the current zoom level. Placeholder is for the current zoom level percentage. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Zoom.Title.v132" = "Zoomaus (%@)"; + /* On the main menu, the title for the action that will turn Night Mode off in the application. */ "MainMenu.Submenus.Tools.NightMode.Off.Title.v131" = "Poista yötila käytöstä"; @@ -217,6 +232,12 @@ /* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Share module in the application. */ "MainMenu.Submenus.Tools.Share.Title.v131" = "Jaa"; +/* On the main menu, a string below the Tool submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Zoom tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Zoom.Subtitle.v131" = "Zoomaus"; + +/* On the main menu, in the tools submenu, the title for the menu component that indicates the current zoom level. Placeholder is for the current zoom level percentage. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Zoom.Title.v131" = "Zoomaus (%@)"; + /* The accessibility label for the Main Menu. */ "MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.MainMenu.v132" = "Päävalikko"; @@ -238,6 +259,9 @@ /* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ "MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v132" = "Tallenna"; +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v133" = "Tallenna-alivalikko"; + /* On the main menu, the accessibility label for the action that will switch a site from mobile version to the desktop version, if available. */ "MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.SwitchToDesktopSite.v132" = "Siirry työpöytäsivustolle"; @@ -247,6 +271,9 @@ /* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ "MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v132" = "Työkalut"; +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v133" = "Työkalut-alivalikko"; + /* On the main menu, the title for the action that will bring up the Search menu, so the user can search for a word or a pharse on the current page. */ "MainMenu.ToolsSection.FindInPage.Title.v131" = "Etsi sivulta…"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/he.lproj/Onboarding.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/he.lproj/Onboarding.strings index ba4edd3f7e2c..32aa1f7d9bf2 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/he.lproj/Onboarding.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/he.lproj/Onboarding.strings @@ -55,6 +55,9 @@ /* String used to describe the option to save set preferences and leave onboarding to start browsing in the app. */ "Onboarding.Customization.Toolbar.Continue.Action.v123" = "שמירה והתחלת הגלישה"; +/* String used to describe the description label of the toolbar customization onboarding page in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Description.v123" = "לשמור חיפושים בהישג יד."; + /* String used to describe the option to skip the toolbar customization in Firefox Onboarding screens and start browisg in the app. */ "Onboarding.Customization.Toolbar.Skip.Action.v123" = "דילוג"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Alerts.strings index 650de266ad1a..aaaf8c0bf2ab 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Alerts.strings @@ -1,9 +1,24 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "%@ がファイルをダウンロードして、カレンダーに予定を追加することを求めています。"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ +"Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "このサイトがファイルをダウンロードしてカレンダーに予定を追加することを求めています。"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ +"Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "追加"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the title for the alert. */ +"Alerts.AddToCalendar.Title.v134" = "カレンダーに追加しますか？"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */ "Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "すべてのプライベートタブを閉じ、履歴、Cookie、その他すべてのサイトデータを削除します。"; /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "キャンセル"; +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the cancel action for the alert, cancelling the action to add the event to the calendar. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v134" = "キャンセル"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "セッションデータを削除"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Bookmarks.strings index 7d4d1b129400..a05a9f50a07b 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "後でお気に入りのサイトを見つけられるように、閲覧したサイトをブックマークに追加しましょう。"; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "このフォルダーは空です。"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "閲覧したサイトを保存しましょう。他の同期した端末からもブックマークを読み込みます。"; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "ブックマークがありません"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "すべてのブックマーク"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/MainMenu.strings index 547902d9d6bf..d3c40da614d2 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/MainMenu.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ "ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "新機能: 簡素化されたメニュー"; +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "選択不可"; + /* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ "MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "戻る"; @@ -220,6 +223,9 @@ /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "サイトを報告"; +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "動作しないサイトを報告..."; + /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "共有"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/NativeErrorPage.strings index cc636ebd097f..0a2dbb4028bd 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/NativeErrorPage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ "NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "再読み込み"; +/* On error page, this is the description for generic error. The placeholder will be replaced by the site url */ +"NativeErrorPage.GenericError.Description.v134" = "%@ の所有者がサイトを適切に設定していないため、安全な接続を確立できません。"; + /* On error page, this is the title for generic error. */ "NativeErrorPage.GenericError.TitleLabel.v131" = "気を付けてください。何か問題が起こっています。"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/SocialMediaApp.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/SocialMediaApp.strings new file mode 100644 index 000000000000..073d1f358fce --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/SocialMediaApp.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The name of WhatsApp, a popular instant messaging and video calling app. */ +"SentFromFirefox.SocialMediaApp.WhatsApp.Title.v134" = "WhatsApp"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/SocialShare.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/SocialShare.strings new file mode 100644 index 000000000000..e627fb77dacf --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ja.lproj/SocialShare.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Subtitle.v134" = "%2$@ でリンクを共有するときに、%1$@ についても広めましょう。"; + +/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Title.v134" = "%2$@ で共有するときに、%1$@ のダウンロードリンクを追加する"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageA.Title.v134" = "%1$@ %2$@ から送信されました 🦊 モバイル版ブラウザーをお試しください: %3$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageB.Title.v134" = "%1$@ %2$@ から送信されました 🦊 %3$@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ActivityStream.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ActivityStream.strings new file mode 100644 index 000000000000..25933f37744d --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ActivityStream.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* String used in the section title of the Bookmarks section on Home Screen. */ +"ActivityStream.Bookmarks.Title.v128" = "სანიშნები"; + +/* Show all button text for Bookmarks items on the home page, which opens the Bookmarks panel when tapped. */ +"Bookmarks.Actions.More.v128" = "ყველას ჩვენება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/AddressToolbar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/AddressToolbar.strings new file mode 100644 index 000000000000..98de642acb68 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/AddressToolbar.strings @@ -0,0 +1,15 @@ +/* Accessibility label for the address field in the address toolbar. */ +"AddressToolbar.Location.A11y.Label.v128" = "მოძებნეთ ან შეიყვანეთ მისამართი"; + +/* Placeholder for the address field in the address toolbar. */ +"AddressToolbar.Location.Placeholder.v128" = "მოძებნეთ ან შეიყვანეთ მისამართი"; + +/* Accessibility label for the lock icon button in the address field of the address toolbar, responsible with Privacy & Security Settings. */ +"AddressToolbar.PrivacyAndSecuriySettings.A11y.Label.v128" = "პირადულობისა და უსაფრთხოების პარამეტრები"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility hint describing what tapping the search engine icon does. */ +"AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Hint.v133" = "გახსნის საძიებო სისტემის ასარჩევს"; + +/* Accessibility label for the search engine icon in the address field of the address toolbar. The placeholder is getting replaced with the name of the search engine (e.g. Google). */ +"AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Label.v128" = "საძიებო: %@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alert.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alert.strings index d35a878cad51..520fafe46f21 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alert.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alert.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Sub label for the dialog box that gets presented as a confirmation to ask user if they would like to remove the saved credit card from local as well as all their synced devices */ "CreditCard.SnackBar.RemoveCardSublabel.v112" = "ეს მოაცილებს ბარათს ყველა თქვენი დასინქრონებული მოწყობილობიდან."; +/* Title label for the dialog box that gets presented as a confirmation to ask user if they would like to remove the saved credit card */ +"CreditCard.SnackBar.RemoveCardTitle.v122" = "მოცილდეს ბარათი?"; + /* Button text to dismiss the dialog box that gets presented as a confirmation to remove card and perform the operation of removing the credit card. */ "CreditCard.SnackBar.RemovedCardButton.v112" = "მოცილება"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alerts.strings index d80b076f690a..87f575bc2e6a 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Alerts.strings @@ -1,3 +1,30 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "%@ ითხოვს ფაილის ჩამოტვირთვასა და კალენდარზე ღონისძიების დამატებას."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ +"Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "საიტი ითხოვს ფაილის ჩამოტვირთვასა და კალენდარზე ღონისძიების დამატებას."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ +"Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "დამატება"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the title for the alert. */ +"Alerts.AddToCalendar.Title.v134" = "დაემატოს კალენდარში?"; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */ +"Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "დაიხუროს ყველა პირადი ჩანართი და წაიშალოს ისტორია, ფუნთუშები და საიტის სხვა მონაცემები."; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "გაუქმება"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the cancel action for the alert, cancelling the action to add the event to the calendar. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v134" = "გაუქმება"; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "სეანსის მონაცემების წაშლა"; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the title for the alert. */ +"Alerts.FeltDeletion.Title.v122" = "დასრულდეს პირადი სეანსი?"; + /* The title for the negative action of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed, and will reject the action of restoring tabs. */ "Alerts.RestoreTabs.Button.No.v109" = "არა"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BiometricAuthentication.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BiometricAuthentication.strings index 77ffd935d5f5..251220ce04b9 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BiometricAuthentication.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BiometricAuthentication.strings @@ -1,3 +1,6 @@ /* Biometric authentication is when the system prompts users for Face ID or fingerprint before accessing protected information. This string asks the user to enter their device passcode to access the protected screen. */ "Biometry.Screen.UniversalAuthenticationReason.v115" = "დამოწმება პაროლებთან წვდომისთვის."; +/* Biometric authentication is when the system prompts users for Face ID or fingerprint before accessing protected information. This string asks the user to enter their device passcode to access the protected screen for logins and encrypted cards. */ +"Biometry.Screen.UniversalAuthenticationReason.v122" = "ვინაობის დამოწმება შენახულ ანგარიშებსა და გადახდის საშუალებებთან წდვომისთვის."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Bookmarks.strings new file mode 100644 index 000000000000..4673fb28aa4c --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Bookmarks.strings @@ -0,0 +1,39 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "ჩაინიშნეთ გვერდები მონახულებისას, რათა მოგვიანებით ადვილად იპოვოთ რჩეული საიტები."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "ეს საქაღალდე ცარიელია"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "შეინახეთ საიტები გვერდების მონახულებისას. აგრეთვე გადმოიტანთ სანიშნებს სხვა დასინქრონებული მოწყობილობებიდან."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "სანიშნები არაა"; + +/* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ +"Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "ყველა"; + +/* The title for the Delete Bookmark button, in the Edit Bookmark popup screen which is summoned from the main menu's Save submenu, which will delete the currently bookmarked site from the user's bookmarks. */ +"Bookmarks.Menu.DeleteBookmark.v132" = "სანიშნის წაშლა"; + +/* Label of toast displayed after a bookmark is deleted in the Bookmarks menu. %@ is the name of the bookmark. */ +"Bookmarks.Menu.DeletedBookmark.v131" = "წაიშალა „%@“"; + +/* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, a `Delete Folder` button is present. */ +"Bookmarks.Menu.DeleteFolder.v131" = "საქაღალდის წაშლა"; + +/* When a bookmark is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Bookmark` button is present. */ +"Bookmarks.Menu.EditBookmark.v131" = "სანიშნის ჩასწორება"; + +/* When editing a bookmark, you can select the folder that the bookmark will be saved in. The label for this section of the view is `Save in`. */ +"Bookmarks.Menu.EditBookmarkSaveIn.v131" = "შესანახი"; + +/* Label on the top of the `Edit Bookmarks` screen. */ +"Bookmarks.Menu.EditBookmarkTitle.v131" = "სანიშნის ჩასწორება"; + +/* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Folder` button is present. */ +"Bookmarks.Menu.EditFolder.v131" = "საქაღალდის ჩასწორება"; + +/* The title for the Edit context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Edit.v131" = "ჩასწორება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BottomSheet.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BottomSheet.strings new file mode 100644 index 000000000000..f5ff6ecfb9b4 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/BottomSheet.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* When a user is in the process of entering an address, a screen pops up prompting the user if they want to use a saved address. This string is used as the title label of the screen. */ +"Addresses.BottomSheet.UseSavedAddressBottomSheet.v124" = "გამოიყენოს შენახული მისამართი?"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ContextualHints.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ContextualHints.strings new file mode 100644 index 000000000000..e9e4fb6d7a23 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ContextualHints.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This is a call to action for the popup that appears to educate users about what the fire button in the toolbar does, when in private mode. */ +"ContextualHints.FeltDeletion.Body.v122" = "შეეხეთ აქ ახალი პირადი სეანსის დასაწყებად. წაშალეთ თქვენი ისტორია, ფუნთუშები — ყველაფერი."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CredentialProvider.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CredentialProvider.strings new file mode 100644 index 000000000000..52e267345146 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CredentialProvider.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Label shown when there are no logins to list. The placeholder will be replaced with the app name. */ +"LoginsList.NoLoginsFound.Description.v122" = "პაროლები, რომელთაც ასინქრონებს ან ინახავს %@, აქ აისახება. თქვენ მიერ შენახული ყველა პაროლი დაშიფრულია."; + +/* Label shown when there are no logins saved in the passwords list */ +"LoginsList.NoLoginsFound.Title.v122" = "პაროლები არ შენახულა"; + +/* Label displayed when a user searches for an item, and no matches can be found against the search query */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Title.v122" = "პაროლები ვერ მოიძებნა"; + +/* Placeholder text for search field in the credential provider list */ +"LoginsList.Search.Placeholder.v122" = "პაროლების ძიება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Credentials.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Credentials.strings new file mode 100644 index 000000000000..c2bf2b117b83 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Credentials.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.Message.v122" = "ანგარიშებისა და პაროლების დამახსოვრებისა და თვითშევსებისთვის ჩართეთ სახის ამომცნობი, შეხების ამომცნობი ან შესვლის კოდი."; + +/* Message shown when you enter Payment Methods without having a device passcode set. */ +"Logins.PaymentMethods.DevicePasscodeRequired.Message.v124.v2" = "ბარათების დამახსოვრებისა და თვითშევსებისთვის ჩართეთ სახის ამომცნობი, შეხების ამომცნობი ან შესვლის კოდი."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings index 96a6740890cb..8377d8ca0799 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Bookmarks section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Bookmarks.v128" = "სანიშნები"; + /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the subtitle for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off. The placeholder is the pocket app name. */ "Settings.Home.Option.ThoughtProvokingStories.subtitle.v116" = "სტატიები, რომელთაც გთავაზობთ %@"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Edit Card.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Edit Card.strings index 4e76e318be46..3a97f75dc6e0 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Edit Card.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Edit Card.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Title label for the view where user can edit their credit card info */ -"CreditCard.EditCard.EditCreditCardTitle.v113" = "საკრედიტო ბარათის ჩასწორება"; +"CreditCard.EditCard.EditCreditCardTitle.v122" = "ბარათის ჩასწორება"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditAddress.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditAddress.strings new file mode 100644 index 000000000000..04dd330c405f --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditAddress.strings @@ -0,0 +1,144 @@ +/* Title for the cancel button in the remove address alert. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.CancelButton.v129" = "გაუქმება"; + +/* Message explaining the consequences of removing an address from all synced devices. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.Message.v129" = "მისამართი წაიშლება ყველა თქვენი დასინქრონებული მოწყობილობიდან."; + +/* Title for the remove button in the remove address alert. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.RemoveButton.v129" = "მოცილება"; + +/* Title for the alert indicating the action to remove an address. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.Title.v129" = "მისამართის მოცილება"; + +/* Title for the interface option where users can add a new address for autofill purposes. This facilitates quicker form completion by automatically filling in the user's address information. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddAddressTitle.v129" = "მისამართის დამატება"; + +/* Label for the area field, allowing users to specify a particular area within a city or region. This detail can improve the specificity and accuracy of autofilled addresses. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressArea.v129" = "მხარე"; + +/* Label for the field where users input the city part of their address. This information is crucial for mail delivery and service provision, ensuring accurate city identification in autofill settings. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCity.v129" = "ქალაქი"; + +/* Label for the field where users can specify just the country, used in contexts where full address details are not required. Simplifies autofill when only country information is necessary. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCountryOnly.v129" = "ქვეყანა"; + +/* Label for the country or region field in address forms, allowing users to specify their country or territorial region. This is fundamental for international mail and services, ensuring autofill accuracy across borders. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCountryRegion.v129" = "ქვეყანა ან მხარე"; + +/* Label for the county field, crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. Enhances autofill accuracy by including county information. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCounty.v129" = "ქვეყანა"; + +/* Label for the department field, used in countries like France and Colombia where departments are a key administrative division. Ensures correct departmental information is autofilled. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDepartment.v129" = "განყოფილება"; + +/* Label for the district field in the address form, allowing users to specify their district for more precise location identification. This aids in refining address details for accurate autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDistrict.v129" = "უბანი"; + +/* Label for the Do/Si field, pertinent to addresses in South Korea. Do/Si refers to provincial level divisions, and specifying this enhances address accuracy in autofill settings. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDoSi.v129" = "დო/სი"; + +/* Label for the Eircode field, specific to Ireland. It's a unique postal code system that helps in precise location identification, enhancing the effectiveness of autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEircode.v129" = "Eir-კოდი"; + +/* Label for the email address field, where users input their email. Critical for digital communication and account verification, this ensures email addresses are autofilled accurately. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEmail.v129" = "ელფოსტა"; + +/* Label for the emirate field, essential for addresses in the United Arab Emirates. Including emirate details ensures the autofill feature accurately represents user addresses. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEmirate.v129" = "საამირო"; + +/* Label for the field where users specify the name of an island, if applicable. Important for addresses in archipelagic regions, aiding in precise location identification during autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressIsland.v129" = "კუნძული"; + +/* Label for the field where the user inputs their full name as part of an address form. Essential for personalized form submissions and ensuring information accuracy in autofilled forms. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressName.v129" = "სახელი"; + +/* Label for the field where users can input the name of their neighborhood. This detail adds precision to addresses, especially in densely populated areas, improving the accuracy of autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressNeighborhood.v129" = "სამეზობლო"; + +/* Label for the oblast field, relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. Oblasts are a significant administrative division, and their specification aids in autofill accuracy. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressOblast.v129" = "ოლქი"; + +/* Label for the input field designated for the organization's name related to the address. Helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes in autofill settings. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressOrganization.v129" = "დაწესებულება"; + +/* Label for the parish field, significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressParish.v129" = "სამრევლო"; + +/* Label for the PIN (Postal Index Number) field, used in India. It's a code representing a specific area, crucial for accurate mail delivery and autofill functionality. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPin.v129" = "PIN-ნომერი"; + +/* Label for the postal code field, universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. Essential for autofill to ensure mail and services are accurately routed. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPostalCode.v129" = "საფოსტო ინდექსი"; + +/* Label for the post town field, used primarily in the UK and some other regions for mail sorting. Essential for users in applicable areas to specify for correct mail delivery through autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPostTown.v129" = "საფოსტო ქალაქი"; + +/* Label for the prefecture field, essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. Aids in precise location specification for autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPrefecture.v129" = "პრეფექტურა"; + +/* Label for the province field, required in countries where provinces are a primary administrative division. Helps in pinpointing the user's location more accurately for autofill purposes. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressProvince.v129" = "პროვინცია"; + +/* Label for the state field, a necessary component of addresses in many countries, especially the USA. It ensures that state-specific details are correctly filled in forms using autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressState.v129" = "შტატი"; + +/* Label for the suburb field, enabling users to add suburb details to their address. This is important for accurate delivery and services in suburban areas, enhancing autofill functionality. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressSuburb.v129" = "გარეუბანი"; + +/* Label for the telephone number field, allowing users to input their contact number. This is essential for communication and service provision, ensuring contact details are autofilled correctly. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressTel.v129" = "ტელეფონი"; + +/* Label for the input field for the townland, a specific type of land division used in rural areas. Enhances address detail for users in regions where townlands are a common addressing component. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressTownland.v129" = "დასახლება"; + +/* Label for the field to input the name of a village or township. This is crucial for addresses in rural areas, ensuring the autofill feature accurately captures all necessary geographical details. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressVillageTownship.v129" = "სოფელი ან დაბა"; + +/* Label for the ZIP code field, primarily used in the United States for mail sorting. Key for autofill to accurately complete addresses for shipping, billing, and service provision. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressZip.v129" = "Zip-კოდი"; + +/* Label for the button to cancel the current autofill operation or exit the form without saving changes. Provides users with an option to back out of a process without making any modifications. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillCancelButton.v129" = "გაუქმება"; + +/* Title for the option allowing users to edit an existing saved address. This is used within the settings for autofill, enabling users to update their address details for accurate form autofilling. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillEditAddressTitle.v129" = "მისამართის ჩასწორება"; + +/* Title for the input field where users can enter their street address. This is used within the settings for autofill, allowing users to provide their street address for accurate form autofilling. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillEditStreetAddressTitle.v129" = "ქუჩის მისამართი"; + +/* Label for the button to save the current address details entered or edited by the user. This action confirms the user's changes and updates their autofill settings accordingly. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillSaveButton.v129" = "შენახვა"; + +/* Title for the option allowing users to view an existing saved address. This is used within the settings for autofill, enabling users to see their address details for accurate form autofilling. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillViewAddressTitle.v129" = "მისამართის ნახვა"; + +/* Button label for closing the view where user can view their address info. */ +"Addresses.EditAddress.CloseNavBarButtonLabel.v129" = "დახურვა"; + +/* Button label for editing the address details shown in the form. */ +"Addresses.EditAddress.EditNavBarButtonLabel.v129" = "ჩასწორება"; + +/* Title for button that offers the user the option to remove an address. */ +"Addresses.EditAddress.RemoveAddressButtonTitle.v129" = "მისამართის მოცილება"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully removed. */ +"Addresses.Toast.AddressRemovedConfirmation.v129" = "მისამართი მოცილებულია"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully saved. */ +"Addresses.Toast.AddressSavedConfirmation.v129" = "მისამართი შენახულია"; + +/* Toast message indicating an error occurred while trying to save an address. */ +"Addresses.Toast.AddressSaveError.v129" = "მისამართის შენახვა ვერ მოხერხდა"; + +/* Toast message indicating an error occurred while trying to remove an address. */ +"Addresses.Toast.AddressSaveError.v130" = "მისამართის მოცილება ვერ მოხერხდა"; + +/* Suggestion to try again after an error occurred while trying to save an address. */ +"Addresses.Toast.AddressSaveRetrySuggestion.v129" = "ხელახლა ცდა"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully updated. */ +"Addresses.Toast.AddressUpdatedConfirmation.v129" = "მისამართის მონაცემები განახლდა"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully updated. */ +"Addresses.Toast.AddressUpdatedConfirmation.v132.v2" = "მისამართი შენახულია"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditCard.strings index da70ce736e01..c8c33b3830d9 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditCard.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EditCard.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Title label for the view where user can add their credit card info */ +"CreditCard.EditCard.AddCreditCardTitle.v122" = "ბარათის დამატება"; + /* Button label for cancelling editing of the credit card details shown in the form */ "CreditCard.EditCard.CancelNavBarButtonLabel.v113" = "გაუქმება"; @@ -40,6 +43,9 @@ /* Button label for saving the credit card details user entered in the form */ "CreditCard.EditCard.SaveNavBarButtonLabel.v113" = "შენახვა"; +/* Title label for user to use the toggle settings to allow saving and autofilling of credit cards for webpages. */ +"CreditCard.EditCard.ToggleToAllowAutofillTitle.v122" = "შეინახეთ და შეავსეთ გადახდის საშუალებები"; + /* Title label for the view where user can view their credit card info */ "CreditCard.EditCard.ViewCreditCardTitle.v116" = "ბარათის ნახვა"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings new file mode 100644 index 000000000000..8a4b157e9049 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings @@ -0,0 +1,114 @@ +/* The title for the certificate common name inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.CommonName.v131" = "საერთო სახელი"; + +/* The title for the certificate issuer country inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.IssuerCountry.v131" = "ქვეყანა"; + +/* The title for the certificate issuer name section inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.IssuerName.v131" = "გამომცემის დასახელება"; + +/* The title for the certificate issuer organization inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.IssuerOrganization.v131" = "დაწესებულება"; + +/* The title for the certificate subject alt names section inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.SubjectAltNames.v131" = "წარმდგენის სხვა სახელები"; + +/* The title for the certificate subject alt names DNS name inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.SubjectAltNamesDNSName.v131" = "DNS-სახელი"; + +/* The title for the certificate subject name section inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.SubjectName.v131" = "წარმდგენის დასახელება"; + +/* The title for the certificates screen inside the certificates screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.Title.v131" = "სერთიფიკატი"; + +/* The title for the certificate validity section inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.Validity.v131" = "ძალამოსილობა"; + +/* The title for the certificate validity not after date inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.ValidityNotAfter.v131" = "არა უგვიანეს"; + +/* The title for the certificate validity not before date inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.ValidityNotBefore.v131" = "არა უადრეს"; + +/* The text for the clear cookies and site data alert button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertCancelButton.v128" = "გაუქმება"; + +/* The text for the clear cookies and site data alert button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertOkButton.v128" = "გასუფთავება"; + +/* The text for the clear cookies and site data alert inside the enhanced tracking protection screen. The placeholder will be replaced with the user's currently visited website */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertText.v128" = "ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების წაშლით %@-ზე შესაძლოა, შესული ანგარიშიდან გამოხვიდეთ და საყიდლების კალათები დაგიცარიელდეთ."; + +/* The title for the clear cookies and site data alert inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertTitle.v128" = "ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების წაშლა"; + +/* The title for the clear cookies and site data button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.ButtonTitle.v128" = "ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების წაშლა"; + +/* The text for the clear cookies and site data toast that appears when the user selects to clear the cookies */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.ToastMessage.v128" = "ფუნთუშები და საიტის მონაცემები წაიშალა"; + +/* The accessibility label for the close button in the Enhanced Tracking protection menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.CloseButton.AccessibilityLabel.v132" = "პირადულობისა და უსაფრთხოების მენიუს დახურვა"; + +/* Text to let users know that the current website is secure. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.ConnectionSecure.v128" = "დაცული კავშირი"; + +/* Text to let users know that the current website is not secure. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.ConnectionUnsecure.v128" = "დაუცველი კავშირი"; + +/* Text to let users know that no trackers were found on the current website. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.NoTrackers.v131" = "მეთვალყურეები არაა"; + +/* Text to let users know how many analytics trackers were blocked on the current website. The placeholder will show the number of such cookies detected */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Trackers.Analytics.v132" = "მეთვალყურე შიგთავსი: %@"; + +/* Text to let users know how many cross-site tracking cookies were blocked on the current website. The placeholder will show the number of such cookies detected */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Trackers.CrossSite.v129" = "საიტთაშორისი მეთვალყურე ფუნთუშები: %@"; + +/* Text to let users know how many fingerprinters were blocked on the current website. The placeholder will show the number of fingerprinters detected */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Trackers.Fingerprinter.v129" = "ამომცნობები: %@"; + +/* Text to let users know how many social media trackers were blocked on the current website. The placeholder will show the number of such cookies detected */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Trackers.SocialMedia.v129" = "სოცქსელის მეთვალყურეები: %@"; + +/* Text to let users know how many trackers were blocked on the current website. Placeholder for the number of trackers blocked */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Trackers.v128" = "შეზღუდული მეთვალყურეები: %@"; + +/* Text to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer which is on the enhanced tracking protection screen after the user taps on the connection details. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Verifier.v128" = "დამმოწმებელი %@"; + +/* The title for the button that allows users to view certificates inside the enhanced tracking protection details screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.ViewCertificatesTitle.v131" = "სერტიფიკატის ნახვა"; + +/* Header for the enhanced tracking protection screen when the user has opted out of the feature. Placeholder will be replaced by the app name */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Off.Header.v128" = "%@ უქმადაა. გირჩევთ, კვლავ ჩართოთ დაცვა."; + +/* Title for the enhanced tracking protection screen when the user has opted out of the feature. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Off.Title.v128" = "გამორთული გაქვთ დაცვა"; + +/* Header for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.Header.v128" = "დაცული ხართ. თუ რამეს შევამჩნევთ, გაცნობებთ."; + +/* Header for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected but the connection is not secure. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Header.v128" = "კავშირი დაუცველია."; + +/* Title for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected but the connection is not secure. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Title.v128" = "ფრთხილად იყავით ამ საიტზე"; + +/* Title for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected. The placeholder will have the value of the app name */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.Title.v128" = "%@ ფხიზლადაა"; + +/* The title for the privacy settings button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.PrivacySettings.Title.v128" = "პირადულობის პარამეტრები"; + +/* Title for the switch to enable/disable enhanced tracking protection inside the menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Switch.Title.v128" = "თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა"; + +/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.SwitchOff.Text.v129" = "დაცვა გამორთულია. გირჩევთ ისევ ჩართოთ."; + +/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.SwitchOn.Text.v128" = "თუ საიტზე რამე გაუმართავია, სინჯეთ გამორთვა."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxHomepage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxHomepage.strings index f53d767e7904..faae56b6d55e 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxHomepage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxHomepage.strings @@ -1,9 +1,12 @@ +/* When the user ends their private session, they are returned to the private mode homepage, and a toastbar popups confirming that their data has been erased. This is the label for that toast. */ +"FirefoxHomepage.FeltDeletion.Link.v122" = "პირადი ფანჯრის მონაცემები გასუფთავდა"; + /* The body of the message for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. Placeholder refers to app name. */ -"FeltPrivacyUI.Body.v121" = "%@ წაშლის თქვენს ფუნთუშებს, ისტორიასა და საიტის მონაცემებს ყველა პირადი ფანჯრის დახურვისას."; +"FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Body.v122" = "%@ წაშლის თქვენს ფუნთუშებს, ისტორიასა და საიტის მონაცემებს ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას."; /* The link for the card that educates users about how private mode works. The link redirects to an external site for more information. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. */ -"FeltPrivacyUI.Link.v121" = "ვისთვის შეიძლება იყოს ხილული ჩემი საქმიანობა?"; +"FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Link.v122" = "ვისთვის შეიძლება იყოს ხილული ჩემი საქმიანობა?"; /* The title for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. */ -"FeltPrivacyUI.Title.v121" = "გამოიყენეთ მოწყობილობა კვალის დაუტოვებლად"; +"FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Title.v122" = "გამოიყენეთ მოწყობილობა კვალის დაუტოვებლად"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxLogins.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxLogins.strings new file mode 100644 index 000000000000..275f5013b906 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxLogins.strings @@ -0,0 +1,18 @@ +/* Prompt for saving the username in the Save Logins prompt. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title.v122" = "შეინახოს სახელი?"; + +/* Prompt for saving a password in the Save Logins prompt. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title.v122" = "შეინახოს პაროლი?"; + +/* Prompt for updating the password in the Update Password prompt. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg.v122" = "განახლდეს პაროლი?"; + +/* Prompt for updating a password in the Update Password prompt. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg.v122" = "განახლდეს პაროლი?"; + +/* Placeholder text for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder.v122" = "პაროლების ძიება"; + +/* Title for the list of logins saved by the app */ +"LoginsList.Title.v122" = "ᲨᲔᲜᲐᲮᲣᲚᲘ ᲞᲐᲠᲝᲚᲔᲑᲘ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxSync.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxSync.strings index 909bc16317f3..cadaafe1a95d 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxSync.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FirefoxSync.strings @@ -1,3 +1,9 @@ +/* Toggle for address autofill syncing setting */ +"FirefoxSync.AddressAutofillEngine.v124" = "მისამართები"; + /* Toggle for credit cards syncing setting */ -"FirefoxSync.CreditCardsEngine.v115" = "საკრედიტო ბარათები"; +"FirefoxSync.CreditCardsEngine.v122" = "გადახდის საშუალებები"; + +/* Toggle passwords syncing setting, in the Settings > Sync Data menu of the app. */ +"Sync.LoginsEngine.Title.v122" = "პაროლები"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FxANotification.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FxANotification.strings new file mode 100644 index 000000000000..6014c65212d3 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/FxANotification.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Title of notification shown when a remote device has requested to close a number of tabs. First parameter is the app name and the second parameter is the number of tabs. */ +"CloseTab.ArrivingNotification.title.v133" = "%1$@ ჩანართი დაიხურა: %2$@"; + +/* Label for an action used to view recently closed tabs. */ +"CloseTab.ViewAction.title.v133" = "იხილეთ ბოლოს დახურული ჩანართები"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/KeyboardAccessory.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/KeyboardAccessory.strings new file mode 100644 index 000000000000..2b43c42dcfd0 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/KeyboardAccessory.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Accessibility label for next button that is displayed above the keyboard when a form field on a website was tapped. */ +"KeyboardAccessory.NextButton.Accessibility.Label.v124" = "მომდევნო შესავსები ველი"; + +/* Accessibility label for previous button that is displayed above the keyboard when a form field on a website was tapped. */ +"KeyboardAccessory.PreviousButton.Accessibility.Label.v124" = "წინა შესავსები ველი"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/LibraryPanel.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/LibraryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..3606e0884adb --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/LibraryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* This label is meant to signify the section containing a group of items from the past hour. This is primarily used in the history library panel when grouping sites that have been visited in the last hour. */ +"LibraryPanel.Sections.LastHour.v134" = "ბოლო საათი"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/LoginsHelper.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/LoginsHelper.strings new file mode 100644 index 000000000000..4594fb731342 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/LoginsHelper.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Button to not save the user's password in the logins helper */ +"LoginsHelper.DontSave.Button.v122" = "ახლა არა"; + +/* Button to not update the user's password in the logins helper */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button.v122" = "ახლა არა"; + +/* Button to save the user's password */ +"LoginsHelper.SaveLogin.Button.v122" = "შენახვა"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/MainMenu.strings new file mode 100644 index 000000000000..b7b1cc2800c8 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/MainMenu.strings @@ -0,0 +1,291 @@ +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the body text for the hint. */ +"ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Body.v132" = "მონახეთ, რაც სწრაფად გესაჭიროებათ, პირადი თვალიერებიდან დაწყებული მოქმედებების შენახვით დამთავრებული."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ +"ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "სიახლე: მეტად მოქნილი მენიუ"; + +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "ჩამუქებული"; + +/* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ +"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "უკან"; + +/* The accessibility label for the close button in the Main menu. */ +"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.CloseButton.v132" = "დახურვა"; + +/* The accessibility label for the sign in button in the Main menu header view. */ +"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.MainButton.v132" = "შედით, რომ დაასინქრონოთ პაროლები, ჩანართები და სხვა"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed out. The description for the sign in action */ +"MainMenu.Account.SignedOut.Description.v131" = "დაასინქრონეთ პაროლები, ჩანართები და სხვა"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed out. The title for the sign in action */ +"MainMenu.Account.SignedOut.Title.v131" = "შესვლა"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed in but there was an error syncing. The description subtitle for the sync error state. */ +"MainMenu.Account.SyncError.Description.v131" = "დასინქრონება შეჩერებულია"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed in but there was an error syncing. The title for this state. */ +"MainMenu.Account.SyncError.Title.v131" = "კვლავ შესვლა სინქრონიზაციისთვის"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Bookmarks panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Bookmarks.v132" = "სანიშნები"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Downloads panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Downloads.v132" = "ჩამოტვირთვები"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the History panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.History.v132" = "ისტორია"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Passwords panel in the settings screen. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Passwords.v132" = "პაროლები"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Bookmarks panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.Bookmarks.Title.v131" = "სანიშნები"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Downloads panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.Downloads.Title.v131" = "ჩამოტვირთვები"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the History panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.History.Title.v131" = "ისტორია"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Passwords panel in the settings screen. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.Passwords.Title.v131" = "პაროლები"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to the Customize Homepage section in the settings screen. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.CustomizeHomepage.v132" = "საწყისი გვერდის მორგება"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to a website to get help from Mozilla. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.GetHelp.v132" = "მხარდაჭერა"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to the Settings menu. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.Settings.v132" = "პარამეტრები"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to a What's New in Firefox popup. Placeholder is for the app name. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.WhatsNew.v132" = "რა სიახლეებითაა %@"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Customize Hopegape section in the settings screen. */ +"MainMenu.SettingsSection.CustomizeHomepage.Title.v131" = "საწყისი გვერდის მორგება"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to a website to get help from Mozilla. */ +"MainMenu.SettingsSection.GetHelp.Title.v131" = "მხარდაჭერა"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Settings menu. */ +"MainMenu.SettingsSection.Settings.Title.v131" = "პარამეტრები"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to a What's New in Firefox popup. Placeholder is for the app name. */ +"MainMenu.SettingsSection.WhatsNew.Title.v131" = "რა სიახლეებითაა %@"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Add to Home screen tool for iOS Home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToHomeScreen.Subtitle.v132" = "მთავარი"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to add a website to the iOS home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToHomeScreen.Title.v132" = "მთავარ ეკრანზე დამატება"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Shortcuts tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToShortcuts.Subtitle.v132" = "მალსახმობი"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to add the current website to the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToShortcuts.Title.v132" = "მალსახმობებში დამატება"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Bookmarks tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.BookmarkThisPage.Subtitle.v132" = "სანიშნის დამატება"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to save a bookmark for this particular page.. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.BookmarkThisPage.Title.v132" = "გვერდის ჩანიშვნა"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to edit the bookmark for this particular page. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.EditBookmark.Title.v132" = "სანიშნის ჩასწორება"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows the user to remove this site from the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.RemoveFromReadingList.Title.v132" = "საკითხავი სიიდან ამოღება"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to remove the current website from the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.RemoveFromShortcuts.Title.v132" = "მოცილება მალსახმობებიდან"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Save as PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveAsPDF.Subtitle.v132" = "PDF"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to use the Save to PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveAsPDF.Title.v132" = "შეინახოს PDF"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reading List tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveToReadingList.Subtitle.v132" = "წასაკითხი სია"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows the user to add this site to the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveToReadingList.Title.v132" = "წასაკითხებში შენახვა"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Add to Homescreen tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToHomeScreen.Subtitle.v131" = "საწყისი"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to add a website to the home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToHomeScreen.Title.v131" = "საწყის ეკრანზე დამატება"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Shortcuts tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToShortcuts.Subtitle.v131" = "მალსახმობი"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to add the current website to the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToShortcuts.Title.v131" = "მალსახმობებში დამატება"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Bookmarks tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.BookmarkThisPage.Subtitle.v131" = "სანიშნის დამატება"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to save a bookmark for this particular page.. */ +"MainMenu.Submenus.Save.BookmarkThisPage.Title.v131" = "გვერდის ჩანიშვნა"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to edit the bookmark for this particular page. */ +"MainMenu.Submenus.Save.EditBookmark.Title.v131" = "სანიშნის ჩასწორება"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to remove this site from the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.RemoveFromReadingList.Title.v131" = "წასაკითხებიდან მოცილება"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to remove the current website from the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.RemoveFromShortcuts.Title.v131" = "მოცილება მალსახმობებიდან"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Save as PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveAsPDF.Subtitle.v131" = "PDF"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to use the Save to PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveAsPDF.Title.v131" = "შეინახოს PDF"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reading List tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveToReadingList.Subtitle.v131" = "საკითხავი სია"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to add this site to the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveToReadingList.Title.v131" = "წასაკითხებში შენახვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will turn Night Mode off in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.NightMode.Off.Title.v132" = "ღამის რეჟიმის გამორთვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will turn Night Mode on in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.NightMode.On.Title.v132" = "ღამის რეჟიმის ჩართვა"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Night Mode tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.NightMode.Subtitle.v132" = "ღამის რეჟიმი"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Print tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Print.Subtitle.v132" = "ამობეჭდვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Print module in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Print.Title.v132" = "ამობეჭდვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.Off.Title.v132" = "საკითხავი ხედის გამორთვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.On.Title.v132" = "საკითხავი ხედის ჩართვა"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reader View tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.Subtitle.v132" = "საკითხავი ხედი"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool and is indicating that under the Tools submenu, a Report (Report Broken Site) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReportBrokenSite.Subtitle.v132" = "მოხსენება"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReportBrokenSite.Title.v132" = "საიტზე გაუმართაობის მოხსენება…"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Share tool and is indicating that under the Tools submenu, a Share (to someone else) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Share.Subtitle.v132" = "გაზიარება"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action (Share with others) that will take the user/open (to) the Share submenu. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Share.Title.v132" = "გაზიარება"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Zoom tool and is indicating that under the Tools submenu, a Zoom (apply zoom on a page) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Zoom.Subtitle.v132" = "ზომის ცვლა"; + +/* On the main menu, in the tools submenu, the accessibility label for the menu component that indicates the current zoom level. Placeholder is for the current zoom level percentage. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Zoom.Title.v132" = "მოახლოება (%@)"; + +/* On the main menu, the title for the action that will turn Night Mode off in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.NightMode.Off.Title.v131" = "ღამის რეჟიმის გამორთვა"; + +/* On the main menu, the title for the action that will turn Night Mode on in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.NightMode.On.Title.v131" = "ღამის რეჟიმის ჩართვა"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Night Mode tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.NightMode.Subtitle.v131" = "ღამის რეჟიმი"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Print tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Print.Subtitle.v131" = "ამობეჭდვა"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Print module in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Print.Title.v131" = "ამობეჭდვა"; + +/* On the main menu, the title for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReaderView.Off.Title.v131" = "საკითხავი ხედის გამორთვა"; + +/* On the main menu, the title for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReaderView.On.Title.v131" = "საკითხავი ხედის ჩართვა"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reader View tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReaderView.Subtitle.v131" = "საკითხავი ხედი"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "მოხსენება"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "საიტზე გაუმართაობის მოხსენება…"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "გაზიარება"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Share module in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Share.Title.v131" = "გაზიარება"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Zoom tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Zoom.Subtitle.v131" = "ზომის ცვლა"; + +/* On the main menu, in the tools submenu, the title for the menu component that indicates the current zoom level. Placeholder is for the current zoom level percentage. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Zoom.Title.v131" = "მოახლოება (%@)"; + +/* The accessibility label for the Main Menu. */ +"MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.MainMenu.v132" = "მთავარი მენიუ"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will create a new private tab. */ +"MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.NewPrivateTab.v132" = "ახალი პირადი ჩანართი"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will create a new, non-private, tab. */ +"MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.NewTab.v132" = "ახალი ჩანართი"; + +/* On the main menu, the title for the action that will create a new private tab. */ +"MainMenu.TabsSection.NewPrivateTab.Title.v131" = "ახალი პირადი ჩანართი"; + +/* On the main menu, the title for the action that will create a new, non-private, tab. */ +"MainMenu.TabsSection.NewTab.Title.v131" = "ახალი ჩანართი"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will bring up the Search menu, so the user can search for a word or a pharse on the current page. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.FindInPage.v132" = "პოვნა გვერდზე"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v132" = "შენახვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v133" = "ქვემენიუს შენახვა"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will switch a site from mobile version to the desktop version, if available. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.SwitchToDesktopSite.v132" = "გადასვლა სრულ საიტზე"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will switch a site from the desktop version to the mobile version. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.SwitchToMobileSite.v132" = "გადასვლა მობილურ საიტზე"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v132" = "ხელსაწყოები"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v133" = "ხელსაწყოების ქვემენიუ"; + +/* On the main menu, the title for the action that will bring up the Search menu, so the user can search for a word or a pharse on the current page. */ +"MainMenu.ToolsSection.FindInPage.Title.v131" = "პოვნა გვერდზე…"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.SaveSubmenu.Title.v131" = "შენახვა"; + +/* On the main menu, the title for the action that will switch a site from mobile version to the desktop version, if available. */ +"MainMenu.ToolsSection.SwitchToDesktopSite.Title.v131" = "გადასვლა სრულ საიტზე"; + +/* On the main menu, the title for the action that will switch a site from the desktop version to the mobile version. */ +"MainMenu.ToolsSection.SwitchToMobileSite.Title.v131" = "საიტის მობილური ვერსია"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.ToolsSubmenu.Title.v131" = "ხელსაწყოები"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Microsurvey.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Microsurvey.strings new file mode 100644 index 000000000000..04da4509cf63 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Microsurvey.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the title for the button that appears on the prompt that allows the user to tap on and navigates them to the microsurvey to respond to. */ +"Microsurvey.Prompt.Button.v127" = "გაგრძელება"; + +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the accessibility label for the close button that appears on the prompt that allows the user to dismiss the microsurvey prompt. */ +"Microsurvey.Prompt.Close.Button.AccessibilityLabel.v127" = "დახურვა"; + +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the logo image that appears on the prompt to inform the prompt is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name. */ +"Microsurvey.Prompt.LogoImage.AccessibilityLabel.v129" = "%@ ლოგო"; + +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the title for the text that appears on the prompt to inform the user that this is a prompt to take a survey. Placeholder is for the app name. */ +"Microsurvey.Prompt.TitleLabel.v127" = "დაგვეხმარეთ, რომ გავაუმჯობესოთ %@. მხოლოდ ერთ წუთს გასტანს."; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this the title of button on the survey that a user can tap on to submit their responses. */ +"Microsurvey.Survey.Button.v127" = "გაგზავნა"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label for close button that dismisses the sheet. */ +"Microsurvey.Survey.Close.Button.AccessibilityLabel.v127" = "დახურვა"; + +/* On the microsurvey, which is a bottom sheet that pops up with a survey question and options, this is the text shown on the confirmation page when the user has completed the survey. */ +"Microsurvey.Survey.ConfirmationPage.ConfirmationLabel.v127" = "გმადლობთ გამოხმაურებისთვის!"; + +/* On the microsurvey, which is a bottom sheet that pops up with a survey question and options, this is the title for the header on the microsurvey when the user has completed the survey. */ +"Microsurvey.Survey.ConfirmationPage.HeaderLabel.v127" = "გამოკითხვა დასრულებულია"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the title for the header on the screen. */ +"Microsurvey.Survey.HeaderLabel.v129" = "გთხოვთ, შეავსოთ კითხვარი"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name. */ +"Microsurvey.Survey.LogoImage.AccessibilityLabel.v129" = "%@ ლოგო"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.Dissatisfied.v132" = "უკმაყოფილო"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.Neutral.v132" = "საშუალო"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about. */ +"Microsurvey.Survey.Options.NotApplicable.v132" = "არ ვიყენებ"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.Satisfied.v132" = "კმაყოფილი"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.VeryDissatisfied.v132" = "მეტად უკმაყოფილო"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.VerySatisfied.v132" = "მეტად კმაყოფილი"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6. */ +"Microsurvey.Survey.OptionsOrder.AccessibilityLabel.v129" = "%1$@, სულ %2$@"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this the title of a link on the survey and allows the user to navigate to our privacy policy details. */ +"Microsurvey.Survey.PrivacyPolicyLink.v127" = "პირადულობის განაცხადი"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states whether the survey option was not selected. */ +"Microsurvey.Survey.RadioButton.Unselected.AccessibilityLabel.v129" = "მოუნიშნავი"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label used to announce that the sheet has appeared. */ +"Microsurvey.Survey.Sheet.AccessibilityLabel.v130" = "კითხვარი"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/NativeErrorPage.strings new file mode 100644 index 000000000000..446b1c2f3c75 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -0,0 +1,15 @@ +/* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ +"NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "განახლება"; + +/* On error page, this is the description for generic error. The placeholder will be replaced by the site url */ +"NativeErrorPage.GenericError.Description.v134" = "%@ არ აქვს მფლობელს სათანადოდ გამართული და დაცული კავშირი ვერ იქმნება."; + +/* On error page, this is the title for generic error. */ +"NativeErrorPage.GenericError.TitleLabel.v131" = "ფრთხილად. რაღაც რიგზე ვერაა."; + +/* On error page, this is the description for no internet connection. */ +"NativeErrorPage.NoInternetConnection.Description.v131" = "სცადეთ დაკავშირება სხვა მოწყობილობიდან. შეამოწმეთ თქვენი მოდემი ან როუტერი. გამოთიშეთ და კვლავ დაუკავშირეთ WiFi."; + +/* On error page, this is the title for no internet connection */ +"NativeErrorPage.NoInternetConnection.TitleLabel.v131" = "როგორც ჩანს, რაღაც ხარვეზია ქსელთან კავშირისას."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Onboarding.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Onboarding.strings index b08bf9780272..ca89750b7929 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Onboarding.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Onboarding.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* The title of the button on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. */ "DefaultBrowserPopup.ButtonTitle.v114" = "გადადით პარამეტრებზე"; +/* The footer label on the Default Browser Popup, which is below all the instructions asking the users if their Firefox browser is the default browser. If it is then close this message and tap skip. The *text inside asterisks* denotes part of the string to bold, please leave the text inside the '*' so that it is bolded correctly. */ +"DefaultBrowserPopup.DescriptionFooter.v124" = "*%@ უკვე ნაგულისხმევია?* დახურეთ შეტყობინება და შეეხეთ აცილებას."; + /* The first label on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. The *text inside asterisks* denotes part of the string to bold, please leave the text inside the '*' so that it is bolded correctly. */ "DefaultBrowserPopup.FirstLabel.v114" = "1. გახსენით *Settings*"; @@ -13,6 +16,57 @@ /* The title on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. */ "DefaultBrowserPopup.Title.v114" = "შეცვალეთ ნაგულისხმევი ბრაუზერი"; +/* String used to describe the option to continue to the next onboarding card in Firefox Onboarding screens. Placeholder is for the app name. */ +"Onboarding.Customization.Intro.Continue.Action.v123" = "მოირგეთ %@"; + +/* String used to describe the description label of the customization onboarding page in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Intro.Description.v123" = "დააყენეთ თქვენი თემა და ხელსაწყოთა ზოლი გვერდების თქვენებურად მონახულებისთვის."; + +/* String used to describe the option to skip the customization cards in Firefox Onboarding screens and start browsing. */ +"Onboarding.Customization.Intro.Skip.Action.v123" = "დაიწყეთ მოგზაურობა"; + +/* String used to describe the title of the customization onboarding page in our Onboarding screens. Placeholder is for the app name. */ +"Onboarding.Customization.Intro.Title.v123" = "%@ გიბრუნებთ მართვის სადავეებს"; + +/* String used to describe the option to save the user setting and continue to the next onboarding in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Continue.Action.v123" = "შეინახეთ და განაგრძეთ"; + +/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to dark theme from the available choices. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Dark.Action.v123" = "მუქი"; + +/* String used to describe the description label of the theme customization onboarding page in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Description.v123" = "იხილეთ გვერდები ხელსაყრელი განათებით."; + +/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to light theme from the available choices. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Light.Action.v123" = "ნათელი"; + +/* String used to describe the option to skip the theme customization in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Skip.Action.v123" = "აცილება"; + +/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to system theme from the available choices. */ +"Onboarding.Customization.Theme.System.Action.v123" = "თვითშერჩევა"; + +/* String used to describe the title of the theme customization onboarding page in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Title.v123" = "გაფორმების შერჩევა"; + +/* On the toolbar customization onboarding card, the string used to describe the option to set the toolbar at the bottom of the screen. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Bottom.Action.v123" = "ქვემოთ"; + +/* String used to describe the option to save set preferences and leave onboarding to start browsing in the app. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Continue.Action.v123" = "შეინახეთ და დაიწყეთ გვერდების თვალიერება"; + +/* String used to describe the description label of the toolbar customization onboarding page in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Description.v123" = "ხელთ იქონიეთ საძიებო."; + +/* String used to describe the option to skip the toolbar customization in Firefox Onboarding screens and start browisg in the app. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Skip.Action.v123" = "აცილება"; + +/* String used to describe the title of the toolbar customization onboarding page in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Title.v123" = "ხელსაწყოთა ზოლის განთავსება"; + +/* On the toolbar customization onboarding card, the string used to describe the option to set the toolbar at the top of the screen. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Top.Action.v123" = "ზემოთ"; + /* String used to describes what Firefox is on the first onboarding page in our Onboarding screens. Indie means small independant. */ "Onboarding.IntroDescriptionPart1.v114" = "დამოუკიდებელი. არამომგებიანი. მუდამ."; @@ -37,6 +91,9 @@ /* String used to describe the option to continue to ask for the notification permission in Firefox Onboarding screens. */ "Onboarding.Notification.TurnOnNotifications.Action.v114" = "შეტყობინებების ჩართვა"; +/* String used to describes the description of what Firefox is on the Sync onboarding page for current version in our Onboarding screens. Placeholder is for the app name. */ +"Onboarding.Sync.Description.v123" = "%@ შიფრავს თქვენს პაროლებს, სანიშნებს და ა. შ. დასინქრონებისას."; + /* String used to describes the option to skip the Sync sign in during onboarding for the current version in Firefox Onboarding screens. */ "Onboarding.Sync.SignIn.Action.v114" = "შესვლა"; @@ -74,10 +131,10 @@ "Onboarding.Welcome.Close.AccessibilityLabel.v121" = "დახურეთ და დატოვეთ %@-გზამკვლევი"; /* String used to describes the description of what Firefox is on the welcome onboarding page for current version in our Onboarding screens. */ -"Onboarding.Welcome.Description.TreatementA.v120" = "ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგან გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას."; +"Onboarding.Welcome.Description.TreatementA.v120" = "ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგანაა და გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას."; /* String used to describes the description of what Firefox is on the welcome onboarding page for current version in our Onboarding screens. Placeholder is for the app name. */ -"Onboarding.Welcome.Description.v120" = "ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგან გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას."; +"Onboarding.Welcome.Description.v120" = "ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგანაა და გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას."; /* String used to describe the title of link button is on the welcome onboarding page for current version in our Onboarding screens. */ "Onboarding.Welcome.Link.Action.v114" = "ვრცლად იხილეთ ჩვენი პირადულობის განაცხადი"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/PasswordAutofill.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/PasswordAutofill.strings new file mode 100644 index 000000000000..9eee06349ec4 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/PasswordAutofill.strings @@ -0,0 +1,15 @@ +/* This label is used in a cell found in the list of autofill login options in place of an actual username to denote that no username was saved for this login */ +"PasswordAutofill.LoginListCellNoUsername.v129" = "(მომხმარებლის გარეშე)"; + +/* This label is used for a button in the password list screen allowing users to manage their saved passwords. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved passwords. */ +"PasswordAutofill.ManagePasswordsButton.v124" = "პაროლების მართვა"; + +/* This phrase is used as a subtitle in the header of password list screen, indicating to the user that they will be logging into a specific website (represented by %@) using a saved password. It's providing clarity on which website the saved credentials apply to. */ +"PasswordAutofill.SignInWithSavedPassword.v124" = "შეხვალთ საიტზე %@"; + +/* This label is used in the password list screen header as a question, prompting the user if they want to use a saved password for logging in. */ +"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromHeader.v124" = "გამოიყენოს შენახული პაროლი?"; + +/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their login credentials and has at least one saved password. Indicates that there are stored passwords available for use in filling out the login form. */ +"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromKeyboard.v124" = "გამოიყენოს შენახული პაროლი"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/PasswordGenerator.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/PasswordGenerator.strings new file mode 100644 index 000000000000..b841e37c34ba --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/PasswordGenerator.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Accessibility label describing a feature that generates a password when the password field of a signup form is interacted with. */ +"PasswordGenerator.A11yLabel.v132" = "პაროლის შემდგენელი"; + +/* Accessibility label describing the close button for the popup related to a feature that generates a password when the password field of a signup form is interacted with. */ +"PasswordGenerator.CloseButtonA11ylabel.v132" = "დახურვა"; + +/* When a user is in the process of creating an account, they have the option to generate a password. The user is capable of copying this password after long pressing the value of the password displayed to them. This string is the label of the copy button that appears after long pressing the password. */ +"PasswordGenerator.CopyPasswordButtonLabel.v132" = "ასლი"; + +/* Text displayed when a user interacts with the password field in a signup form, as part of a popup. This popup allows the user to generate a password that they have the option to use when signing up for an account. */ +"PasswordGenerator.Description.v132" = "დაიცავით თქვენი ანგარიში მძლავრი, შემთხვევით შედგენილი პაროლით."; + +/* When a user is in the process of creating an account, they have the option to generate a password. The popup displaying the generated password to the user is available by clicking a keyboard accessory button with this label. */ +"PasswordGenerator.KeyboardAccessoryButtonLabel.v132" = "მძლავრი პაროლის გამოყენება"; + +/* Prefix to alert accessibility users that a generated password (represented by %@) will be read to them next. */ +"PasswordGenerator.PasswordReadoutPrefaceA11y.v132" = "შედგენილი პაროლი: %@"; + +/* Accessibility label describing a refresh password button belonging to a popup that generates a password when the password field of a signup form is interacted with. */ +"PasswordGenerator.RefreshPasswordButtonA11yLabel.v132" = "შეადგინეთ ახალი მძლავრი პაროლი"; + +/* Title text displayed as part of a popup displayed when a user interacts with the password field in a signup form. A random password has been generated for the user -- clicking a button fills in the password of the signup form with this generated password. */ +"PasswordGenerator.Title.v132" = "გსურთ მძლავრი პაროლის გამოყენება?"; + +/* Label of a button that is part of a popup displayed when a user interacts with the password field in a signup form. A random password has been generated for the user and clicking this button fills in the password field of the signup form with this generated password. */ +"PasswordGenerator.UsePasswordButtonLabel.v132" = "პაროლის გამოყენება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/QRCode.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/QRCode.strings new file mode 100644 index 000000000000..d4a05f835ea8 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/QRCode.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Accessibility label of the QR code button in the toolbar */ +"QRCode.Toolbar.Button.A11y.Title.v128" = "QR-კოდის წაკითხვა"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/RememberCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/RememberCard.strings index 854e8efc01a4..fceeaf17f415 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/RememberCard.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/RememberCard.strings @@ -1,3 +1,12 @@ +/* This value is used as the header for the remember card page. The placeholder is for the app name. */ +"CreditCard.RememberCard.Header.v122" = "%@ შიფრავს თქვენი ბარათის ნომერს. თქვენი უსაფრთხოების კოდი არ შეინახება."; + +/* This value is used as the title for the Yes button in the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.MainButtonTitle.v122" = "შენახვა"; + +/* This value is used as the title for the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.MainTitle.v122" = "შეინახოს ეს ბარათი უსაფრთხოდ?"; + /* This value is used as the title for the Not Now button in the remember credit card page */ "CreditCard.RememberCard.SecondaryButtonTitle.v115" = "ახლა არა"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ScanQRCode.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ScanQRCode.strings new file mode 100644 index 000000000000..a809c7361ab4 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ScanQRCode.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Allow button to open URL from scanned QR Code */ +"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.AllowButton.v129" = "ნებართვა"; + +/* Deny button to cancel opening URL from scanned QR Code */ +"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.DenyButton.v129" = "აკრძალვა"; + +/* Text of the prompt to ask user permission to open a URL from a scanned QR code. Placeholder is app name. */ +"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.Message.v129" = "ნებართვა, რომ გახსნის %@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SearchEngineSelection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SearchEngineSelection.strings new file mode 100644 index 000000000000..7e44adbbfb24 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SearchEngineSelection.strings @@ -0,0 +1,18 @@ +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility label for the sheet's close button. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.CloseButton.Label.v133" = "დახურვა"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility hint for tapping the search settings row at the bottom of the list, which opens the app's search settings screen. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.SearchSettings.Hint.v133" = "გახსნის ძიების პარამეტრებს"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This string is the label for the row at the bottom of the list. When this row is tapped, the app's search settings screen appears. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.SearchSettings.Label.v133" = "ძიების პარამეტრები"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility label for the title of that sheet. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.TopTitle.Label.v133" = "ძიებისთვის ამჯერად გამოიყენეთ:"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This string is the label for the button at the bottom of the list. When this row is tapped, the app's search settings screen appears. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.SearchSettings.Title.v133" = "ძიების პარამეტრები"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the title for the sheet. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.TopTitle.Title.v133" = "საძიებოდ გამოიყენეთ:"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SelectCreditCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SelectCreditCard.strings index 26a5d8ff583b..1fbb1ff2b0da 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SelectCreditCard.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SelectCreditCard.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* This value is used as the title for the select a credit card from list of available cards. */ -"CreditCard.SelectCreditCard.MainTitle.v116" = "გამოიყენოს შენახული ბარათი?"; +"CreditCard.SelectCreditCard.MainTitle.v122" = "შენახული ბარათის გამოყენება"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Settings.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Settings.strings index f5b33d94089b..a5797b7b77f7 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Settings.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Settings.strings @@ -1,24 +1,72 @@ +/* This label is used for a button in the address list screen allowing users to manage their saved addresses. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved addresses. */ +"Addresses.ManageAddressesButton.v130" = "მისამართების მართვა"; + +/* Accessibility label for an address list item in autofill settings screen. The %@ parameter is the address of the user that will read the name, street, city, state, postal code if available. */ +"Addresses.Settings.ListItemA11y.v130" = "მისამართი – %@"; + +/* On the autofill settings screen, a label for the section that displays the list of saved addresses. This label adds additional context for users regarding the toggle switch that allows saving and autofilling of addresses for webpages. */ +"Addresses.Settings.SavedAddressesSectionTitle.v124" = "ᲨᲔᲜᲐᲮᲣᲚᲘ ᲛᲘᲡᲐᲛᲐᲠᲗᲔᲑᲘ"; + +/* Title text for the content unavailable view informing users they can create or add new addresses. %@ is the name of the app. */ +"Addresses.Settings.SaveToFirefox.Title.v130" = "მისამართებს შეინახავს %@"; + +/* Description text for the content unavailable view informing users they can create or add new addresses. */ +"Addresses.Settings.SecureSaveInfo.Description.v130" = "უსაფრთხოდ შეინახეთ თქვენი მონაცემები მოგვიანებით სწრაფი წვდომისთვის."; + +/* On the autofill settings screen, a label under the title label to add additional context for user in regards to what the toggle switch that allow saving and autofilling of addresses for webpages does, letting users know that this action includes phone numbers and email addresses. */ +"Addresses.Settings.Switch.Description.v124" = "მოიცავს ტელეფონის ნომრებსა და ელფოსტის მისამართებს"; + +/* Title label for user to use the toggle settings to allow saving and autofilling of addresses for webpages. */ +"Addresses.Settings.Switch.Title.v124" = "მისამართების შენახვა და თვითშევსება"; + +/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their address and has at least one saved address. Indicates that there are stored addresses available for use in filling out a form. */ +"Addresses.Settings.UseSavedAddressFromKeyboard.v124" = "გამოიყენოს შენახული მისამართი"; + /* Accessibility label for the add button in autofill settings screen. Pressing this button presents a modal that allows users to add a card by entering the credit card information. */ "CreditCard.Settings.AddCard.AccessibilityLabel.v121" = "ბარათის დამატება"; /* Description label for when there are no credit cards shown in credit card list in autofill settings screen. */ "CreditCard.Settings.EmptyListDescription.v112" = "შეინახეთ თქვენი ბარათის ინფორმაცია უსაფრთხოდ შემდეგ ჯერზე სწრაფი გადახდისთვის."; +/* Title label for when there are no credit cards shown in credit card list in autofill settings screen. %@ is the product name and should not be altered. */ +"CreditCard.Settings.EmptyListTitle.v122" = "ბარათებს შეინახავს %@"; + /* Accessibility label for a credit card list item in autofill settings screen. The first parameter is the credit card issuer (e.g. Visa). The second parameter is the name of the credit card holder. The third parameter is the last 4 digits of the credit card. The fourth parameter is the card's expiration date. */ "CreditCard.Settings.ListItemA11y.v118" = "%1$@, მფლობელი %2$@, დაბოლოება %3$@, ბოლო ვადა %4$@"; +/* When a user is in the process or has finished making a purchase with a card not saved in Firefox's list of stored cards, we ask the user if they would like to save this card for future purchases. This string indicates to users that they can deny Firefox from remembering the card that is being used. */ +"CreditCard.Settings.NotNow.v122" = "ახლა არა"; + +/* When a user is in the process or has finished making a purchase with a card not saved in Firefox's list of stored cards, we ask the user if they would like to save this card for future purchases. This string is a title string of the overall message that asks the user if they would like Firefox to remember the card that is being used. */ +"CreditCard.Settings.RememberThisCard.v122" = "შეინახოს ეს ბარათი უსაფრთხოდ?"; + +/* When a user is in the process or has finished making a purchase with a remembered card, and if the credit card information doesn't match the contents of the stored information of that card, we show this string. We ask this user if they would like Firefox update the staled information of that credit card. */ +"CreditCard.Settings.UpdateThisCard.v122" = "განახლდეს ბარათი?"; + +/* When a user is in the process or has finished making a purchase with a card not saved in Firefox's list of stored cards, we ask the user if they would like to save this card for future purchases. This string asks users to confirm if they would like Firefox to remember the card that is being used. */ +"CreditCard.Settings.Yes.v122" = "განახლება"; + /* When a user is in the process of making a purchase and has at least one saved credit card, a view above the keyboard shows actions a user can take. When tapping this label, the keyboard will dismiss from view. */ "CreditCards.Settings.Done.v114" = "მზადაა"; /* When a user is in the process or has finished making a purchase, and has at least one card saved, we show this tappable string. This indicates to users that they can navigate to their list of stored credit cards in the app's credit card list screen. */ "CreditCards.Settings.ManageCards.v112" = "ბარათების მართვა"; +/* When a user is in the process of making a purchase, and has at least one saved card, we show this label used as a title. This indicates to the user that there are stored cards available for use on this pending purchase. */ +"CreditCards.Settings.UseASavedCard.v122" = "შენახული ბარათის გამოყენება"; + /* When a user is in the process of making a purchase, and has at least one saved card, we show this label inside the keyboard hint. This indicates to the user that there are stored cards available for use on this pending purchase. */ "CreditCards.Settings.UseSavedCardFromKeyboard.v112" = "შენახული ბარათის გამოყენება"; /* Settings section title for the old Firefox account */ "FxA.FirefoxAccount.v119" = "ანგარიში"; +/* Label used as an item in Settings screen. When touched, it will take user to address autofill settings page to that will allow user to add or modify saved addresses to allow for autofill in a webpage. */ +"Settings.AddressAutofill.Title.v126" = "მისამართები"; + +/* Label used as an item in Settings screen. When touched, it will take user to credit card settings page to that will allows to add or modify saved credit cards to allow for autofill in a webpage. */ +"Settings.AutofillCreditCard.Title.v122" = "გადახდის საშუალებები"; + /* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ "Settings.FxA.Title.v119" = "ანგარიში"; @@ -49,12 +97,57 @@ /* Accessibility label for default search engine setting. */ "Settings.Search.Accessibility.DefaultSearchEngine.v121" = "ნაგულისხმევი საძიებო"; +/* Accessibility label for Learn more about Firefox Suggest. */ +"Settings.Search.Accessibility.LearnAboutSuggestions.v124" = "ვრცლად Firefox-შემოთავაზების შესახებ"; + +/* Title for alternate search engines settings section in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.AlternateSearchEngines.Title.v124.v2" = "საძიებო სისტემების შემნაცვლებლები"; + /* Title for the `default search engine` settings section in the Search page in the Settings menu. */ "Settings.Search.DefaultSearchEngine.Title.v121" = "ნაგულისხმევი საძიებო"; +/* Title for the `Suggestions from Search Engines` settings section in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.EnginesSuggestions.Title.v124" = "შემოთავაზებები საძიებოებისგან"; + /* Navigation title for search page in the Settings menu. */ "Settings.Search.PageTitle.v121" = "ძიება"; +/* Description for `Show in Private Sessions` toggle, located in `Suggestions from Search Engines` section in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.PrivateSession.Description.v125" = "შემოთავაზებების ჩვენება საძიებოებისგან პირად ფანჯრებში"; + +/* Label for toggle. Explains that in private browsing mode, the search suggestions which appears at the top of the search bar, can be toggled on or off. Located in `Suggestions from Search Engines` and `Address Bar - Firefox Suggest` sections in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.PrivateSession.Setting.v124" = "ჩვენება პირად ფანჯრებში"; + /* Label for the `show search suggestions` setting, in the Search Settings page. */ "Settings.Search.ShowSuggestions.v121" = "ძიების შემოთავაზების ჩვენება"; +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the Firefox Suggest settings section. */ +"Settings.Search.Suggest.AddressBarSetting.Title.v124" = "მისამართების ველი – Firefox-შემოთავაზება"; + +/* In the search page of the Settings menu, the title for the link to the SUMO Page about Firefox Suggest. */ +"Settings.Search.Suggest.LearnAboutSuggestions.v124" = "ვრცლად Firefox-შემოთავაზების შესახებ"; + +/* Description for `Show in Private Sessions` toggle, located in `Address Bar - Firefox Suggest` section in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.Suggest.PrivateSession.Description.v125" = "Firefox-შემოთავაზების ჩვენება პირად ფანჯრებში"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search browsing history. */ +"Settings.Search.Suggest.SearchBrowsingHistory.Title.v124" = "ძიება დათვალიერების ისტორიაში"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search bookmarks. */ +"Settings.Search.Suggest.SearchSearchBookmarks.Title.v124" = "სანიშნების ძიება"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable synced tabs. */ +"Settings.Search.Suggest.SearchSyncedTabs.Title.v124" = "დასინქ. ჩანართების მოძიება"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from Firefox. Placeholder is for the app name - Firefox. */ +"Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Description.v124.v2" = "შემოთავაზებებს გაჩვენებთ %@ თქვენ მიერ მოძიებულის შესაბამისად"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for setting to enable Suggestions from the web in Firefox. */ +"Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Title.v124.v2" = "შემოთავაზებები ვებსივრციდან"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from sponsors. Placeholder is for the app name - Firefox. */ +"Settings.Search.Suggest.ShowSponsoredSuggestions.Description.v124" = "მხარდაჭერა დამკვეთის შეთავაზების ნახვით %@ დროდადრო რომ გაჩვენებთ"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable Suggestions from sponsors. */ +"Settings.Search.Suggest.ShowSponsoredSuggestions.Title.v124" = "შემოთავაზებები დამკვეთისგან"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Shopping.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Shopping.strings index 2cbc22d94c8f..ff58e03a8955 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Shopping.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Shopping.strings @@ -97,6 +97,9 @@ /* Description for info card when the product is in analysis mode */ "Shopping.InfoCard.ProgressAnalysis.Description.v120" = "შეიძლება გასტანოს 60 წამს."; +/* Title for info card when the product is in analysis mode. The placeholder represents the percentage of the analysis progress, ranging between 1 and 100. */ +"Shopping.InfoCard.ProgressAnalysis.Title.v123" = "მოწმდება მიმოხილვის ხარისხი (%@)"; + /* This description appears beneath the confirmation title on the information card to inform the user that their report regarding the product stock status has been received and is being processed. It serves to set the expectation that the review information will be updated within 24 hours and invites the user to revisit the product page for updates. */ "Shopping.InfoCard.ReportSubmittedByCurrentUser.Description.v121" = "ამ ნაწარმის მიმოხილვების შესახებ მონაცემები გვექნება 24 საათში. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ."; @@ -112,6 +115,9 @@ /* Title for card displayed when a shopping product has not been analysed yet. */ "Shopping.NoAnalysisCard.HeadlineLabel.Title.v120" = "ამ მიმოხილვების შესახებ მონაცემები ჯერ არაა"; +/* Text for the disclaimer that appears underneath the rating image of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot). After the colon, there will be two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy. The second link is to Terms of use. */ +"Shopping.OptInCard.Disclaimer.Text.v123" = "თუ მიუთითებთ „დიახ, მოისინჯოს“, ესე იგი თანახმა ხართ, მიიღოთ:"; + /* Label for the first paragraph of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot). The first parameter will be the website the user is coming from when viewing this screen (default Amazon). The second parameter will be replaced by the app name. This string is almost identical with 'Shopping.OptInCard.FirstParagraph.Description', but without Best Buy and Walmart websites, which are not available in many locales. */ "Shopping.OptInCard.FirstParagraph.AmazonOnly.Description.v122" = "გადაამოწმეთ შეძენამდე, თუ რამდენად სანდოა გასაყიდი ნაწარმის მიმოხილვები საიტზე %1$@. მიმოხილვის შემმოწმებელი საცდელი შესაძლებლობაა %2$@-სგან და პირდაპირ ბრაუზერშივეა ჩაშენებული."; @@ -127,12 +133,18 @@ /* Text for the main button of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot) */ "Shopping.OptInCard.MainButton.Title.v120" = "დიახ, მოისინჯოს"; +/* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot). The parameter will be replace by the Firefox app name. */ +"Shopping.OptInCard.PrivacyPolicy.Button.Title.v123" = "%@ – პირადულობის განაცხადი"; + /* Text for the secondary button of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot) */ "Shopping.OptInCard.SecondaryButton.Title.v120" = "ახლა არა"; /* Label for the second paragraph of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot). The first parameter will be replaced by the Fakespot app name. The second parameter will be replaced the company name of Mozilla. */ "Shopping.OptInCard.SecondParagraph.Description.v120" = "%2$@-ს %1$@-ის ძლევამოსილებით ჩვენ დაგეხმარებით მიკერძოებული და ყალბი მიმოხილვების თავიდან აცილებაში. ჩვენი AI-მოდელი მუდმივად იხვეწება თქვენს დასაცავად საყიდლების შეძენისას."; +/* Show Fakespot Terms of Use page in the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot). The parameter will be replace by the Fakespot name. */ +"Shopping.OptInCard.TermsOfUse.Button.Title.v123" = "%@ – გამოყენების პირობები"; + /* Accessibility label for the Grade labels used in 'How we determine review quality' card and 'How reliable are these reviews' card displayed in the shopping review quality bottom sheet. The placeholder will be replaced by a grade letter (e.g. A). The grading system contains letters from A-F. */ "Shopping.ReliabilityScore.Grade.A11y.Label.v120" = "შეფასება %@"; @@ -160,6 +172,9 @@ /* Label of the headline from How we determine review quality card displayed in the shopping review quality bottom sheet. The first parameter will be replaced by the Fakespot app name and the second parameter by the company name of Mozilla. */ "Shopping.ReviewQualityCard.Headline.Label.v120" = "%1$@ %2$@-სგან ხელოვნური ინტელექტის შესაძლებლობებით ამოწმებს მიმოხილვების სანდოობას. ამით მხოლოდ მიმოხილვის ხარისხი დგინდება და არა – ნაწარმის ხარისხი."; +/* Highlights label from How we determine review quality card displayed in the shopping review quality bottom sheet. The parameter substitutes the partner website the user is coming from. The *text inside asterisks* denotes part of the string to bold, please leave the text inside the '*' so that it is bolded correctly. */ +"Shopping.ReviewQualityCard.Highlights.Label.v126" = "*გამოსარჩევი* ბოლო 80 დღეში %@-ის სანდოდ მიჩნეული მიმოხილვებიდან."; + /* Title of the 'How we determine review quality' card displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ "Shopping.ReviewQualityCard.Label.Title.v120" = "როგორ განისაზღვრება მიმოხილვის ხარისხი"; @@ -184,6 +199,12 @@ /* Accessibility label for the down chevron icon used to expand or show the details of the Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ "Shopping.SettingsCard.Expand.AccessibilityLabel.v120" = "პარამეტრების გაშლა"; +/* Accessibility hint for the recommended products label and switch, grouped together. When the group is selected in VoiceOver mode, the hint is read to help the user understand what action can be performed. */ +"Shopping.SettingsCard.Expand.GroupedRecommendedProductsAndSwitch.AccessibilityHint.v123" = "ორმაგი შეხება პარამეტრის გადასართავად."; + +/* Accessibility label for the recommended products label and switch, grouped together. The first placeholder is for the recommended products label, and the second placeholder is for the state of the switch: On/Off. */ +"Shopping.SettingsCard.Expand.GroupedRecommendedProductsAndSwitch.AccessibilityLabel.v123" = "%1$@, გადართვის ღილაკი, %2$@."; + /* Action title of the footer underneath the Settings Card displayed in the shopping review quality bottom sheet. The first parameter will be replaced by the Fakespot app name and the second parameter by the company name of Mozilla. */ "Shopping.SettingsCard.Footer.Action.v120" = "მიმოხილვის შემმოწმებლის უზრუნველმყოფია %1$@ %2$@-სგან"; @@ -193,6 +214,12 @@ /* Label of the switch from settings card displayed in the shopping review quality bottom sheet. The placeholder will be replaced with the app name. */ "Shopping.SettingsCard.RecommendedProducts.Label.v120" = "ნაწარმი გამოჩენა, რომელთაც გთავაზობთ %@"; +/* Toggled Off accessibility switch value from Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.SwitchValueOff.AccessibilityLabel.v123" = "გამორთ."; + +/* Toggled On accessibility value, from Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.SwitchValueOn.AccessibilityLabel.v123" = "ჩართ."; + /* Label of the button from settings card displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ "Shopping.SettingsCard.TurnOffButton.Title.v120" = "მიმოხილვის შემმოწმებლის გამორთვა"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SnackBar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SnackBar.strings index af080b2d7270..9b6cf8086a33 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SnackBar.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SnackBar.strings @@ -4,3 +4,6 @@ /* Label text that gets presented as a confirmation at the bottom of screen when credit card information gets saved successfully */ "CreditCard.SnackBar.SavedCardLabel.v112" = "ახალი ბარათი შენახულია"; +/* Label text that gets presented as a confirmation at the bottom of screen when credit card information gets updated successfully */ +"CreditCard.SnackBar.UpdatedCardLabel.v122" = "ბარათის მონაცემები განახლდა"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SocialMediaApp.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SocialMediaApp.strings new file mode 100644 index 000000000000..073d1f358fce --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SocialMediaApp.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The name of WhatsApp, a popular instant messaging and video calling app. */ +"SentFromFirefox.SocialMediaApp.WhatsApp.Title.v134" = "WhatsApp"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SocialShare.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SocialShare.strings new file mode 100644 index 000000000000..61ae52a19826 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SocialShare.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Subtitle.v134" = "გააცანით %1$@ სხვებსაც ყოველ ჯერზე ბმულის გაზიარებით %2$@-ზე."; + +/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Title.v134" = "მიუთითეთ %1$@ ჩამოსატვირთი ბმულით %2$@-ზე გაზიარებისას"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageA.Title.v134" = "%1$@ გთავაზობთ მოსინჯოთ %2$@ 🦊 გამოცადეთ მობილური ბრაუზერი: %3$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageB.Title.v134" = "%1$@ გთავაზობთ მოსინჯოთ %2$@ 🦊 %3$@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SuggestedSites.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SuggestedSites.strings new file mode 100644 index 000000000000..471f9fc3c84b --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/SuggestedSites.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Title for X (formerly Twitter) tile in the suggested sites section of the homepage. */ +"SuggestedSites.X.Title.v131" = "X"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabLocation.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabLocation.strings index fcea01710784..90b583d622fa 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabLocation.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabLocation.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Accessibility hint for the reload button */ +"Address.Bar.Reload.A11y.Hint.v124" = "ორმაგად შეეხეთ დიდხანს სხვა პარამეტრებისთვის"; + /* Accessibility label for the security icon in url bar */ "TabLocation.ETP.Off.NotSecure.A11y.Label.v119" = "კავშირი დაუცველია. თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა გამორთულია."; @@ -10,9 +13,24 @@ /* Accessibility label for the security icon in url bar */ "TabLocation.ETP.On.Secure.A11y.Label.v119" = "დაცული კავშირი"; +/* Accessibility label for the lock / tracking protection button on the URL bar */ +"TabLocation.LockButton.AccessibilityLabel.v122" = "თვალთვალისგან დაცვა"; + +/* Large content title for the lock button. This title is displayed when accessible font sizes are enabled */ +"TabLocation.LockButton.LargeContentTitle.v122" = "თვალთვალისგან დაცვა"; + /* Accessibility label for the share button in url bar */ "TabLocation.Share.A11y.Label.v119" = "გვერდის გაზიარება"; +/* Large content title for the share button. This title is displayed when using accessible font sizes is enabled */ +"TabLocation.ShareButton.AccessibilityLabel.v122" = "გაზიარება"; + /* Accessibility label for the shopping button in url bar */ "TabLocation.Shopping.A11y.Label.v120" = "მიმოხილვის შემმოწმებელი"; +/* Large content title for the tabs button. The argument is the number of open tabs or an infinity symbol. This title is displayed when using accessible font sizes is enabled. */ +"TabsButton.Accessibility.LargeContentTitle.v122" = "ჩანართების ჩვენება: %@"; + +/* Large content title for the button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemoveButton.LargeContentTitle.v122" = "გვერდის მოცილება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabToolbar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabToolbar.strings new file mode 100644 index 000000000000..8a198c79f3ed --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/TabToolbar.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Accessibility label for the tab toolbar fire button in private mode, used to provide users a way to end and delete their private session data. */ +"TabToolbar.Accessibility.DataClearance.v122" = "მონაცემთა გასუფთავება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Toolbar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Toolbar.strings new file mode 100644 index 000000000000..28c9776c77a3 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/Toolbar.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Accessibility label for the new tab button that can be displayed in the navigation or address toolbar. */ +"Toolbar.NewTab.Button.v130" = "ახალი ჩანართი"; + +/* Label for button on action sheet, accessed via long pressing tab toolbar button, that closes the current tab when pressed */ +"Toolbar.Tab.CloseThisTab.Button.v130" = "ჩანართის დახურვა"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ToolbarLocation.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ToolbarLocation.strings index 217a24b1ff24..1b306df653ff 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ToolbarLocation.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/ToolbarLocation.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one indicates a user can navigate to the Settings page to move the search bar to the top. */ "ContextualHints.Toolbar.Bottom.Description.v107" = "აიტანეთ ხელსაწყოები ზემოთ, თუ ასე უფრო მოსახერხებელია."; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one indicates a user can press and hold either the back or forward web navigation buttons to quickly navigate their back/forward history */ +"ContextualHints.Toolbar.Navigation.Description.v132" = "შეეხეთ დიდხანს ისრებს ამ ჩანართის ისტორიის გვერდებს შორის გადასასვლელად."; + /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one indicates a user can navigate to the Settings page to move the search bar to the bottom. */ "ContextualHints.Toolbar.Top.Description.v107" = "ჩაიტანეთ ხელსაწყოები ქვემოთ, თუ ასე უფრო მოსახერხებელია."; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/UpdateCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/UpdateCard.strings index 4f4ed251c45a..b63772fcce37 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/UpdateCard.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ka.lproj/UpdateCard.strings @@ -1,9 +1,15 @@ /* This value is used as the toast message for the saving success alert in the remember credit card page */ "CreditCard.RememberCard.SecondaryButtonTitle.v116" = "ბარათის მონაცემები განახლდა"; +/* This value is used as the title for the update card page */ +"CreditCard.UpdateCard.MainTitle.v122" = "განახლდეს ბარათი?"; + /* This value is used as the title for the Manage Cards button from the update credit card page */ "CreditCard.UpdateCard.ManageCardsButtonTitle.v115" = "ბარათების მართვა"; /* This value is used as the title for the Not Now button in the update credit card page */ "CreditCard.UpdateCard.NotNowButtonTitle.v115" = "ახლა არა"; +/* This value is used as the title for the button in the update credit card page. It indicates the action to update the details f9 the card. */ +"CreditCard.UpdateCard.YesButtonTitle.v122" = "განახლება"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ActivityStream.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ActivityStream.strings new file mode 100644 index 000000000000..a615ddea37df --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ActivityStream.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* String used in the section title of the Bookmarks section on Home Screen. */ +"ActivityStream.Bookmarks.Title.v128" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + +/* Show all button text for Bookmarks items on the home page, which opens the Bookmarks panel when tapped. */ +"Bookmarks.Actions.More.v128" = "എല്ലാം കാണിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/AddressToolbar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/AddressToolbar.strings new file mode 100644 index 000000000000..7ad70b7e77c9 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/AddressToolbar.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Accessibility label for the address field in the address toolbar. */ +"AddressToolbar.Location.A11y.Label.v128" = "വിലാസം തിരയുക അല്ലെങ്കില്‍ നല്‍കുക"; + +/* Placeholder for the address field in the address toolbar. */ +"AddressToolbar.Location.Placeholder.v128" = "വിലാസം തിരയുക അല്ലെങ്കില്‍ നല്‍കുക"; + +/* Accessibility label for the lock icon button in the address field of the address toolbar, responsible with Privacy & Security Settings. */ +"AddressToolbar.PrivacyAndSecuriySettings.A11y.Label.v128" = "സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങൾ"; + +/* Accessibility label for the search engine icon in the address field of the address toolbar. The placeholder is getting replaced with the name of the search engine (e.g. Google). */ +"AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Label.v128" = "തിരയൽയന്ത്രം: %@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Alert.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Alert.strings new file mode 100644 index 000000000000..69fe87f05033 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Alert.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Button text to dismiss the dialog box that gets presented as a confirmation to remove card and cancel the operation. */ +"CreditCard.SnackBar.CancelRemoveCardButton.v112" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Title label for the dialog box that gets presented as a confirmation to ask user if they would like to remove the saved credit card */ +"CreditCard.SnackBar.RemoveCardTitle.v122" = "ചീട്ടു് മാറ്റുണോ?"; + +/* Button text to dismiss the dialog box that gets presented as a confirmation to remove card and perform the operation of removing the credit card. */ +"CreditCard.SnackBar.RemovedCardButton.v112" = "കളയുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Alerts.strings new file mode 100644 index 000000000000..8abf86e1c8a6 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Alerts.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ +"Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "ചേര്‍ക്കുക"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the title for the alert. */ +"Alerts.AddToCalendar.Title.v134" = "പഞ്ചാംഗമിലേക്കു് ചേർക്കണോ?"; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */ +"Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "എല്ലാ സ്വകാര്യ ടാബുകളും അടച്ചിട്ടു് നാൾവഴിയും കുക്കികളും മറ്റു് എല്ലാ വെബ്സ്ഥാനാദത്തയും മായ്ക്കുക."; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the cancel action for the alert, cancelling the action to add the event to the calendar. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v134" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "സെഷൻ ദത്ത മായ്ക്കുക"; + +/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the title for the alert. */ +"Alerts.FeltDeletion.Title.v122" = "സ്വകാര്യ തിരയൽകാലം അവസാനിക്കണോ?"; + +/* The title for the negative action of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed, and will reject the action of restoring tabs. */ +"Alerts.RestoreTabs.Button.No.v109" = "ഇല്ല"; + +/* The title for the affirmative action of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed, and will restore existing tabs. */ +"Alerts.RestoreTabs.Button.Yes.v109" = "ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BiometricAuthentication.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BiometricAuthentication.strings new file mode 100644 index 000000000000..1847c783fb68 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BiometricAuthentication.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Biometric authentication is when the system prompts users for Face ID or fingerprint before accessing protected information. This string asks the user to enter their device passcode to access the protected screen. */ +"Biometry.Screen.UniversalAuthenticationReason.v115" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആധികാരപ്പെടുത്തുക."; + +/* Biometric authentication is when the system prompts users for Face ID or fingerprint before accessing protected information. This string asks the user to enter their device passcode to access the protected screen for logins and encrypted cards. */ +"Biometry.Screen.UniversalAuthenticationReason.v122" = "കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകളും പണം കൊടുക്കൽരീതികളും ഉപയോഗിക്കാൻ ആധികാരപ്പെടുത്തുക."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..0e41eddb01ba --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "കളയുക"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "താങ്കള്‍ തീര്‍ച്ചയായും അതും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഒഴിവാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "ഈ അറയിൽ ഒന്നുമില്ല"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Bookmarks.strings new file mode 100644 index 000000000000..31fc54ee7338 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Bookmarks.strings @@ -0,0 +1,33 @@ +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "ഈ അറയിൽ ഒന്നുമില്ല"; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "ഇതുവരെ അടയാളക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല"; + +/* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ +"Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "എല്ലാം"; + +/* The title for the Delete Bookmark button, in the Edit Bookmark popup screen which is summoned from the main menu's Save submenu, which will delete the currently bookmarked site from the user's bookmarks. */ +"Bookmarks.Menu.DeleteBookmark.v132" = "അടയാളക്കുറിപ്പു് മായ്ക്കുക"; + +/* Label of toast displayed after a bookmark is deleted in the Bookmarks menu. %@ is the name of the bookmark. */ +"Bookmarks.Menu.DeletedBookmark.v131" = "\"%@\" മായച്ചു"; + +/* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, a `Delete Folder` button is present. */ +"Bookmarks.Menu.DeleteFolder.v131" = "അറ മായ്ക്കുക"; + +/* When a bookmark is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Bookmark` button is present. */ +"Bookmarks.Menu.EditBookmark.v131" = "അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക"; + +/* When editing a bookmark, you can select the folder that the bookmark will be saved in. The label for this section of the view is `Save in`. */ +"Bookmarks.Menu.EditBookmarkSaveIn.v131" = "ഇതിൽ കരുതിവയ്ക്കൂ"; + +/* Label on the top of the `Edit Bookmarks` screen. */ +"Bookmarks.Menu.EditBookmarkTitle.v131" = "അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക"; + +/* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Folder` button is present. */ +"Bookmarks.Menu.EditFolder.v131" = "അറ തിരുത്തുക"; + +/* The title for the Edit context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Edit.v131" = "തിരുത്തുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BottomSheet.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BottomSheet.strings new file mode 100644 index 000000000000..d1bbfbdb0a3f --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BottomSheet.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* When a user is in the process of entering an address, a screen pops up prompting the user if they want to use a saved address. This string is used as the title label of the screen. */ +"Addresses.BottomSheet.UseSavedAddressBottomSheet.v124" = "കരുതിവച്ച വിലാസം ഉപയോഗിക്കണോ?"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ContextualHints.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ContextualHints.strings new file mode 100644 index 000000000000..112d69458cf5 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ContextualHints.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This is a call to action for the popup that appears to educate users about what the fire button in the toolbar does, when in private mode. */ +"ContextualHints.FeltDeletion.Body.v122" = "ഒരു പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബു് കൂട്ടം തുടങ്ങാൻ ഇവിടെ തൊടുക. നാൾവഴിയും കുക്കീസും എല്ലാം മായ്ക്കുക."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/CredentialProvider.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/CredentialProvider.strings new file mode 100644 index 000000000000..aad4adeeb076 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/CredentialProvider.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Label shown when there are no logins saved in the passwords list */ +"LoginsList.NoLoginsFound.Title.v122" = "ഒരു രഹസ്യവാക്കും കരുതിവച്ചിട്ടില്ല"; + +/* Label displayed when a user searches for an item, and no matches can be found against the search query */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Title.v122" = "ഒരു രഹസ്യവാക്കും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല"; + +/* Placeholder text for search field in the credential provider list */ +"LoginsList.Search.Placeholder.v122" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ തിരയുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings new file mode 100644 index 000000000000..d2664ddb6cd5 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/CustomizeFirefoxHome.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Bookmarks section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Bookmarks.v128" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/DisplayCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/DisplayCard.strings new file mode 100644 index 000000000000..5ed666c912a1 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/DisplayCard.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Label for the expiry date of the credit card. */ +"CreditCard.DisplayCard.ExpiresLabel.v115" = "കാലാവധി തീരുന്നതു്"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Edit Card.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Edit Card.strings new file mode 100644 index 000000000000..2b3fc002f8d7 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Edit Card.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Title label for the view where user can edit their credit card info */ +"CreditCard.EditCard.EditCreditCardTitle.v122" = "ചീട്ടു് തിരുത്തുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EditAddress.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EditAddress.strings new file mode 100644 index 000000000000..a2623269befe --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EditAddress.strings @@ -0,0 +1,102 @@ +/* Title for the cancel button in the remove address alert. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.CancelButton.v129" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Title for the remove button in the remove address alert. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.RemoveButton.v129" = "മാറ്റുക"; + +/* Title for the alert indicating the action to remove an address. */ +"Addresses.EditAddress.Alert.Title.v129" = "വിലാസം മാറ്റുക"; + +/* Title for the interface option where users can add a new address for autofill purposes. This facilitates quicker form completion by automatically filling in the user's address information. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddAddressTitle.v129" = "വിലാസം ചേർക്കുക"; + +/* Label for the area field, allowing users to specify a particular area within a city or region. This detail can improve the specificity and accuracy of autofilled addresses. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressArea.v129" = "സ്ഥലം"; + +/* Label for the field where users input the city part of their address. This information is crucial for mail delivery and service provision, ensuring accurate city identification in autofill settings. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCity.v129" = "പട്ടണം"; + +/* Label for the field where users can specify just the country, used in contexts where full address details are not required. Simplifies autofill when only country information is necessary. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCountryOnly.v129" = "രാജ്യം"; + +/* Label for the country or region field in address forms, allowing users to specify their country or territorial region. This is fundamental for international mail and services, ensuring autofill accuracy across borders. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCountryRegion.v129" = "രാജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രദേശം"; + +/* Label for the county field, crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. Enhances autofill accuracy by including county information. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCounty.v129" = "മണ്ഡലം"; + +/* Label for the department field, used in countries like France and Colombia where departments are a key administrative division. Ensures correct departmental information is autofilled. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDepartment.v129" = "വകുപ്പു്"; + +/* Label for the district field in the address form, allowing users to specify their district for more precise location identification. This aids in refining address details for accurate autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDistrict.v129" = "ജില്ല"; + +/* Label for the email address field, where users input their email. Critical for digital communication and account verification, this ensures email addresses are autofilled accurately. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEmail.v129" = "ഇ-തപാൽ"; + +/* Label for the field where users specify the name of an island, if applicable. Important for addresses in archipelagic regions, aiding in precise location identification during autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressIsland.v129" = "ദ്വീപം"; + +/* Label for the field where the user inputs their full name as part of an address form. Essential for personalized form submissions and ensuring information accuracy in autofilled forms. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressName.v129" = "പേരു്"; + +/* Label for the field where users can input the name of their neighborhood. This detail adds precision to addresses, especially in densely populated areas, improving the accuracy of autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressNeighborhood.v129" = "പരിസരം"; + +/* Label for the input field designated for the organization's name related to the address. Helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes in autofill settings. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressOrganization.v129" = "സ്ഥാപനം"; + +/* Label for the province field, required in countries where provinces are a primary administrative division. Helps in pinpointing the user's location more accurately for autofill purposes. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressProvince.v129" = "പ്രദേശം"; + +/* Label for the state field, a necessary component of addresses in many countries, especially the USA. It ensures that state-specific details are correctly filled in forms using autofill. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressState.v129" = "പ്രദേശം"; + +/* Label for the telephone number field, allowing users to input their contact number. This is essential for communication and service provision, ensuring contact details are autofilled correctly. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillAddressTel.v129" = "ഫോണ്‍"; + +/* Label for the button to cancel the current autofill operation or exit the form without saving changes. Provides users with an option to back out of a process without making any modifications. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillCancelButton.v129" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Title for the option allowing users to edit an existing saved address. This is used within the settings for autofill, enabling users to update their address details for accurate form autofilling. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillEditAddressTitle.v129" = "വിലാസം തിരുത്തുക"; + +/* Title for the input field where users can enter their street address. This is used within the settings for autofill, allowing users to provide their street address for accurate form autofilling. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillEditStreetAddressTitle.v129" = "തെരുവ് വിലാസം"; + +/* Label for the button to save the current address details entered or edited by the user. This action confirms the user's changes and updates their autofill settings accordingly. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillSaveButton.v129" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* Title for the option allowing users to view an existing saved address. This is used within the settings for autofill, enabling users to see their address details for accurate form autofilling. */ +"Addresses.EditAddress.AutofillViewAddressTitle.v129" = "വിലാസം കാണുക"; + +/* Button label for closing the view where user can view their address info. */ +"Addresses.EditAddress.CloseNavBarButtonLabel.v129" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* Button label for editing the address details shown in the form. */ +"Addresses.EditAddress.EditNavBarButtonLabel.v129" = "തിരുത്തുക"; + +/* Title for button that offers the user the option to remove an address. */ +"Addresses.EditAddress.RemoveAddressButtonTitle.v129" = "വിലാസം മാറ്റുക"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully removed. */ +"Addresses.Toast.AddressRemovedConfirmation.v129" = "വിലാസം മാറ്റി"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully saved. */ +"Addresses.Toast.AddressSavedConfirmation.v129" = "വിലാസം കരുതിവച്ചു"; + +/* Toast message indicating an error occurred while trying to save an address. */ +"Addresses.Toast.AddressSaveError.v129" = "വിലാസം കരുതിവയ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല"; + +/* Toast message indicating an error occurred while trying to remove an address. */ +"Addresses.Toast.AddressSaveError.v130" = "വിലാസം മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"; + +/* Suggestion to try again after an error occurred while trying to save an address. */ +"Addresses.Toast.AddressSaveRetrySuggestion.v129" = "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully updated. */ +"Addresses.Toast.AddressUpdatedConfirmation.v129" = "വിലാസ വിവരം മാറ്റി"; + +/* Toast message confirming that an address has been successfully updated. */ +"Addresses.Toast.AddressUpdatedConfirmation.v132.v2" = "വിലാസം കരുതിവച്ചു"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EditCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EditCard.strings new file mode 100644 index 000000000000..08bcc7d18905 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EditCard.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* Title label for the view where user can add their credit card info */ +"CreditCard.EditCard.AddCreditCardTitle.v122" = "ചീട്ടു് ചേർക്കുക"; + +/* Button label for cancelling editing of the credit card details shown in the form */ +"CreditCard.EditCard.CancelNavBarButtonLabel.v113" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Title label for user to input their credit card Expiration date in the format MM / YY printed on their credit card in the text box below. */ +"CreditCard.EditCard.CardExpirationDateTitle.v112" = "കാലഹരണം മമ/വവ"; + +/* Title label for user to input their credit card number printed on their credit card in the text box below. */ +"CreditCard.EditCard.CardNumberTitle.v112" = "ചീട്ടു് അക്കം"; + +/* Button label for closing the view where user can view their credit card info */ +"CreditCard.EditCard.CloseNavBarButtonLabel.v113" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* Label for concealing contents of the credit card number */ +"CreditCard.EditCard.ConcealLabel.v114" = "ഒളിപ്പിക്കുക"; + +/* Label for copying contents of the form */ +"CreditCard.EditCard.CopyLabel.v113" = "പകര്‍ത്തുക"; + +/* Button label for editing the credit card details shown in the form */ +"CreditCard.EditCard.EditNavBarButtonLabel.v113" = "തിരുത്തുക"; + +/* Label for credit card expiration date. The %@ will be replaced by the actual date and thus doesn't need translation. */ +"CreditCard.EditCard.ExpiredDateTitle.v112" = "കാലാവധി തീരുന്നതു് %@"; + +/* Title label for user to input their name printed on their credit card in the text box below. */ +"CreditCard.EditCard.NameOnCardTitle.v112" = "ചീട്ടിലെ പേര്"; + +/* Button title which, when tapped, will allow the user to save valid credit card details. */ +"CreditCard.EditCard.NavButtonSaveTitle.v112" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* Title label for button that allows user to remove their saved credit card. */ +"CreditCard.EditCard.RemoveCardButtonTitle.v112" = "ചീട്ടു് മാറ്റുക"; + +/* Label for revealing the contents of the credit card number */ +"CreditCard.EditCard.RevealLabel.v114" = "വെളിപ്പെടുത്തുക"; + +/* Title label for user to pick a credit card from the list below to be updated. */ +"CreditCard.EditCard.SavedCardListTitle.v112" = "കരുതിവച്ച ചീട്ടുകൾ"; + +/* Button label for saving the credit card details user entered in the form */ +"CreditCard.EditCard.SaveNavBarButtonLabel.v113" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* Title label for user to use the toggle settings to allow saving and autofilling of credit cards for webpages. */ +"CreditCard.EditCard.ToggleToAllowAutofillTitle.v122" = "പണം കൊടുക്കൽ രീതികൾ കരുതിവച്ചു് പൂരിപ്പിക്കുക"; + +/* Title label for the view where user can view their credit card info */ +"CreditCard.EditCard.ViewCreditCardTitle.v116" = "ചീട്ടു് കാണുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EngagementNotification.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EngagementNotification.strings new file mode 100644 index 000000000000..591ab608b2bc --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EngagementNotification.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Title of notification send to user after inactivity to encourage them to use the search feature. */ +"Engagement.Notification.Title.v112" = "താങ്ങളുടെ ആദ്യ തിരയൽ തുടങ്ങുക"; + +/* Title of notification send to user after inactivity to encourage them to use the private browsing feature. */ +"Engagement.Notification.Treatment.A.Title.v114" = "യാതൊന്നും അവശേഷിപ്പിക്കാതെ തിരയുക"; + +/* Body of notification send to user after inactivity to encourage them to use the private browsing feature. Placeholder is the app name. */ +"Engagement.Notification.Treatment.B.Body.v114" = "%@-ൽ കരുതിവച്ച കുക്കികളോ നാൾവഴിയോ ഇല്ലാതെ തിരയുക."; + +/* Title of notification send to user after inactivity to encourage them to use the private browsing feature. */ +"Engagement.Notification.Treatment.B.Title.v114" = "സ്വകാര്യ തിരയൽ ഉപയോഗിച്ചു് നോക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings new file mode 100644 index 000000000000..9fbe8a63e51d --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings @@ -0,0 +1,57 @@ +/* The title for the certificate common name inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.CommonName.v131" = "പൊതുപ്പേരു്"; + +/* The title for the certificate issuer country inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.IssuerCountry.v131" = "രാജ്യം"; + +/* The title for the certificate issuer organization inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.IssuerOrganization.v131" = "സ്ഥാപനം"; + +/* The title for the certificate subject alt names DNS name inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.SubjectAltNamesDNSName.v131" = "ഡിഎന്‍എസ് പേരു്"; + +/* The title for the certificate subject name section inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.SubjectName.v131" = "വിഷയ പേരു്"; + +/* The title for the certificate validity section inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.Validity.v131" = "കാലാവധി"; + +/* The title for the certificate validity not after date inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.ValidityNotAfter.v131" = "ശേഷമുള്ളതല്ല"; + +/* The title for the certificate validity not before date inside the certificate screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.ValidityNotBefore.v131" = "മുമ്പുള്ളതല്ല"; + +/* The text for the clear cookies and site data alert button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertCancelButton.v128" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* The text for the clear cookies and site data alert button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertOkButton.v128" = "മായ്ക്കുക"; + +/* The title for the clear cookies and site data alert inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.AlertTitle.v128" = "കുക്കികളും വെബ്ത്ഥാന ദത്തയും മായ്ക്കുക"; + +/* The title for the clear cookies and site data button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.ButtonTitle.v128" = "കുക്കികളും വെബ്ത്ഥാന ദത്തയും മായ്ക്കുക"; + +/* The text for the clear cookies and site data toast that appears when the user selects to clear the cookies */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.ClearData.ToastMessage.v128" = "കുക്കികളും വെബ്ത്ഥാന ദത്തയും മായച്ചു"; + +/* Text to let users know that the current website is secure. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.ConnectionSecure.v128" = "സുരക്ഷിതമായ സമ്പർക്കം"; + +/* Text to let users know that no trackers were found on the current website. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.NoTrackers.v131" = "പിന്തുടർച്ചയന്ത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല"; + +/* Text to let users know how many analytics trackers were blocked on the current website. The placeholder will show the number of such cookies detected */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Details.Trackers.Analytics.v132" = "പിന്തുടർച്ച ഉള്ളടക്കം: %@"; + +/* Title for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected but the connection is not secure. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Title.v128" = "ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിൽ ശ്രദ്ധത്തോളം ഇരിക്കുക"; + +/* The title for the privacy settings button inside the enhanced tracking protection screen. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.PrivacySettings.Title.v128" = "സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങൾ"; + +/* Title for the switch to enable/disable enhanced tracking protection inside the menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtection.Switch.Title.v128" = "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ErrorState.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ErrorState.strings new file mode 100644 index 000000000000..1f851e77ec57 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ErrorState.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Sub label error string that gets shown when user enters incorrect input for their expiration date on their credit card in the text box. */ +"CreditCard.ErrorState.CardExpirationDateSublabel.v112" = "ഒരു സാധുവായ കാലഹരണ തീയതി നല്കുക"; + +/* Sub label error string that gets shown when user enters incorrect input for their number printed on their credit card in the text box. */ +"CreditCard.ErrorState.CardNumberSublabel.v112" = "സാധുവായൊരു ചീട്ടു് അക്കം നല്കുക"; + +/* Sub label error string that gets shown when user enters incorrect input for their name printed on their credit card in the text box. */ +"CreditCard.ErrorState.NameOnCardSublabel.v112" = "പേരിടുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxHomepage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxHomepage.strings new file mode 100644 index 000000000000..efa6fdf27c1d --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxHomepage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* When the user ends their private session, they are returned to the private mode homepage, and a toastbar popups confirming that their data has been erased. This is the label for that toast. */ +"FirefoxHomepage.FeltDeletion.Link.v122" = "സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ ദത്ത മായിച്ചു"; + +/* The body of the message for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. Placeholder refers to app name. */ +"FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Body.v122" = "സ്വകാര്യ ടാബു് അടക്കുമ്പോൾ %@ താങ്ങളുടെ കുക്കീകളും നാൾവഴിയും സൈറ്റദത്തയും മായ്ക്കാരുണ്ടു്."; + +/* The link for the card that educates users about how private mode works. The link redirects to an external site for more information. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. */ +"FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Link.v122" = "ആർക്കൊക്കെ എന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും?"; + +/* The title for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. */ +"FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Title.v122" = "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ലക്ഷണമെങ്കിലും വിടരുതു്"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxLogins.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxLogins.strings new file mode 100644 index 000000000000..239eb05c463e --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxLogins.strings @@ -0,0 +1,18 @@ +/* Prompt for saving the username in the Save Logins prompt. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title.v122" = "ഉപയോക്തൃപ്പേരു് കരുതിവയ്ക്കണോ?"; + +/* Prompt for saving a password in the Save Logins prompt. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title.v122" = "രഹസ്യവാക്കു് കരുതിവയ്ക്കണോ?"; + +/* Prompt for updating the password in the Update Password prompt. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg.v122" = "രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റണോ?"; + +/* Prompt for updating a password in the Update Password prompt. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg.v122" = "രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റണോ?"; + +/* Placeholder text for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder.v122" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ തിരയുക"; + +/* Title for the list of logins saved by the app */ +"LoginsList.Title.v122" = "കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxSync.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxSync.strings new file mode 100644 index 000000000000..7e824ec4f104 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FirefoxSync.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Toggle for address autofill syncing setting */ +"FirefoxSync.AddressAutofillEngine.v124" = "വിലാസങ്ങള്‍"; + +/* Toggle for credit cards syncing setting */ +"FirefoxSync.CreditCardsEngine.v122" = "പണം കൊടുക്കൽ മുറകൾ"; + +/* Toggle passwords syncing setting, in the Settings > Sync Data menu of the app. */ +"Sync.LoginsEngine.Title.v122" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Footer.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Footer.strings new file mode 100644 index 000000000000..0c0a8d350e8a --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Footer.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* This is the learn more text of the Pocket footer on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHomepage.Pocket.Footer.LearnMore.v115" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FxANotification.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FxANotification.strings new file mode 100644 index 000000000000..37c6b76ae94c --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/FxANotification.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Title of notification shown when a remote device has requested to close a number of tabs. First parameter is the app name and the second parameter is the number of tabs. */ +"CloseTab.ArrivingNotification.title.v133" = "%1$@ ടാബുകൾ അടച്ചതു്: %2$@"; + +/* Label for an action used to view recently closed tabs. */ +"CloseTab.ViewAction.title.v133" = "അടുത്തിടെ അടച്ച ടാബുകള്‍ കാണുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/LibraryPanel.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/LibraryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..ef7eec920c5e --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/LibraryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* This label is meant to signify the section containing a group of items from the past hour. This is primarily used in the history library panel when grouping sites that have been visited in the last hour. */ +"LibraryPanel.Sections.LastHour.v134" = "കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂരിൽ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/LoginsHelper.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/LoginsHelper.strings new file mode 100644 index 000000000000..8d8fd19a845e --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/LoginsHelper.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Button to not save the user's password in the logins helper */ +"LoginsHelper.DontSave.Button.v122" = "ഇപ്പോഴല്ല"; + +/* Button to not update the user's password in the logins helper */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button.v122" = "ഇപ്പോഴല്ല"; + +/* Button to save the user's password */ +"LoginsHelper.SaveLogin.Button.v122" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/MainMenu.strings new file mode 100644 index 000000000000..884866794438 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/MainMenu.strings @@ -0,0 +1,252 @@ +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ +"ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "പുതിയതു്: ധാരാരേഖിതപെട്ട കുറിപ്പടിക്കട്ട"; + +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "മങ്ങിയതു്"; + +/* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ +"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "തിരിച്ചു്"; + +/* The accessibility label for the close button in the Main menu. */ +"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.CloseButton.v132" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* The accessibility label for the sign in button in the Main menu header view. */ +"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.MainButton.v132" = "രഹസ്യവാക്കുകളും ടാബുകളും മറ്റും സമന്വയിപ്പിക്കാൻ പ്രവേശിക്കൽ ചെയ്യുക"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed out. The description for the sign in action */ +"MainMenu.Account.SignedOut.Description.v131" = "രഹസ്യവാക്കുകളും ടാബുകളും മറ്റും സമന്വയിപ്പിക്കുക"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed out. The title for the sign in action */ +"MainMenu.Account.SignedOut.Title.v131" = "പ്രവേശിക്കുക"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed in but there was an error syncing. The description subtitle for the sync error state. */ +"MainMenu.Account.SyncError.Description.v131" = "സമന്വയിപ്പിക്കൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"; + +/* On the main menu, at the top, when the user is signed in but there was an error syncing. The title for this state. */ +"MainMenu.Account.SyncError.Title.v131" = "സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കൽ ചെയ്യുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Bookmarks panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Bookmarks.v132" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Downloads panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Downloads.v132" = "ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the History panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.History.v132" = "നാള്‍വഴി"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Passwords panel in the settings screen. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Passwords.v132" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Bookmarks panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.Bookmarks.Title.v131" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Downloads panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.Downloads.Title.v131" = "ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the History panel. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.History.Title.v131" = "നാള്‍വഴി"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Passwords panel in the settings screen. */ +"MainMenu.PanelLinkSection.Passwords.Title.v131" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to the Customize Homepage section in the settings screen. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.CustomizeHomepage.v132" = "ആമുഖതാൾ സ്വന്തമാക്കുക"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to a website to get help from Mozilla. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.GetHelp.v132" = "സഹായം നേടുക"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to the Settings menu. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.Settings.v132" = "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"; + +/* On the main menu, the accessibility labels for the action that will take the user to a What's New in Firefox popup. Placeholder is for the app name. */ +"MainMenu.SettingsSection.AccessibilityLabels.WhatsNew.v132" = "%@ -ൽ പുതിയതു്"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Customize Hopegape section in the settings screen. */ +"MainMenu.SettingsSection.CustomizeHomepage.Title.v131" = "ആമുഖതാൾ സ്വന്തമാക്കുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to a website to get help from Mozilla. */ +"MainMenu.SettingsSection.GetHelp.Title.v131" = "സഹായം നേടുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Settings menu. */ +"MainMenu.SettingsSection.Settings.Title.v131" = "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to a What's New in Firefox popup. Placeholder is for the app name. */ +"MainMenu.SettingsSection.WhatsNew.Title.v131" = "%@-ൽ പുതിയതു്"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Add to Home screen tool for iOS Home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToHomeScreen.Subtitle.v132" = "ആമുഖം"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to add a website to the iOS home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToHomeScreen.Title.v132" = "ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Shortcuts tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToShortcuts.Subtitle.v132" = "കുറുക്കുവഴി"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to add the current website to the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.AddToShortcuts.Title.v132" = "കുറുക്കുവഴികളിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Bookmarks tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.BookmarkThisPage.Subtitle.v132" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകളിലേക്കു് ചേര്‍ക്കുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to save a bookmark for this particular page.. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.BookmarkThisPage.Title.v132" = "ഈ താളിനു് അടയാളപ്പെടുത്തുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to edit the bookmark for this particular page. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.EditBookmark.Title.v132" = "അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows the user to remove this site from the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.RemoveFromReadingList.Title.v132" = "വായനാപ്പട്ടികയില്‍ നിന്നും മാറ്റുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows a user to remove the current website from the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.RemoveFromShortcuts.Title.v132" = "കുറുക്കുവഴികളിൽ നിന്നു് മാറ്റുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Save as PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveAsPDF.Subtitle.v132" = "പീ.ഡീ.എഫ്"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to use the Save to PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveAsPDF.Title.v132" = "പീ.ഡീ.എഫ് ആയി കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reading List tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveToReadingList.Subtitle.v132" = "വായനപട്ടിക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the accessibility label for the menu component that allows the user to add this site to the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AccessibilityLabels.SaveToReadingList.Title.v132" = "വായനപ്പട്ടികയിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Add to Homescreen tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToHomeScreen.Subtitle.v131" = "ആമുഖം"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to add a website to the home screen. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToHomeScreen.Title.v131" = "ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Shortcuts tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToShortcuts.Subtitle.v131" = "കുറുക്കുവഴി"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to add the current website to the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.AddToShortcuts.Title.v131" = "കുറുക്കുവഴികളിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Bookmarks tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.BookmarkThisPage.Subtitle.v131" = "അടയാളകുറിപ്പു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to save a bookmark for this particular page.. */ +"MainMenu.Submenus.Save.BookmarkThisPage.Title.v131" = "ഈ താളിനു് അടയാളപ്പെടുത്തുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to edit the bookmark for this particular page. */ +"MainMenu.Submenus.Save.EditBookmark.Title.v131" = "അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to remove this site from the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.RemoveFromReadingList.Title.v131" = "വായനാപ്പട്ടികയില്‍ നിന്നും മാറ്റുക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows a user to remove the current website from the shortcuts on the homepage. */ +"MainMenu.Submenus.Save.RemoveFromShortcuts.Title.v131" = "കുറുക്കുവഴികളിൽ നിന്നു് മാറ്റുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Save as PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveAsPDF.Subtitle.v131" = "പീ.ഡീ.എഫ്"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to use the Save to PDF tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveAsPDF.Title.v131" = "പീ.ഡീ.എഫ ആയി കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Save submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reading List tool. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveToReadingList.Subtitle.v131" = "വായനാ പട്ടിക"; + +/* On the main menu, in the Save submenu, the title for the menu component that allows the user to add this site to the reading list. */ +"MainMenu.Submenus.Save.SaveToReadingList.Title.v131" = "വായനപ്പട്ടികയിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Print tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Print.Subtitle.v132" = "അച്ചടിക്കുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Print module in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Print.Title.v132" = "അച്ചടിപ്പിക്കുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.Off.Title.v132" = "വായനാകാഴ്ച അണക്കുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.On.Title.v132" = "വായനാകാഴ്ച തുടങ്ങുക"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reader View tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReaderView.Subtitle.v132" = "വായന കാഴ്ച"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool and is indicating that under the Tools submenu, a Report (Report Broken Site) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReportBrokenSite.Subtitle.v132" = "വിവരം അറിയിക്കുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.ReportBrokenSite.Title.v132" = "പൊട്ടിയയൊരു വെബ്സ്ഥാനത്തിന്റെ വിവരം അറിയിക്കുക"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Share tool and is indicating that under the Tools submenu, a Share (to someone else) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Share.Subtitle.v132" = "പങ്കിടുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action (Share with others) that will take the user/open (to) the Share submenu. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Share.Title.v132" = "പങ്കിടുക"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu accessibility label, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Zoom tool and is indicating that under the Tools submenu, a Zoom (apply zoom on a page) action is available. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Zoom.Subtitle.v132" = "വലുതാക്കുക"; + +/* On the main menu, in the tools submenu, the accessibility label for the menu component that indicates the current zoom level. Placeholder is for the current zoom level percentage. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.AccessibilityLabels.Zoom.Title.v132" = "വലുതാക്കുക (%@)"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Print tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Print.Subtitle.v131" = "അച്ചടിപ്പിക്കുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Print module in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Print.Title.v131" = "അച്ചടിപ്പിക്കുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReaderView.Off.Title.v131" = "വായനാകാഴ്ച അണക്കുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will turn the reader view on for the current website. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReaderView.On.Title.v131" = "വായനാകാഴ്ച തുടങ്ങുക"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Reader View tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReaderView.Subtitle.v131" = "വായന കാഴ്ച"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "വിവരം അറിയിക്കുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "പൊട്ടിയയൊരു വെബ്സ്ഥാനത്തിന്റെ വിവരം അറിയിക്കുക…"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "പങ്കിടുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Share module in the application. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Share.Title.v131" = "പങ്കിടുക"; + +/* On the main menu, a string below the Tool submenu title, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Zoom tool. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Zoom.Subtitle.v131" = "വലുതാക്കുക"; + +/* On the main menu, in the tools submenu, the title for the menu component that indicates the current zoom level. Placeholder is for the current zoom level percentage. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.Zoom.Title.v131" = "വലുതാക്കുക (%@)"; + +/* The accessibility label for the Main Menu. */ +"MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.MainMenu.v132" = "പ്രധാന കുറിപ്പടിക്കട്ട"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will create a new private tab. */ +"MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.NewPrivateTab.v132" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബു്"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will create a new, non-private, tab. */ +"MainMenu.TabsSection.AccessibilityLabels.NewTab.v132" = "പുതിയ ടാബു്"; + +/* On the main menu, the title for the action that will create a new private tab. */ +"MainMenu.TabsSection.NewPrivateTab.Title.v131" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബു്"; + +/* On the main menu, the title for the action that will create a new, non-private, tab. */ +"MainMenu.TabsSection.NewTab.Title.v131" = "പുതിയ ടാബു്"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will bring up the Search menu, so the user can search for a word or a pharse on the current page. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.FindInPage.v132" = "താളില്‍ കണ്ടെത്തുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. In the main menu, there is an option called Save that is taking the user to the Save submenu where user can share, bookmark the page and so on. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Save.v132" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* On the main menu, the accessibility label for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.AccessibilityLabels.Tools.v132" = "ഉപകരണങ്ങള്‍"; + +/* On the main menu, the title for the action that will bring up the Search menu, so the user can search for a word or a pharse on the current page. */ +"MainMenu.ToolsSection.FindInPage.Title.v131" = "താളില്‍ കണ്ടെത്തുക…"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Save submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.SaveSubmenu.Title.v131" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the Tools submenu in the menu. */ +"MainMenu.ToolsSection.ToolsSubmenu.Title.v131" = "ഉപകരണങ്ങള്‍"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Microsurvey.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Microsurvey.strings new file mode 100644 index 000000000000..eac1d25169d5 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Microsurvey.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the title for the button that appears on the prompt that allows the user to tap on and navigates them to the microsurvey to respond to. */ +"Microsurvey.Prompt.Button.v127" = "തുടരുക"; + +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the accessibility label for the close button that appears on the prompt that allows the user to dismiss the microsurvey prompt. */ +"Microsurvey.Prompt.Close.Button.AccessibilityLabel.v127" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* On top of the bottom toolbar, there can be a microsurvey prompt, this is the logo image that appears on the prompt to inform the prompt is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name. */ +"Microsurvey.Prompt.LogoImage.AccessibilityLabel.v129" = "%@ അടയാളം"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this the title of button on the survey that a user can tap on to submit their responses. */ +"Microsurvey.Survey.Button.v127" = "സമർപ്പിക്കുക"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label for close button that dismisses the sheet. */ +"Microsurvey.Survey.Close.Button.AccessibilityLabel.v127" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* On the microsurvey, which is a bottom sheet that pops up with a survey question and options, this is the text shown on the confirmation page when the user has completed the survey. */ +"Microsurvey.Survey.ConfirmationPage.ConfirmationLabel.v127" = "താങ്കളുടെ പ്രതികരണത്തിനു് നന്ദി!"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name. */ +"Microsurvey.Survey.LogoImage.AccessibilityLabel.v129" = "%@ അടയാളം"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.Dissatisfied.v132" = "സന്തുഷ്ടമായില്ല"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.Neutral.v132" = "അത്രതൊന്നും പറയാൻ ഇല്ല"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about. */ +"Microsurvey.Survey.Options.NotApplicable.v132" = "ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാരില്ല"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.Satisfied.v132" = "സന്തുഷ്ടമായി"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.VeryDissatisfied.v132" = "തീരെ സന്തുഷ്ടമായില്ല"; + +/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */ +"Microsurvey.Survey.Options.VerySatisfied.v132" = "വളരെ സന്തുഷ്ടമായി"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6. */ +"Microsurvey.Survey.OptionsOrder.AccessibilityLabel.v129" = "%2$@ ഇൽ %1$@"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this the title of a link on the survey and allows the user to navigate to our privacy policy details. */ +"Microsurvey.Survey.PrivacyPolicyLink.v127" = "സ്വകാര്യത അറിയിപ്പ്"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states whether the survey option was not selected. */ +"Microsurvey.Survey.RadioButton.Unselected.AccessibilityLabel.v129" = "തിരഞ്ഞെടുത്തതു് മാറ്റി"; + +/* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label used to announce that the sheet has appeared. */ +"Microsurvey.Survey.Sheet.AccessibilityLabel.v130" = "കണക്കെടുപ്പു്"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/NativeErrorPage.strings new file mode 100644 index 000000000000..33612f752d01 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ +"NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Onboarding.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Onboarding.strings new file mode 100644 index 000000000000..d1256cdbc47a --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Onboarding.strings @@ -0,0 +1,54 @@ +/* The title of the button on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. */ +"DefaultBrowserPopup.ButtonTitle.v114" = "ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോവുക"; + +/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to light theme from the available choices. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Light.Action.v123" = "വെളിച്ച അലങ്കാരം"; + +/* String used to describe the option to skip the theme customization in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Customization.Theme.Skip.Action.v123" = "ഒഴിവാക്കുക"; + +/* On the toolbar customization onboarding card, the string used to describe the option to set the toolbar at the bottom of the screen. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Bottom.Action.v123" = "കീഴ്ഭാഗം"; + +/* String used to describe the option to save set preferences and leave onboarding to start browsing in the app. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Continue.Action.v123" = "കരുതിവച്ചിട്ടു് പരുതാൻ തുടങ്ങുക"; + +/* String used to describe the option to skip the toolbar customization in Firefox Onboarding screens and start browisg in the app. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Skip.Action.v123" = "ഒഴിവാക്കുക"; + +/* On the toolbar customization onboarding card, the string used to describe the option to set the toolbar at the top of the screen. */ +"Onboarding.Customization.Toolbar.Top.Action.v123" = "മേൽഭാഗം"; + +/* Describes an action on some of the Onboarding screen, including the wallpaper onboarding screen. This string will be on a button so user can skip that onboarding page. */ +"Onboarding.LaterAction.v115" = "ഒഴിവാക്കുക"; + +/* String used to describe the option to continue to ask for the notification permission in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Notification.Continue.Action.v114" = "തുടരുക"; + +/* String used to describe the option to skip the notification permission in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Notification.Skip.Action.v115" = "ഒഴിവാക്കുക"; + +/* String used to describe the option to continue to ask for the notification permission in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Notification.TurnOnNotifications.Action.v114" = "അറിയിപ്പുകൾ തുടങ്ങി വയ്ക്കുക"; + +/* String used to describes the option to skip the Sync sign in during onboarding for the current version in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Sync.SignIn.Action.v114" = "പ്രവേശിക്കുക"; + +/* String used to describes the option to skip the Sync sign in during onboarding for the current version in Firefox Onboarding screens. */ +"Onboarding.Sync.Skip.Action.v114" = "ഒഴിവാക്കുക"; + +/* Description for the wallpaper onboarding page in our Onboarding screens. This describes to the user that they can set a wallpaper. */ +"Onboarding.Wallpaper.Action.v114" = "ചുവർകടലാസു് ഇടുക"; + +/* Describes the action on the first onboarding page in our Onboarding screen. This string will be on a button so user can continue the onboarding. */ +"Onboarding.Welcome.Action.v114" = "ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക"; + +/* Describes the action on the first onboarding page in our Onboarding screen. This indicates that the user will set their default browser to Firefox. */ +"Onboarding.Welcome.ActionTreatementA.v114" = "തനതു അന്വേഷിയന്ത്രമായി സജീകരിക്കുക"; + +/* String used to describe the title of link button is on the welcome onboarding page for current version in our Onboarding screens. */ +"Onboarding.Welcome.Link.Action.v114" = "ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിൽ വായിക്കുക"; + +/* Describes the action on the first onboarding page in our Onboarding screen. This string will be on a button so user can skip this onboarding card. */ +"Onboarding.Welcome.Skip.v114" = "ഒഴിവാക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/PasswordAutofill.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/PasswordAutofill.strings new file mode 100644 index 000000000000..690804afe2b6 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/PasswordAutofill.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* This label is used in a cell found in the list of autofill login options in place of an actual username to denote that no username was saved for this login */ +"PasswordAutofill.LoginListCellNoUsername.v129" = "(ഉപയോക്തൃപ്പേരില്ല)"; + +/* This label is used for a button in the password list screen allowing users to manage their saved passwords. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved passwords. */ +"PasswordAutofill.ManagePasswordsButton.v124" = "രഹസ്യവാക്കുകളുെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"; + +/* This label is used in the password list screen header as a question, prompting the user if they want to use a saved password for logging in. */ +"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromHeader.v124" = "കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുണോ?"; + +/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their login credentials and has at least one saved password. Indicates that there are stored passwords available for use in filling out the login form. */ +"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromKeyboard.v124" = "കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/PasswordGenerator.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/PasswordGenerator.strings new file mode 100644 index 000000000000..95d547f752c3 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/PasswordGenerator.strings @@ -0,0 +1,24 @@ +/* Accessibility label describing a feature that generates a password when the password field of a signup form is interacted with. */ +"PasswordGenerator.A11yLabel.v132" = "രഹസ്യവാക്കു് ജനറേറ്റർ"; + +/* Accessibility label describing the close button for the popup related to a feature that generates a password when the password field of a signup form is interacted with. */ +"PasswordGenerator.CloseButtonA11ylabel.v132" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* When a user is in the process of creating an account, they have the option to generate a password. The user is capable of copying this password after long pressing the value of the password displayed to them. This string is the label of the copy button that appears after long pressing the password. */ +"PasswordGenerator.CopyPasswordButtonLabel.v132" = "പകര്‍ത്തുക"; + +/* When a user is in the process of creating an account, they have the option to generate a password. The popup displaying the generated password to the user is available by clicking a keyboard accessory button with this label. */ +"PasswordGenerator.KeyboardAccessoryButtonLabel.v132" = "ഒരു കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുക"; + +/* Prefix to alert accessibility users that a generated password (represented by %@) will be read to them next. */ +"PasswordGenerator.PasswordReadoutPrefaceA11y.v132" = "സൃഷ്ടിച്ച രഹസ്യവാക്കു്: %@"; + +/* Accessibility label describing a refresh password button belonging to a popup that generates a password when the password field of a signup form is interacted with. */ +"PasswordGenerator.RefreshPasswordButtonA11yLabel.v132" = "ഒരു പുതിയ കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉണ്ടാക്കുക"; + +/* Title text displayed as part of a popup displayed when a user interacts with the password field in a signup form. A random password has been generated for the user -- clicking a button fills in the password of the signup form with this generated password. */ +"PasswordGenerator.Title.v132" = "ഒരു കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കട്ടെ?"; + +/* Label of a button that is part of a popup displayed when a user interacts with the password field in a signup form. A random password has been generated for the user and clicking this button fills in the password field of the signup form with this generated password. */ +"PasswordGenerator.UsePasswordButtonLabel.v132" = "രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/QRCode.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/QRCode.strings new file mode 100644 index 000000000000..50306b654c05 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/QRCode.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Accessibility label of the QR code button in the toolbar */ +"QRCode.Toolbar.Button.A11y.Title.v128" = "കൂ.ർ സങ്കേതം പരിശോധിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/RememberCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/RememberCard.strings new file mode 100644 index 000000000000..fcf0e32cfe48 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/RememberCard.strings @@ -0,0 +1,15 @@ +/* This value is used as the header for the remember card page. The placeholder is for the app name. */ +"CreditCard.RememberCard.Header.v122" = "%@ താങ്ങളുടെ ചീട്ടക്കം രൂപമാറ്റം ചെയ്യും. താങ്ങളുടെ സുരക്ഷസങ്കേതം കരുതിവയ്ക്കപ്പെടില്ല."; + +/* This value is used as the title for the Yes button in the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.MainButtonTitle.v122" = "കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* This value is used as the title for the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.MainTitle.v122" = "ഈ ചീട്ടു് സുരക്ഷിതമായി കരുതിവയ്ക്കട്ടെ?"; + +/* This value is used as the title for the Not Now button in the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.SecondaryButtonTitle.v115" = "ഇപ്പോഴല്ല"; + +/* This value is used as the toast message for the saving success alert in the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.SecondaryButtonTitle.v116" = "പുതിയ ചീട്ടു് കരുതിവച്ചു"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ResearchSurface.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ResearchSurface.strings new file mode 100644 index 000000000000..ab873814105f --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ResearchSurface.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* On the Research Survey popup, the text for the button that, when tapped, will dismiss this screen, and the user will not be taken to the survey. */ +"SecondaryButton.Label.v112" = "വേണ്ട"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ScanQRCode.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ScanQRCode.strings new file mode 100644 index 000000000000..397bcafff3d1 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ScanQRCode.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Allow button to open URL from scanned QR Code */ +"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.AllowButton.v129" = "അനുവദിക്കുക"; + +/* Deny button to cancel opening URL from scanned QR Code */ +"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.DenyButton.v129" = "നിരസിക്കുക"; + +/* Text of the prompt to ask user permission to open a URL from a scanned QR code. Placeholder is app name. */ +"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.Message.v129" = "%@ തുറക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SearchEngineSelection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SearchEngineSelection.strings new file mode 100644 index 000000000000..c8ab43a10872 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SearchEngineSelection.strings @@ -0,0 +1,18 @@ +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility label for the sheet's close button. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.CloseButton.Label.v133" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility hint for tapping the search settings row at the bottom of the list, which opens the app's search settings screen. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.SearchSettings.Hint.v133" = "തിരച്ചില്‍ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കും"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This string is the label for the row at the bottom of the list. When this row is tapped, the app's search settings screen appears. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.SearchSettings.Label.v133" = "തിരച്ചിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the accessibility label for the title of that sheet. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.AccessibilityLabels.TopTitle.Label.v133" = "ഈ വട്ടം ഇതിൽ തിരയുക:"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This string is the label for the button at the bottom of the list. When this row is tapped, the app's search settings screen appears. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.SearchSettings.Title.v133" = "തിരച്ചിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"; + +/* When the user taps the search engine icon in the toolbar, a sheet with a list of alternative search engines appears. This is the title for the sheet. */ +"UnifiedSearch.SearchEngineSelection.TopTitle.Title.v133" = "ഈ വട്ടം ഇതിൽ തിരയുക:"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SearchHeaderTitle.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SearchHeaderTitle.strings new file mode 100644 index 000000000000..12d2a9d599ad --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SearchHeaderTitle.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* When making a new search from the awesome bar, search results appear as the user write new letters in their search. Different sections with results from the selected search engine will appear. This string will be used as a header to separate the selected engine search results from current search query. */ +"Search.EngineSection.Title.v108" = "%@ തിരയൽ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SelectCreditCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SelectCreditCard.strings new file mode 100644 index 000000000000..9c2e157a2ec8 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SelectCreditCard.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* This value is used as the title for the select a credit card from list of available cards. */ +"CreditCard.SelectCreditCard.MainTitle.v122" = "കരുതിവച്ച ചീട്ടു് ഉപയോഗിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Settings.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Settings.strings new file mode 100644 index 000000000000..32d3d75fe65b --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Settings.strings @@ -0,0 +1,84 @@ +/* This label is used for a button in the address list screen allowing users to manage their saved addresses. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved addresses. */ +"Addresses.ManageAddressesButton.v130" = "വിലാസങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"; + +/* Accessibility label for an address list item in autofill settings screen. The %@ parameter is the address of the user that will read the name, street, city, state, postal code if available. */ +"Addresses.Settings.ListItemA11y.v130" = "%@-നുള്ള വിലാസം"; + +/* On the autofill settings screen, a label for the section that displays the list of saved addresses. This label adds additional context for users regarding the toggle switch that allows saving and autofilling of addresses for webpages. */ +"Addresses.Settings.SavedAddressesSectionTitle.v124" = "കരുതിവച്ച വിലാസങ്ങൾ"; + +/* Title text for the content unavailable view informing users they can create or add new addresses. %@ is the name of the app. */ +"Addresses.Settings.SaveToFirefox.Title.v130" = "%@ -ലേക്കു് കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* Title label for user to use the toggle settings to allow saving and autofilling of addresses for webpages. */ +"Addresses.Settings.Switch.Title.v124" = "വിലാസങ്ങൾ കരുതവച്ചുിട്ടു് പൂരിപ്പിക്കുക"; + +/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their address and has at least one saved address. Indicates that there are stored addresses available for use in filling out a form. */ +"Addresses.Settings.UseSavedAddressFromKeyboard.v124" = "കരുതിവച്ച വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക"; + +/* Accessibility label for the add button in autofill settings screen. Pressing this button presents a modal that allows users to add a card by entering the credit card information. */ +"CreditCard.Settings.AddCard.AccessibilityLabel.v121" = "ചീട്ടു് ചേർക്കുക"; + +/* Title label for when there are no credit cards shown in credit card list in autofill settings screen. %@ is the product name and should not be altered. */ +"CreditCard.Settings.EmptyListTitle.v122" = "%S-ലേക്കു് ചീട്ടുകൾ കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* When a user is in the process or has finished making a purchase with a card not saved in Firefox's list of stored cards, we ask the user if they would like to save this card for future purchases. This string indicates to users that they can deny Firefox from remembering the card that is being used. */ +"CreditCard.Settings.NotNow.v122" = "ഇപ്പോഴല്ല"; + +/* When a user is in the process of making a purchase and has at least one saved credit card, a view above the keyboard shows actions a user can take. When tapping this label, the keyboard will dismiss from view. */ +"CreditCards.Settings.Done.v114" = "ചെയ്തിരിക്കുന്നു"; + +/* When a user is in the process of making a purchase, and has at least one saved card, we show this label inside the keyboard hint. This indicates to the user that there are stored cards available for use on this pending purchase. */ +"CreditCards.Settings.UseSavedCardFromKeyboard.v112" = "കരുതിവച്ച ചീട്ടു് ഉപയോഗിക്കുക"; + +/* Settings section title for the old Firefox account */ +"FxA.FirefoxAccount.v119" = "അക്കൗണ്ട്"; + +/* Label used as an item in Settings screen. When touched, it will take user to address autofill settings page to that will allow user to add or modify saved addresses to allow for autofill in a webpage. */ +"Settings.AddressAutofill.Title.v126" = "വിലാസങ്ങള്‍"; + +/* Label used as an item in Settings screen. When touched, it will take user to credit card settings page to that will allows to add or modify saved credit cards to allow for autofill in a webpage. */ +"Settings.AutofillCreditCard.Title.v122" = "പണം കൊടുക്കൽ മുറകൾ"; + +/* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ +"Settings.FxA.Title.v119" = "അക്കൗണ്ട്"; + +/* This is the title for the setting that toggles Sync related notifications in the settings menu under the Notifications section. */ +"Settings.Notifications.SyncNotificationsTitle.v112" = "സമന്വയം"; + +/* In the settings menu, in the Privacy section, this is the title for Notifications customization section. */ +"Settings.Notifications.Title.v112" = "അറിയിപ്പുകള്‍"; + +/* This is the title informing the user needs to turn on notifications in iOS Settings. */ +"Settings.Notifications.TurnOnNotificationsTitle.v112" = "അറിയിപ്പുകൾ തുടങ്ങി വയ്ക്കുക"; + +/* Accessibility label for default search engine setting. */ +"Settings.Search.Accessibility.DefaultSearchEngine.v121" = "തനതുതിരച്ചിൽയന്ത്രം"; + +/* Accessibility label for Learn more about Firefox Suggest. */ +"Settings.Search.Accessibility.LearnAboutSuggestions.v124" = "ഫയര്‍ഫോക്സ് സച്ചസ്റ്റിനെപറ്റി കൂടുതലറിയുക"; + +/* Title for alternate search engines settings section in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.AlternateSearchEngines.Title.v124.v2" = "ഇതര തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ"; + +/* Title for the `default search engine` settings section in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.DefaultSearchEngine.Title.v121" = "തനതുതിരച്ചിൽയന്ത്രം"; + +/* Navigation title for search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.PageTitle.v121" = "തിരയുക"; + +/* Label for toggle. Explains that in private browsing mode, the search suggestions which appears at the top of the search bar, can be toggled on or off. Located in `Suggestions from Search Engines` and `Address Bar - Firefox Suggest` sections in the Search page in the Settings menu. */ +"Settings.Search.PrivateSession.Setting.v124" = "സ്വകാര്യ തിരച്ചില്ക്കാലങ്ങളിൽ കാണിക്കുക"; + +/* Label for the `show search suggestions` setting, in the Search Settings page. */ +"Settings.Search.ShowSuggestions.v121" = "തിരയല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search browsing history. */ +"Settings.Search.Suggest.SearchBrowsingHistory.Title.v124" = "നാൾവഴി തിരയുക"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search bookmarks. */ +"Settings.Search.Suggest.SearchSearchBookmarks.Title.v124" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ തിരയുക"; + +/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable synced tabs. */ +"Settings.Search.Suggest.SearchSyncedTabs.Title.v124" = "സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ തിരയുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Shopping.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Shopping.strings new file mode 100644 index 000000000000..71b2d6d6ba4b --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Shopping.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* Footer label from the Fakespot Ad card displayed for the related product we advertise. This is displayed below the ad card, suggested as an alternative to the product reviewed. The first parameter will be replaced by the Fakespot app name */ +"Shopping.AdCard.Footer.v121" = "%@-ന്റെ പരസ്യം"; + +/* Button text of the confirmation displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ +"Shopping.ConfirmationCard.Button.Text.v120" = "പിടി കിട്ടി"; + +/* Title of the button that shows less reviews in the review highlights displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ +"Shopping.HighlightsCard.LessButton.Title.v120" = "കുറച്ച് കാണിക്കുക"; + +/* Title of the button that shows more reviews in the review highlights displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ +"Shopping.HighlightsCard.MoreButton.Title.v120" = "കൂടുതൽ കാണിക്കുക"; + +/* Section title of the review highlights displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ +"Shopping.HighlightsCard.Price.Title.v120" = "വില"; + +/* Section title of the review highlights displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ +"Shopping.HighlightsCard.Quality.Title.v120" = "ഗുണനിലവാരം"; + +/* Primary action title for info card when the product needs analysis */ +"Shopping.InfoCard.NeedsAnalysis.PrimaryAction.v120" = "ഇപ്പോള്‍ പരിശോധിക്കുക"; + +/* Label for the Learn more button in the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot) */ +"Shopping.OptInCard.LearnMoreButtonTitle.Title.v120" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + +/* Text for the main button of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot) */ +"Shopping.OptInCard.MainButton.Title.v120" = "അതെ, ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ"; + +/* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot). The parameter will be replace by the Firefox app name. */ +"Shopping.OptInCard.PrivacyPolicy.Button.Title.v123" = "%@-യുടെ സ്വകാര്യത അറിയിപ്പ്"; + +/* Text for the secondary button of the Shopping Experience Opt In onboarding Card (Fakespot) */ +"Shopping.OptInCard.SecondaryButton.Title.v120" = "ഇപ്പോഴല്ല"; + +/* Accessibility label for the up chevron icon used to collapse or minimize the Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.Collapse.AccessibilityLabel.v120" = "ക്രമീകരണ ചീട്ടു് ചുരുക്കുക"; + +/* Accessibility label for the down chevron icon used to expand or show the details of the Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.Expand.AccessibilityLabel.v120" = "ക്രമീകരണ ചീട്ടു് വലുതാക്കുക"; + +/* Title of the settings card displayed in the shopping review quality bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.Label.Title.v120" = "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"; + +/* Toggled Off accessibility switch value from Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.SwitchValueOff.AccessibilityLabel.v123" = "അണച്ചതു്"; + +/* Toggled On accessibility value, from Settings Card within the shopping product review bottom sheet. */ +"Shopping.SettingsCard.SwitchValueOn.AccessibilityLabel.v123" = "തുറന്നതു്"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SnackBar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SnackBar.strings new file mode 100644 index 000000000000..c03403d221e6 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SnackBar.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Label text that gets presented as a confirmation at the bottom of screen when the credit card is successfully removed. */ +"CreditCard.SnackBar.RemovedCardLabel.v112" = "ചീട്ടു് നീക്കം ചെയ്തു"; + +/* Label text that gets presented as a confirmation at the bottom of screen when credit card information gets saved successfully */ +"CreditCard.SnackBar.SavedCardLabel.v112" = "പുതിയ ചീട്ടു് കരുതിവച്ചു"; + +/* Label text that gets presented as a confirmation at the bottom of screen when credit card information gets updated successfully */ +"CreditCard.SnackBar.UpdatedCardLabel.v122" = "ചീട്ടിൽ വിവരം മാറ്റി"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SocialMediaApp.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SocialMediaApp.strings new file mode 100644 index 000000000000..073d1f358fce --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SocialMediaApp.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The name of WhatsApp, a popular instant messaging and video calling app. */ +"SentFromFirefox.SocialMediaApp.WhatsApp.Title.v134" = "WhatsApp"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SuggestedSites.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SuggestedSites.strings new file mode 100644 index 000000000000..471f9fc3c84b --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/SuggestedSites.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Title for X (formerly Twitter) tile in the suggested sites section of the homepage. */ +"SuggestedSites.X.Title.v131" = "X"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/TabLocation.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/TabLocation.strings new file mode 100644 index 000000000000..aa5f065cfa3e --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/TabLocation.strings @@ -0,0 +1,24 @@ +/* Accessibility label for the security icon in url bar */ +"TabLocation.ETP.On.NotSecure.A11y.Label.v119" = "സമ്പർക്കം സുരക്ഷിതമല്ല"; + +/* Accessibility label for the security icon in url bar */ +"TabLocation.ETP.On.Secure.A11y.Label.v119" = "സുരക്ഷിതമായ സമ്പർക്കം"; + +/* Accessibility label for the lock / tracking protection button on the URL bar */ +"TabLocation.LockButton.AccessibilityLabel.v122" = "പിന്തുടരല്‍ സംരക്ഷണം"; + +/* Large content title for the lock button. This title is displayed when accessible font sizes are enabled */ +"TabLocation.LockButton.LargeContentTitle.v122" = "പിന്തുടരല്‍ സംരക്ഷണം"; + +/* Accessibility label for the share button in url bar */ +"TabLocation.Share.A11y.Label.v119" = "ഈ താള്‍ പങ്കു് വയ്ക്കൂ"; + +/* Large content title for the share button. This title is displayed when using accessible font sizes is enabled */ +"TabLocation.ShareButton.AccessibilityLabel.v122" = "പങ്കിടുക"; + +/* Large content title for the tabs button. The argument is the number of open tabs or an infinity symbol. This title is displayed when using accessible font sizes is enabled. */ +"TabsButton.Accessibility.LargeContentTitle.v122" = "ടാബുകൾ കാണിക്കുക: %@"; + +/* Large content title for the button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemoveButton.LargeContentTitle.v122" = "താൾ മായ്ക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/TabsTray.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/TabsTray.strings new file mode 100644 index 000000000000..85a1df39eff3 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/TabsTray.strings @@ -0,0 +1,15 @@ +/* When the user closes tabs in the tab tray, a popup will appear. This is the title for the button to undo the deletion of those tabs */ +"CloseTabsToast.Button.v113" = "പഴയപടിയാക്കുക"; + +/* When the user closes an individual tab in the tab tray, a popup will appear informing them the tab was closed. This is the text for the popup. */ +"CloseTabsToast.SingleTabTitle.v113" = "ടാബു് അടച്ചു"; + +/* When the user closes tabs in the tab tray, a popup will appear informing them how many tabs were closed. This is the text for the popup. The placeholder is the number of tabs */ +"CloseTabsToast.Title.v113" = "ടാബുകൾ അടച്ചതു്: %d"; + +/* This is the swipe action title for closing an inactive tab by swiping, located in the Inactive Tabs section of the Tabs Tray */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseSwipeActionTitle.v115" = "അടയ്ക്കുക"; + +/* Button label to sync tabs in your account */ +"TabsTray.SyncTabs.SyncTabsButton.Title.v119" = "ടാബുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Toolbar.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Toolbar.strings new file mode 100644 index 000000000000..34721da1b08a --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Toolbar.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Accessibility label for the new tab button that can be displayed in the navigation or address toolbar. */ +"Toolbar.NewTab.Button.v130" = "പുതിയ ടാബു്"; + +/* Label for button on action sheet, accessed via long pressing tab toolbar button, that closes the current tab when pressed */ +"Toolbar.Tab.CloseThisTab.Button.v130" = "ഈ ടാബു് അടയ്ക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ToolbarLocation.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ToolbarLocation.strings new file mode 100644 index 000000000000..dcfbeac3910e --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/ToolbarLocation.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one indicates a user can navigate to the Settings page to move the search bar to the top. */ +"ContextualHints.Toolbar.Bottom.Description.v107" = "താങ്ങൾക്കു് വേണമെങ്കിൽ കരുപ്പട്ട മുകളിലേക്കു് നീക്കുക."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one indicates a user can press and hold either the back or forward web navigation buttons to quickly navigate their back/forward history */ +"ContextualHints.Toolbar.Navigation.Description.v132" = "ഈ ടാബിന്റെ നാൾവഴിത്തിലേ താളുകൾക്കിടയിൽ ചാടാൻ അമ്പടയാളങ്ങൾ പിടിച്ചുകൊണ്ടു ഇരിക്കുക."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one indicates a user can navigate to the Settings page to move the search bar to the bottom. */ +"ContextualHints.Toolbar.Top.Description.v107" = "താങ്ങൾക്കു് വേണമെങ്കിൽ കരുപ്പട്ട താഴോട്ടു് നീക്കുക."; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/UpdateCard.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/UpdateCard.strings new file mode 100644 index 000000000000..44502398b8aa --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/UpdateCard.strings @@ -0,0 +1,15 @@ +/* This value is used as the toast message for the saving success alert in the remember credit card page */ +"CreditCard.RememberCard.SecondaryButtonTitle.v116" = "ചീട്ടിൽ വിവരം മാറ്റി"; + +/* This value is used as the title for the update card page */ +"CreditCard.UpdateCard.MainTitle.v122" = "ചീട്ടു് പുതുക്കണോ?"; + +/* This value is used as the title for the Manage Cards button from the update credit card page */ +"CreditCard.UpdateCard.ManageCardsButtonTitle.v115" = "ചീട്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"; + +/* This value is used as the title for the Not Now button in the update credit card page */ +"CreditCard.UpdateCard.NotNowButtonTitle.v115" = "ഇപ്പോഴല്ല"; + +/* This value is used as the title for the button in the update credit card page. It indicates the action to update the details f9 the card. */ +"CreditCard.UpdateCard.YesButtonTitle.v122" = "പുതുക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Upgrade.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Upgrade.strings new file mode 100644 index 000000000000..2f8dcaa8a28c --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/ml.lproj/Upgrade.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Describes an action on the sync upgrade page in our Upgrade screens. This string will be on a button so user can sign up or login directly in the upgrade. */ +"Upgrade.SyncSign.Action.v114" = "പ്രവേശിക്കുക"; + +/* Describes the action on the first upgrade page in the Upgrade screen. This string will be on a button so user can continue the Upgrade. */ +"Upgrade.Welcome.Action.v114" = "തനതു അന്വേഷിയന്ത്രമായി സജീകരിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Alerts.strings index a41ada15d23f..1cbbd25427fa 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Alerts.strings @@ -1,9 +1,24 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "Witryna %@ prosi o pobranie pliku i dodanie wydarzenia do kalendarza użytkownika."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ +"Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "Ta witryna prosi o pobranie pliku i dodanie wydarzenia do kalendarza użytkownika."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ +"Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "Dodaj"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the title for the alert. */ +"Alerts.AddToCalendar.Title.v134" = "Czy dodać do kalendarza?"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */ "Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "Zamknij wszystkie prywatne karty i usuń historię, ciasteczka i pozostałe dane witryn."; /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "Anuluj"; +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the cancel action for the alert, cancelling the action to add the event to the calendar. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v134" = "Anuluj"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "Usuń dane sesji"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Bookmarks.strings index c6b59d813ca3..bb4e816826e1 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "Dodawaj zakładki w trakcie przeglądania, by później łatwo znaleźć ulubione witryny."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "Ten folder jest pusty"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Zachowuj witryny podczas przeglądania. Pobierzemy też zakładki z innych synchronizowanych urządzeń."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Nie ma jeszcze zakładek"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "Wszystkie"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/MainMenu.strings index 917cf4b7c310..eb7fc1e2c391 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/MainMenu.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ "ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "Nowość: uproszczone menu"; +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "Przyciemnione"; + /* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ "MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "Wstecz"; @@ -220,6 +223,9 @@ /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "Zgłoś"; +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "Zgłoś niepoprawnie działającą stronę…"; + /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "Udostępnij"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/NativeErrorPage.strings index 7c19a82dc813..3052f5a13aaf 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/NativeErrorPage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ "NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "Wczytaj ponownie"; +/* On error page, this is the description for generic error. The placeholder will be replaced by the site url */ +"NativeErrorPage.GenericError.Description.v134" = "Właściciel witryny %@ nie skonfigurował jej właściwie i nie można utworzyć zabezpieczonego połączenia."; + /* On error page, this is the title for generic error. */ "NativeErrorPage.GenericError.TitleLabel.v131" = "Zachowaj ostrożność. Coś tu nie gra."; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/SocialMediaApp.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/SocialMediaApp.strings new file mode 100644 index 000000000000..073d1f358fce --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/SocialMediaApp.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The name of WhatsApp, a popular instant messaging and video calling app. */ +"SentFromFirefox.SocialMediaApp.WhatsApp.Title.v134" = "WhatsApp"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/SocialShare.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/SocialShare.strings new file mode 100644 index 000000000000..311d92515b8b --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pl.lproj/SocialShare.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Subtitle.v134" = "Opowiedz innym o przeglądarce %1$@ za każdym razem, gdy udostępniasz odnośnik przez %2$@."; + +/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Title.v134" = "Dołączaj odnośnik do pobrania przeglądarki %1$@ podczas udostępniania przez %2$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageA.Title.v134" = "%1$@ Wysłano z przeglądarki %2$@ 🦊 Wypróbuj ją na telefonie: %3$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageB.Title.v134" = "%1$@ Wysłano z przeglądarki %2$@ 🦊 %3$@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Alerts.strings index 081d8293cbd2..503d10a148ed 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Alerts.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ -"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "O %@ está a solicitar para transferir um ficheiro e adicionar um evento ao seu calendário."; +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "%@ está a solicitar para transferir um ficheiro e adicionar um evento ao seu calendário."; /* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ "Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "Este site está a solicitar para transferir um ficheiro e adicionar um evento ao seu calendário."; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Bookmarks.strings index 6fb9a41609ff..4934c3aa3adf 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "Adicione marcadores enquanto navega para que possa encontrar os seus sites favoritos mais tarde."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "Esta pasta está vazia"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Guarde sites enquanto navega. Também iremos obter os marcadores de outros dispositivos sincronizados."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Ainda sem marcadores"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "Tudo"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/MainMenu.strings index b398fce5ecc8..d849bb95e626 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/pt-PT.lproj/MainMenu.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "Novo: menu simplificado"; /* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ -"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "Escuro"; +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "Esbatido"; /* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ "MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "Retroceder"; @@ -224,7 +224,7 @@ "MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "Reportar"; /* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ -"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "Reportar site quebrado…"; +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "Reportar site com problemas…"; /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "Partilhar"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/sq.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/sq.lproj/Bookmarks.strings index c35651713d19..f886dd907c1f 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/sq.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/sq.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "Shtoni faqerojtës teksa shfletoni, që të mund të gjeni më vonë sajtet tuaj të parapëlqyer."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "Kjo dosje është e zbrazët"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Ruani sajte teksa shfletoni. Do të marrim gjithashtu faqerojtës nga pajisje të tjera të njëkohësuara."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Ende pa faqerojtës"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "Krejt"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Alerts.strings index 0b3320a2cd4d..2a2d6b55909d 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Alerts.strings @@ -1,3 +1,9 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "%@ กำลังขอดาวน์โหลดไฟล์และเพิ่มเหตุการณ์ในปฏิทินของคุณ"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ +"Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "ไซต์นี้กำลังขอดาวน์โหลดไฟล์และเพิ่มเหตุการณ์ในปฏิทินของคุณ"; + /* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ "Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "เพิ่ม"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Bookmarks.strings index 0c1323b44103..92453359730a 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "เพิ่มที่คั่นหน้าขณะที่คุณเรียกดูเพื่อให้คุณสามารถหาไซต์โปรดของคุณได้ในภายหลัง"; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "บันทึกไซต์ขณะที่คุณเรียกดู นอกจากนี้ เราจะดึงที่คั่นหน้าจากอุปกรณ์อื่นๆ ที่ซิงค์มาให้คุณด้วย"; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "ไม่มีที่คั่นหน้า"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "ทั้งหมด"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/MainMenu.strings index 2e374bd62cf2..f2c6a9c99bd3 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/MainMenu.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ "ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "ใหม่: เมนูที่เรียบง่ายขึ้น"; +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "ใช้ไม่ได้"; + /* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ "MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "ย้อนกลับ"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/NativeErrorPage.strings index d76a779cacc6..186a4a895886 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/NativeErrorPage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ "NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "โหลดใหม่"; +/* On error page, this is the description for generic error. The placeholder will be replaced by the site url */ +"NativeErrorPage.GenericError.Description.v134" = "เจ้าของ %@ ไม่ได้ตั้งค่าให้ถูกต้อง และไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อแบบปลอดภัยได้"; + /* On error page, this is the title for generic error. */ "NativeErrorPage.GenericError.TitleLabel.v131" = "ระวังหน่อย มีบางอย่างผิดปกติ"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/SocialShare.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/SocialShare.strings new file mode 100644 index 000000000000..75f885195638 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/th.lproj/SocialShare.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Subtitle.v134" = "บอกต่อเกี่ยวกับ %1$@ ในทุกๆ ครั้งที่คุณแบ่งปันลิงก์ทาง %2$@"; + +/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Title.v134" = "รวมลิงก์ดาวน์โหลด %1$@ ไว้บนข้อความที่แบ่งปันทาง %2$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageA.Title.v134" = "%1$@ ส่งจาก %2$@ 🦊 ลองใช้เบราว์เซอร์มือถือ: %3$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageB.Title.v134" = "%1$@ ส่งจาก %2$@ 🦊 %3$@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Alerts.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Alerts.strings index 8e4f0d2b81c2..611f6cff31d2 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Alerts.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Alerts.strings @@ -1,9 +1,24 @@ +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert. %@ is the name/domain of the website, for example 'google.com' */ +"Alerts.AddToCalendar.Body.v134" = "%@ просить завантажити файл і додати подію до вашого календаря."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the body message for the alert in case the website doesn't have a base domain. */ +"Alerts.AddToCalendar.BodyDefault.v134" = "Цей сайт просить завантажити файл і додати подію до вашого календаря."; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to add the event to the calendar. */ +"Alerts.AddToCalendar.Button.Add.v134" = "Додати"; + +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the title for the alert. */ +"Alerts.AddToCalendar.Title.v134" = "Додати до календаря?"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */ "Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "Закрити всі приватні вкладки й видалити історію, файли cookie та всі інші дані сайтів."; /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "Скасувати"; +/* When tapping on a link, on a website in order to download a file and that file is a calendar file, an alert comes up asking to confirm if you want to add the event to the device calendar. This is the cancel action for the alert, cancelling the action to add the event to the calendar. */ +"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v134" = "Скасувати"; + /* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */ "Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "Видалити дані сеансу"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Bookmarks.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Bookmarks.strings index d2a3b4470fbd..0d4cacc12bec 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Bookmarks.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/Bookmarks.strings @@ -1,3 +1,15 @@ +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Body.v135" = "Додавайте закладки для сайтів під час перегляду, щоб потім легко їх знайти."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located within a nested subfolder of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Nested.Title.v135" = "Ця тека порожня"; + +/* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Зберігайте сайти під час перегляду. Ви також побачите закладки з інших синхронізованих пристроїв."; + +/* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */ +"Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Немає закладок"; + /* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */ "Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "Всі"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings index 1f43e22d9f7e..2b63df4367d3 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/EnhancedTrackingProtection.strings @@ -92,7 +92,7 @@ "Menu.EnhancedTrackingProtection.On.Header.v128" = "Ви захищені. Якщо ми щось помітимо, то повідомимо вас."; /* Header for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected but the connection is not secure. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Header.v128" = "Ваше з'єднання незахищене."; +"Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Header.v128" = "Ваше з'єднання не захищене."; /* Title for the enhanced tracking protection screen when the user has selected to be protected but the connection is not secure. */ "Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Title.v128" = "Будьте обережні на цьому сайті"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/MainMenu.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/MainMenu.strings index 3aab6731ea6e..4ddb5a953e7e 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/MainMenu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/MainMenu.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. When a user opens the new menu design for the first time, this contextual hint appears. This is the title for the hint. */ "ContextualHints.MainMenu.NewMenu.Title.v132" = "Нове: спрощене меню"; +/* On the main menu, the accessibility label hint for any action/option inside the menu, that is disabled. For example: 'Save to Reading List' option, from Menu, in some cases is disabled and the voice over should indicate that. 'Save To Reading List dimmed' */ +"MainMenu.AccessibilityLabels.OptionDisabled.Hint.v133" = "Затемнено"; + /* The accessibility label for the back button in the Main menu header navigation view. */ "MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v132" = "Назад"; @@ -220,6 +223,9 @@ /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Broken Site tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Subtitle.v131" = "Повідомити"; +/* On the main menu, the title for the action that will take the user to the site where they can report a broken website to our web compatibility team. */ +"MainMenu.Submenus.Tools.ReportBrokenSite.Title.v133" = "Повідомити про пошкоджений сайт…"; + /* On the main menu, a string below the Tool submenu tiitle, indicating what kind of tools are available in that menu. This string is for the Report Share tool. */ "MainMenu.Submenus.Tools.Share.Subtitle.v131" = "Поділитися"; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/NativeErrorPage.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/NativeErrorPage.strings index 84ac20467494..aa2c4e3ce46f 100644 --- a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/NativeErrorPage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/NativeErrorPage.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* On error page, this is the text on a button that will try to load the page again. */ "NativeErrorPage.ButtonLabel.v131" = "Перезавантажити"; +/* On error page, this is the description for generic error. The placeholder will be replaced by the site url */ +"NativeErrorPage.GenericError.Description.v134" = "Власник %@ не налаштував його належним чином, тому неможливо створити захищене з'єднання."; + /* On error page, this is the title for generic error. */ "NativeErrorPage.GenericError.TitleLabel.v131" = "Будьте обережні. Тут щось не так."; diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/SocialMediaApp.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/SocialMediaApp.strings new file mode 100644 index 000000000000..073d1f358fce --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/SocialMediaApp.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The name of WhatsApp, a popular instant messaging and video calling app. */ +"SentFromFirefox.SocialMediaApp.WhatsApp.Title.v134" = "WhatsApp"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/SocialShare.strings b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/SocialShare.strings new file mode 100644 index 000000000000..5a6d0b52a130 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/Supporting Files/uk.lproj/SocialShare.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Subtitle.v134" = "Поширюйте інформацію про %1$@ щоразу, коли ділитеся посиланням у %2$@."; + +/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls adding additional text to links shared to social media apps. The first parameter is the Firefox app name. The second parameter is the social media app name (e.g. WhatsApp). */ +"SentFromFirefox.SocialShare.SettingsToggle.Title.v134" = "Додайте посилання для завантаження %1$@, поширюючи інформацію у %2$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageA.Title.v134" = "%1$@ надіслано з %2$@ 🦊 Спробуйте браузер для мобільних пристроїв: %3$@"; + +/* When a user shares a link to social media, this is the shared text they'll see in the social media app. The first parameter is the shared website's URL. The second parameter is the Firefox app name. The third parameter is the link to download the Firefox app. */ +"SentFromFirefox.SocialShare.ShareMessageB.Title.v134" = "%1$@ надіслано з %2$@ 🦊 %3$@"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings index c0f5a1d94e27..bc07fbf104aa 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ -"Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa la buelga p'acceder agora a los anicios de sesión."; +"Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa la buelga p'acceder agora a les cuentes."; diff --git a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 3122c1356b55..380225c3d7cc 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "D'acuerdu"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ -"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Esta aición va llimpiar los tos datos privaos qu'inclúin l'historial de tolos preseos sincronizaos."; +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Esta aición va borrar tolos datos privaos qu'inclúin l'historial de tolos preseos sincronizaos."; diff --git a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateData.strings b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateData.strings index 23c1f99e61fb..8493872cb292 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -14,5 +14,5 @@ "Offline Website Data" = "Datos de sitios web fuera de llinia"; /* Settings item for clearing passwords and login data */ -"Saved Logins" = "Anicios de sesión guardaos"; +"Saved Logins" = "Cuentes guardaes"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index c6691a937524..8b2bc7a1eb80 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "D'acuerdu"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ -"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Esta aición va llimpiar los tos datos privaos y nun va poder desfacese."; +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Esta aición va borrar tolos datos privaos y nun va poder desfacese."; diff --git a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/Default Browser.strings b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/Default Browser.strings index 1b0989e0493c..89cd43cf3793 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ast.lproj/Default Browser.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ast.lproj/Default Browser.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Button string to learn how to set your default browser. */ -"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Lleer cómo"; +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Saber cómo"; /* Description for small home tab banner shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Description" = "Fai que los enllaces de sitios web, correos electrónicos y Mensaxes s'abran automáticamente en Firefox."; diff --git a/firefox-ios/Shared/bg.lproj/Localizable.strings b/firefox-ios/Shared/bg.lproj/Localizable.strings index 42e43e244da3..bd662755aac6 100644 --- a/firefox-ios/Shared/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/firefox-ios/Shared/bg.lproj/Localizable.strings @@ -584,7 +584,7 @@ "Reset text size" = "Нулиране размера на текста"; /* Font type setting in the reading view settings */ -"Sans-serif" = "Несерифен"; +"Sans-serif" = "Безсерифен"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ "Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Запазвайте страници в списъка за четене, докосвайки пиктограмата на книга с плюс от менюто на изгледа за четене."; @@ -599,7 +599,7 @@ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Данните са невалидни"; /* Title for the QR code scanner view. */ -"ScanQRCode.View.Title" = "Сканиране на QR код"; +"ScanQRCode.View.Title" = "Сканиране на QR"; /* Open search section of settings */ "Search" = "Търсене"; diff --git a/firefox-ios/Shared/eo.lproj/Storage.strings b/firefox-ios/Shared/eo.lproj/Storage.strings index e9b020fbac68..06045cf2234c 100644 --- a/firefox-ios/Shared/eo.lproj/Storage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/eo.lproj/Storage.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. */ +"Bookmarks" = "Legosignoj"; + /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ "Bookmarks Menu" = "Menuo de legosignoj"; diff --git a/firefox-ios/Shared/he.lproj/Localizable.strings b/firefox-ios/Shared/he.lproj/Localizable.strings index 481f8bae0917..f4d8ccdba6f4 100644 --- a/firefox-ios/Shared/he.lproj/Localizable.strings +++ b/firefox-ios/Shared/he.lproj/Localizable.strings @@ -212,7 +212,7 @@ "Could not add page to Reading list" = "לא ניתן להוסיף דף לרשימת הקריאה"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ -"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "לא ניתן להוסיף דף לרשימת הקריאה. האם יתכן שהוא כבר קיים שם?"; +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "לא ניתן להוסיף דף לרשימת הקריאה. אולי הוא כבר קיים שם?"; /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "לא ניתן לטעון דף."; @@ -1784,7 +1784,7 @@ "Yesterday" = "אתמול"; /* Error message in the remote tabs panel */ -"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox על שאר המכשירים שלך."; +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox בשאר המכשירים שלך."; /* Your Rights settings section title */ "Your Rights" = "הזכויות שלך"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ja.lproj/Storage.strings b/firefox-ios/Shared/ja.lproj/Storage.strings index 7bcf97471179..ef57fa72a329 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ja.lproj/Storage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ja.lproj/Storage.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. */ +"Bookmarks" = "ブックマーク"; + /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ "Bookmarks Menu" = "ブックマークメニュー"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings index 6b984108bab7..f588c487fbf0 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter passcode" = "შეიყვანეთ შიფრი"; +"Enter passcode" = "შეიყვანეთ შესვლის კოდი"; /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ანგარიშების მონაცემებთან წვდომა, თითის ანაბეჭდით."; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Localizable.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Localizable.strings index 69abfe0e099b..8fd50798c9c6 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Localizable.strings @@ -353,7 +353,7 @@ "FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "პარამეტრები"; /* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ -"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ჩვენი დამფინანსებლები და თქვენი პირადულობა"; +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ჩვენი დამკვეთები და თქვენი პირადულობა"; /* Accessibility action title to open the synced tab for tab pickup on the Firefox homepage in the Jump Back In section. */ "FirefoxHomepage.JumpBackIn.TabPickup.OpenTab.A11y.v106" = "დასინქრონებული ჩანართის გახსნა"; @@ -365,10 +365,10 @@ "FirefoxHomepage.JumpBackIn.TabPickup.v104" = "ამოკრეფილი ჩანართები"; /* This string will show under the description on pocket story, indicating that the story is sponsored. */ -"FirefoxHomepage.Pocket.Sponsored.v103" = "დაფინანსებული"; +"FirefoxHomepage.Pocket.Sponsored.v103" = "დამკვეთისგან"; /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ -"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "დაფინანსებული"; +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "დამკვეთისგან"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "მომდევნო"; @@ -650,7 +650,7 @@ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ვრცლად"; /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ -"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "თვითშევსებით სარგებლობისთვის Firefox-ში, ჩართული უნდა გქონდეთ მოწყობილობის კოდი."; +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "თვითშევსებით სარგებლობისთვის Firefox-ში, მოწყობილობაზე ჩართული უნდა იყოს შესვლის კოდი."; /* Label displaying welcome view tagline under the title */ "Logins.WelcomeView.Tagline" = "თან წაიყოლეთ თქვენი პაროლები ყველგან"; @@ -754,6 +754,9 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ისტორია"; +/* Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTab.Label" = "ახალი პირადი ჩანართი"; + /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "ახალი ჩანართი"; @@ -1141,6 +1144,9 @@ /* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ "Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "მისამართი (%s აღნიშნავს საძიებო ტექსტს)"; +/* Title of setting to block opening external apps when pressing links. */ +"Settings.BlockOpeningExternalApps.Title" = "გარე პროგრამების გახსნის შეზღუდვა"; + /* Button in Data Management that clears all items. */ "Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "საიტების ყველა მონაცემის წაშლა"; @@ -1346,7 +1352,7 @@ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "მალსახმობები"; /* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ -"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "დაფინანსებული მალსახმობები"; +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "დამკვეთის მალსახმობები"; /* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "გამორთ."; @@ -1396,6 +1402,9 @@ /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefox-ის გახსნისას"; +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349. Placeholder is for the app name. */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status.v128" = "როცა იხსნება %@"; + /* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Title" = "აღებულ ბმულებზე გადასვლის შემოთავაზება"; @@ -1409,7 +1418,7 @@ "Settings.Passwords.FingerPrintReason.v103" = "პაროლებთან წვდომა თითის ანაბეჭდით."; /* Message shown when you enter Passwords screen for the first time. It explains how password are protected in the Firefox for iOS application. */ -"Settings.Passwords.OnboardingMessage.v103" = "თქვენი პაროლების დასაცავად გამოიყენება Face ID, Touch ID ან მოწყობილობის კოდი."; +"Settings.Passwords.OnboardingMessage.v103" = "თქვენი პაროლების დასაცავად გამოიყენება სახის ამომცნობი, შეხების ამომცნობი ან შესვლის კოდი."; /* Setting that appears in the Passwords screen to enable the built-in password manager so users can save their passwords. */ "Settings.Passwords.SavePasswords.v103" = "პაროლების შენახვა"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/LoginManager.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/LoginManager.strings index 14f498b531ea..7968cb2fb57d 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/LoginManager.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/LoginManager.strings @@ -16,6 +16,21 @@ /* Label for the button used to delete the current login. */ "Delete" = "წაშლა"; +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"DeleteLoginAlert.DeleteButton.Cancel.v122" = "გაუქმება"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"DeleteLoginAlert.DeleteButton.Title.v122" = "მოცილება"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them, when they attempt to do so */ +"DeleteLoginAlert.Message.Local.v122" = "ეს ქმედება შეუქცევადია."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"DeleteLoginAlert.Message.Synced.v122" = "ეს მოაცილებს პაროლს ყველა თქვენი დასინქრონებული მოწყობილობიდან."; + +/* Title for the prompt that appears when the user deletes a login. */ +"DeleteLoginsAlert.Title.v122" = "წაიშალოს პაროლი?"; + /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "მონიშვნის გაუქმება"; @@ -37,6 +52,9 @@ /* Label displayed when no logins are found after searching. */ "No logins found" = "მონაცემები ვერ მოიძებნა"; +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"NoLoginsFound.Title.v122" = "პაროლები ვერ მოიძებნა"; + /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "გახსნა და შევსება"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Menu.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Menu.strings index 475384d837d9..0fbd9bff888a 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Menu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Menu.strings @@ -4,6 +4,12 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "ბმულის ასლი"; +/* Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed. */ +"Menu.DownloadPDF.Confirm.v129" = "წარმატებით ჩამოიტვირთა PDF"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed. */ +"Menu.DownloadPDF.Label.v129" = "ჩამოიტვირთოს PDF"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "პოვნა გვერდზე"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings index 72f759fba129..4c48e5d98d16 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -22,6 +22,9 @@ /* Accessibility label for toggling on/off private mode */ "Private Mode" = "პირადი რეჟიმი"; +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"PrivateBrowsing.Toggle.A11y.Label.v132" = "პირადი თვალიერება"; + /* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ "Turns private mode on or off" = "პირადი თვალიერების ჩართვა/გამორთვა"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Search.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Search.strings index f48a7d6eaea9..ae8edb82e437 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Search.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Search.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "Search Settings" = "ძიების პარამეტრები"; /* When making a new search from the awesome bar, suggestions appear to the user as they write new letters in their search. Different types of suggestions can appear. This string will be used as a label for sponsored Firefox suggestions. */ -"Search.SponsoredSuggestionDescription.v119" = "დაფინანსებული"; +"Search.SponsoredSuggestionDescription.v119" = "დამკვეთისგან"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Storage.strings b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Storage.strings index 9ce1a6d9a7b8..64048d4fb714 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Storage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ka.lproj/Storage.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. */ +"Bookmarks" = "სანიშნები"; + /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ "Bookmarks Menu" = "სანიშნების მენიუ"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings index 7edf62e7fd8d..a309810f0f10 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings @@ -7,6 +7,9 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "URL പകര്‍ത്തുക"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണ്ണി അയയ്ക്കുക"; + /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ഇപ്പൊ അടയാളപ്പെടുത്തിയത് തുറക്കുക"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index b6a3d1595d8c..a46d0958fd35 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "ശരി"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ -"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "ഈ പ്രവര്‍ത്തി മൂലം താങ്കളുടെ സിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഡിവൈസുകളിലെ നാള്‍വഴി അടക്കം താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും."; +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "ഈ പ്രവര്‍ത്തി മൂലം താങ്കളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ നാള്‍വഴി അടക്കം താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ ദത്ത ഇല്ലാതാക്കും."; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearPrivateData.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearPrivateData.strings index 3c3ac768d455..1c06b6f69449 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Settings item for clearing browsing history */ -"Browsing History" = "ബ്രൌസ് ചെയ്ത നാള്‍വഴി"; +"Browsing History" = "തിരയൽ നാള്‍വഴി"; /* Settings item for clearing the cache */ "Cache" = "കാഷ്"; @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രവേശനങ്ങള്‍"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് സൂചിക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Default Browser.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..aa37d45148f4 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "എങ്ങനെ എന്നു അറിയുക"; + +/* Description for small home tab banner shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "ഫയർ‌ഫോക്സിൽ‌ തന്നെതാനെ തുറക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ‌, ഇ-തപാലുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ‌ എന്നിവയിൽ‌ നിന്നും കണ്ണികൾ സജ്ജമാക്കുക."; + +/* Title for small home tab banner shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "താങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അന്വഷിയേ തുറക്കുക "; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോവുക"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോവുക"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അന്വേഷിയേ അമർത്തുക"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "ഫയർഫോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക "; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അന്വേഷിയന്ത്രം"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "തനതു അന്വേഷിയന്ത്രമായി സജീകരിക്കുക"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings index a350b7e2c706..0cf21cf6575a 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings @@ -5,8 +5,8 @@ "Find in Page" = "താളില്‍ തിരയുക"; /* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ -"Next in-page result" = "അടുത്ത പേജിലെ ഫലം കാണുക"; +"Next in-page result" = "അടുത്ത താളിലേ ഫലം കാണുക"; /* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ -"Previous in-page result" = "മുമ്പുള്ള പേജിലെ ഫലം കാണുക"; +"Previous in-page result" = "മുമ്പുള്ള താളിലേ ഫലം കാണുക"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Intro.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Intro.strings index 53348b835317..bf78d41a9dfa 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Intro.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Intro.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ഫയർ‌ഫോക്സിലേക്ക് സ്വാഗതം"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Start Browsing" = "ബ്രൗസിങ് തുടങ്ങൂക"; +"Start Browsing" = "തിരയാൻ തുടങ്ങൂക"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Localizable.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Localizable.strings index fbb5e3a99886..e1a1c7892d22 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Localizable.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,24 @@ /* About settings section title */ "About" = "ഇതിനെക്കുറിച്ച്"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "കുറുക്കുവഴികളിലേക്കു് ചേർക്കുക"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "കുത്തിസൂചി ഇടുക"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "കുത്തിസൂചി മാറ്റുക"; + +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "തിരികെ ചാടുക"; + +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ടാബുകൾ: %d"; + +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "അടുത്തകാലത്ത് കരുതിവച്ചതു്"; + /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചത്"; @@ -43,6 +61,12 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "വിലാസവും തെരച്ചിലും"; +/* Accessibility label for action adding current page to reading list. */ +"Address.Bar.ReadingList.v106" = "വായനാ പട്ടികയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "വിലാസം പട്ട"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "എപ്പോഴും അയക്കുക"; @@ -62,25 +86,31 @@ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "തലക്കെട്ട്"; /* The label for the URL field when editing a bookmark */ -"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "യുആര്‍എല്‍"; +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "യു.ആര.എല്‍"; /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "തിരുത്തുക"; + /* The button to edit a bookmark */ "Bookmarks.EditBookmark.Label" = "അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക"; /* The button to edit a folder */ -"Bookmarks.EditFolder.Label" = "ഫോള്‍ഡര്‍ തിരുത്തുക"; +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "അറ തുരുത്തുക"; /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ -"Bookmarks.Folder.Label" = "ഫോള്‍ഡര്‍"; +"Bookmarks.Folder.Label" = "അറ"; + +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ഉപരിഫലക അടയാളകുറിപ്പുകള്‍"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "പുതിയ അടയാളക്കുറിപ്പു്"; /* The button to create a new folder */ -"Bookmarks.NewFolder.Label" = "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍"; +"Bookmarks.NewFolder.Label" = "പുതിയ അറ"; /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "പുതിയ വിടവടയാളം"; @@ -88,6 +118,21 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "തലക്കെട്ട്"; +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "ഈ ലംഘനം സംഭവിച്ചു"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "താങ്ങൾ അവസാനമായി രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റിയതിനാൽ രഹസ്യവാക്കുകൾ ചോർന്നു അല്ലെങ്കിൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ഈ അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റുക."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "എന്നതിലേക്ക് പോകുക"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "വെബ്‌സ്ഥാന ലംഘനം"; + /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "തെളിച്ചം"; @@ -104,10 +149,10 @@ "ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "പോവുക"; /* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ -"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "പകർത്തിയ ലിങ്കിലേക്ക് പോകണോ?"; +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "പകർത്തിയ കണ്ണിയിലേക്ക് പോകണോ?"; /* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ -"Close" = "അടയ്‍ക്കുക"; +"Close" = "അടയ്ക്കുക"; /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ടാബ് അടയ്ക്കുന്നു"; @@ -118,12 +163,18 @@ /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ് തുറന്നു"; +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText.v113" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബു് തുറന്നിരിക്കുന്നു"; + /* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "മാറുക"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "പുതിയ ടാബ് തുറന്നു"; +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText.v114" = "പൂതിയ ടാബു് തുറന്നു"; + /* Context menu item for copying an image to the clipboard */ "ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "ചിത്രം പകര്‍ത്തുക"; @@ -145,6 +196,18 @@ /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "കണ്ണി പങ്കിടുക"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "കരുകട്ട ക്രമീകരങ്ങൾ"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "രണ്ടാഴ്ചയായി താങ്ങൾ കാണാത്ത ടാബുകൾ ഇങ്ങോട്ട് നീക്കും."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ അണയ്ക്കുക"; + +/* Accessibility label for action denoting closing contextual hint. */ +"ContextualHintsCloseButtonAccessibility.v105" = "അടയ്ക്കുക"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "വായനമുഖത്തിലേക്ക് പേജ് ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"; @@ -154,6 +217,15 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "താള്‍ കൊണ്ടു വരാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."; +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "സ്വഭാവികമായിട്ടുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം താങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതൽ പിന്തുടർച്ചയന്ത്രങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും പൊന്തുവരലുകളും എന്നിവ തടയുന്നതിന് കർശനരീതിയിടുക. "; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോവുക"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "പരസ്യ പിന്തുടർച്ചയിൽ നിന്നു് സംരക്ഷണം"; + /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "അക്കൗണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കുക"; @@ -166,6 +238,9 @@ /* Title for default search engine picker. */ "Default Search Engine" = "സ്വതേയുള്ള തിരച്ചില്‍ യന്ത്രം"; +/* Accessibility label for action denoting closing default browser home tab banner. */ +"DefaultBrowserCloseButtonAccessibility.v102" = "അടയ്ക്കുക"; + /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ "Display Settings" = "പ്രദര്‍ശന ക്രമീകരണങ്ങള്‍"; @@ -179,7 +254,7 @@ "Downloads" = "ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"; /* The label of the button the user will press to start downloading a file */ -"Downloads.Alert.DownloadNow" = "ഇപ്പോള്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"; +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "ഇപ്പോള്‍ ഇറക്കിവയ്ക്കുക"; /* Button confirming the cancellation of the download. */ "Downloads.CancelDialog.Cancel" = "റദ്ദാക്കുക"; @@ -191,16 +266,16 @@ "Downloads.CancelDialog.Resume" = "തുടരുക"; /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ -"Downloads.CancelDialog.Title" = "ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കുക"; +"Downloads.CancelDialog.Title" = "ഇറക്കിവയ്ക്കൽ റദ്ദാക്കുക"; /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ -"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി"; +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ഇറക്കിവയ്ക്കൽ റദ്ദാക്കി"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ -"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു"; +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ഇറക്കിവയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"; /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ -"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"; +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ"; /* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ "Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "%d ഫയലുകളിൽ 1 എണ്ണം"; @@ -256,6 +331,39 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "ഫയർഫോക്സ് പൂമുഖം"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "ആമുഖം സ്വന്തമാക്കുക"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "കുടുതൽ ആരായുക"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d മിനിറ്റുകൾ"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "ചിന്തോദ്ദീപകമായ ലേഖനങ്ങൾ"; + +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "കളയുക"; + +/* Label showing how many pages there is in a search group. %d represents a number */ +"FirefoxHomepage.Common.PagesCount.v112" = "താളുകൾ: %d"; + +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"; + +/* Accessibility action title to open the synced tab for tab pickup on the Firefox homepage in the Jump Back In section. */ +"FirefoxHomepage.JumpBackIn.TabPickup.OpenTab.A11y.v106" = "സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബ് തുറക്കുക"; + +/* Button title shown for tab pickup on the Firefox homepage in the Jump Back In section. */ +"FirefoxHomepage.JumpBackIn.TabPickup.ShowAll.ButtonTitle.v104" = "എല്ലാ സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ കാണുക"; + +/* This string will show under the description on pocket story, indicating that the story is sponsored. */ +"FirefoxHomepage.Pocket.Sponsored.v103" = "പണം കൊണ്ടു് പ്രചരിപ്പിച്ചതു്"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "പണം കൊണ്ടു് പ്രചരിപ്പിച്ചതു്"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "മുന്നോട്ട്"; @@ -268,6 +376,18 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ഇന്റർനെറ്റ് ബന്ധം ഇല്ല"; +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "താങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക"; + +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "താങ്ങളുടെ ഗണനികയിൽ ഫയർ‌ഫോക്സ് തുറന്ന് firefox.com/pair ലേക്കു് പോവുക"; + +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണു്"; + +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "പകരം ഇ-തപാൽ ഉപയോഗിക്കുക"; + /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുൂ"; @@ -292,6 +412,9 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ഫയർഫോക്സ് സമന്വയത്തിൽ നിന്നും ഒരു ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു"; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "ഫയർഫോക്സു് അടയാളം, ചുവർകടലാസു് മാറ്റുക."; + /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "സഹായം"; @@ -331,12 +454,18 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "അടുത്ത് അടച്ചത്"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "ആമുഖം"; + /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "അടയാളം"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "നാള്‍വഴിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക"; +/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab.v101" = "സ്വാകാര്യ ടാബിൽ തുറക്കുക"; + /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"; @@ -385,18 +514,108 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of switching to a tab immediately preceding to the currently selected tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "മുമ്പത്തെ ടാബ് കാണിക്കുക"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "എല്ലാ നിഷ്ക്രിയ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ -"Increase text size" = "ടെക്‌സ്റ്റ് വലുപ്പം കൂട്ടുക"; +"Increase text size" = "പാഠത്തിന്റെ വലുപ്പം കൂട്ടുക"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "ഇപ്പോള്‍"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "യഥാര്‍ത്ഥ വലുപ്പം"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "അടയാളകുറിപ്പു് ചേർക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ഏറ്റവും ഒടുവിലുള്ള നാള്‍വഴി വെടിപ്പാക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to reload a tab without it's cache. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. */ +"Keyboard.Shortcuts.RefreshWithoutCache.v108" = "അതിവേഗസ്നൃതി ഇല്ലാതെ വീണ്ടും വെബസ്ഥാനം ലഭ്യമാക്കുക"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "നാള്‍വഴി"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ഉപകരണങ്ങള്‍"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ജാലകം"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "അടയാളകുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ കാണിക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "ആദ്യ ടാബു് കാണിക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "നാൾവഴി കാണിക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "കഴിഞ്ഞ ടാബു് കാണിക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "വലുതാക്കുക"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "ചെറുതാക്കുക"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items from the past thirty days. */ "Last month" = "കഴിഞ്ഞ മാസം"; /* This label is meant to signify the section containing a group of items from the past seven days. */ "Last week" = "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച"; +/* Panel accessibility label */ +"LibraryPanel.Accessibility.Bookmarks.v106" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + +/* Panel accessibility label */ +"LibraryPanel.Accessibility.History.v106" = "നാള്‍വഴി"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "മായ്ക്കുക"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ -ൽ എല്ലാ സൈറ്റുകളും മായ്ക്കണോ?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "നാൾവഴി (മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് സമന്വയിപ്പിച്ച നാൾവഴി ഉൾപ്പെടെ), കുക്കികൾ, മറ്റ് തിരയൽദത്ത എല്ലാം മായ്ക്കും."; + +/* Within the history panel, a user can navigate into a screen with only grouped history items. Within that screen, a user can now swipe to delete a single item in the list. This label informs the user of a deletion action on the item. */ +"LibraryPanel.History.DeleteGroupedItem.v104" = "മായ്ക്കുക"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "നാൾവഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "അടുത്തിടെ അടച്ച ടാബുകള്‍"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "തിരയൽ പദങ്ങൾ നൽകുക"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "സമന്വയിപ്പിച്ച നാൾവഴി"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "പഴയത്"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "അനുമതിപത്രങ്ങള്‍"; @@ -415,6 +634,27 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "പ്രവേശനങ്ങള്‍"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "തുടരുക"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "തനുപൂരിക്കൽ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ താങ്ങൾക്കു് ഒരു ഉപകരണ രഹസ്യസങ്കേതം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിവച്ചിരിക്കണം."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടപോവുക"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "ഫയർഫോക്സു് രഹസ്യവാക്കുകൾ തനുപൂരിക്കുക"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "തനുപൂരിക്കൽ തുടങ്ങി വയ്ക്കുക"; + /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "സംരക്ഷിക്കരുത്"; @@ -427,6 +667,12 @@ /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "%@-നു വേണ്ടി രഹസ്യവാക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?"; +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "%@ നായി പ്രവേശണം പുതുക്കണോ?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "%2$@-നു വേണ്ടി %1$@ പ്രവേശണം പുതുക്കണോ?"; + /* Button to save the user's password */ "LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "പ്രവേശനങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുക"; @@ -436,6 +682,15 @@ /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ഫില്‍റ്റര്‍"; +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "താങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "പൂരിപ്പിക്കാൻ ഒരു രഹസ്യവാക്കു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"; + /* Title for the list of logins */ "LoginsList.Title" = "സംരക്ഷിച്ച പ്രവേശനങ്ങള്‍"; @@ -451,21 +706,66 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "അടയാളം ചേർത്തു"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "ചേര്‍ക്കുക"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "കുറിവഴികളിലേക്കു് ചേർത്തു"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "ചേര്‍ക്കുക"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "വായന പട്ടികയിൽ ചേർത്തി"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "കുറുക്കുവഴികളിലേക്ക് ചേർക്കുക"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "വിലാസം പകര്‍ത്തുക"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "ആമുഖം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "ഇറക്കിവെയ്ക്കലുകൾ"; + +/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ഈ സൈറ്റിനായി മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച സംരക്ഷണം അണച്ചിരിക്കുന്നു"; + +/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ +"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ഈ സൈറ്റിനായി മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച സംരക്ഷണം തുറന്നിരിക്കുന്നു"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "സഹായം"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "നാള്‍വഴി"; + +/* Label for the new private tab button in the menu page. Pressing this button opens a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTab.Label" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ്"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "പുതിയ ടാബ്"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ"; + /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "ഒട്ടിക്കുക"; /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ "Menu.PasteAndGo.Title" = "ഒട്ടിച്ചു് തുടരുക"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "വായനാ പട്ടിക"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ "Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "പിന്തുടരല്‍ പരിരക്ഷയില്ലാതെ പുനരാരംഭിയ്ക്കുക"; @@ -475,9 +775,39 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "അടയാളം നീക്കംചെയ്യുക"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "മായ്ക്കുക"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "കുറുക്കുവഴികളിൽ നിന്നു് മാറ്റുക"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "കുറിവഴികളിൽ നിന്നു് മാറ്റി"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "വായന പട്ടികയിൽ നിന്നു് മാറ്റി"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "മാറ്റുക"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "പങ്കിടുക"; + +/* Label for the Firefox Sync button in the menu page. Pressing this button open the sign in to Firefox page service to sync and save data. */ +"Menu.SyncAndSaveData.v103" = "ദത്ത സമന്വയിപ്പിച്ചും കരുതിവയ്ക്കുക"; + /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ടാബ് അയച്ചു"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ആമുഖം"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "ഉറപ്പാക്കിയതു്: %@"; + /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "പരിരക്ഷണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"; @@ -514,6 +844,9 @@ /* The title for the option to view the What's new page. */ "Menu.WhatsNew.Title" = "പുതിയതെന്തെല്ലാം"; +/* Label for the zoom page button in the menu, used to show the Zoom Page bar. The placeholder shows the current zoom level in percent. */ +"Menu.ZoomPage.Title.v113" = "വലുതാക്കുക (%@)"; + /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "മോബൈല്‍ ഡിവൈസ്"; @@ -541,6 +874,9 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "ശരി"; +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "തിരയാൻ തുടങ്ങൂക"; + /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "അയ്യോ! ഫയര്‍ഫോക്സ് തകർന്നു"; @@ -577,6 +913,12 @@ /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ "Privacy Policy" = "സ്വകാര്യ വ്യവസ്ഥകള്‍"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "സമ്പർക്കം സുരക്ഷിതമല്ല"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "സമ്പമർക്കം സുരക്ഷിതമാണു്"; + /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "അതിവേഗ തിരച്ചിലിനായുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍"; @@ -589,15 +931,27 @@ /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver when Reader Mode becomes available. */ "ReaderMode.Available.VoiceOverAnnouncement" = "വായനാ രീതിയില്‍ ലഭ്യമാണ്"; +/* Name for Mark as read button in reader mode */ +"ReaderModeBar.MarkAsRead.v106" = "വായിച്ചതായി വയ്ക്കുക"; + +/* Name for Mark as unread button in reader mode */ +"ReaderModeBar.MarkAsUnread.v106" = "വായിക്കാത്തതായി വയ്ക്കുക"; + /* Panel accessibility label */ "Reading list" = "വായന പട്ടിക"; /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "അടുത്ത് അടച്ച്ത്"; +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "എല്ലാം കാണിക്കുക"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "വീണ്ടും തുടങ്ങുക"; +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "താള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"; + /* Title for the button that removes a reading list item */ "Remove" = "നീക്കം ചെയ്യുക"; @@ -632,7 +986,7 @@ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ഈ ഡാറ്റ അസാധുവാണ്"; /* Title for the QR code scanner view. */ -"ScanQRCode.View.Title" = "QR കോഡ് പരിശോധിക്കുക"; +"ScanQRCode.View.Title" = "QR സങ്കേതം പരിശോധിക്കുക"; /* Open search section of settings */ "Search" = "തെരയുക"; @@ -640,6 +994,9 @@ /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "തെരയൂ അല്ലെങ്കില്‍ വിലാസം നല്‍കൂ"; +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "ടാബിലേക്ക് മാറുക"; + /* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ "Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "പുതിയ തിരയൽ യന്ത്രം ദ്രുത തിരയൽ ബാറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും."; @@ -685,6 +1042,9 @@ /* Button title for cancelling share screen */ "SendTo.Cancel.Button" = "റദ്ദാക്കുക"; +/* Close button in top navigation bar */ +"SendTo.Close.Button" = "അടയ്ക്കുക"; + /* Header for the list of devices table */ "SendTo.DeviceList.Text" = "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ:"; @@ -773,16 +1133,16 @@ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "സ്വകാര്യ വിവരം ഇല്ലാതാക്കുക"; /* Copy app version alert shown in settings. */ -"Settings.CopyAppVersion.Title" = "ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"; +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "പകർത്തൽപെട്ടിയിലേക്കു് പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"; /* Default text in search bar for Data Management */ -"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "സൈറ്റുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"; +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "സൈറ്റുകൾ അരിപ്പിക്കുക"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ -"Settings.DataManagement.SectionName" = "ഡാറ്റ കൈകാര്യം"; +"Settings.DataManagement.SectionName" = "ദത്ത കൈകാര്യം"; /* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.DataManagement.Title" = "ഡാറ്റ കൈകാര്യം"; +"Settings.DataManagement.Title" = "ദത്ത കൈകാര്യം"; /* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ "Settings.Disconnect.Body" = "താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സിങ്ക് ചെയ്യുന്നത് ഫയര്‍ഫോക്സ് നിര്‍ത്തുന്നതാണ്, പക്ഷെ ഈ ഡിവൈസിലെ താങ്കളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ യാതൊന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയില്ല."; @@ -820,6 +1180,9 @@ /* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ "Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രമേയങ്ങള്‍ തനിയെ മാറും. പ്രമേയം മാറാന്നുള്ള പരിധി നിങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിയ്ക്കാം. വട്ടം നിലവിലെ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം സൂചിപ്പിക്കുന്നു."; +/* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.StatusTitle" = "തന്നെതാനെ"; + /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "സ്വിച്ച് മോഡ്"; @@ -853,9 +1216,81 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "പൊതുവായവ"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "തിരകെ ചാടുക"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "അടുത്തകാലത്ത് കരുതിവച്ചതു്"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "അടുത്തകാലത്തു് സന്ദർശിച്ചതു്"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "കുറുക്കുവഴികൾ"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "നാലു മണിക്കൂറോളം നിഷ്ക്രിയമായ ശേഷം ആമുഖതാളിലേക്കു്"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "ആമുഖതാൾ"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "അവസാന ടാബു്"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "ആദ്യതിര"; + +/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ +"Settings.Home.Option.Title.v101" = "ആമുഖതാളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "ചുവർകടലാസു്"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "തനതു തെളിഞ്ഞ ചുവർകടലാസു്."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ആദ്യ തിര"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the button title of the group of wallpapers that are seasonally available to the user. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.LearnMore.v106" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the default description of the group of wallpapers that are seasonally available to the user. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.LimitedEdition.Default.Description.v106" = "പുതിയ ശേഖരം ഉപയോഗിച്ചു നോക്കൂ."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "ചുവർകടലാസു്"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "ചുവർകടലാസു് പുതുച്ചു!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "കാണുക"; + /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ആസ്ഥാനതാള്‍"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "വരികൾ"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "വരികൾ"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "കുറുക്കുവഴികൾ"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "കുറുക്കുവഴികൾ"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "പണം കൊണ്ടു് പ്രസരിപ്പിച്ച കുറുക്കുവഴികൾ"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "അണച്ചതു്"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "തുറന്നതു്"; + /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "നിലവിലെ ഹോംപേജ്"; @@ -871,6 +1306,9 @@ /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ഒരു ശൂന്യമായ താൾ കാണിക്കുക"; +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.Custom" = "ഇഷ്ടാനുസൃതം"; + /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ഫയർഫോക്സ് പൂമുഖം"; @@ -889,18 +1327,33 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ എന്ത് കാണണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "ചിത്രങ്ങള്‍ തടയുക"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "ഫയർഫോക്സ് തുറക്കുമ്പോൾ"; +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349. Placeholder is for the app name. */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status.v128" = "%@ തുറക്കുമ്പോൾ"; + /* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ -"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "പകർത്തിയ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുമെന്നു് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു"; +"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "പകർത്തിയ കണ്ണികൾ തുറക്കുമെന്നു് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു"; /* Title for Open With Settings */ -"Settings.OpenWith.PageTitle" = "ഇമെയിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കാന്‍"; +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "ഇ-തപാൽ കണ്ണികൾ തുറക്കാന്‍"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ "Settings.OpenWith.SectionName" = "മെയില്‍ ആപ്പ്"; +/* Touch ID prompt subtitle when accessing logins and passwords */ +"Settings.Passwords.FingerPrintReason.v103" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ ലഭിക്കാനായി താങ്കളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക."; + +/* Setting that appears in the Passwords screen to enable the built-in password manager so users can save their passwords. */ +"Settings.Passwords.SavePasswords.v103" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* Title for the passwords screen. */ +"Settings.Passwords.Title.v103" = "രഹസ്യവാക്കുകൾ"; + /* Setting to enable the built-in password manager */ "Settings.SaveLogins.Title" = "പ്രവേശനം സംരക്ഷിക്കുക"; @@ -919,6 +1372,9 @@ /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "ഉപയോഗ ഡാറ്റ അയക്കുക"; +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "കണ്ണികൾ ദീർഘനേരം അമർത്തുമ്പോൾ"; + /* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ "Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "അപ്ലിക്കേഷൻ മെനുവിൽ കാണിക്കുക"; @@ -931,9 +1387,66 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "സിരി കുറുക്കുവഴികൾ"; +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "കൂടുതൽ അറിയുക."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "പഠനങ്ങൾ"; + +/* Button label that appears in the settings to prompt the user to sign in to Firefox for iOS sync service to sync and save data. */ +"Settings.Sync.ButtonTitle.v103" = "ദത്ത സമന്വയിപ്പിച്ചും കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* Title for the page where the user sign in to their Firefox Sync account. */ +"Settings.Sync.SignInView.Title.v103" = "ദത്ത സമന്വയിപ്പിച്ചും കരുതിവയ്ക്കുക"; + +/* This is the description for the setting that toggles the Inactive Tabs feature in the settings menu under the Tabs customization section. Inactive tabs are a separate section of tabs that appears in the Tab Tray, which can be enabled or not */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ"; + +/* This is the description for the setting that toggles the Inactive Tabs feature in the settings menu under the Tabs customization section. Inactive tabs are a separate section of tabs that appears in the Tab Tray, which can be enabled or not */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabsDescription.v101" = "രണ്ടാഴ്ചയായി താങ്ങൾ കാണാത്ത ടാബുകൾ ഇങ്ങോട്ട് നീക്കും."; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "ടാബുകൂട്ടങ്ങൾ"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "ടാബുകള്‍"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "കീഴ്ഭാഗം"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "കരുപട്ട"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "മേൽഭാഗം"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ശരി പിടി കിട്ടി"; + +/* Decription for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "ഒരു സൈറ്റ് പ്രതീക്ഷിച്ചപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിലാസപട്ട പരിച അമർത്തിച്ചു് ആ താളിലേ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം അണക്കുക."; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "മുന്നറിയിപ്പ്"; + /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "തടയലുകള്‍"; +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "കൂടുതല്‍ അറിയുക"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത പരസ്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും താങ്ങളുടെ തിരച്ചിൽ പിന്തുടർച്ചയിൽ നിന്ന് പരസ്യദാതാക്കളെ തടയാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."; + +/* Footer information for tracker protection level. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "ഒരു സൈറ്റ് പ്രതീക്ഷിച്ചപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിലാസപട്ട പരിച അമർത്തിച്ചു് ആ താളിലേ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം അണക്കുക."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "ചില പരസ്യ പിന്തുടർച്ച അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "കൂടുതൽ പിന്തുടർച്ചായന്ത്രളും പരസ്യങ്ങളും പൊന്തിവരലുകളും എന്നിവ തടയുന്നു. താളുകൾ വേഗത്തിൽ ലഭ്യമാവും, പക്ഷേ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."; + /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "പരിരക്ഷണ നില"; @@ -943,6 +1456,9 @@ /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "സ്റ്റാൻഡേർഡ് (സ്ഥിരസ്ഥിതി)"; +/* Tracking protection settings status showing the current option selected. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList.Status" = "നിലവാരം"; + /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "കണിശമായി"; @@ -985,6 +1501,12 @@ /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ഫയർഫോക്സിൽ തിരയുക"; +/* Button in share sheet to copy the url of the current tab. */ +"ShareSheet.Copy.Title.v108" = "പകര്‍ത്തുക"; + +/* Button in the share sheet to send the current link to another device. */ +"ShareSheet.SendToDevice.Title.v108" = "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണ്ണി അയയ്ക്കുക"; + /* Label for show search suggestions setting. */ "Show Search Suggestions" = "തിരയല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"; @@ -1027,12 +1549,48 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ടാബ്(കൾ) അടച്ചിരിക്കുന്നു"; +/* Accessibility title for the inactive tabs section button when section is closed. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabsTray.InactiveTabs.SectionTitle.Closed.Accessibility.v103" = "നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ കാണുക"; + +/* Accessibility title for the inactive tabs section button when section is open. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabsTray.InactiveTabs.SectionTitle.Opened.Accessibility.v103" = "നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ മറയ്ക്കുക"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Search button */ +"TabToolbar.Accessibility.Search.v106" = "തിരയുക"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "ടാബ് ചേര്‍ക്കുക"; + /* A label indicating the keyboard shortcut of closing all tabs from the tab tray. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക"; +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബു്."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "മറ്റുള്ള"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ"; + /* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new tab in the tab tray. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "പുതിയ റ്റാബ് തുറക്കുക"; +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "സ്വകാര്യം"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "സമന്വയിപ്പിച്ച"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ടാബുകള്‍"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "ടാബുകൾ തുറക്കുക"; + +/* Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ +"TabTrayButtons.Accessibility.ShowTabs.v106" = "ടാബുകള്‍ കാണിക്കുക"; + /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "വായനാരീതിയില്‍ പേജ് കാണിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."; @@ -1045,12 +1603,18 @@ /* Relative date for date in past week. */ "this week" = "ഈ ആഴ്ച"; +/* Relative date for yesterday. */ +"TimeConstants.Yesterday.v106" = "ഇന്നലെ"; + /* label for Not Now button */ "Toasts.NotNow" = "ഇപ്പോൾ വേണ്ട"; /* Open App Store button */ "Toasts.OpenAppStore" = "അപ്പ് സ്റ്റോർ തുറക്കുക"; +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "പഴയപോലെയാക്കുക"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items from the current day. */ "Today" = "ഇന്ന്"; @@ -1070,7 +1634,7 @@ "TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "വേണ്ട"; /* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ -"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "ഉവ്വ്"; +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "അതെ"; /* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ "TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "ഈ പേജ് %1$@ൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. %3$@ ഉപയോഗിച്ച് %2$@ ലേക്ക് വിവർത്തനംചെയ്യണോ?"; @@ -1087,9 +1651,21 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "വായിക്കാത്തത്"; +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "സ്റ്റേജ് ദായിനികൾ ഉപയോഗിക്കുക"; + /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ഉപയോക്തൃനാമം"; +/* The title of the error displayed if download fails when changing a wallpaper. */ +"Wallpaper.Download.Error.Title.v106" = "ചുവർകടലാസു് ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല"; + +/* An action for the error displayed to a user when they trying to change a wallpaper failed. */ +"Wallpaper.Error.Dismiss.v106" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Action displayed when changing wallpaper fails. */ +"Wallpaper.Error.TryAgain.v106" = "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"; + /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "വെബ്‌ ഉള്ളടക്കം"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/LoginManager.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/LoginManager.strings index 3198060c3da3..f49f356d7db5 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/LoginManager.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/LoginManager.strings @@ -16,6 +16,21 @@ /* Label for the button used to delete the current login. */ "Delete" = "കളയുക"; +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"DeleteLoginAlert.DeleteButton.Cancel.v122" = "റദ്ദാക്കുക"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"DeleteLoginAlert.DeleteButton.Title.v122" = "മാറ്റുക"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them, when they attempt to do so */ +"DeleteLoginAlert.Message.Local.v122" = "താങ്ങൾക്കു് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"DeleteLoginAlert.Message.Synced.v122" = "ഇതു് താങ്ങളുടെ എല്ലാ സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നു ഈ രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റും"; + +/* Title for the prompt that appears when the user deletes a login. */ +"DeleteLoginsAlert.Title.v122" = "രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റുക?"; + /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "തിരഞ്ഞെടുത്തവ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"; @@ -37,6 +52,9 @@ /* Label displayed when no logins are found after searching. */ "No logins found" = "പ്രവേശനങ്ങള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല"; +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"NoLoginsFound.Title.v122" = "ഒരു രഹസ്യവാക്കു് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല"; + /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "തുറക്കുക & നിറയ്ക്കുക"; @@ -52,6 +70,9 @@ /* Accessibility label for the search input field in the Logins list */ "Search Input Field" = "തെരയുന്ന വാക്കിടാനുള്ള ഇടം"; +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"SearchInput.Title.Search.v106" = "തിരയുക"; + /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Menu.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Menu.strings index de231d2666ff..f94d3743a1ce 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Menu.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Menu.strings @@ -1,6 +1,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "കണ്ണി പകർത്തുക"; + +/* Toast displayed to user after downlaod pdf was pressed. */ +"Menu.DownloadPDF.Confirm.v129" = "പീ.ഡീ.എഫ വിജയകരമായി ഇറക്കിവച്ചു"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, downloads a pdf when pressed. */ +"Menu.DownloadPDF.Label.v129" = "പീ.ഡീ.എഫ് ഇറക്കിവയ്ക്കുക"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "താളില്‍ കണ്ടെത്തുക"; @@ -28,6 +37,9 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "വലസ്ഥാന പ്രശ്നം അറിയിക്കുക"; + /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "മുഴുവന്‍ കാണുക"; @@ -40,3 +52,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ "Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "മൊബൈൽ സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "ആമുഖതാൾ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/PrivateBrowsing.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/PrivateBrowsing.strings index 3896fa272661..6c06afea9b25 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -22,6 +22,9 @@ /* Accessibility label for toggling on/off private mode */ "Private Mode" = "സ്വകാര്യ മോഡ്"; +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"PrivateBrowsing.Toggle.A11y.Label.v132" = "സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ"; + /* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ "Turns private mode on or off" = "സ്വകാര്യ മോഡ് ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ്"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Search.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Search.strings index 7cccebc14e0c..83632c0c50a9 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Search.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Search.strings @@ -4,3 +4,6 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "തിരയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ"; +/* When making a new search from the awesome bar, suggestions appear to the user as they write new letters in their search. Different types of suggestions can appear. This string will be used as a label for sponsored Firefox suggestions. */ +"Search.SponsoredSuggestionDescription.v119" = "പണം കൊണ്ടു് പ്രചരിപ്പിച്ചതു്"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Storage.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Storage.strings index c26b489b88aa..25687e967051 100644 --- a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Storage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Storage.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. */ +"Bookmarks" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; + /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ "Bookmarks Menu" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; diff --git a/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Today.strings b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..c9622eed90e8 --- /dev/null +++ b/firefox-ios/Shared/ml.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,54 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "സ്വകാര്യ ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "അടയ്ക്കൂ\nസ്വകാര്യ ടാബുകൾ"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "താങ്ങളുടെ ആമുഖതാളിലേക്കു് ഫയർഫോക്സു് കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കുക."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "പകർത്തിയ കണ്ണിയിലേക്കു് ചെല്ലുക"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "പകർത്തിയ കണ്ണിയിലേക്കു് ചെല്ലുക"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d കൂടുതൽ…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "പുതിയ തിരയൽ"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "തുറന്ന ടാബുകളൊന്നുമില്ല."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "ഫയർഫോക്സ് തുറക്കൂ"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "സ്വകാര്യ തിരയൽ"; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "ദ്രുത പ്രവർത്തനം"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "ഫയർഫോക്സ് കുറുക്കുവഴികൾ"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "താങ്ങളുടെ തുറന്ന ടാബുകളിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കുക."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "പെട്ടെന്നു് കാഴ്ച"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ഫയർഫോക്സിൽ \nതിരയുക"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "തിരയുക\nസ്വകാര്യ ടാബിൽ"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "പ്രധാന വെബ്സ്ഥാനങ്ങൾ"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "വെബ്സ്ഥാന കുറുക്കുവഴികൾ"; + diff --git a/firefox-ios/Shared/pl.lproj/Storage.strings b/firefox-ios/Shared/pl.lproj/Storage.strings index 70fa4a624476..a1713ff05329 100644 --- a/firefox-ios/Shared/pl.lproj/Storage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/pl.lproj/Storage.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. */ +"Bookmarks" = "Zakładki"; + /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ "Bookmarks Menu" = "Menu Zakładki"; diff --git a/firefox-ios/Shared/uk.lproj/Storage.strings b/firefox-ios/Shared/uk.lproj/Storage.strings index dd6c78e8f26b..13b29ef1259f 100644 --- a/firefox-ios/Shared/uk.lproj/Storage.strings +++ b/firefox-ios/Shared/uk.lproj/Storage.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. */ +"Bookmarks" = "Закладки"; + /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ "Bookmarks Menu" = "Меню закладок"; diff --git a/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings index 6b9def3a590d..39c35b2a5393 100644 --- a/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -1445,10 +1445,10 @@ "Settings.SendUsage.Title" = "发送使用数据"; /* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ -"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "长按链接时"; +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "长按链接时显示"; /* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ -"Settings.ShowLinkPreviews.StatusV2" = "长按链接时"; +"Settings.ShowLinkPreviews.StatusV2" = "长按链接时显示"; /* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ "Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "显示链接预览"; diff --git a/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/PrivateBrowsing.strings b/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/PrivateBrowsing.strings index 189c82a5b33a..d0fc0c6dc07e 100644 --- a/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/firefox-ios/Shared/zh-CN.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -29,5 +29,5 @@ "Turns private mode on or off" = "开启或关闭隐私模式"; /* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ -"When Leaving Private Browsing" = "在离开隐私浏览时"; +"When Leaving Private Browsing" = "离开隐私浏览时关闭"; diff --git a/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/Localizable.strings b/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..21ba86f2b12e --- /dev/null +++ b/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "ഫയർഫോക്സ് തുറക്കൂ"; + diff --git a/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings b/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings index ec03d9a17edf..29a93443b04e 100644 --- a/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/firefox-ios/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings @@ -1,17 +1,17 @@ /* (No Comment) */ -"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; +"2GqvPe" = "പകര്‍ത്തിയ കണ്ണിയിലേക്ക് പോവുക"; /* (No Comment) */ "ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; /* (No Comment) */ -"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; +"eHmH1H" = "സ്വകാര്യ ടാബുകൾ മായ്ക്കുക"; /* (No Comment) */ -"eqyNJg" = "Quick Action"; +"eqyNJg" = "ദ്രുത പ്രവർത്തനം"; /* (No Comment) */ -"eV8mOT" = "Quick Action Type"; +"eV8mOT" = "ദ്രുത പ്രവർത്തന തരങ്ങൾ"; /* (No Comment) */ "fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; @@ -38,11 +38,11 @@ "PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; /* (No Comment) */ -"scEmjs" = "New Private Search"; +"scEmjs" = "പുതിയ സ്വകാര്യ തിരയൽ"; /* (No Comment) */ -"w9jdPK" = "Quick Action"; +"w9jdPK" = "ദ്രുത പ്രവർത്തനം"; /* (No Comment) */ -"xRJbBP" = "New Search"; +"xRJbBP" = "പുതിയ തിരയൽ";