app translation

[fallsdevil]

I would like to help translate the app, how could I do that? I didn't find it on the weblate

[newhinton]

At the moment, there is no translation-service. If you want to contribute translations, you will have to clone this repository, and make the changes or add new languages manually. If you already have android studiu, you can use it's string-editor-tool, but you can also use any text editor to change or create new languages.
If you need further help, feel free to ask questions!

[sebadamus]

Hi mate! excellent app you made! if you want some spanish translation... if you can guide some what files to translate, I can clone your repository and try there...

[newhinton]

Sure!

The easiest way to do so is to grab Android Studio, check out the repository and use the string editor.

Here is a small guide:
https://roundsync.com/dev/devenv.html

Please tell me when this guide is not good enough. It is new and i dont know if i added everything that is nessessary.

You can also check out the repository without android studio, and edit the files directly.
The "base"-file is this one: https://github.com/newhinton/Round-Sync/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml
The german translation is in this file: https://github.com/newhinton/Round-Sync/blob/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml
As you can see, you need to create an value-XX folder, and then tanslate the strings.xml file.

[sebadamus]

Hi Newhinton, I think I prefer to translate it just in the strings.xml being very cautious about symbols, if it is good... will start the spanish-latam version...