-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathREADME_TRANSLATORS.txt
42 lines (31 loc) · 1.55 KB
/
README_TRANSLATORS.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Strings to be translated below this information block
ONLY items that are not part of a tag, ie between >HERE</
#######################################################################
# Example (these should not be translated):
#######################################################################
<string name="changelog">
</string>
<string-array name="service_update_intervals_labels">
</string-array>
########################################################################
# However, the values between the tags should be translated, like below:
########################################################################
<string name="changelog">This text here should be translated</string>
<item>THIS SHOULD ALSO BE TRANSLATED</item>
<br /> should remain intact (new line)
########################################################################
# ALSO, values wrapped in {} are not to be translated, such as below:
########################################################################
{date}
{username}
Obviously you might have to move them around in the sentence, which is
fully acceptable as the translations need to be accurate. I have faith
in you people. :-)
########################################################################
# Last, but not least
########################################################################
Thank you for your help - your effort is much appreciated by both me and
the user base. Currently there's somewhere between 30 000- 50 000 users
PER day, and somewhat over 50 000 downloads all in all.
Best regards,
Karl Lindmark