From f1dcba8dfbbebfc6a221e2883dd184a57f1b10c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norbel Ambanumben Date: Sat, 9 Jul 2022 10:43:48 +0100 Subject: [PATCH] make updates for release --- ooniprobe.xcodeproj/project.pbxproj | 8 +- ooniprobe/ar.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/ca.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/de.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/el.lproj/Localizable.strings | 38 ++- ooniprobe/es.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/fa.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/fr.lproj/Localizable.strings | 12 +- ooniprobe/hi.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/id.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/is.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/it.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/nl.lproj/Localizable.strings | 32 +- ooniprobe/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 12 +- ooniprobe/ro.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/ru.lproj/Localizable.strings | 352 ++++++++++---------- ooniprobe/sk.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/sq.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/sw.lproj/Localizable.strings | 40 +-- ooniprobe/th.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/tr.lproj/Localizable.strings | 8 +- ooniprobe/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 2 + ooniprobe/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 2 + share/Info.plist | 5 +- 24 files changed, 292 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/ooniprobe.xcodeproj/project.pbxproj b/ooniprobe.xcodeproj/project.pbxproj index 9c93ad45..1479d3ff 100644 --- a/ooniprobe.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/ooniprobe.xcodeproj/project.pbxproj @@ -2000,7 +2000,7 @@ CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; "CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 119; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 120; DEVELOPMENT_TEAM = MADPSAYN6T; ENABLE_BITCODE = YES; FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = "$(inherited)"; @@ -2023,7 +2023,7 @@ IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0; LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "$(inherited)"; LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)"; - MARKETING_VERSION = 3.6.1; + MARKETING_VERSION = 3.7.0; PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.openobservatory.ooniprobe; PRODUCT_NAME = ooniprobe; PROVISIONING_PROFILE = ""; @@ -2049,7 +2049,7 @@ "CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; COPY_PHASE_STRIP = NO; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 119; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 120; DEVELOPMENT_TEAM = MADPSAYN6T; ENABLE_BITCODE = YES; ENABLE_NS_ASSERTIONS = NO; @@ -2073,7 +2073,7 @@ IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0; LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "$(inherited)"; LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)"; - MARKETING_VERSION = 3.6.1; + MARKETING_VERSION = 3.7.0; PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.openobservatory.ooniprobe; PRODUCT_NAME = ooniprobe; PROVISIONING_PROFILE = ""; diff --git a/ooniprobe/ar.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/ar.lproj/Localizable.strings index 987362c6..26420079 100644 --- a/ooniprobe/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/ar.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "تحققوا من حجب [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/) و [تور](https://ooni.io/nettest/tor/).\n\nستنشر نتائج اختبارك على [متصفح OONI](https://explorer.ooni.org/) و على [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "إجراء الاختبارات التجريبيّة الجديدة"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "يمكنكم إجراء بعض الاختبارات التجريبيّة الجديدة المطوّرة من قبل فريق OONI: \n%@\n\nسيتم نشر نتائج اختباراتكم على كل من [مكتشف OONI](https://explorer.ooni.org) و [واجهة تطبيق OONI](https://api.ooni.io/)"; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "غيغابت/ثا"; "TestResults.Mbps" = "ميغابت/ثا"; "TestResults.Kbps" = "كيلوبت/ثا"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "لم يتم إدخال أي روابط"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "ابدأ"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "أضف موقعًا"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "عدد المواقع المختبرة (0 يعني الكل)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "اختبر واتساب"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "اختبر تيليجرام"; diff --git a/ooniprobe/ca.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/ca.lproj/Localizable.strings index a99c5ce9..18f09370 100644 --- a/ooniprobe/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/ca.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Run new experimental tests"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "No s'ha introduït cap URL"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Inicia"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Afegeix lloc web"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Número de llocs web provats (0 significa tots)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Prova el WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Prova el Telegram"; diff --git a/ooniprobe/de.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/de.lproj/Localizable.strings index 52b489da..f61c42e7 100644 --- a/ooniprobe/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/de.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Prüfe, ob [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) oder [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) blockiert sind.\n\nDeine Ergebnisse werden auf dem [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) und [OONI API](https://api.ooni.io/) veröffentlicht."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Neue experimentelle Tests durchführen"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Führe die folgenden neuen, vom OONI-Team entwickelten experimentellen Tests durch:\n%@\n\nDeine Ergebnisse werden im [OONI Explorer] veröffentlicht.(https://explorer.ooni.org/) und [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "Die folgenden Tests werden nur im Rahmen von automatisierten Tests durchgeführt:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Keine URLs eingegeben"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Ausführen"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = " Webseite hinzufügen"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Aus Vorlage laden"; "Settings.Websites.TestCount" = "Anzahl der getesteten Websites (0 bedeutet alle)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "WhatsApp testen"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Telegram testen"; diff --git a/ooniprobe/el.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/el.lproj/Localizable.strings index c876b858..dbe0eb8a 100644 --- a/ooniprobe/el.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/el.lproj/Localizable.strings @@ -22,7 +22,7 @@ "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Title" = "Προσοχή"; "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Paragraph" = "Για να αυξηθεί η διαφάνεια της λογοκρισίας στο Διαδίκτυο, τα δεδομένα δικτύου όλων των χρηστών του OONI Probe δημοσιεύονται αυτόματα (εκτός αν απενεργοποιήθουν οι σχετικές ρυθμίσεις)."; "Onboarding.AutomatedTesting.Title" = "Αυτοματοποιημένες δοκιμές"; -"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "To measure internet censorship every day, please enable automated testing so that OONI Probe can run tests periodically.\n\nDon't worry, we'll be mindful of battery usage. \n\nYou can disable automated testing from the settings at any time."; +"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "Για καθημερινές μετρήσεις λογοκρισίας στο διαδίκτυο, παρακαλούμε ενεργοποίησε τις αυτοματοποιημένες δοκιμές, ώστε το OONI Probe να μπορεί να εκτελεί περιοδικά τις δοκιμές.\n\nΜην ανησυχείς, υπάρχει πρόνοια για τη κατανάλωση μπαταρίας. \n\nΜπορείς να απενεργοποιήσεις τις αυτόματες δοκιμές ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων."; "Onboarding.Crash.Title" = "Αναφορά σφαλμάτων"; "Onboarding.Crash.Paragraph" = "Για να βελτιώσουμε το OONI Probe, θα θέλαμε να συλλέγουμε ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων και κρασαρίσματος όταν η εφαρμογή δεν λειτουργεί σωστά.\n\nΕπιθυμείς να υποβάλλεις αναφορές σφαλμάτων στην ομάδα ανάπτυξης του OONI;"; "Onboarding.Crash.Button.Yes" = "Ναι"; @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Δες αν το [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), το [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) ή το [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) έχουν μπλοκαριστεί.\n\nΤα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στο [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) και στο [OONI API] (https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Εκτέλεση νέων πειραματικών δοκιμών"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Εκτέλεσε τις παρακάτω νέες πειραματικές δοκιμές που αναπτύχθηκαν από την ομάδα του OONI:\n%@\n\nΤα αποτελέσματά σου θα δημοσιευθούν στο [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) και στο [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -160,7 +161,7 @@ "TestResults.Details.Failed.Title" = "Απέτυχε"; "TestResults.Details.Failed.Paragraph" = "Μπορείς να επανεκτελέσεις αυτή τη δοκιμή"; "TestResults.Details.Failed.TryAgain" = "Προσπάθησε ξανά"; -"TestResults.Details.Methodology.Paragraph" = "Learn how this test works [here](%@)."; +"TestResults.Details.Methodology.Paragraph" = "Μάθε πως λειτουργεί αυτή η δοκιμή [εδώ](%@)."; "TestResults.Details.Websites.Reachable.Hero.Title" = "Προσβάσιμη"; "TestResults.Details.Websites.Reachable.Content.Paragraph" = "Η ιστοσελίδα %@ είναι προσβάσιμη."; "TestResults.Details.Websites.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Πιθανή λογοκρισία"; @@ -265,16 +266,16 @@ "Feed.Title" = "Feed"; "Modal.OK" = "Εντάξει"; "Modal.Cancel" = "Άκυρο"; -"Modal.DontAskAgain" = "No, don't ask again"; +"Modal.DontAskAgain" = "Όχι, να μην ερωτηθώ ξανά"; "Modal.Delete" = "Διαγραφή"; "Modal.Error" = "Σφάλμα"; "Modal.Retry" = "Ξαναδοκίμασε"; "Modal.SoundsGreat" = "Ναι, αμέ!"; "Modal.NoThanks" = "Όχι, ευχαριστώ"; -"Modal.NotNow" = "Not now"; -"Modal.RunAnyway" = "Run anyways"; -"Modal.DisableVPN" = "Disable VPN"; -"Modal.AlwaysRun" = "Always Run"; +"Modal.NotNow" = "Όχι τώρα"; +"Modal.RunAnyway" = "Να εκτελείται πάντα"; +"Modal.DisableVPN" = "Απενεργοποίηση VPN"; +"Modal.AlwaysRun" = "Να εκτελείται πάντα"; "Modal.Error.NoInternet" = "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της δοκιμής. Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο Διαδίκτυο."; "Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη της λίστας ιστοσελιδών. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά."; "Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Παρακαλώ περίμενε μέχρι να τελειώσουν οι δοκιμές που εκτελούνται τώρα, πριν ξεκινήσεις μια νέα δοκιμή."; @@ -286,11 +287,11 @@ "Modal.ResultsNotUploaded.Paragraph" = "Μερικά από τα αποτελέσματά σου δεν έχουν ανέβει στους διακομιστές του OONI. Αν θέλεις να συνεισφέρεις στη βάση δεδομένων του OONI, παρακαλούμε να τα ανεβάσεις."; "Modal.ResultsNotUploaded.Button.Upload" = "Ανέβασμα"; "Modal.ResultsNotUploaded.Uploading" = "Ανεβαίνει το %@ ..."; -"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe cannot run automatically without battery optimization. Do you want to try again?"; -"Modal.DisableVPN.Title" = "Please disable your VPN connection."; -"Modal.DisableVPN.Message" = "If you run OONI Probe with a VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country. Please disable your VPN connection."; -"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Some measurements were taken over VPN."; -"Modal.UploadVPNResults.Message" = "If you upload measurements taken when VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country."; +"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "Το OONI Probe δεν μπορεί να εκτελείται αυτόματα χωρίς τη βελτιστοποίηση μπαταρίας. Θέλεις να προσπαθήσεις ξανά;"; +"Modal.DisableVPN.Title" = "Παρακαλούμε απενεργοποίησε τη σύνδεση στο VPN."; +"Modal.DisableVPN.Message" = "Αν εκτελείς το OONI Probe με ενεργοποιημένο VPN, τότε τα αποτελέσματα των δοκιμών θα φαίνεται σαν να προέρχονται από λάθος χώρα. Παρακαλούμε απενεργοποίησε τη σύνδεση στο VPN."; +"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Κάποιες μετρήσεις πάρθηκαν μέσω VPN."; +"Modal.UploadVPNResults.Message" = "Αν ανεβάσεις τις μετρήσεις που πάρθηκαν με ενεργοποιημένο το VPN, τα αποτελέσματα των μετρήσεων θα φαίνεται σαν να προέρχονται από λάθος χώρα."; "Toast.ResultsUploaded" = "Επιτυχές ανέβασμα"; "Modal.DisplayFailureLog" = "Προβολή αρχείου καταγραφής αποτυχιών"; "Modal.EnableNotifications.Title" = "Ειδοποιήσεις για λογοκρισία στο διαδίκτυο"; @@ -317,8 +318,8 @@ "Modal.InterruptTest.Title" = "Θέλεις να διακόψεις αυτή τη δοκιμή;"; "Modal.InterruptTest.Paragraph" = "Αυτό θα διακόψει την τρέχουσα δοκιμή από αυτή τη στιγμή."; "Modal.Autorun.Modal.Title" = "Θέλεις να τρέχεις δοκιμές αυτοματοποιημένα;"; -"Modal.Autorun.Modal.Text" = "By enabling automated testing, you will contribute OONI measurements on a regular basis."; -"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Please allow the app to run in the background."; +"Modal.Autorun.Modal.Text" = "Ενεργοποιώντας τις αυτόματες δοκιμές, θα συνεισφέρεις στις μετρήσεις του OONI σε τακτική βάση."; +"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Παρακαλούμε δώσε άδεια στην εφαρμογή να εκτελείται στο υπόβαθρο."; "Modal.Autorun.Modal.Button.RemindLater" = "Υπενθύμιση αργότερα"; "Toast.CopiedToClipboard" = "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"; "Snackbar.ResultsNotUploaded.Text" = "Δεν ανέβηκαν"; @@ -361,7 +362,7 @@ "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.DateLast" = "Τελευταία αυτοματοποιημένη δοκιμή: %@."; "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.WiFiOnly" = "Μόνο μέσω WiFi"; "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.ChargingOnly" = "Μόνο όταν φορτίζει"; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Footer" = "By enabling automatic testing, OONI Probe tests will run automatically multiple times per day. Your test results will automatically get published on OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/ \n\nImportant: If you have a VPN enabled, OONI Probe will not run tests automatically. Please turn off your VPN for automated OONI Probe testing. Learn more: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn"; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Footer" = "Ενεργοποιώντας τις αυτόματες δοκιμές, οι δοκιμές του OONI Probe θα εκτελούνται αυτόματα πολλαπλές φορές ανά ημέρα. Τα αποτελέσματα των δοκιμών θα δημοσιεύονται αυτόματα στο OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/ \n\nΣημαντικό: Αν έχεις ενεργοποιημένο κάποιο VPN, τότε το OONI Probe δεν θα εκτελεί τις δοκιμές αυτόματα. Παρακαλούμε απενεργοποίησε το VPN για αυτοματοποιημένες δοκιμές του OONI Probe. Μάθε περισσότερα: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn"; "Settings.Sharing.Label" = "Κοινή χρήση"; "Settings.Sharing.UploadResults" = "Αυτόματη δημοσίευση αποτελεσμάτων"; "Settings.Sharing.UploadResultsManually" = "Χειροκίνητο ανέβασμα αποτελεσμάτων"; @@ -377,8 +378,8 @@ "Settings.Advanced.Label" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους/ες"; "Settings.DarkMode.Label" = "Σκοτεινό θέμα"; "Settings.Advanced.DebugLogs" = "Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Language Setting"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Επιλογή Γλώσσας"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Ρυθμίσεις γλώσσας"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Επιλογή γλώσσας"; "Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Πάντα να χρησιμοποιείται domain fronting"; "Settings.Proxy.Label" = "Backend proxy του OONI"; "Settings.Proxy.Enabled" = "Proxy"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Δεν έχουν εισαχθεί URL"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Εκτέλεση"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Προσθήκη ιστοσελίδας"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Αριθμός δοκιμασμένων ιστοσελίδων (0 σημαίνει όλες)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Δοκιμή του WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Δοκιμή του Telegram"; @@ -430,7 +432,7 @@ "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Δοκιμή του Psiphon"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Δοκιμή του Tor"; "Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "Δοκιμή του RiseupVPN"; -"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Warn when VPN is in use"; +"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Προειδοποίηση όταν χρησιμοποιείται VPN"; "Settings.SendEmail.Label" = "Αποστολή email στην υποστήριξη"; "Settings.SendEmail.Message" = "Παρακαλούμε να περιγράψεις μας το πρόβλημα που αντιμετωπίζεις:"; "Settings.SendEmail.Error" = "Παρακαλούμε στείλε ένα email στη διεύθυνση bugs@openobservatory.org με πληροφορίες σχετικά με την έκδοση της εφαρμογής και του iOS. Πάτα \"Αντιγραφή στο πρόχειρο\" παρακάτω για να αντιγράψεις τη διεύθυνση email μας."; diff --git a/ooniprobe/es.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/es.lproj/Localizable.strings index c815bddf..8b24a1ef 100644 --- a/ooniprobe/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/es.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Comprueba si [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) o [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) están bloqueados.\n\nTus resultados serán publicados en [Explorador OONI] (https://explorer.ooni.org/) y [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Ejecutar nuevas pruebas experimentales"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Ejecutar las siguientes nuevas pruebas experimentales desarrolladas por el equipo OONI:\n%@\n\nTus resultados serán publicados en el [Explorador OONI](https://explorer.ooni.org/) y el [API OONI](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "No se han introducido URLs"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Ejecutar"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Añadir sitio web"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Número de sitios web probados (0 significa todos)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Probar WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Probar Telegram"; diff --git a/ooniprobe/fa.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/fa.lproj/Localizable.strings index bceb3099..02c50efe 100644 --- a/ooniprobe/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/fa.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "بررسی کنید که آیا [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/)، [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) و یا [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) مسدود هستند یا خیر.\n\nنتایج تست های شما در [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) و [OONI API](https://api.ooni.io/) منتشر خواهند شد."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "اجرای تست‌های آزمایشی جدید"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "این تست‌های آزمایشی جدید توسعه یافته توسط تیم OONI را اجرا کنید:\n%@\n\nنتایج شما بر روی [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) و [OONI API](https://api.ooni.io/) منتشر خواهند شد."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "تست‌های زیر فقط به عنوان بخشی از تست خودکار اجرا می‌شوند:"; "TestResults.Gbps" = "گیگابیت بر ثانیه"; "TestResults.Mbps" = "مگابیت بر ثانیه"; "TestResults.Kbps" = "کیلوبیت بر ثانیه"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "هیچ آدرسی وارد نشده است"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "اجرا"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "افزودن وبسایت"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "بارگزاری از قالب"; "Settings.Websites.TestCount" = "تعداد وبسایت‌های آزمایش شده (۰ یعنی همه)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "تست واتس‌اپ"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "تست تلگرام"; diff --git a/ooniprobe/fr.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/fr.lproj/Localizable.strings index e00140ef..3ad36f81 100644 --- a/ooniprobe/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,5 @@ "General.AppName" = "OONI Probe"; -"Onboarding.WhatIsOONIProbe.Title" = "Qu’est-ce qu’OONI Probe ?"; +"Onboarding.WhatIsOONIProbe.Title" = "Qu’est-ce qu’OONI Probe ?"; "Onboarding.WhatIsOONIProbe.Paragraph" = "Votre appli pour mesurer la censure d’Internet. \n\nLes sites Web et les applis de médias sociaux sont-ils bloqués ? Votre connexion Internet est-elle anormalement lente ?\n\nLancez OONI Probe pour le savoir !"; "Onboarding.WhatIsOONIProbe.GotIt" = "D’accord"; "Onboarding.ThingsToKnow.Title" = "À savoir !"; @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Vérifiez si [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) ou [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) sont bloqués (site en anglais).\n\nVos résultats seront publiés dans l’[Explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/) et l’[API d’OONI](https://api.ooni.io/) (site en anglais)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Effectuer les nouveaux tests expérimentaux"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Effectuer les nouveaux tests expérimentaux suivants conçus par l’équipe d’OONI :\n%@\n\nVos résultats seront publiés dans l’[Explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/) et l’[API d’OONI](https://api.ooni.io/) (site en anglais)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "Les tests suivants ne seront exécutés que dans le cadre des tests automatisés :"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -274,7 +275,7 @@ "Modal.NotNow" = "Pas maintenant"; "Modal.RunAnyway" = "Lancer quand même"; "Modal.DisableVPN" = "Désactiver le RPV"; -"Modal.AlwaysRun" = "Always Run"; +"Modal.AlwaysRun" = "Toujours exécuter"; "Modal.Error.NoInternet" = "Impossible d’effectuer le test. Veuillez vérifier votre connexion à Internet."; "Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Impossible de télécharger la liste des URL. Veuillez réessayer."; "Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Veuillez attendre la fin du test en cours avant de lancer un nouveau test."; @@ -316,7 +317,7 @@ "Modal.Error.JsonEmpty" = "Le JSON est vide"; "Modal.InterruptTest.Title" = "Voulez-vous interrompre ce test ?"; "Modal.InterruptTest.Paragraph" = "Le test en cours sera interrompu à partir de maintenant."; -"Modal.Autorun.Modal.Title" = "Voulez-vous effectuer les tests manuellement ?"; +"Modal.Autorun.Modal.Title" = "Voulez-vous effectuer les tests automatiquement ?"; "Modal.Autorun.Modal.Text" = "En activant les tests automatisés, vous enverrez des mesures OONI sur une base régulière."; "Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Veuillez autoriser l’appli à fonctionner en arrière-plan."; "Modal.Autorun.Modal.Button.RemindLater" = "Me rappeler plus tard"; @@ -377,7 +378,7 @@ "Settings.Advanced.Label" = "Avancés"; "Settings.DarkMode.Label" = "Mode sombre"; "Settings.Advanced.DebugLogs" = "Journaux de débogage"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Language Setting"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Paramètres de langue"; "Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Sélectionner une langue"; "Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Toujours utiliser un domaine-écran"; "Settings.Proxy.Label" = "Mandataire vers la dorsale d’OONI"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Aucune URL n’a été saisie"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Lancer"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Ajouter le site Web"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Charger d’un modèle"; "Settings.Websites.TestCount" = "Nombre de sites Web testés (0 signifie tout)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Tester WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Tester Telegram"; @@ -430,7 +432,7 @@ "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Test de Psiphon"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Test de Tor"; "Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "Tester RiseupVPN"; -"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Warn when VPN is in use"; +"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Avertir quand un RPV est utilisé"; "Settings.SendEmail.Label" = "Envoyer un courriel à l’assistance"; "Settings.SendEmail.Message" = "Veuillez décrire le problème que vous rencontrez :"; "Settings.SendEmail.Error" = "Veuillez envoyer un courriel à bugs@openobservatory.org avec des renseignements sur la version de l’appli et d’iOS. Touchez « Copier dans le presse-papiers » ci-dessous pour copier votre adresse courriel."; diff --git a/ooniprobe/hi.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/hi.lproj/Localizable.strings index 0a33c3a4..b677223e 100644 --- a/ooniprobe/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/hi.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "जांचें कि क्या [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) या [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) अवरुद्ध हैं।\n\nआपके परिणाम [OONI एक्सप्लोरर](https://explorer.ooni.org/) और [OONI API](https://api.ooni.io/) पर प्रकाशित किए जाएंगे।"; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "नए प्रयोगात्मक परीक्षण चलाएं"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "OONI टीम द्वारा विकसित निम्नलिखित नए प्रयोगात्मक परीक्षण चलाएँ:\n%@\n\nआपके परिणाम [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) और [OONI API](https://api.ooni.io/) पर प्रकाशित किए जाएंगे। "; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "कोई यूआरएल दर्ज नहीं हुआ"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "चलाना"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "वेबसाइट जोड़ें"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "परीक्षण की गई वेबसाइटों की संख्या (0 का मतलब सभी)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "टेस्ट व्हाट्सएप"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "टेलीग्राम का परीक्षण करें"; diff --git a/ooniprobe/id.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/id.lproj/Localizable.strings index 504c012a..dc6b1eae 100644 --- a/ooniprobe/id.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/id.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Cek apakah [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) atau [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Jalankan tes percobaan baru"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Jalankan tes eksperimen baru ini yang dikembangkan oleh tim OONI:\n%@\n\nHasil Anda akan dipubikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "URL belum dimasukkan"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Jalankan"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Tambah laman"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Jumlah laman yang sudah dites (0 artinya semua)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Tes WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Tes Telegram"; diff --git a/ooniprobe/is.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/is.lproj/Localizable.strings index f88da36e..22ba40fc 100644 --- a/ooniprobe/is.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/is.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Athugaðu hvort [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) eða [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) verði fyrir hindrunum.\n\nNiðurstöðurnar þínar verða birtar í [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) og [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Keyra nýjar prófanir á tilraunastigi"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Keyrðu eftirfarandi tilraunaprófanir sem þróaðar hafa verið af OONI-teyminu:\n%@\n\nNiðurstöðurnar þínar verða birtar í [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) og [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Engar slóðir settar inn"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Keyra"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Bæta við vefsvæði"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Fjöldi prófaðra vefsvæða (0 þýðir allt)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Prófa WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Prófa Telegram"; diff --git a/ooniprobe/it.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/it.lproj/Localizable.strings index e59b8f30..bf1072a5 100644 --- a/ooniprobe/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/it.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Controlla se [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) o [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) sono bloccati.\n\nI tuoi risultati saranno pubblicati in [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) e [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Esegui nuovi test sperimentali"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Esegui i seguenti nuovi test sperimentali sviluppati dal team di OONI:\n%@\n\nI risultati saranno pubblicati su [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) e [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Nessun URL inserito"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Esegui"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Aggiungi sito web"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Numero di siti web da misurare (0 significa tutti)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Testa WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Testa Telegram"; diff --git a/ooniprobe/nl.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/nl.lproj/Localizable.strings index f89c6b51..96b5e9a4 100644 --- a/ooniprobe/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/nl.lproj/Localizable.strings @@ -22,7 +22,7 @@ "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Title" = "Waarschuwing"; "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Paragraph" = "Om de transparantie van internetcensuur te vergroten, worden de netwerkgegevens van alle OONI Probe-gebruikers automatisch gepubliceerd (tenzij ze zich afmelden in de instellingen)."; "Onboarding.AutomatedTesting.Title" = "Geautomatiseerd testen"; -"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "To measure internet censorship every day, please enable automated testing so that OONI Probe can run tests periodically.\n\nDon't worry, we'll be mindful of battery usage. \n\nYou can disable automated testing from the settings at any time."; +"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "Als u elke dag internetcensuur wilt meten, moet u geautomatiseerde tests inschakelen, zodat OONI Probe periodiek tests kan uitvoeren.\n\nMaak u geen zorgen, we zullen rekening houden met het batterijgebruik.\n\nU kunt automatisch testen op elk moment uitschakelen via de instellingen."; "Onboarding.Crash.Title" = "Crashrapportage"; "Onboarding.Crash.Paragraph" = "Om OONI Probe te verbeteren willen we graag anonieme crashrapporten verzamelen wanneer de app niet goed werkt.\n\nWilt u ervoor kiezen om crashrapporten in te dienen bij het OONI-ontwikkelteam?"; "Onboarding.Crash.Button.Yes" = "Ja"; @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Controleer of [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) of [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) zijn geblokkeerd.\n\nUw resultaten worden gepubliceerd op [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) en [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Nieuwe experimentele tests uitvoeren"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Voer de volgende nieuwe experimentele tests uit die zijn ontwikkeld door het OONI-team:\n%@\n\nUw resultaten worden gepubliceerd op [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) en [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -265,16 +266,16 @@ "Feed.Title" = "Feed"; "Modal.OK" = "OK"; "Modal.Cancel" = "Annuleren"; -"Modal.DontAskAgain" = "No, don't ask again"; +"Modal.DontAskAgain" = "Nee, vraag niet opnieuw"; "Modal.Delete" = "Verwijderen"; "Modal.Error" = "Fout"; "Modal.Retry" = "Opnieuw proberen"; "Modal.SoundsGreat" = "Klinkt goed"; "Modal.NoThanks" = "Nee, bedankt"; -"Modal.NotNow" = "Not now"; -"Modal.RunAnyway" = "Run anyways"; -"Modal.DisableVPN" = "Disable VPN"; -"Modal.AlwaysRun" = "Always Run"; +"Modal.NotNow" = "Niet nu"; +"Modal.RunAnyway" = "Voer het toch uit"; +"Modal.DisableVPN" = "VPN uitschakelen"; +"Modal.AlwaysRun" = "Voer het Altijd uit"; "Modal.Error.NoInternet" = "De test kan niet wordt uitgevoerd. Controleer uw internetverbinding."; "Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Kan de URL-lijst niet downloaden. Probeer het opnieuw."; "Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Wacht tot de huidige lopende tests zijn voltooid voordat u een nieuwe test start."; @@ -286,11 +287,11 @@ "Modal.ResultsNotUploaded.Paragraph" = "Sommige van uw testresultaten zijn niet geüpload naar de OONI-servers. Als je wilt bijdragen aan de dataset van OONI, upload deze dan a.u.b."; "Modal.ResultsNotUploaded.Button.Upload" = "Uploaden"; "Modal.ResultsNotUploaded.Uploading" = "%@ uploaden..."; -"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe cannot run automatically without battery optimization. Do you want to try again?"; -"Modal.DisableVPN.Title" = "Please disable your VPN connection."; -"Modal.DisableVPN.Message" = "If you run OONI Probe with a VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country. Please disable your VPN connection."; -"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Some measurements were taken over VPN."; -"Modal.UploadVPNResults.Message" = "If you upload measurements taken when VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country."; +"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe kan niet automatisch werken zonder batterijoptimalisatie. Wil je het opnieuw proberen?"; +"Modal.DisableVPN.Title" = "Schakel uw VPN-verbinding uit a.u.b."; +"Modal.DisableVPN.Message" = "Als u OONI Probe gebruikt terwijl een VPN is ingeschakeld, lijkt het alsof de testresultaten uit het verkeerde land komen. Schakel uw VPN-verbinding uit a.u.b."; +"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Er zijn enkele metingen gedaan via VPN."; +"Modal.UploadVPNResults.Message" = "Als u metingen uploadt die zijn uitgevoerd terwijl VPN is ingeschakeld, lijkt het alsof de testresultaten uit het verkeerde land komen."; "Toast.ResultsUploaded" = "Succesvol geupload"; "Modal.DisplayFailureLog" = "Storingslogboek weergeven"; "Modal.EnableNotifications.Title" = "Ontvang updates over internetcensuur"; @@ -317,8 +318,8 @@ "Modal.InterruptTest.Title" = "Wil je deze test onderbreken?"; "Modal.InterruptTest.Paragraph" = "Hierdoor wordt de huidige test vanaf dit moment onderbroken."; "Modal.Autorun.Modal.Title" = "Wilt u automatisch testen uitvoeren?"; -"Modal.Autorun.Modal.Text" = "By enabling automated testing, you will contribute OONI measurements on a regular basis."; -"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Please allow the app to run in the background."; +"Modal.Autorun.Modal.Text" = "Door de inschakelen van geautomatiseerd testen, draagt u regelmatig OONI-metingen bij."; +"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Laat de app op de achtergrond draaien a.u.b."; "Modal.Autorun.Modal.Button.RemindLater" = "Herinner mij later"; "Toast.CopiedToClipboard" = "Gekopieerd naar klembord"; "Snackbar.ResultsNotUploaded.Text" = "Niet geüpload"; @@ -377,7 +378,7 @@ "Settings.Advanced.Label" = "Geavanceerd"; "Settings.DarkMode.Label" = "Donkere Modus"; "Settings.Advanced.DebugLogs" = "Debug-logs"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Language Setting"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Taalinstelling"; "Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Selecteer taal"; "Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Gebruik altijd domeinfronting"; "Settings.Proxy.Label" = "OONI-backend-proxy"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Geen URL's ingevoerd"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Uitvoeren"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Website toevoegen"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Aantal geteste websites (0 betekent alle)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "WhatsApp Testen"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Telegram Testen"; @@ -430,7 +432,7 @@ "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Psiphon Testen"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Tor Testen"; "Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "RiseupVPN Testen"; -"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Warn when VPN is in use"; +"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Waarschuwen wanneer VPN in gebruik is"; "Settings.SendEmail.Label" = "Stuur een e-mail naar ondersteuning"; "Settings.SendEmail.Message" = "Beschrijf het probleem dat u ondervindt:"; "Settings.SendEmail.Error" = "Stuur een e-mail naar bugs@openobservatory.org met informatie over de app en iOS-versie. Tik hieronder op 'Kopiëren naar klembord' om ons e-mailadres te kopiëren."; diff --git a/ooniprobe/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/pt-BR.lproj/Localizable.strings index c5cfa602..7bbec7bf 100644 --- a/ooniprobe/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Executar novos testes experimentais"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Execute os seguintes novos testes experimentais desenvolvidos pela equipe OONI:\n%@\n\nSeus resultados serão publicados em [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) e [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -274,7 +275,7 @@ "Modal.NotNow" = "Agora não"; "Modal.RunAnyway" = "Execute mesmo assim"; "Modal.DisableVPN" = "Desativar VPN"; -"Modal.AlwaysRun" = "Always Run"; +"Modal.AlwaysRun" = "Sempre executar"; "Modal.Error.NoInternet" = "Não foi possível executar o teste. Por favor, verifique sua conexão com a Internet."; "Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Não foi possível baixar a lista de URL's. Por favor, tente novamente."; "Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Aguarde a conclusão dos testes em execução antes de iniciar um novo teste."; @@ -289,8 +290,8 @@ "Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe não pode ser executado automaticamente sem a otimização da bateria. Você quer tentar novamente?"; "Modal.DisableVPN.Title" = "Por favor, desative sua conexão VPN."; "Modal.DisableVPN.Message" = "Se você executar OONI Probe com uma VPN habilitada, os resultados do teste podem parecer que vêm do país errado. Por favor, desabilite sua conexão VPN."; -"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Some measurements were taken over VPN."; -"Modal.UploadVPNResults.Message" = "If you upload measurements taken when VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country."; +"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Algumas medições foram feitas sobre VPN."; +"Modal.UploadVPNResults.Message" = "Se você carregar as medições feitas com a VPN habilitada, os resultados do teste podem parecer vir do país errado."; "Toast.ResultsUploaded" = "Carregamento bem-sucedido"; "Modal.DisplayFailureLog" = "Exibir log de falhas"; "Modal.EnableNotifications.Title" = "Receba atualizações sobre censura na internet"; @@ -377,7 +378,7 @@ "Settings.Advanced.Label" = "Avançado"; "Settings.DarkMode.Label" = "Modo escuro"; "Settings.Advanced.DebugLogs" = "Registros de depuração"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Language Setting"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Configuração de idioma"; "Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Selecionar idioma"; "Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Sempre usar \"domain fronting\""; "Settings.Proxy.Label" = "Proxy de back-end do OONI"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Nenhuma URL inserida"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Rodar"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Adicionar website"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Número de sites testados (0 significa todos)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Teste do WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Teste do Telegram"; @@ -430,7 +432,7 @@ "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Teste Psiphon"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Teste Tor"; "Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "Testar o RiseupVPN"; -"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Warn when VPN is in use"; +"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Avise quando a VPN estiver em uso"; "Settings.SendEmail.Label" = "Enviar e-mail para suporte"; "Settings.SendEmail.Message" = "Descreva o problema que você está enfrentando:"; "Settings.SendEmail.Error" = "Por favor, envie um e-mail para bugs@openobservatory.org com informações sobre o aplicativo e a versão do iOS. Toque em \"Copiar para área de transferência,\" abaixo, para copiar nosso endereço de e-mail."; diff --git a/ooniprobe/ro.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/ro.lproj/Localizable.strings index 4f6a895b..9b298a5d 100644 --- a/ooniprobe/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/ro.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Run new experimental tests"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Nu au fost introduse URL-uri"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Executare"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Adăugare website"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Numărul de site-uri web testate (0 înseamnă toate)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Testa WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Testare Telegram"; diff --git a/ooniprobe/ru.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/ru.lproj/Localizable.strings index 6ef974b6..e9b6cdee 100644 --- a/ooniprobe/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,11 +1,11 @@ "General.AppName" = "OONI Probe"; "Onboarding.WhatIsOONIProbe.Title" = "Что такое OONI Probe?"; -"Onboarding.WhatIsOONIProbe.Paragraph" = "Приложение для анализа интернет-цензуры. \n\nЗаблокирован веб-сайт или приложение соцсети? Интернет тормозит больше обычного?\n\nНайдите ответ с помощью OONI Probe!"; +"Onboarding.WhatIsOONIProbe.Paragraph" = "Приложение для анализа интернет-цензуры. \n\nЗаблокированы сайты или приложения соцсети? Интернет тормозит больше обычного?\n\nУзнай почему с помощью OONI Probe!"; "Onboarding.WhatIsOONIProbe.GotIt" = "ОК"; "Onboarding.ThingsToKnow.Title" = "Обратите внимание!"; -"Onboarding.ThingsToKnow.Bullet.1" = "Данные OONI публикуются открыто и будут включать информацию о вашей сети."; -"Onboarding.ThingsToKnow.Bullet.2" = "Тот, кто может отслеживать ваши действия в сети (например, правительство или провайдер доступа к интернету), будет видеть, что вы используете OONI Probe."; -"Onboarding.ThingsToKnow.Bullet.3" = "Вы можете тестировать запрещенные сайты (а можете выбрать категории сайтов для тестирования)."; +"Onboarding.ThingsToKnow.Bullet.1" = "Данные OONI публикуются открыто и будут включать информацию о твоей сети."; +"Onboarding.ThingsToKnow.Bullet.2" = "Тот, кто может отслеживать твои действия в сети (например, правительство или провайдер доступа к интернету), будет видеть, что ты используешь OONI Probe."; +"Onboarding.ThingsToKnow.Bullet.3" = "Ты можешь тестировать запрещенные сайты (а можешь выбрать категории сайтов)."; "Onboarding.ThingsToKnow.Button" = "Я понимаю"; "Onboarding.ThingsToKnow.LearnMore" = "Подробнее "; "Onboarding.PopQuiz.Title" = "Тест"; @@ -13,27 +13,27 @@ "Onboarding.PopQuiz.False" = "Нет"; "Onboarding.PopQuiz.Wrong.Button.Back" = "Назад"; "Onboarding.PopQuiz.Wrong.Button.Continue" = "Продолжить"; -"Onboarding.PopQuiz.1.Title" = "Вопрос 1 из 2"; -"Onboarding.PopQuiz.1.Question" = "Если кто-то отслеживает мои действия в сети, он увидит, что я использую OONI Probe."; +"Onboarding.PopQuiz.1.Title" = "Вопрос 1/2"; +"Onboarding.PopQuiz.1.Question" = "Если кто-то отслеживает мои действия в сети, они будут видеть, что я использую OONI Probe."; "Onboarding.PopQuiz.1.Wrong.Title" = "Предупреждение"; -"Onboarding.PopQuiz.1.Wrong.Paragraph" = "OONI Probe не предназначается для обеспечения приватности. Всякий, кто может отслеживать ваши действия в сети, будет знать, какие программы вы используете."; +"Onboarding.PopQuiz.1.Wrong.Paragraph" = "OONI Probe не предназначен для обеспечения приватности. Все, кто могут отслеживать твои действия в сети, будут знать, какие программы ты используешь."; "Onboarding.PopQuiz.2.Title" = "Вопрос 2/2"; "Onboarding.PopQuiz.2.Question" = "При каждом запуске OONI Probe сетевые данные, которые я собираю, автоматически публикуются."; "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Title" = "Предупреждение"; -"Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Paragraph" = "Для повышения прозрачности OONI Probe собираемые сетевые данные автоматически публикуются (если иное не указано в настройках)."; +"Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Paragraph" = "Для повышения прозрачности OONI Probe, собираемые сетевые данные автоматически публикуются (если иное не указано в настройках)."; "Onboarding.AutomatedTesting.Title" = "Автоматическое тестирование"; -"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "To measure internet censorship every day, please enable automated testing so that OONI Probe can run tests periodically.\n\nDon't worry, we'll be mindful of battery usage. \n\nYou can disable automated testing from the settings at any time."; -"Onboarding.Crash.Title" = "Crash Reporting"; -"Onboarding.Crash.Paragraph" = "To improve OONI Probe we would like to collect anonymous crash reports when the app does not work properly.\n\nWould you like to opt-in to submitting crash reports to the OONI development team?"; +"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "Для ежедневного измерения Интернет-цензуры, пожалуйста, подключи автоматическое тестирование, которое позволит OONI Probe переодически проводить тесты.\n\nНе беспокойся, мы будем аккуратны с расходом батареи.\n\nВ настройках ты можешь отключить автоматические тестирование в любое время. "; +"Onboarding.Crash.Title" = "Отчет об ошибке"; +"Onboarding.Crash.Paragraph" = "Для улучшения OONI Probe мы хотим собирать анонимные отчеты об ошибках, когда приложение не работает должным образом\n\nХочешь подключить функцию отправления отчета об ошибках команде OONI? "; "Onboarding.Crash.Button.Yes" = "Да"; "Onboarding.Crash.Button.No" = "Нет"; "Onboarding.DefaultSettings.Title" = "Настройки по умолчанию"; "Onboarding.DefaultSettings.Header" = "Мы собираем и публикуем:"; "Onboarding.DefaultSettings.Bullet.1" = "Код страны (например, IT для Италии)"; "Onboarding.DefaultSettings.Bullet.2" = "Сетевую информацию (включая номер автономной системы)"; -"Onboarding.DefaultSettings.Bullet.3" = "Время и дату тестирования"; -"Onboarding.DefaultSettings.Paragraph" = "We do our best not to publish your IP address or any other potentially personally identifiable information.\n\nLearn more through [OONI's Data Policy](https://ooni.org/about/data-policy/)."; -"Onboarding.DefaultSettings.Paragraph.1" = "By tapping \"OK\", you will share crash reports to help us improve OONI Probe."; +"Onboarding.DefaultSettings.Bullet.3" = "Время и дата тестирования"; +"Onboarding.DefaultSettings.Paragraph" = "Мы всегда работаем над тем, чтобы твой IP-адрес или другие персональные данные не были опубликованы.\n\nУзнай подробнее в [политике по обработке данных OONI](https://ooni.org/about/data-policy/)."; +"Onboarding.DefaultSettings.Paragraph.1" = "Нажав \"ОК\", ты делишься отчетом об ошибке, и помогаешь улучшить OONI Probe. "; "Onboarding.DefaultSettings.Button.Go" = "Начнем"; "Onboarding.DefaultSettings.Button.Change" = "Изменить настройки"; "Dashboard.Tab.Label" = "Панель приборов"; @@ -42,7 +42,7 @@ "Dashboard.Overview.Run" = "Старт"; "Dashboard.Overview.LatestTest" = "Последний тест:"; "Dashboard.Overview.Estimated" = "Примерно:"; -"Dashboard.Overview.ChooseWebsites" = "Выберите сайты"; +"Dashboard.Overview.ChooseWebsites" = "Выбери сайты"; "Dashboard.Running.Running" = "Процесс:"; "Dashboard.Running.EstimatedTimeLeft" = "Осталось примерно:"; "Dashboard.Running.Seconds" = "%@ сек"; @@ -50,55 +50,56 @@ "Dashboard.Running.CalculatingETA" = "Вычисляем предполагаемое время"; "Dashboard.Running.ShowLog" = "Показать журнал"; "Dashboard.Running.CloseLog" = "Закрыть журнал"; -"Dashboard.Running.Stopping.Title" = "Stopping test…"; -"Dashboard.Running.Stopping.Notice" = "Finishing the currently pending tests, please wait…"; -"Dashboard.Running.ProxyInUse" = "Proxy in use"; -"Dashboard.Card.Subtitle" = "Нажмите для информации"; +"Dashboard.Running.Stopping.Title" = "Останавливаем тест..."; +"Dashboard.Running.Stopping.Notice" = "Заканчиваем текущее тесты, пожалуйста жди...."; +"Dashboard.Running.ProxyInUse" = "Используется прокси"; +"Dashboard.Card.Subtitle" = "Нажми для информации"; "Dashboard.Card.Seconds" = "~%@с"; -"Dashboard.Websites.Card.Description" = "Определение блокировок сайтов"; -"Dashboard.Websites.Overview.Paragraph" = "Check whether websites are blocked using OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nEvery time you tap Run, you test different websites from the Citizen Lab's [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) and [country-specific](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) test lists.\n\nTo test the sites of your choice, tap the Choose websites button or select categories of sites via the settings of this card. \n\nThis test measures whether websites are blocked by means of DNS tampering, TCP/IP blocking or by a transparent HTTP proxy.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; -"Dashboard.Websites.Overview.Paragraph.Desktop" = "Check whether websites are blocked using OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nYou will test the websites included in the Citizen Lab's [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) and [country-specific](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) test lists.\n\nThis test measures whether websites are blocked by means of DNS tampering, TCP/IP blocking or by a transparent HTTP proxy.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; -"Dashboard.Performance.Card.Description" = "Измерение скорости/производительности вашего соединения"; -"Dashboard.Performance.Overview.Paragraph" = "Measure the speed and performance of your network using the [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) test.\n\nMeasure video streaming performance using the [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) test.\n\nThese tests consume data depending on your network speed.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\nDisclaimer: These tests rely on third party servers. We therefore cannot guarantee that your IP address will not be collected."; -"Dashboard.Performance.Overview.Paragraph.Updated" = "Запустив тесты в этой карточке, вы сможете:\n\n- Измерить скорость и производительность вашей сети ([NDT] (https://ooni.org/nettest/ndt/) тест)\n- Измерить производительность потоковой передачи видео ([DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) тест)\n- Проверить наличие [middlebox-технологий] (https://ooni.org/support/glossary/#middlebox) в вашей сети ([HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) и [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) тесты)\n\nЭти тесты потребляют данные в зависимости от скорости вашей сети.\n\nРезультаты ваших тестов будут опубликованы на сайте [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) и [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\n**Дисклеймер:* * [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) и [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) тесты проводятся на сторонних серверах, предоставленных [Measurement Lab (M-Lab)](https://www.measurementlab.net). Если вы запускаете эти тесты, M-Lab соберет и опубликует ваш IP-адрес (в исследовательских целях), независимо от ваших настроек OONI Probe. Узнайте больше об управлении данными компании M-Lab в их [заявление о конфиденциальности](https://www.measurementlab.net/privacy/)."; -"Dashboard.Middleboxes.Card.Description" = "Определять устройства middlebox в вашей сети"; -"Dashboard.Middleboxes.Overview.Paragraph" = "Internet Service Providers often use network appliances (middleboxes) for various networking purposes (such as caching). Sometimes these middleboxes are used to implement internet censorship and/or surveillance.\n\nFind middleboxes in your network using OONI's [HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) and [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) tests.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; -"Dashboard.InstantMessaging.Card.Description" = "Определение блокировок мессенджеров"; -"Dashboard.InstantMessaging.Overview.Paragraph" = "Check whether [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/), and [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; -"Dashboard.Circumvention.Card.Description" = "Протестируйте блокировку инструментов обхода цензуры"; -"Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; -"Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Run new experimental tests"; -"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Websites.Card.Description" = "Проверь блокировки сайтов"; +"Dashboard.Websites.Overview.Paragraph" = "Проверь блокировку сайтов используя OONI [Web Connectivity тест](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nКаждый раз нажимая \"Старт\", ты тестируешь различные сайты из списков тестирования Citizen Lab [глобально](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) и [по конкретным странам](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists).\n\nПротестировать выбранные сайты, нажми кнопку \"Выбрать\" или выбери категории сайтов через настройки на этой карточке.\n\nЭтот тест измеряет заблокирован ли сайт путем вмешательства в DNS, блокировки TCP/IP или через прозрачный HTTP-прокси.\n\nРезультаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) и [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Websites.Overview.Paragraph.Desktop" = "Проверь блокировку сайтов используя OONI [Web Connectivity тест](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nТест использует списки сайтов от Citizen Lab: [глобальный](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) и [по странам](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists).\n\nТест покажет, заблокированы ли эти сайты путем вмешательства в DNS, блокировки TCP/IP или прозрачного HTTP-прокси.\n\nПолученные результаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) и [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Performance.Card.Description" = "Измерь скорость и производительность твоей сети"; +"Dashboard.Performance.Overview.Paragraph" = "Скорость и производительность сети можно измерить с помощью [NDT](https://ooni.io/nettest/ndt/).\n\nСкорость видеопотока - с помощью [DASH](https://ooni.io/nettest/dash/).\n\nЭти тесты обрабатывают данные и зависят от скорости твоей сети.\n\nРезультаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.io/world/) и [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\nВнимание: в этих тестах используются серверы третьих сторон. Мы не можем гарантировать конфиденциальность твоего IP-адреса."; +"Dashboard.Performance.Overview.Paragraph.Updated" = "Запустив тесты в этой карточке, ты сможешь:\n\n- Измерить скорость и производительность сети ([NDT] (https://ooni.org/nettest/ndt/) тест)\n- Измерить производительность потоковой передачи видео ([DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) тест)\n- Проверить наличие [middlebox-технологий] (https://ooni.org/support/glossary/#middlebox) в твоей сети ([HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) и [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) тесты)\n\nЭти тесты обрабатывают данные в зависимости от скорости твоей сети.\n\nРезультаты тестов будут опубликованы на сайте [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) и [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\n**Дисклеймер:* * [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) и [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) тесты проводятся на сторонних серверах, предоставленных [Measurement Lab (M-Lab)](https://www.measurementlab.net). Если ты запускаешь эти тесты, M-Lab соберет и опубликует твой IP-адрес (в исследовательских целях), независимо от твоих настроек OONI Probe. Узнай больше об управлении данными компании M-Lab в их [заявлении о конфиденциальности](https://www.measurementlab.net/privacy/)."; +"Dashboard.Middleboxes.Card.Description" = "Определить устройства middlebox в твоей сети"; +"Dashboard.Middleboxes.Overview.Paragraph" = "Провайдеры Интернета часто используют сетевые устройства (middlebox) в решении различных сетевых задач (например, для кеширования). Бывает, что middleboxes применяются для Интернет-цензуры и/или слежки.\n\nНайди middleboxes в твоей сети используя OONI тесты [HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) и [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.io/nettest/http-header-field-manipulation/).\n\nРезультаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.io/world/) и [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.InstantMessaging.Card.Description" = "Протестируй блокировку мессенджеров"; +"Dashboard.InstantMessaging.Overview.Paragraph" = "Проверить заблокированы ли [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/), и [Signal](https://ooni.org/nettest/signal).\n\nРезультаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) и [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Circumvention.Card.Description" = "Протестируй блокировку инструментов обхода цензуры"; +"Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Проверь заблокирован ли [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) или [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/).\n\nРезультаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) и [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Начать новые экспериментальные тесты"; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Попробуй новые экспериментальные тесты созданные командой OONI:\n%@\n\nРезультаты будут опубликованы на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) и [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "Следующие тесты будут выполняться только в рамках автоматизированного тестирования:"; "TestResults.Gbps" = "Гбит/с"; "TestResults.Mbps" = "Мбит/с"; "TestResults.Kbps" = "кбит/с"; "TestResults.ms" = "мс"; "TestResults.NotAvailable" = "Н/П"; "TestResults.UnknownASN" = "Неизвестно"; -"TestResults.Overview.Title" = "Результаты тестирования"; -"TestResults.Overview.Tab.Label" = "Результаты тестирования"; +"TestResults.Overview.Title" = "Результаты теста"; +"TestResults.Overview.Tab.Label" = "Результаты теста"; "TestResults.Overview.Hero.Tests" = "Тесты"; "TestResults.Overview.Hero.Networks" = "Сети"; "TestResults.Overview.Hero.DataUsage" = "Трафик"; "TestResults.Overview.FilterTests" = "Фильтровать тесты"; "TestResults.Overview.FilterTests.AllTests" = "Все тесты"; "TestResults.Overview.FilterTests.Websites" = "Сайты"; -"TestResults.Overview.FilterTests.MiddleBoxes" = "Промежуточные устройства"; +"TestResults.Overview.FilterTests.MiddleBoxes" = "Middleboxes"; "TestResults.Overview.FilterTests.Performance" = "Производительность"; "TestResults.Overview.FilterTests.InstantMessaging" = "Мессенджеры"; -"TestResults.Overview.FilterTests.Circumvention" = "Обход блокировки Tor"; -"TestResults.Overview.FilterTests.Experimental" = "Experimental"; -"TestResults.Overview.NoTestsHaveBeenRun" = "Тесты еще не проводились. Попробуйте!"; -"TestResults.Overview.Websites.Blocked.Singular" = "Заблокировано: %@"; -"TestResults.Overview.Websites.Blocked.Plural" = "Заблокировано: %@"; -"TestResults.Overview.Websites.Tested.Singular" = "Протестировано: %@"; -"TestResults.Overview.Websites.Tested.Plural" = "Протестировано: %@"; +"TestResults.Overview.FilterTests.Circumvention" = "Обход блокировки"; +"TestResults.Overview.FilterTests.Experimental" = "Экспериментальный режим"; +"TestResults.Overview.NoTestsHaveBeenRun" = "Тесты еще не проводились. Попробуй!"; +"TestResults.Overview.Websites.Blocked.Singular" = "Заблокирован: %@"; +"TestResults.Overview.Websites.Blocked.Plural" = "Заблокированы: %@"; +"TestResults.Overview.Websites.Tested.Singular" = "Протестирован: %@"; +"TestResults.Overview.Websites.Tested.Plural" = "Протестированы: %@"; "TestResults.Overview.MiddleBoxes.Found" = "Определено"; "TestResults.Overview.MiddleBoxes.NotFound" = "Не определено"; "TestResults.Overview.MiddleBoxes.Failed" = "Ошибка"; -"TestResults.Overview.InstantMessaging.Blocked.Singular" = "Заблокировано: %@"; -"TestResults.Overview.InstantMessaging.Blocked.Plural" = "Заблокировано: %@"; -"TestResults.Overview.InstantMessaging.Available.Singular" = "Доступно: %@"; +"TestResults.Overview.InstantMessaging.Blocked.Singular" = "Заблокирован: %@"; +"TestResults.Overview.InstantMessaging.Blocked.Plural" = "Заблокированы: %@"; +"TestResults.Overview.InstantMessaging.Available.Singular" = "Доступен: %@"; "TestResults.Overview.InstantMessaging.Available.Plural" = "Доступно: %@"; "TestResults.Overview.Circumvention.Blocked.Singular" = "Заблокировано: %@"; "TestResults.Overview.Circumvention.Blocked.Plural" = "Заблокировано: %@"; @@ -117,13 +118,13 @@ "TestResults.Summary.Hero.Mobile" = "Мобильные данные"; "TestResults.Summary.Hero.NoInternet" = "Нет связи с интернетом"; "TestResults.Summary.Failed" = "Ошибка"; -"TestResults.Summary.Websites.Hero.Tested.Singular" = "Протестировано"; -"TestResults.Summary.Websites.Hero.Tested.Plural" = "Протестировано"; -"TestResults.Summary.Websites.Hero.Blocked.Singular" = "Блокировано"; -"TestResults.Summary.Websites.Hero.Blocked.Plural" = "Блокировано"; +"TestResults.Summary.Websites.Hero.Tested.Singular" = "Протестирован"; +"TestResults.Summary.Websites.Hero.Tested.Plural" = "Протестированы"; +"TestResults.Summary.Websites.Hero.Blocked.Singular" = "Заблокирован"; +"TestResults.Summary.Websites.Hero.Blocked.Plural" = "Заблокированы"; "TestResults.Summary.Websites.Hero.Sites.Singular" = "Cайт"; "TestResults.Summary.Websites.Hero.Sites.Plural" = "Сайты"; -"TestResults.Summary.Websites.Hero.Reachable.Singular" = "Доступно"; +"TestResults.Summary.Websites.Hero.Reachable.Singular" = "Доступен"; "TestResults.Summary.Websites.Hero.Reachable.Plural" = "Доступно"; "TestResults.Summary.Performance.Hero.Video" = "Видео"; "TestResults.Summary.Performance.Hero.Video.Quality" = "Качество"; @@ -133,18 +134,18 @@ "TestResults.Summary.Middleboxes.Hero.Found" = "Определено"; "TestResults.Summary.Middleboxes.Hero.NotFound" = "Не определено"; "TestResults.Summary.Middleboxes.Hero.Failed" = "Ошибка"; -"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Tested.Singular" = "Протестировано"; -"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Tested.Plural" = "Протестировано"; -"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Blocked.Singular" = "Блокировано"; -"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Blocked.Plural" = "Блокировано"; -"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Reachable.Singular" = "Доступно"; +"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Tested.Singular" = "Протестирован"; +"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Tested.Plural" = "Протестированы"; +"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Blocked.Singular" = "Заблокирован"; +"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Blocked.Plural" = "Заблокированы"; +"TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Reachable.Singular" = "Доступен"; "TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Reachable.Plural" = "Доступно"; "TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Apps.Singular" = "Приложение"; "TestResults.Summary.InstantMessaging.Hero.Apps.Plural" = "Приложения"; "TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Tested.Singular" = "Протестировано"; "TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Tested.Plural" = "Протестировано"; -"TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Blocked.Singular" = "Блокировано"; -"TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Blocked.Plural" = "Блокировано"; +"TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Blocked.Singular" = "Заблокировано"; +"TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Blocked.Plural" = "Заблокировано"; "TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Reachable.Singular" = "Работает"; "TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Reachable.Plural" = "Работает"; "TestResults.Summary.Circumvention.Hero.Tools.Singular" = "Настройка"; @@ -158,9 +159,9 @@ "TestResults.Details.CopyToClipboard" = "Скопировать в буфер обмена"; "TestResults.Details.ShowInExplorer" = "Показать в OONI Explorer"; "TestResults.Details.Failed.Title" = "Ошибка"; -"TestResults.Details.Failed.Paragraph" = "Вы можете попробовать запустить этот тест снова"; +"TestResults.Details.Failed.Paragraph" = "Можно попробовать запустить этот тест снова"; "TestResults.Details.Failed.TryAgain" = "Попробовать снова"; -"TestResults.Details.Methodology.Paragraph" = "Learn how this test works [here](%@)."; +"TestResults.Details.Methodology.Paragraph" = "Узнать как этот тест работает [тут](%@)."; "TestResults.Details.Websites.Reachable.Hero.Title" = "Доступно"; "TestResults.Details.Websites.Reachable.Content.Paragraph" = "Сайт %@ доступен."; "TestResults.Details.Websites.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; @@ -180,8 +181,8 @@ "TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.Registrations.Label.Okay" = "OK"; "TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.Registrations.Label.Failed" = "Ошибка"; "TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; -"TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с конечными точками WhatsApp и веб-интерфейсом web.whatsapp.com."; -"TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; +"TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с эндпоинтом WhatsApp и веб-интерфейсом web.whatsapp.com."; +"TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; "TestResults.Details.InstantMessaging.WhatsApp.LikelyBlocked.Content.Paragraph" = "Похоже, WhatsApp заблокирован."; "TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.Application.Label.Title" = "Мобильное приложение"; "TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.Application.Label.Okay" = "OK"; @@ -190,8 +191,8 @@ "TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.WebApp.Label.Okay" = "OK"; "TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.WebApp.Label.Failed" = "Ошибка"; "TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; -"TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с конечными точками Telegram и веб--интерфейсом web.telegram.org."; -"TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; +"TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с эндпоинтом Telegram и веб--интерфейсом web.telegram.org."; +"TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; "TestResults.Details.InstantMessaging.Telegram.LikelyBlocked.Content.Paragraph" = "Похоже, Telegram заблокирован."; "TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.TCP.Label.Title" = "TCP-подключения"; "TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.TCP.Label.Okay" = "OK"; @@ -200,23 +201,23 @@ "TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.DNS.Label.Okay" = "OK"; "TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.DNS.Label.Failed" = "Ошибка"; "TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; -"TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с конечными точками Facebook и IP-адресами Facebook."; -"TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; -"TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.LikelyBlocked.Content.Paragraph" = "Похоже, Facebook Messenger заблокирован."; -"TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; -"TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.LikelyBlocked.Content.Paragraph" = "Signal appears to be blocked."; +"TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с эндпоинтами и IP-адресами Facebook."; +"TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; +"TestResults.Details.InstantMessaging.FacebookMessenger.LikelyBlocked.Content.Paragraph" = "Похоже, Facebook мессенджер заблокирован."; +"TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; +"TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.LikelyBlocked.Content.Paragraph" = "Похоже, Signal заблокирован."; "TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; -"TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.Reachable.Content.Paragraph" = "This test successfully connected to Signal's endpoints."; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.NotFound.Hero.Title" = "Устройства middlebox не обнаружены"; +"TestResults.Details.InstantMessaging.Signal.Reachable.Content.Paragraph" = "Успешно протестировано соединение с эндпоинтами Signal. "; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.NotFound.Hero.Title" = "Middleboxes не обнаружены"; "TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.NotFound.Content.Paragraph" = "При соединении с нашими серверами не отмечено аномалий в сети."; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.Found.Hero.Title" = "Вмешательство в сетевую активность"; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.Found.Content.Paragraph" = "При анализе сетевого трафика на наших контрольных серверах обнаружено вмешательство в сетевую активность.\n\nВозможно, это следствие работы в вашей сети устройства middlebox, которое может осуществлять функции цензуры и слежки. "; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.NotFound.Hero.Title" = "Устройства middlebox не обнаружены"; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.Found.Hero.Title" = "Вмешательство в сети"; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.Found.Content.Paragraph" = "При анализе сетевого трафика на наших контрольных серверах обнаружено вмешательство в сетевую активность.\n\nВозможно, это следствие работы в твоей сети устройства middlebox, которое может осуществлять функции цензуры и слежки. "; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.NotFound.Hero.Title" = "Middleboxes не обнаружены"; "TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.NotFound.Content.Paragraph" = "При соединении с нашими серверами не отмечено аномалий в сети."; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.Found.Hero.Title" = "Вмешательство в сетевую активность"; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.Found.Content.Paragraph" = "При анализе сетевого трафика на наших контрольных серверах обнаружено вмешательство в сетевую активность.\n\nВозможно, это следствие работы в вашей сети устройства middlebox, которое может осуществлять функции цензуры и слежки. "; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.YouSent" = "Вы отправили"; -"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.YouReceived" = "Вы получили"; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.Found.Hero.Title" = "Вмешательство в сети"; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPHeaderFieldManipulation.Found.Content.Paragraph" = "При анализе сетевого трафика на наших контрольных серверах обнаружено вмешательство в сетевую активность.\n\nВозможно, это следствие работы в твоей сети устройства middlebox, которое может осуществлять функции цензуры и слежки. "; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.YouSent" = "Ты отправил/a"; +"TestResults.Details.Middleboxes.HTTPInvalidRequestLine.YouReceived" = "Ты получил/а"; "TestResults.Details.Performance.NDT.Upload" = "Загрузить"; "TestResults.Details.Performance.NDT.Download" = "Скачать"; "TestResults.Details.Performance.NDT.Ping" = "Пинг"; @@ -227,16 +228,16 @@ "TestResults.Details.Performance.NDT.MaxPing" = "Оценка максимального пинга"; "TestResults.Details.Performance.NDT.MSS" = "MSS"; "TestResults.Details.Performance.NDT.Timeouts" = "Таймауты"; -"TestResults.Details.Performance.Dash.VideoWithoutBuffering" = "Вы можете повысить видеопоток до %@ без буферизации."; +"TestResults.Details.Performance.Dash.VideoWithoutBuffering" = "Ты можешь повысить видеопоток до %@ без буферизации."; "TestResults.Details.Performance.Dash.MedianBitrate" = "Средний битрейт"; "TestResults.Details.Performance.Dash.PlayoutDelay" = "Задержка воспроизведения"; -"TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.Blocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; +"TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.Blocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; "TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; "TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.Blocked.Content.Paragraph" = "Похоже, [Psiphon](https://psiphon.ca/) заблокирован."; "TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.Reachable.Content.Paragraph" = "Нам удалось успешно установить соединение с Psiphon. Это означает, что [Psiphon](https://psiphon.ca/) должен работать."; "TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.BootstrapTime.Label.Title" = "Время бутстрапа"; "TestResults.Details.Circumvention.Psiphon.BootstrapTime.Unit" = "%@ с"; -"TestResults.Details.Circumvention.Tor.Blocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; +"TestResults.Details.Circumvention.Tor.Blocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; "TestResults.Details.Circumvention.Tor.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; "TestResults.Details.Circumvention.Tor.Blocked.Content.Paragraph" = "Похоже, [Tor](https://www.torproject.org/) заблокирован."; "TestResults.Details.Circumvention.Tor.Reachable.Content.Paragraph" = "Нам удалось успешно установить соединение со стандартными мостами Tor и/или управляющими списками Tor. Это означает, что [Tor](https://www.torproject.org/) должен работать."; @@ -249,76 +250,76 @@ "TestResults.Details.Circumvention.Tor.Table.Header.Type" = "Тип"; "TestResults.Details.Circumvention.Tor.Table.Header.Connect" = "Подключиться"; "TestResults.Details.Circumvention.Tor.Table.Header.Handshake" = "Хендшейк"; -"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Blocked.Hero.Title" = "Похоже, заблокировано"; +"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Blocked.Hero.Title" = "Вероятно, заблокировано"; "TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Reachable.Hero.Title" = "Работает"; -"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Blocked.Content.Paragraph" = "[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) appears to be blocked."; -"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Reachable.Content.Paragraph" = "We were able to successfully connect to RiseupVPN\'s bootstrap server and VPN gateways. This means that [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) should work."; -"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Table.Header.Api" = "Bootstrap server"; -"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Table.Header.Openvpn" = "OpenVPN connections"; -"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Table.Header.Bridge" = "Bridged connections"; -"TestResults.Overview.Circumvention.RiseupVPN.Api.Blocked" = "Блокировано"; +"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Blocked.Content.Paragraph" = "[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) заблокирован."; +"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Reachable.Content.Paragraph" = "Мы успешно подключились к серверу начальной загрузки RiseupVPN и к VPN шлюзу. Это означает, что [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) должен работать. "; +"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Table.Header.Api" = "Загрузочный сервер"; +"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Table.Header.Openvpn" = "OpenVPN подключения "; +"TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Table.Header.Bridge" = "Сетевые мосты"; +"TestResults.Overview.Circumvention.RiseupVPN.Api.Blocked" = "Заблокировано"; "TestResults.Overview.Circumvention.RiseupVPN.Blocked.Singular" = "Заблокировано: %@"; "TestResults.Overview.Circumvention.RiseupVPN.Blocked.Plural" = "Заблокировано: %@"; "TestResults.Details.Circumvention.RiseupVPN.Reachable.Okay" = "OK"; -"TestResults.Details.Experimental.Hero.Title" = "This is an experimental test."; +"TestResults.Details.Experimental.Hero.Title" = "Это экспериментальный тест. "; "Feed.Tab.Label" = "Лента"; "Feed.Title" = "Лента"; "Modal.OK" = "OK"; "Modal.Cancel" = "Отмена"; -"Modal.DontAskAgain" = "No, don't ask again"; +"Modal.DontAskAgain" = "Не спрашивать опять "; "Modal.Delete" = "Удалить"; "Modal.Error" = "Ошибка"; "Modal.Retry" = "Повторить"; "Modal.SoundsGreat" = "Звучит отлично"; "Modal.NoThanks" = "Нет, спасибо"; -"Modal.NotNow" = "Not now"; -"Modal.RunAnyway" = "Run anyways"; -"Modal.DisableVPN" = "Disable VPN"; -"Modal.AlwaysRun" = "Always Run"; -"Modal.Error.NoInternet" = "Ошибка теста. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету."; -"Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Ошибка скачивания списка адресов. Пожалуйста, попробуйте снова."; -"Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Please wait for the current running tests to finish, before starting a new test."; -"Modal.Error.NotificationNotEnabled" = "Нужно разрешить уведомления. Пожалуйста, включите их в настройках телефона, а затем в приложении OONI Probe."; -"Modal.Error.NotificationNotEnabled.GoToSettings" = "Зайдите в настройки"; +"Modal.NotNow" = "Не сейчас"; +"Modal.RunAnyway" = "Тестировать в любом случае"; +"Modal.DisableVPN" = "Отключить VPN"; +"Modal.AlwaysRun" = "Всегда тестировать"; +"Modal.Error.NoInternet" = "Ошибка теста. Пожалуйста, проверь подключение к интернету."; +"Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Ошибка скачивания списка адресов. Пожалуйста, попробуй снова."; +"Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Пожалуйста, дождись окончания текущего теста, чтобы начать новый. "; +"Modal.Error.NotificationNotEnabled" = "Нужно разрешить уведомления. Пожалуйста, включи их в настройках телефона, а затем в приложении OONI Probe."; +"Modal.Error.NotificationNotEnabled.GoToSettings" = "Зайди в настройки"; "Modal.Error.CantCloseScreen" = "На время теста этот экран заблокирован."; -"Modal.Error.RawDataNoInternet" = "Вы должны быть подключены к Интернету для загрузки сырых данных измерений."; +"Modal.Error.RawDataNoInternet" = "Нужно подключение к Интернету для загрузки сырых данных измерения."; "Modal.ResultsNotUploaded.Title" = "Результаты не загружены"; -"Modal.ResultsNotUploaded.Paragraph" = "Некоторые из ваших результатов теста не были загружены на серверы OONI. Если вы хотите помочь проекту OONI с исследовательскими данными, пожалуйста, загрузите результаты на сервер."; +"Modal.ResultsNotUploaded.Paragraph" = "Некоторые из твоих результатов теста не были загружены на серверы OONI. Если хочешь помочь проекту OONI с исследовательскими данными, пожалуйста, загрузи результаты на сервер."; "Modal.ResultsNotUploaded.Button.Upload" = "Загрузить"; "Modal.ResultsNotUploaded.Uploading" = "Загружаем %@ ..."; -"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe cannot run automatically without battery optimization. Do you want to try again?"; -"Modal.DisableVPN.Title" = "Please disable your VPN connection."; -"Modal.DisableVPN.Message" = "If you run OONI Probe with a VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country. Please disable your VPN connection."; -"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Some measurements were taken over VPN."; -"Modal.UploadVPNResults.Message" = "If you upload measurements taken when VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country."; +"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe не может включаться автоматически без оптимального заряда батареи. Попробовать еще раз?"; +"Modal.DisableVPN.Title" = "Пожалуйста, отключи VPN."; +"Modal.DisableVPN.Message" = "Если запускаешь OONI Probe с подключенным VPN, то результаты теста могут прийти из другой страны. Пожалуйста, отключай VPN. "; +"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Некоторые измерения были собраны через VPN. "; +"Modal.UploadVPNResults.Message" = "Если загружаешь измерения сделанные, когда VPN был подключен, то результаты теста могут быть из другой страны."; "Toast.ResultsUploaded" = "Загрузка успешно завершена"; "Modal.DisplayFailureLog" = "Показать список ошибок"; -"Modal.EnableNotifications.Title" = "Получайте обновления об интернет-цензуре"; -"Modal.EnableNotifications.Paragraph" = "Interested in running OONI Probe tests during emergent censorship events? Enable notifications to receive a message when we hear of internet censorship near you."; -"Modal.EnableGPS" = "Чтобы повысить точность тестов, нам требуется доступ к GPS-данным. OONI собирает только примерные данные о GPS-координатах."; -"Modal.DoYouWantToDeleteAllTests" = "Удалить все результаты теста?"; -"Modal.DoYouWantToDeleteThisTest" = "Хотите удалить этот тест?"; -"Modal.EnableAtLeastOneTest" = "Пожалуйста, включить хотя бы один тест"; +"Modal.EnableNotifications.Title" = "Получай обновления об Интернет-цензуре"; +"Modal.EnableNotifications.Paragraph" = "Хочешь проводить тесты OONI Probe во время возникновения цензуры? Подключи оповещения, чтобы получать сообщения, когда мы замечаем Интернет-цензуру рядом с тобой."; +"Modal.EnableGPS" = "Чтобы повысить точность тестов, нам требуется доступ к GPS-данным. OONI собирает только примерные данные о твоих GPS-координатах."; +"Modal.DoYouWantToDeleteAllTests" = "Удалить все результаты тестов?"; +"Modal.DoYouWantToDeleteThisTest" = "Удалить этот тест?"; +"Modal.EnableAtLeastOneTest" = "Пожалуйста, активируй минимум один тест"; "Modal.OnlyDigits" = "В этом поле только цифры, пожалуйста."; "Modal.ReRun.Title" = "Повторить тест"; "Modal.ReRun.Paragraph" = "Тест неудачен. Повторить?"; -"Modal.ReRun.Websites.Title" = "Вы собираетесь повторно протестировать %@ веб-сайтов."; +"Modal.ReRun.Websites.Title" = "Ты собираешься повторно протестировать %@ сайтов."; "Modal.ReRun.Websites.Run" = "Старт"; -"Modal.CustomURL.NotSaved" = "Если вы закроете этот экран, адреса не сохранятся. Хотите выйти?"; -"Modal.ManualUpload.Title" = "Включить загрузку вручную?"; -"Modal.ManualUpload.Paragraph" = "Эта настройка позволяет вам вручную загружать неопубликованные измерения"; -"Modal.ManualUpload.Enable" = "Включить"; +"Modal.CustomURL.NotSaved" = "Если ты закроешь этот экран, адреса не сохранятся. Закрыть?"; +"Modal.ManualUpload.Title" = "Активировать ручную загрузку?"; +"Modal.ManualUpload.Paragraph" = "Эта настройка позволяет вручную перезагружать неопубликованные измерения."; +"Modal.ManualUpload.Enable" = "Активировать"; "Modal.ManualUpload.Disable" = "Нет, спасибо"; "Modal.UploadFailed.Title" = "Загрузка не удалась"; "Modal.UploadFailed.Paragraph" = "Нам не удалось загрузить измерения %@/%@. Журнал сбоев был передан разработчикам OONI."; "Modal.Error.LogNotFound" = "Лог-файл не найден"; "Modal.Error.NoValidUrls" = "URL не найдены"; "Modal.Error.JsonEmpty" = "JSON пуст"; -"Modal.InterruptTest.Title" = "Вы хотите прервать тест?"; +"Modal.InterruptTest.Title" = "Прервать тест?"; "Modal.InterruptTest.Paragraph" = "Это прекратит текущий тест с этого момента."; -"Modal.Autorun.Modal.Title" = "Would you like to run tests automatically?"; -"Modal.Autorun.Modal.Text" = "By enabling automated testing, you will contribute OONI measurements on a regular basis."; -"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Please allow the app to run in the background."; +"Modal.Autorun.Modal.Title" = "Запускать тесты автоматически? "; +"Modal.Autorun.Modal.Text" = "Подключая автоматическое тестирование, ты помогаешь OONI проводить регулярные замеры. "; +"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Пожалуйста, позволь приложению работать в фоновом режиме."; "Modal.Autorun.Modal.Button.RemindLater" = "Напомнить позже"; "Toast.CopiedToClipboard" = "Скопировано в буфер обмена"; "Snackbar.ResultsNotUploaded.Text" = "Не загружено"; @@ -329,11 +330,11 @@ "Test.InstantMessaging.Fullname" = "Мессенджеры"; "Test.Middleboxes.Fullname" = "Middleboxes"; "Test.Performance.Fullname" = "Производительность"; -"Test.Circumvention.Fullname" = "Обход блокировки Tor"; -"Test.Experimental.Fullname" = "Experimental"; +"Test.Circumvention.Fullname" = "Обход блокировки"; +"Test.Experimental.Fullname" = "Экспериментальный режим "; "Test.HTTPInvalidRequestLine.Fullname" = "Тест HTTP Invalid Request Line"; "Test.HTTPHeaderFieldManipulation.Fullname" = "Тест HTTP Header Field Manipulation"; -"Test.WebConnectivity.Fullname" = "Тест веб-соединений"; +"Test.WebConnectivity.Fullname" = "Web Connectivity тест"; "Test.NDT.Fullname" = "Тест скорости NDT"; "Test.Dash.Fullname" = "Тест видеопотока DASH"; "Test.WhatsApp.Fullname" = "Тест WhatsApp"; @@ -341,12 +342,12 @@ "Test.FacebookMessenger.Fullname" = "Тест Facebook Messenger"; "Test.Psiphon.Fullname" = "Тест Psiphon"; "Test.Tor.Fullname" = "Тест Tor"; -"Test.RiseupVPN.Fullname" = "RiseupVPN Test"; -"Test.Signal.Fullname" = "Signal Test"; +"Test.RiseupVPN.Fullname" = "RiseupVPN тест"; +"Test.Signal.Fullname" = "Тест Signal "; "Settings.Title" = "Настройки"; -"Settings.Error.TestDurationTooLow" = "Вы указали слишком малое время для теста."; +"Settings.Error.TestDurationTooLow" = "Ты установил/а слишком короткое время для теста."; "Settings.About.Label" = "Об OONI"; -"Settings.About.Content.Paragraph" = "The Open Observatory of Network Interference (OONI) - бесплатный программный проект под эгидой The Tor Project. Задача проекта - повысить прозрачность интернет-цензуры по всему миру.\n\nС 2012 года в рамках OONI проводился анализ сетевой активности в 200 странах мира. Некоторые тесты показывают присутствие онлайновой цензуры."; +"Settings.About.Content.Paragraph" = "The Open Observatory of Network Interference (OONI) - проект бесплатного программного обеспечения под эгидой The Tor Project. Задача проекта - повысить прозрачность Интернет-цензуры по всему миру.\n\nС 2012 года глобальное сообщество OONI проводит анализ сетевой активности в более 200 странах мира. Некоторые из этих измерений служат доказательством цензуры в Интернете."; "Settings.About.Content.LearnMore" = "Подробнее "; "Settings.About.Content.Blog" = "Блог"; "Settings.About.Content.Reports" = "Отчеты"; @@ -357,11 +358,11 @@ "Settings.Notifications.OnNews" = "Новостная лента"; "Settings.AutomatedTesting.Label" = "Автоматическое тестирование"; "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically" = "Запускать тесты автоматически"; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Number" = "Number of automated tests: %@."; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.DateLast" = "Last automated test: %@."; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.WiFiOnly" = "Only on WiFi"; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.ChargingOnly" = "Only while charging"; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Footer" = "By enabling automatic testing, OONI Probe tests will run automatically multiple times per day. Your test results will automatically get published on OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/ \n\nImportant: If you have a VPN enabled, OONI Probe will not run tests automatically. Please turn off your VPN for automated OONI Probe testing. Learn more: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn"; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Number" = "Количество автоматических тестов: %@."; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.DateLast" = "Последний автоматический тест: %@."; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.WiFiOnly" = "Только на Wi-Fi"; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.ChargingOnly" = "Только во время зарядки"; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Footer" = "Включая автоматическое тестирование OONI Probe, тесты будут проводиться несколько раз в день. Результаты будут автоматически публиковаться на OONI Explorer:https://explorer.ooni.org/\n\nВажно: Если у тебя включен VPN, OONI Probe тесты не будут включаться автоматически. Пожалуйста, выключи VPN для автоматических тестов. Узнать больше: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn "; "Settings.Sharing.Label" = "Обмен"; "Settings.Sharing.UploadResults" = "Автоматически публиковать результаты"; "Settings.Sharing.UploadResultsManually" = "Загрузка результата вручную"; @@ -369,54 +370,55 @@ "Settings.Sharing.GPS" = "Включать примерное местонахождение"; "Settings.Sharing.IncludeIP" = "Включать мой IP-адрес"; "Settings.Sharing.IncludeCountryCode" = "Включать код страны"; -"Settings.Sharing.IncludeCountryCode.PopUp" = "Эта информация (например, IT для Италии) нужна, чтобы определять, к какой стране относятся измерения. Уверены, что хотите отключить эту опцию?"; -"Settings.Sharing.Footer" = "Публикуя результаты, вы дополняете картину помех интернет-активности и поддерживаете сообщество OONI.\n\nСетевые данные (в частности, номер автономной системы) нужны для определения провайдеров доступа к интернету."; +"Settings.Sharing.IncludeCountryCode.PopUp" = "Эта информация (например, IT для Италии) нужна, чтобы определять, к какой стране относятся измерения. Отключить эту опцию?"; +"Settings.Sharing.Footer" = "Публикуя результаты, ты повышаешь прозрачность Интернет вмешательств и поддерживаешь сообщество OONI.\n\nСетевые данные (в частности, номер автономной системы) нужны для определения Интернет провайдеров."; "Settings.TestOptions.Label" = "Варианты тестирования"; -"Settings.Privacy.Label" = "Приватность"; +"Settings.Privacy.Label" = "Конфиденциальность"; "Settings.Privacy.SendCrashReports" = "Отправить отчет об ошибке"; "Settings.Advanced.Label" = "Расширенные настройки"; -"Settings.DarkMode.Label" = "Dark Mode"; +"Settings.DarkMode.Label" = "Темный режим"; "Settings.Advanced.DebugLogs" = "Журналы отладки"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Language Setting"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Выберите язык"; -"Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Всегда использовать прикрытие доменом"; -"Settings.Proxy.Label" = "OONI backend proxy"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Язык настроек "; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Выбрать язык"; +"Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Всегда использовать фронтирование домена"; +"Settings.Proxy.Label" = "OONI серверный прокси"; "Settings.Proxy.Enabled" = "Прокси"; "Settings.Proxy.None" = "Нет"; "Settings.Proxy.Psiphon" = "Psiphon"; -"Settings.Proxy.Custom" = "Custom Proxy"; -"Settings.Proxy.Custom.Value" = "Custom Proxy URL"; -"Settings.Proxy.Custom.Protocol" = "Custom proxy protocol"; +"Settings.Proxy.Custom" = "Пользовательский прокси"; +"Settings.Proxy.Custom.Value" = "Пользовательский URL-адрес прокси-сервера"; +"Settings.Proxy.Custom.Protocol" = "Пользовательский протокол прокси"; "Settings.Proxy.Custom.Connection" = "Подключение"; -"Settings.Proxy.Custom.Hostname" = "Имя узла прокси"; +"Settings.Proxy.Custom.Hostname" = "Имя хоста"; "Settings.Proxy.Custom.Port" = "Порт"; -"Settings.Proxy.Custom.Credentials" = "Credentials (optional)"; +"Settings.Proxy.Custom.Credentials" = "Учетные данные (необязательно)"; "Settings.Proxy.Custom.Username" = "Логин"; "Settings.Proxy.Custom.Password" = "Пароль"; -"Settings.Proxy.Psiphon.Over.Custom" = "Use Psiphon over custom proxy"; -"Settings.Proxy.Footer" = "Are you unable to use OONI Probe? Try enabling [Psiphon](https://psiphon.ca/) to circumvent potential OONI Probe blocking. Alternatively, you can use a custom proxy."; +"Settings.Proxy.Psiphon.Over.Custom" = "Используй Psiphon вместо пользовательского прокси"; +"Settings.Proxy.Footer" = "Не получается использовать OONI Probe? Попробуй подключить [Psiphon](https://psiphon.ca/) для обхода возможной блокировки OONI Probe. Как альтернатива, можешь воспользоваться пользовательским прокси сервером."; "Settings.Websites.MaxRuntimeEnabled" = "Ограничить продолжительность теста"; "Settings.Websites.MaxRuntime" = "Продолжительность теста"; "Settings.Websites.Categories.Label" = "Категории сайтов для тестирования"; "Settings.Websites.Categories.Description" = "Выбрано категорий: %@"; -"Settings.Websites.Categories.Edit" = "Ред."; -"Settings.Websites.Categories.Selection.None" = "Отменить выбор всего"; +"Settings.Websites.Categories.Edit" = "Редактировать"; +"Settings.Websites.Categories.Selection.None" = "Отменить выбор"; "Settings.Websites.Categories.Selection.All" = "Выбрать все"; "Settings.Websites.Categories.Selection.Done" = "Сохранить"; "Settings.Websites.Categories.Confirmation.Title" = "Несохранённые изменения"; -"Settings.Websites.Categories.Confirmation.Body" = "Вы внесли некоторые изменения во включенные категории. Хотите сохранить их?"; +"Settings.Websites.Categories.Confirmation.Body" = "Ты внес/ла изменения в категории. Сохранить?"; "Settings.Websites.Categories.Confirmation.Label.Confirm" = "Сохранить"; "Settings.Websites.Categories.Confirmation.Label.Cancel" = "Отменить"; -"Settings.Websites.CustomURL.Title" = "Выберите сайты для тестирования"; +"Settings.Websites.CustomURL.Title" = "Выбери сайты для тестирования"; "Settings.Websites.CustomURL.URL" = "Ссылка"; "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Не указаны адреса"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Старт"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Добавить сайт"; -"Settings.Websites.TestCount" = "Количество проверенных веб-сайтов (0 означает все)"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Загрузить из шаблона"; +"Settings.Websites.TestCount" = "Количество протестированных сайтов (0 означает все)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Тестировать WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Тестировать Telegram"; "Settings.InstantMessaging.TestFacebookMessenger" = "Тестировать Facebook Messenger"; -"Settings.InstantMessaging.TestSignal" = "Test Signal"; +"Settings.InstantMessaging.TestSignal" = "Тестировать Signal"; "Settings.Middleboxes.TestHTTPInvalidRequestLine" = "Начать тест HTTP Invalid Request Line"; "Settings.Middleboxes.TestHTTPHeaderFieldManipulation" = "Начать тест HTTP Header Field Manipulation"; "Settings.Performance.TestNDT" = "Запустить тест скорости NDT"; @@ -429,36 +431,36 @@ "Settings.Performance.DashServerPort" = "Порт сервера DASH"; "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Тестировать Psiphon"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Тестировать Tor"; -"Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "Test RiseupVPN"; -"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Warn when VPN is in use"; +"Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "Тестировать RiseupVPN"; +"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Предупреждать когда VPN подключен "; "Settings.SendEmail.Label" = "Отправить письмо поддержке"; -"Settings.SendEmail.Message" = "Please describe the problem you are experiencing:"; -"Settings.SendEmail.Error" = "Пожалуйста, отправьте письмо на bugs@openobservatory.org с информацией о версиях приложения и iOS. Нажмите «Скопировать в буфер обмена» снизу, чтобы скопировать наш адрес электронной почты."; +"Settings.SendEmail.Message" = "Пожалуйста, опиши проблему: "; +"Settings.SendEmail.Error" = "Пожалуйста, отправь письмо на bugs@openobservatory.org с информацией о версиях приложения и iOS. Нажми «Скопировать в буфер обмена» снизу, чтобы скопировать наш адрес электронной почты."; "Settings.Language.Current" = "Текущий язык приложения: %@"; "Settings.Language.Label" = "Язык"; -"Settings.Storage.Label" = "Storage usage"; -"Settings.Storage.Usage.Label" = "Storage used"; +"Settings.Storage.Label" = "Использование хранилища"; +"Settings.Storage.Usage.Label" = "Объем использованного хранилища"; "Settings.Storage.Delete" = "Удалить"; "Settings.Storage.Clear" = "Очистить"; -"Settings.Storage.Confirmation.Paragraph" = "You are about to delete all OONI measurements from your device. If uploaded, they will still be available on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org)"; +"Settings.Storage.Confirmation.Paragraph" = "Ты сейчас удалишь все OONI измерения из своего устройства. Если загрузить, они будут доступны на [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org)"; "Notification.FinishedRunning" = "Завершено"; -"Notification.StopTest" = "Stop test"; -"OONIBrowser.TryMirror" = "Попробуйте зеркало"; +"Notification.StopTest" = "Прекратить тест "; +"OONIBrowser.TryMirror" = "Попробуй зеркало"; "OONIBrowser.Loading" = "Загрузка..."; -"OONIBrowser.Error" = "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, перезагрузите страницу."; -"OONIRun.YouAreAboutToRun" = "Вы собираетесь запустить тест OONI Probe."; +"OONIBrowser.Error" = "Возникла неизвестная ошибка. Пожалуйста, перезагрузи страницу."; +"OONIRun.YouAreAboutToRun" = "Ты собираетешься запустить тест OONI Probe."; "OONIRun.URLs" = "Адресов: %@"; "OONIRun.TestName" = "Название теста"; "OONIRun.TestDetails" = "Данные теста"; "OONIRun.Run" = "Старт"; "OONIRun.OONIProbeOutOfDate" = "Устарело"; "OONIRun.OONIProbeNewerVersion" = "Для этого теста нужна обновленная версия OONI Probe."; -"OONIRun.Update" = "Обновление"; +"OONIRun.Update" = "Обновить"; "OONIRun.Close" = "Закрыть"; "OONIRun.InvalidParameter" = "Неверный параметр"; -"OONIRun.InvalidParameter.Msg" = "Или ваша ссылка OONI Run содержит ошибку, или ваше приложение устарело."; -"OONIRun.RandomSamplingOfURLs" = "Вы протестируете произвольный набор сайтов."; -"OONIRun.TestRunningError" = "Пожалуйста, подождите завершения теста перед тем, как нажимать на ссылку Запустить OONI."; +"OONIRun.InvalidParameter.Msg" = "Ссылка на OONI Run либо неправильно сформирована, либо твое приложение устарело."; +"OONIRun.RandomSamplingOfURLs" = "Ты протестируешь произвольный набор сайтов."; +"OONIRun.TestRunningError" = "Пожалуйста, подожди завершения теста, перед чем нажать \"OONI Run\"."; "CategoryCode.ALDR.Name" = "Наркотики и алкоголь"; "CategoryCode.REL.Name" = "Религия"; "CategoryCode.PORN.Name" = "Порнография"; @@ -467,7 +469,7 @@ "CategoryCode.HUMR.Name" = "Проблемы прав человека"; "CategoryCode.ENV.Name" = "Окружающая среда"; "CategoryCode.MILX.Name" = "Терроризм и военные"; -"CategoryCode.HATE.Name" = "Язык вражды"; +"CategoryCode.HATE.Name" = "Высказывания ненависти"; "CategoryCode.NEWS.Name" = "Новостные ресурсы"; "CategoryCode.XED.Name" = "Сексуальное просвещение"; "CategoryCode.PUBH.Name" = "Общественное здравоохранение"; @@ -476,14 +478,14 @@ "CategoryCode.DATE.Name" = "Знакомства онлайн"; "CategoryCode.GRP.Name" = "Социальные сети"; "CategoryCode.LGBT.Name" = "ЛГБТК+"; -"CategoryCode.FILE.Name" = "Файлообменные сети"; +"CategoryCode.FILE.Name" = "Обмен файлами"; "CategoryCode.HACK.Name" = "Хакерские инструменты"; "CategoryCode.COMT.Name" = "Средства коммуникаций"; -"CategoryCode.MMED.Name" = "Медиа-обменные сети"; -"CategoryCode.HOST.Name" = "Хостинг и блоги"; +"CategoryCode.MMED.Name" = "Обмен информацией"; +"CategoryCode.HOST.Name" = "Хостинг и блоггинг"; "CategoryCode.SRCH.Name" = "Поисковики"; "CategoryCode.GAME.Name" = "Игры"; -"CategoryCode.CULTR.Name" = "Культурные вопросы"; +"CategoryCode.CULTR.Name" = "Культура"; "CategoryCode.ECON.Name" = "Экономика"; "CategoryCode.GOVT.Name" = "Правительство"; "CategoryCode.COMM.Name" = "Электронная коммерция"; @@ -506,7 +508,7 @@ "CategoryCode.ANON.Description" = "Обеспечение анонимности, обход цензуры, шифрование"; "CategoryCode.DATE.Description" = "Сайты для знакомств по интернету"; "CategoryCode.GRP.Description" = "Инструменты социальных сетей и платформ"; -"CategoryCode.LGBT.Description" = "ЛГБТ+-сообщества, обсуждающие смежные проблемы (исключая порнографию) "; +"CategoryCode.LGBT.Description" = "ЛГБТ+сообщества, обсуждающие смежные проблемы (исключая порнографию) "; "CategoryCode.FILE.Description" = "Обмен файлами, включая облачные хранилища, торренты и P2P"; "CategoryCode.HACK.Description" = "Инструменты и новости по теме цифровой безопасности"; "CategoryCode.COMT.Description" = "Индивидуальные и групповые коммуникации: VoIP, мессенджеры, веб-почта и др."; diff --git a/ooniprobe/sk.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/sk.lproj/Localizable.strings index d0d8bc24..0055270a 100644 --- a/ooniprobe/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/sk.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Run new experimental tests"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Neboli zadané URL adresy"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Spustiť"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Pridať webovú stránku"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Number of tested websites (0 means all)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Testovať WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Testovať Telegram"; diff --git a/ooniprobe/sq.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/sq.lproj/Localizable.strings index cd74f1a0..7eb72ddc 100644 --- a/ooniprobe/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/sq.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Run new experimental tests"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Nuk është vendosur asnjë URL"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Përdor"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Shto faqe"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Number of tested websites (0 means all)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Testo WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Testo Telegram"; diff --git a/ooniprobe/sw.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/sw.lproj/Localizable.strings index 93652dc2..7233f6da 100644 --- a/ooniprobe/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/sw.lproj/Localizable.strings @@ -22,7 +22,7 @@ "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Title" = "Onyo"; "Onboarding.PopQuiz.2.Wrong.Paragraph" = "Ili kuongeza uwazi wa udhibiti wa mtandao, data ya mtandao ya watumiaji wote wa OONI Probe inachapishwa kiatomati (isipokuwa wata chagua katika mipangilio)."; "Onboarding.AutomatedTesting.Title" = "Upimaji wa kiotomatiki"; -"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "To measure internet censorship every day, please enable automated testing so that OONI Probe can run tests periodically.\n\nDon't worry, we'll be mindful of battery usage. \n\nYou can disable automated testing from the settings at any time."; +"Onboarding.AutomatedTesting.Paragraph" = "Ili kupima udhibiti wa mtandao kila siku, tafadhali wezesha upimaji wa kiotomatiki ili OONI Probe iweze kuendesha vipimo mara kwa mara.Usijali, tutazingatia matumizi ya betri. Unaweza kuzima upimaji wa kiotomatiki kutoka kwa mipangilio wakati wowote."; "Onboarding.Crash.Title" = "Taarifa ya Ajali"; "Onboarding.Crash.Paragraph" = "Ili kuboresha OONI Probe tungependa kukusanya ripoti zisizojulikana za ajali wakati programu haifanyi kazi vizuri.\n\nJe! Ungependa kuchagua kutuma ripoti za ajali kwa timu ya maendeleo ya OONI?"; "Onboarding.Crash.Button.Yes" = "Ndio"; @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Angalia ikiwa [Psiphon] (https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor] (https://ooni.org/nettest/tor/) au [RiseupVPN] (https://ooni.org/ nettest / riseupvpn /) zimezuiwa.\n\nMatokeo yako yatachapishwa kwenye [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) na [OONI API] (https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Endesha majaribio mapya ya majaribio"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Tumia majaribio mapya ya majaribio yaliyotengenezwa na timu ya OONI:\n{orodha ya majaribio_ya majaribio}\n\nMatokeo yako yatachapishwa kwenye [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) na [OONI API] (https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit / s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -160,7 +161,7 @@ "TestResults.Details.Failed.Title" = "Imeshindwa"; "TestResults.Details.Failed.Paragraph" = "Unaweza kujaribu jaribio hili tena"; "TestResults.Details.Failed.TryAgain" = "jaribu tena"; -"TestResults.Details.Methodology.Paragraph" = "Learn how this test works [here](%@)."; +"TestResults.Details.Methodology.Paragraph" = "Jifunze jinsi jaribio hili linavyofanya kazi [hapa](%@)."; "TestResults.Details.Websites.Reachable.Hero.Title" = "Inapatikana"; "TestResults.Details.Websites.Reachable.Content.Paragraph" = "%@ inapatikana."; "TestResults.Details.Websites.LikelyBlocked.Hero.Title" = "Inawezekana imefungwa"; @@ -265,16 +266,16 @@ "Feed.Title" = "Kulisha "; "Modal.OK" = "sawa"; "Modal.Cancel" = "Cancel"; -"Modal.DontAskAgain" = "No, don't ask again"; +"Modal.DontAskAgain" = "Hapana, usiulize tena"; "Modal.Delete" = "Futa"; "Modal.Error" = "kosa"; "Modal.Retry" = "Kujaribu"; "Modal.SoundsGreat" = "Inasikika sana"; "Modal.NoThanks" = "Hapana, asante"; -"Modal.NotNow" = "Not now"; -"Modal.RunAnyway" = "Run anyways"; -"Modal.DisableVPN" = "Disable VPN"; -"Modal.AlwaysRun" = "Always Run"; +"Modal.NotNow" = "Sio sasa"; +"Modal.RunAnyway" = "Endesha hata hivyo"; +"Modal.DisableVPN" = "Zima VPN"; +"Modal.AlwaysRun" = "Daima endesha"; "Modal.Error.NoInternet" = "Imeshindwa kutekeleza jaribio. Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao."; "Modal.Error.CantDownloadURLs" = "Imeshindwa kupakua orodha ya URL. Tafadhali jaribu tena."; "Modal.Error.TestAlreadyRunning" = "Tafadhali subiri majaribio ya sasa ya kukimbia kumaliza, kabla ya kuanza jaribio jipya."; @@ -286,11 +287,11 @@ "Modal.ResultsNotUploaded.Paragraph" = "Baadhi ya matokeo yako ya mtihani hayajapakiwa kwenye seva za OONI. Ikiwa ungependa kuchangia katika hifadhidata ya OONI, tafadhali pakia. "; "Modal.ResultsNotUploaded.Button.Upload" = "Pakia"; "Modal.ResultsNotUploaded.Uploading" = "Inapakia %@ .. "; -"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe cannot run automatically without battery optimization. Do you want to try again?"; -"Modal.DisableVPN.Title" = "Please disable your VPN connection."; -"Modal.DisableVPN.Message" = "If you run OONI Probe with a VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country. Please disable your VPN connection."; -"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Some measurements were taken over VPN."; -"Modal.UploadVPNResults.Message" = "If you upload measurements taken when VPN enabled, the test results may appear to come from the wrong country."; +"Modal.Autorun.BatteryOptimization" = "OONI Probe haiwezi kufanya kazi kiotomatiki bila uboreshaji wa betri. Unataka kujaribu tena?"; +"Modal.DisableVPN.Title" = "Tafadhali zima muunganisho wako wa VPN."; +"Modal.DisableVPN.Message" = "Ikiwa unaendesha OONI Probe na VPN iliyowezeshwa, matokeo ya jaribio yanaweza kuonekana kutoka nchi isiyo sahihi. Tafadhali zima muunganisho wako wa VPN."; +"Modal.UploadVPNResults.Title" = "Baadhi ya vipimo vilichukuliwa juu ya VPN."; +"Modal.UploadVPNResults.Message" = "Ikiwa unapakia vipimo vilivyochukuliwa wakati VPN imewezeshwa, matokeo ya jaribio yanaweza kuonekana kutoka nchi isiyo sahihi."; "Toast.ResultsUploaded" = "Kupakia kumefanikiwa "; "Modal.DisplayFailureLog" = "Onyesha kumbukumbu ya kutofaulu"; "Modal.EnableNotifications.Title" = "Pata sasisho juu ya udhibiti wa mtandao"; @@ -317,8 +318,8 @@ "Modal.InterruptTest.Title" = "Je! Unataka kukatisha jaribio hili?"; "Modal.InterruptTest.Paragraph" = "Hii itakatisha jaribio la sasa kutoka wakati huu."; "Modal.Autorun.Modal.Title" = "Je! Ungependa kujaribu vipimo moja kwa moja?"; -"Modal.Autorun.Modal.Text" = "By enabling automated testing, you will contribute OONI measurements on a regular basis."; -"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Please allow the app to run in the background."; +"Modal.Autorun.Modal.Text" = "Kwa kuwezesha upimaji wa kiotomatiki, utachangia vipimo vya OONI mara kwa mara."; +"Modal.Autorun.Modal.Text.Android" = "Tafadhali ruhusu programu iendeshe chinichini."; "Modal.Autorun.Modal.Button.RemindLater" = "Nikumbushe baadaye"; "Toast.CopiedToClipboard" = "Imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili"; "Snackbar.ResultsNotUploaded.Text" = "Haijapakiwa"; @@ -361,7 +362,7 @@ "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.DateLast" = "Jaribio la mwisho la kiotomatiki: %@. "; "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.WiFiOnly" = "Kwenye WiFi tu"; "Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.ChargingOnly" = "Wakati wa kuchaji tu"; -"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Footer" = "By enabling automatic testing, OONI Probe tests will run automatically multiple times per day. Your test results will automatically get published on OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/ \n\nImportant: If you have a VPN enabled, OONI Probe will not run tests automatically. Please turn off your VPN for automated OONI Probe testing. Learn more: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn"; +"Settings.AutomatedTesting.RunAutomatically.Footer" = "Kwa kuwezesha upimaji wa kiotomatiki, vipimo vya OONI Probe vitaendesha moja kwa moja mara nyingi kwa siku. Matokeo yako ya jaribio yatachapishwa kiotomatiki kwenye OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/. Muhimu: Ikiwa umewezeshwa na VPN, OONI Probe haitaendesha vipimo kiotomatiki. Tafadhali zima VPN yako kwa upimaji wa kiotomatiki wa OONI Probe. Jifunze zaidi: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn"; "Settings.Sharing.Label" = "Kugawana"; "Settings.Sharing.UploadResults" = "Chapisha Matokeo Moja kwa Moja"; "Settings.Sharing.UploadResultsManually" = "Kupakia Matokeo ya Mwongozo"; @@ -377,7 +378,7 @@ "Settings.Advanced.Label" = "Iliyoboreshwa"; "Settings.DarkMode.Label" = "Njia Nyeusi"; "Settings.Advanced.DebugLogs" = "Magogo ya utatuzi"; -"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Language Setting"; +"Settings.Advanced.LanguageSettings.Title" = "Mpangilio wa Lugha"; "Settings.Advanced.LanguageSettings.PopUp" = "Chagua Lugha"; "Settings.Advanced.UseDomainFronting" = "Daima tumia utangulizi wa kikoa"; "Settings.Proxy.Label" = "Wakala wa nyuma wa OONI"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Hakuna URL zilizoingizwa"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Kuendesha"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Ongeza tovuti"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Idadi ya tovuti zilizojaribiwa (0 inamaanisha yote) "; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "Jaribu WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Jaribu Telegram"; @@ -422,15 +424,15 @@ "Settings.Performance.TestNDT" = "Endesha Mtihani wa Kasi wa NDT"; "Settings.Performance.NDTAutomaticServerSelection" = "Uteuzi wa seva ya NDT moja kwa moja"; "Settings.Performance.NDTServerAddress" = "Anwani ya seva ya NDT"; -"Settings.Performance.NDTServerPort" = "NDT server port"; +"Settings.Performance.NDTServerPort" = "Kituo tarishi cha seva cha NDT"; "Settings.Performance.TestDash" = "Endesha Jaribio la Utiririshaji wa DASH"; "Settings.Performance.DashAutomaticServerSelection" = "Uteuzi wa seva ya DASH moja kwa moja"; "Settings.Performance.DashServerAddress" = "DASH seva"; -"Settings.Performance.DashServerPort" = "DASH server port"; +"Settings.Performance.DashServerPort" = "kituo tarishi cha seva cha DASH"; "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Jaribu Psiphon"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Jaribu Tor"; "Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "Jaribu RiseupVPN"; -"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Warn when VPN is in use"; +"Settings.WarmVPNInUse.Label" = "Kuonya wakati VPN inatumika"; "Settings.SendEmail.Label" = "Tuma barua pepe kwa msaada"; "Settings.SendEmail.Message" = "Tafadhali eleza shida unayopata:"; "Settings.SendEmail.Error" = "Tafadhali tuma barua pepe kwa bugs@openobservatory.org na habari juu ya programu na toleo la iOS. Gonga \"Nakili kwenye clipboard\" hapa chini ili kunakili anwani yetu ya barua pepe."; diff --git a/ooniprobe/th.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/th.lproj/Localizable.strings index abf6d891..eadae262 100644 --- a/ooniprobe/th.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/th.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "ตรวจสอบว่า [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) และ [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) ถูกปิดกั้นหรือไม่\n\nผลทดสอบของคุณจะถูกเผยเเพร่บน [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) เเละ [OONI API](https://api.ooni.io/)"; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "เริ่มการทดสอบขั้นทดลองตัวใหม่"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "ดำเนินการทดสอบชุดใหม่ ซึ่งยังอยู่ในขั้นทดลองโดยทีมงาน OONI ดังนี้:\n%@\n\nผลทดสอบของคุณจะถูกเผยแพร่บน [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) และ [OONI API](https://api.ooni.io/)"; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "จิกะบิต/วิ"; "TestResults.Mbps" = "เมกะบิต/วิ"; "TestResults.Kbps" = "กิโลบิต/วิ"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "ไม่มีที่อยู่เว็บถูกใส่เข้ามา"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "เริ่ม"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "เพิ่มเว็บไซต์"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "จำนวนเว็บไซต์ที่ได้ทดสอบ (0 หมายถึงทั้งหมด)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "ทดสอบ WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "ทดสอบ Telegram"; diff --git a/ooniprobe/tr.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/tr.lproj/Localizable.strings index 8128864a..8e1b23ab 100644 --- a/ooniprobe/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/tr.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "[Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ve [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) ya da [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) engelleniyor mu öğrenin.\n\nSonuçlarınız [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) ve [OONI API](https://api.ooni.io/) sayfasında yayınlanır."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Yeni deneysel sınamaları yürüt"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "OONI ekibi tarafından geliştirilmiş yeni deneysel sınamaları yürütün:\n%@\n\nSonuçlarınız [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) ve [OONI API](https://api.ooni.io/) üzerinde yayınlanır."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "Şu sınamalar yalnızca otomatik sınamanın bir parçası olarak yürütülecek:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -389,7 +390,7 @@ "Settings.Proxy.Custom.Protocol" = "Özel vekil sunucu iletişim kuralı"; "Settings.Proxy.Custom.Connection" = "Bağlantı"; "Settings.Proxy.Custom.Hostname" = "Sunucu adı"; -"Settings.Proxy.Custom.Port" = "Kapı no"; +"Settings.Proxy.Custom.Port" = "Bağlantı noktası"; "Settings.Proxy.Custom.Credentials" = "Kimlik doğrulama bilgileri (isteğe bağlı)"; "Settings.Proxy.Custom.Username" = "Kullanıcı adı"; "Settings.Proxy.Custom.Password" = "Parola"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "Herhangi bir adres yazılmamış"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "Çalıştır"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "Web sitesi ekle"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Kalıptan yükle"; "Settings.Websites.TestCount" = "Sınanan web sitesi sayısı (tümü için 0 yazın)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "WhatsApp sınaması"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "Telegram sınaması"; @@ -422,11 +424,11 @@ "Settings.Performance.TestNDT" = "NDT hız testini yürüt"; "Settings.Performance.NDTAutomaticServerSelection" = "NDT sunucusu otomatik olarak seçilsin"; "Settings.Performance.NDTServerAddress" = "NDT sunucusu adresi"; -"Settings.Performance.NDTServerPort" = "NDT sunucusu kapı numarası"; +"Settings.Performance.NDTServerPort" = "NDT sunucusu bağlantı noktası"; "Settings.Performance.TestDash" = "DASH akış sınamasını yürüt"; "Settings.Performance.DashAutomaticServerSelection" = "DASH sunucusu otomatik olarak seçilsin"; "Settings.Performance.DashServerAddress" = "DASH sunucusu"; -"Settings.Performance.DashServerPort" = "DASH sunucusu kapı numarası"; +"Settings.Performance.DashServerPort" = "DASH sunucusu bağlantı noktası"; "Settings.Circumvention.TestPsiphon" = "Psiphon sınaması"; "Settings.Circumvention.TestTor" = "Tor sınaması"; "Settings.Circumvention.TestRiseupVPN" = "RiseupVPN sınaması"; diff --git a/ooniprobe/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index d4c14d4c..0c1b298f 100644 --- a/ooniprobe/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "进行新的实验测试\n"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "没有输入 URL"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "运行"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "添加网站"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "测试网站数（0为全选）"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "测试 WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "测试 Telegram"; diff --git a/ooniprobe/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/ooniprobe/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index bf7a01f5..9271b57e 100644 --- a/ooniprobe/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/ooniprobe/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -69,6 +69,7 @@ "Dashboard.Circumvention.Overview.Paragraph" = "Check whether [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; "Dashboard.Experimental.Card.Description" = "Run new experimental tests"; "Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph" = "Run the following new experimental tests developed by the OONI team:\n%@\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)."; +"Dashboard.Experimental.Overview.Paragraph.AutomatedTesting" = "The following tests will only be run as part of automated testing:"; "TestResults.Gbps" = "Gbit/s"; "TestResults.Mbps" = "Mbit/s"; "TestResults.Kbps" = "kbit/s"; @@ -412,6 +413,7 @@ "Settings.Websites.CustomURL.NoURLEntered" = "未輸入URL"; "Settings.Websites.CustomURL.Run" = "執行"; "Settings.Websites.CustomURL.Add" = "新增網站"; +"Settings.Websites.CustomURL.LoadFromTemplate" = "Load from template"; "Settings.Websites.TestCount" = "Number of tested websites (0 means all)"; "Settings.InstantMessaging.TestWhatsApp" = "測試 WhatsApp"; "Settings.InstantMessaging.TestTelegram" = "測試 Telegram"; diff --git a/share/Info.plist b/share/Info.plist index 4b1f7e70..4dd1bdfe 100644 --- a/share/Info.plist +++ b/share/Info.plist @@ -7,7 +7,10 @@ NSExtensionAttributes NSExtensionActivationRule - TRUEPREDICATE + + NSExtensionActivationSupportsWebURLWithMaxCount + 1 + NSExtensionMainStoryboard MainInterface