diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index df2735275fba..7cf836352d02 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/jcchavezs/porto v0.6.0
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.13.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.13.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.14.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.13.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.13.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240707233637-46b078467d37
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index 18a81e910dd0..290060a279d2 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -480,8 +480,8 @@ go.opentelemetry.io/build-tools v0.13.0 h1:0I3jJQ2zcJU8k4ZjyHNqUBX2Len1UvBIOzVP4
 go.opentelemetry.io/build-tools v0.13.0/go.mod h1:PEtg5iWjNI9WAlKXP/xll/hgbq/Cp4Ma4T1ssKB2T0Q=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.13.0 h1:R0V89bTYzoJpasiOIYiQo6txL/ZTzMdEuthJ4gLUTF8=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.13.0/go.mod h1:aYIwOj9b3Nmgm6nIZZk28tF/JjpicI8xenEVUeoVNp0=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.13.0 h1:JSNKw7dg2RNTxVREYL0nlmdL6eH22xKGj6s1V2gAC+Y=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.13.0/go.mod h1:oNosRsW9ExQDrRd2YTd4U20Jt5AD9CG+Ef3EPyjOTE4=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.14.0 h1:oCDzQvs78J0r311JZ60lcHmZ6xAK0O4F7gIHN8jeB2A=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.14.0/go.mod h1:jO5X6iTySwb3UMbiC380ZgwLPCdKyQwxEraFh4dYYF8=
 go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.13.0 h1:HGAP3zCM8vOTNJSQbjQ5VbKZSctIZxppPBxRTzye7ic=
 go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.13.0/go.mod h1:CxZp68c4PIN+bYlVOGB2FvE5zZMBuGz7cGSHv2L7pSc=
 go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.13.0 h1:gGCCXzAQa4/9osvjQr/twTSiPFloxJOz01/segikweI=