From 490b39055a50cf61cf1a3be6721e185407f259ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isabelle-guitton Date: Thu, 23 Jan 2025 16:53:42 +0100 Subject: [PATCH 1/4] [fr] create opentelemetry.io/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md #6031 * Translated the page into French --- content/fr/docs/concepts/signals/_index.md | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) create mode 100644 content/fr/docs/concepts/signals/_index.md diff --git a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..9c8c131f2c6b --- /dev/null +++ b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: Les signaux +description: Catégories de télémétrie supportées par OpenTelemetry +aliases: + - /docs/concepts/data-sources + - /docs/concepts/otel-concepts +weight: 11 +default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33 +--- + +L'objectif d'OpenTelemetry est de collecter, traiter et exporter des **[signaux][]**. Les signaux sont des données générées par le système et décrivant l'activité interne du système d'exploitation et des applications exécutées sur une plateforme. Un signal peut être quelque chose que vous souhaitez mesurer à un instant précis, comme par exemple la température ou l'utilisation mémoire, ou un événement traversant les différents composants de votre système distribué. Vous avez la possibilité de regrouper plusieurs signaux ensemble afin d'observer sous différents angles le fonctionnement d'une technologie. + +OpenTelemetry supporte actuellement les [traces](/docs/concepts/signals/traces), les [métriques](/docs/concepts/signals/metrics), les [logs](/docs/concepts/signals/logs) et les [bagages](/docs/concepts/signals/baggage). Les _événements_ sont une catégorie de log. Un groupe dédié au profilage travaille actuellement sur les +[_profils_](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md). + +[signals]: /docs/specs/otel/glossary/#signals From 10df483cb9f7597727dcaf23106c997cf679852e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isabelle-guitton Date: Thu, 23 Jan 2025 17:09:11 +0100 Subject: [PATCH 2/4] [fr] create opentelemetry.io/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md #6031 * Fixed the MARKDOWN LINTER issue --- content/fr/docs/concepts/signals/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md index 9c8c131f2c6b..3e80aa84ed4b 100644 --- a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md +++ b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md @@ -8,7 +8,7 @@ weight: 11 default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33 --- -L'objectif d'OpenTelemetry est de collecter, traiter et exporter des **[signaux][]**. Les signaux sont des données générées par le système et décrivant l'activité interne du système d'exploitation et des applications exécutées sur une plateforme. Un signal peut être quelque chose que vous souhaitez mesurer à un instant précis, comme par exemple la température ou l'utilisation mémoire, ou un événement traversant les différents composants de votre système distribué. Vous avez la possibilité de regrouper plusieurs signaux ensemble afin d'observer sous différents angles le fonctionnement d'une technologie. +L'objectif d'OpenTelemetry est de collecter, traiter et exporter des **[signaux][signals]**. Les signaux sont des données générées par le système et décrivant l'activité interne du système d'exploitation et des applications exécutées sur une plateforme. Un signal peut être quelque chose que vous souhaitez mesurer à un instant précis, comme par exemple la température ou l'utilisation mémoire, ou un événement traversant les différents composants de votre système distribué. Vous avez la possibilité de regrouper plusieurs signaux ensemble afin d'observer sous différents angles le fonctionnement d'une technologie. OpenTelemetry supporte actuellement les [traces](/docs/concepts/signals/traces), les [métriques](/docs/concepts/signals/metrics), les [logs](/docs/concepts/signals/logs) et les [bagages](/docs/concepts/signals/baggage). Les _événements_ sont une catégorie de log. Un groupe dédié au profilage travaille actuellement sur les [_profils_](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md). From 1ca10593aa1b68f6058c79a1472a3db86a4d902c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: opentelemetrybot <107717825+opentelemetrybot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 23 Jan 2025 16:22:36 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Results from /fix:format --- content/fr/docs/concepts/signals/_index.md | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md index 3e80aa84ed4b..435bb7ad3e68 100644 --- a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md +++ b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md @@ -8,9 +8,21 @@ weight: 11 default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33 --- -L'objectif d'OpenTelemetry est de collecter, traiter et exporter des **[signaux][signals]**. Les signaux sont des données générées par le système et décrivant l'activité interne du système d'exploitation et des applications exécutées sur une plateforme. Un signal peut être quelque chose que vous souhaitez mesurer à un instant précis, comme par exemple la température ou l'utilisation mémoire, ou un événement traversant les différents composants de votre système distribué. Vous avez la possibilité de regrouper plusieurs signaux ensemble afin d'observer sous différents angles le fonctionnement d'une technologie. +L'objectif d'OpenTelemetry est de collecter, traiter et exporter des +**[signaux][signals]**. Les signaux sont des données générées par le système et +décrivant l'activité interne du système d'exploitation et des applications +exécutées sur une plateforme. Un signal peut être quelque chose que vous +souhaitez mesurer à un instant précis, comme par exemple la température ou +l'utilisation mémoire, ou un événement traversant les différents composants de +votre système distribué. Vous avez la possibilité de regrouper plusieurs signaux +ensemble afin d'observer sous différents angles le fonctionnement d'une +technologie. -OpenTelemetry supporte actuellement les [traces](/docs/concepts/signals/traces), les [métriques](/docs/concepts/signals/metrics), les [logs](/docs/concepts/signals/logs) et les [bagages](/docs/concepts/signals/baggage). Les _événements_ sont une catégorie de log. Un groupe dédié au profilage travaille actuellement sur les +OpenTelemetry supporte actuellement les [traces](/docs/concepts/signals/traces), +les [métriques](/docs/concepts/signals/metrics), les +[logs](/docs/concepts/signals/logs) et les +[bagages](/docs/concepts/signals/baggage). Les _événements_ sont une catégorie +de log. Un groupe dédié au profilage travaille actuellement sur les [_profils_](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md). [signals]: /docs/specs/otel/glossary/#signals From d064a36ea179f635de6824c052ca4485ef79d999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isabelle-guitton Date: Thu, 23 Jan 2025 17:55:20 +0100 Subject: [PATCH 4/4] [fr] create opentelemetry.io/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md #6031 * Removed aliases --- content/fr/docs/concepts/signals/_index.md | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md index 435bb7ad3e68..f031d8037aaa 100644 --- a/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md +++ b/content/fr/docs/concepts/signals/_index.md @@ -1,9 +1,6 @@ --- title: Les signaux description: Catégories de télémétrie supportées par OpenTelemetry -aliases: - - /docs/concepts/data-sources - - /docs/concepts/otel-concepts weight: 11 default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33 ---