Ugly symlinks installed by macOS installer (//Library/...)

[PerMildner]

This is mostly a cosmetic issue, I think.

Running the installer ODBC-SDK-3.52.16-macOS11.dmg (on macOS 12.7 Intel) creates symbolic links with a targets that start with a redundant double-slash:

% ls -l /usr/local/iODBC/bin/
total 0
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  52 Oct  9 14:44 iodbc-config -> //Library/Application Support/iODBC/bin/iodbc-config
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  49 Oct  9 14:44 iodbctest -> //Library/Application Support/iODBC/bin/iodbctest
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  50 Oct  9 14:44 iodbctestw -> //Library/Application Support/iODBC/bin/iodbctestw
% ls -l /usr/local/iODBC/lib/
total 0
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  42 Oct  9 14:44 libiodbc.dylib -> //Library/Frameworks/iODBC.framework/iODBC
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  50 Oct  9 14:44 libiodbcinst.dylib -> //Library/Frameworks/iODBCinst.framework/iODBCinst