Sort instance's mods by game version

[arBorghi]

When we try to install a new mod we can download files that aren't specifically supported by our game version or mod loader (this is great for trying old mods that may still be compatible), but there's no way of distinguishing them in the installed mods list.

I suggest changing the current "version" column to show the game version and mod loader, since each mod version doesn't seem relevant for this screen. If not, adding a new "game version and mod loader" column or highlighting incompatible files with an icon or color should work.