DOC: update min package versions in install.rst to align with v.1.5.0 requirements

[JMBurley]

Pandas version checks

• I have checked that the issue still exists on the latest versions of the docs on main here

Location of the documentation

https://pandas.pydata.org/docs/getting_started/install.html#optional-dependencies:~:text=Recommended%20dependencies-,Optional%20dependencies,-Visualization

Documentation problem

Upcoming v.1.5.0 changes min package recommendations, but these recommendations have not been updated in the install document.

Suggested fix for documentation

Min package versions in doc/source/install.rst consistent with those recommended in doc/source/whatsnew/v1.5.0.rst.

This is an improvement because documentation of recommendations should match the actual recommendations

[JMBurley]

(Noticed the above problem as part of a separate PR allowing optional extras_require package mgmt. Apologies if there are non-commited PRs for the 1.5 milestone that fix this already, but discussion in (issue 39164)[https://github.com//issues/39164#issuecomment-1179139427] suggests not)