SSL error with podnapisi provider

[mave007]

Using Sub-Zero form the master branch on Ubuntu 18.04 up to date.

Logs from the system:

==> /var/log/plex/PMS Plugin Logs/com.plexapp.agents.subzero.log <==
2021-11-02 15:43:29,651 (7f20b3a5eb38) :  ERROR (logger:34) - subliminal_patch.core: Unexpected error in provider 'podnapisi': Traceback (most recent call last):
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/core.py", line 164, in list_subtitles_provider
    results = self[provider].list_subtitles(video, provider_languages)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/providers/podnapisi.py", line 141, in list_subtitles
    only_foreign=self.only_foreign, also_foreign=self.also_foreign)]
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/providers/podnapisi.py", line 175, in query
    content = self.session.get(self.server_url + 'search/old', params=params, timeout=10).content
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/http.py", line 218, in get
    return self.retry_method("get", *args, **kwargs)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/http.py", line 213, in retry_method
    socket.timeout))
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/retry/api.py", line 101, in retry_call
    return __retry_internal(partial(f, *args, **kwargs), exceptions, tries, delay, max_delay, backoff, jitter, logger)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/retry/api.py", line 33, in __retry_internal
    return f()
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 546, in get
    return self.request('GET', url, **kwargs)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/http.py", line 53, in request
    return super(TimeoutSession, self).request(method, url, *args, **kwargs)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 533, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 646, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
  File "/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/adapters.py", line 514, in send
    raise SSLError(e, request=request)
SSLError: HTTPSConnectionPool(host='podnapisi.net', port=443): Max retries exceeded with url: /subtitles/search/old?sK=Nine+Days&sXML=1&sY=2020&sL=es%3Aforced (Caused by SSLError(SSLError(1, u'[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed (_ssl.c:727)'),)

This might be related to the DST Root CA X3 expiration announcement from Let's Encrypt which I find weird, since the system should default to look up for CA certs in /etc/ssl/certs/ (and as that is up to date)... So, I was wondering if this might mean that either urllib3, requests or websocket Libraries need to also be updated.

Thanks in advance for any suggestion,
M

[contributor]

Hi, another SSL error ([SSL: WRONG_SIGNATURE_TYPE) with podnapisi. SubZero version is Release 2.6.5.3268

2023-07-03 18:44:46,837 (7fc9547afb38) :  ERROR (logger:38) - subliminal_patch.core: Unexpected error in provider 'podnapisi': Traceback (most recent call last):
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/core.py", line 164, in list_subtitles_provider
    results = self[provider].list_subtitles(video, provider_languages)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/providers/podnapisi.py", line 141, in list_subtitles
    only_foreign=self.only_foreign, also_foreign=self.also_foreign)]
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/providers/podnapisi.py", line 175, in query
    content = self.session.get(self.server_url + 'search/old', params=params, timeout=10).content
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/http.py", line 218, in get
    return self.retry_method("get", *args, **kwargs)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/http.py", line 213, in retry_method
    socket.timeout))
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/retry/api.py", line 101, in retry_call
    return __retry_internal(partial(f, *args, **kwargs), exceptions, tries, delay, max_delay, backoff, jitter, logger)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/retry/api.py", line 33, in __retry_internal
    return f()
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 546, in get
    return self.request('GET', url, **kwargs)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/subliminal_patch/http.py", line 53, in request
    return super(TimeoutSession, self).request(method, url, *args, **kwargs)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 533, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 668, in send
    history = [resp for resp in gen] if allow_redirects else []
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 247, in resolve_redirects
    **adapter_kwargs
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/sessions.py", line 646, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
  File "/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins/Sub-Zero.bundle/Contents/Libraries/Shared/requests/adapters.py", line 514, in send
    raise SSLError(e, request=request)
SSLError: HTTPSConnectionPool(host='www.podnapisi.net', port=443): Max retries exceeded with url: /subtitles/search/old?sTE=6&sXML=1&sL=en&sY=1989&sK=a&sTS=7 (Caused by SSLError(SSLError(1, u'[SSL: WRONG_SIGNATURE_TYPE] wrong signature type (_ssl.c:727)'),))