diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 6e35ee0100a..d4917f248e3 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -52,7 +52,7 @@
         "lint-staged": "^14.0.1",
         "postcss": "^8.4.27",
         "prettier": "^3.0.2",
-        "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.5.6",
+        "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.5.11",
         "rollup-plugin-copy": "^3.4.0",
         "tailwindcss": "^3.3.3"
       }
@@ -5334,9 +5334,9 @@
       }
     },
     "node_modules/prettier-plugin-tailwindcss": {
-      "version": "0.5.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier-plugin-tailwindcss/-/prettier-plugin-tailwindcss-0.5.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-2Xgb+GQlkPAUCFi3sV+NOYcSI5XgduvDBL2Zt/hwJudeKXkyvRS65c38SB0yb9UB40+1rL83I6m0RtlOQ8eHdg==",
+      "version": "0.5.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier-plugin-tailwindcss/-/prettier-plugin-tailwindcss-0.5.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-AvI/DNyMctyyxGOjyePgi/gqj5hJYClZ1avtQvLlqMT3uDZkRbi4HhGUpok3DRzv9z7Lti85Kdj3s3/1CeNI0w==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=14.21.3"
@@ -5345,13 +5345,13 @@
         "@ianvs/prettier-plugin-sort-imports": "*",
         "@prettier/plugin-pug": "*",
         "@shopify/prettier-plugin-liquid": "*",
-        "@shufo/prettier-plugin-blade": "*",
         "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "*",
         "prettier": "^3.0",
         "prettier-plugin-astro": "*",
         "prettier-plugin-css-order": "*",
         "prettier-plugin-import-sort": "*",
         "prettier-plugin-jsdoc": "*",
+        "prettier-plugin-marko": "*",
         "prettier-plugin-organize-attributes": "*",
         "prettier-plugin-organize-imports": "*",
         "prettier-plugin-style-order": "*",
@@ -5367,9 +5367,6 @@
         "@shopify/prettier-plugin-liquid": {
           "optional": true
         },
-        "@shufo/prettier-plugin-blade": {
-          "optional": true
-        },
         "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": {
           "optional": true
         },
@@ -10480,9 +10477,9 @@
       }
     },
     "prettier-plugin-tailwindcss": {
-      "version": "0.5.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier-plugin-tailwindcss/-/prettier-plugin-tailwindcss-0.5.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-2Xgb+GQlkPAUCFi3sV+NOYcSI5XgduvDBL2Zt/hwJudeKXkyvRS65c38SB0yb9UB40+1rL83I6m0RtlOQ8eHdg==",
+      "version": "0.5.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier-plugin-tailwindcss/-/prettier-plugin-tailwindcss-0.5.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-AvI/DNyMctyyxGOjyePgi/gqj5hJYClZ1avtQvLlqMT3uDZkRbi4HhGUpok3DRzv9z7Lti85Kdj3s3/1CeNI0w==",
       "dev": true,
       "requires": {}
     },
diff --git a/package.json b/package.json
index a03b66f0ffb..5b39cd0e1d2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "lint-staged": "^14.0.1",
     "postcss": "^8.4.27",
     "prettier": "^3.0.2",
-    "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.5.6",
+    "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.5.11",
     "rollup-plugin-copy": "^3.4.0",
     "tailwindcss": "^3.3.3"
   },
@@ -76,7 +76,7 @@
     "plugins": {
       "autoprefixer": {},
       "tailwindcss": {
-        "config": "./lib/ui-library/tailwind.config.js" 
+        "config": "./lib/ui-library/tailwind.config.js"
       }
     }
   },
diff --git a/registry/uiLocaleKeysBackend.json b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
index f7df225f61a..cb322891e1c 100644
--- a/registry/uiLocaleKeysBackend.json
+++ b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
@@ -7,6 +7,7 @@
   "common.commaListSeparator",
   "common.delete",
   "common.description",
+  "common.download",
   "common.edit",
   "common.editItem",
   "common.error",
@@ -44,6 +45,7 @@
   "common.status",
   "common.type",
   "common.unknownError",
+  "common.upload",
   "common.uploadedBy",
   "common.uploadedByAndWhen",
   "common.view",
@@ -52,7 +54,6 @@
   "doi.manager.versions.countStatement",
   "doi.manager.versions.modalTitle",
   "doi.manager.versions.view",
-  "editor.submission.daysInStage",
   "editor.submission.search",
   "editor.submission.viewSummary",
   "editor.submissionArchive.confirmDelete",
@@ -126,6 +127,11 @@
   "manger.dois.update.success",
   "navigation.backTo",
   "navigation.submissions",
+  "publication.jats.autoCreatedMessage",
+  "publication.jats.confirmDeleteFileButton",
+  "publication.jats.confirmDeleteFileMessage",
+  "publication.jats.confirmDeleteFileTitle",
+  "publication.jats.lastModified",
   "publication.status.published",
   "publication.status.unpublished",
   "publication.version",
@@ -147,7 +153,9 @@
   "submission.list.reviewerWorkflowLink",
   "submission.list.reviewsCompleted",
   "submission.list.revisionsSubmitted",
+  "submission.round",
   "submission.submit.newSubmissionSingle",
+  "submission.upload.percentComplete",
   "submissions.incomplete",
   "validator.required"
 ]