Za lažje razumevanje je tu zbrana določena virtualizacijska terminologija izrazov uporabljenih v knjigi Pro Git.
- authentication
-
overjanje
- blob
-
zbirka binarnih podatkov (angl. Binary Large OBject)
- branch
-
veja
- checkout
-
izvlek, izvleči
- checksum
-
kontrolna vsota
- cherry pick
-
izbira najboljšega
- child
-
podrejeni
- client
-
odjemalec
- clone
-
kloniranje
- commit
-
potrditev
- contributing
-
prispevati, sodelovati
- contributor
-
sodelujoči
- credential
-
poverilnica; podatki, ki uporabniku omogočajo dostop do določene storitve
- CVCS
-
Centralized Version Control System (centralizirani sistem nadzora različic)
- daemon
-
prikriti proces
- dangling
-
viseč; viseči objekti so tisti, ki niso vezani na nobeno potrditev
- depot
-
depo; repozitorij v Perforce
- dumb protocol
-
neumni protokol
- DVCS
-
Distributed Version Control System (porazdeljeni sistem za nadzor različic)
- fast-forward
-
hitro previjanje naprej
- fetch
-
prinašati, prenesti, prevzeti
- fork
-
razvejitev
- garbage collection
-
sproščanje pomnilnika
- glob
-
vzorci, ki določajo skupke imen datotek z maskirnimi znaki
- handle
-
oprimek
- handshaking
-
rokovanje
- hook
-
kljuka
- inod
-
inod; podatkovna struktura s podatki o datoteki v sistemih Unix
- lightweight tag
-
enostavna oznaka
- loose object
-
šibek objekt; objekt, ki ni v paketni datoteki
- match
-
prilegati se
- merge
-
združiti
- merge request
-
zahtevek združevanja; izraz uporablja GitLab, medtem ko GitHub uporablja izraz pull request
- mount
-
priklop
- origin
-
izvor
- parent
-
nadrejeni
- patch
-
programski popravek
- pipe
-
cev
- plumbing
-
napeljava
- porcelain
-
keramika
- port
-
vrata
- port forwarding
-
posredovanje vrat
- pull request
-
zahtevek potega
- push
-
potiskati
- race condition
-
tvegano stanje
- rebase
-
ponovno baziranje
- remote
-
daljava, oddaljeni
- repository
-
repozitorij
- SCM
-
upravljanje izvorne kode; source control management
- smart protocol
-
pametni protokol
- sprint
-
šprint; kratko, časovno omejeno obdobje, ko si ekipa prizadeva dokončati določeno količino dela
- stage area
-
področje priprave
- stash
-
shramba na varnem
- tag
-
oznaka
- tarball
-
stisnjeni arhiv tar
- upstream
-
povratni tok, zgornji
- user story
-
uporabniška zgodba
- VCS
-
Version Control System — system za nadzor različic
- whitespace
-
prazni znak
- wildcard
-
maskirni znak, nadomestni znak