Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

2.1 a) 的一个问题 #1

Open
zhanzhenzhen opened this issue Feb 24, 2021 · 0 comments
Open

2.1 a) 的一个问题 #1

zhanzhenzhen opened this issue Feb 24, 2021 · 0 comments

Comments

@zhanzhenzhen
Copy link

2.1 a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by such Contributor to use, reproduce...

现在的翻译是:

在知识产权(非专利或商标权)许可权的情况下,允许贡献者使用,复制...

但是这里intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by such Contributor是一个短语,such Contributor并不是连接to use的。这句话的结构应该是:

2.1 Each Contributor hereby grants You ...
    a) ... to use, reproduce ...
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant