diff --git a/gitbook/README.md b/gitbook/README.md index 226c19951e..5137f83831 100644 --- a/gitbook/README.md +++ b/gitbook/README.md @@ -31,6 +31,6 @@ | 第五章・水门篇 | 全部 | 全部 | 全部 | | 第六章・贤者篇 | 全部 | 全部 | 全部 | | 第七章・帝国篇 | 全部 | 全部 | 全部 | -| 第八章・帝皇篇 | 全部 | 73 节 | 73 节 | +| 第八章・帝皇篇 | 全部 | 74 节 | 74 节 | ![](/res/imgs/index/01.png) diff --git a/gitbook/SUMMARY.md b/gitbook/SUMMARY.md index ec35097e3e..04ff2698b6 100644 --- a/gitbook/SUMMARY.md +++ b/gitbook/SUMMARY.md @@ -707,7 +707,7 @@ * [71　『英雄幻想』](markdown/ch/chapter080/71.md) * [72　『太阳公主』](markdown/ch/chapter080/72.md) * [73　『宿敌』](markdown/ch/chapter080/73.md) - * [74　『爱（Love）』](markdown/ch/chapter080/74.md) + * [74　『爱』](markdown/ch/chapter080/74.md) * [1717348667　『普莉希拉·亚利耶尔』](markdown/ch/chapter080/1717348667.md) * [ReZeroEX （外传合辑）](markdown/ch/chapter999/README.md) * [IF 线合集](markdown/ch/chapter999/if/README.md) diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter050/39.md b/gitbook/markdown/ch/chapter050/39.md index dd422893e0..6d4662d53d 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter050/39.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter050/39.md @@ -26,7 +26,7 @@ 昴也不知道他们仍保留着身为人的意识，这到底是好是坏。 -从头到脚被变成了虫子，完全成了一种形态迥异的生物，这不是用一句伤感就能了事的。想必其中也一定包括「自我」的丧失吧。 +从头到脚被变成了虫子，完全成了一种形态迥异的生物，这不是用一句伤感就能了事的。想必其中也一定包括『自我』的丧失吧。 可是失去自己的肉体，却仍能以另一个状态继续生存，这是否也称得上自我的丧失呢？这个答案，想必只有经历过的人才能知道吧。 diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter060/64.md b/gitbook/markdown/ch/chapter060/64.md index 1ef1c56fb7..5a0cc9ff6b 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter060/64.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter060/64.md @@ -190,9 +190,9 @@ 所以，这个世界的规则才无法适用在昴身上。 -这个世界的记忆，是在「记忆回廊」从死者灵魂上抽离出来的人生的记录，而能够夺取他们的『暴食』所拥有的力量无法影响到昴，或许正是因为昴是从异世界而来的存在的这一特异性，这不是没有可能。 +这个世界的记忆，是在『记忆的回廊』从死者灵魂上抽离出来的人生的记录，而能够夺取他们的『暴食』所拥有的力量无法影响到昴，或许正是因为昴是从异世界而来的存在的这一特异性，这不是没有可能。 -那么，如果他死去的话，「菜月・昴」的记忆会被铭记在这个世界的「记忆回廊」里吗。或者说—— +那么，如果他死去的话，「菜月・昴」的记忆会被铭记在这个世界的『记忆的回廊』里吗。或者说—— 「——就是因为做不到这一点，我才会不停的『死亡回归』吗？」 diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter060/74.md b/gitbook/markdown/ch/chapter060/74.md index 9ba4352827..4486aa861f 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter060/74.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter060/74.md @@ -80,7 +80,7 @@ 随着先前声嘶力竭的叫吼渐渐平息，殴打过『昴』的拳头开始发痛了。 -这里是记忆回廊的话，在这里的昴的身体就应该称不上实体才对，会感到痛实在是太不讲理。 +这里是『记忆的回廊』的话，在这里的昴的身体就应该称不上实体才对，会感到痛实在是太不讲理。 ——没错，所谓疼痛，所谓『死亡』，无论何时都是蛮不讲理、难以忍受的。 @@ -230,9 +230,9 @@ 难道这观测者的任务就是由Od・Laguna所完成的吗？ -「但是，如此说来待在记忆回廊里的路伊，都观测了『死亡回归』还那么闹腾的理由才更让人摸不着头脑。既然能从外侧认识到它的话……」 +「但是，如此说来待在『记忆的回廊』里的路伊，都观测了『死亡回归』还那么闹腾的理由才更让人摸不着头脑。既然能从外侧认识到它的话……」 -「那家伙充其量就只是赖在记忆回廊里不出罢了，并不是那里的支配者。那里的支配者……大概，是个性格更加恶劣的家伙吧。从现状来考虑的话」 +「那家伙充其量就只是赖在『记忆的回廊』里不出罢了，并不是那里的支配者。那里的支配者……大概，是个性格更加恶劣的家伙吧。从现状来考虑的话」 「说到性格恶劣的家伙我懂。最有说服力的就是……」 diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter070/07.md b/gitbook/markdown/ch/chapter070/07.md index fef343eb56..c6f351e18c 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter070/07.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter070/07.md @@ -294,7 +294,7 @@ 面对昴的诘问，路伊只是傻笑，不见回答。 -实在是太过讨嫌了。在『记忆回廊』中展现出的恶辣狠毒自然也很头疼，但那至少不会使人迷惑，能将其断定为敌人。 +实在是太过讨嫌了。在『记忆的回廊』中展现出的恶辣狠毒自然也很头疼，但那至少不会使人迷惑，能将其断定为敌人。 与现在这般只有昴能意识到她多么危险的、婴幼儿般的言行相比，要好太多了。 diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/1717348667.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/1717348667.md index eb5ace7ad1..f9e16f43ad 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter080/1717348667.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter080/1717348667.md @@ -2,11 +2,11 @@ ------ -――「大灾」已经被击退，神圣弗拉基亚帝国终于逃过了灭亡的危机。 +――『大灾』已经被击退，神圣佛拉基亚帝国终于逃过了灭亡的危机。 以帝都为中心，遍布帝国各地的尸人军队因失去了指挥而崩溃，四散逃逸，战斗逐渐走向终结。然而，即使统帅斯芬克斯不在了，维持"不死王的秘术"的玛娜供给从"石块"中断绝了，那些已经复活的尸人们也依然会挣扎，直到再次被赋予死亡。 -尽管与"大灾"的战斗画上了句号，其留下的伤痕却永远不会消失。很可能，弗拉基亚帝国今后还会频繁遭遇逃脱的尸人引发的麻烦。不提这一点，战争本身即便结束，也不会让所有与之相关的事情都干净利落地解决。 +尽管与"大灾"的战斗画上了句号，其留下的伤痕却永远不会消失。很可能，佛拉基亚帝国今后还会频繁遭遇逃脱的尸人引发的麻烦。不提这一点，战争本身即便结束，也不会让所有与之相关的事情都干净利落地解决。 理所当然地，战斗所波及的城镇和土地、牺牲的人员和财物等都需要确认，并为将它们恢复到战前甚至更好的状态进行的处理是必不可少的。令人悲哀的是，在这样复杂的战后处理工作中，所谓的"英雄幻想"是毫无用处的。 @@ -36,7 +36,7 @@ 普莉希拉毫不在意地回答，昴想到曾经作为敌人的斯芬克斯，不禁低下了头。 -这是参与对抗「大灾」的人们之间无法言说的秘密，在最后关头，昴迎头面对斯芬克斯，以激发丝碧卡的『星食』效果。 +这是参与对抗『大灾』的人们之间无法言说的秘密，在最后关头，昴迎头面对斯芬克斯，以激发丝碧卡的『星食』效果。 在那一瞬间，昴和斯芬克斯纹丝不动地对视，仿佛灵魂都剥露在外。 @@ -94,7 +94,7 @@ 修尔特点了点普莉希拉的胸口，若隐若现地瞥了一眼后方。顺着他的目光望去，发现了一张熟悉的阴郁脸庞——是亨克尔。 -昴也知道他来到帝国，并协助击退了「大灾」。 +昴也知道他来到帝国，并协助击退了『大灾』。 「修尔特，那位大叔有没有欺负你？」 @@ -152,7 +152,7 @@ 「你们这群家伙是专门跑来给忙得不可开交的我添麻烦的吗？」当昴和普莉希拉出现时，艾布尔皱着眉迎接了他们。 -这是大要塞的一间房间，虽然算不上什么豪华的办公室，但为了尽快制定战后的应对措施，艾布尔显然是连夜处理公务。他和普莉希拉一样，也是挥舞「阳剑」与移动的城堡作战来的人之一。 +这是大要塞的一间房间，虽然算不上什么豪华的办公室，但为了尽快制定战后的应对措施，艾布尔显然是连夜处理公务。他和普莉希拉一样，也是挥舞『阳剑』与移动的城堡作战来的人之一。 「果然，看到你这么硬朗还是感觉很不对劲。这样我就没法跟你斗嘴了。」 @@ -202,11 +202,11 @@ 然后——， -「——神圣弗拉基亚帝国第七十七代皇帝，文森特・弗拉基亚陛下，衷心祝贺您登基。」 +「——神圣佛拉基亚帝国第七十七代皇帝，文森特・佛拉基亚陛下，衷心祝贺您登基。」 「————」 -「最多不过是忙于统领剑狼的群体吧。恐怕今后你会迎来一段无法安宁的日子。」普莉希拉一脸正经地说道。祝福的话语刚落，便以不屑的笑容传达了接下来的忠告。面对妹妹这变幻莫测的态度，埃布尔——即文森特・弗拉基亚只能叹息。 +「最多不过是忙于统领剑狼的群体吧。恐怕今后你会迎来一段无法安宁的日子。」普莉希拉一脸正经地说道。祝福的话语刚落，便以不屑的笑容传达了接下来的忠告。面对妹妹这变幻莫测的态度，埃布尔——即文森特・佛拉基亚只能叹息。 随后，他瞥了一眼紧靠在沙发上熟睡的奥克尼尔兄妹，再转向普莉希拉， @@ -282,7 +282,7 @@ 就在那一刻，昴终于理解到，『荆棘之王』那无表情的瞳孔深处，长年积累的悔恨和自责一直在淡淡燃烧着。 -「爱丽丝与荆棘之王」，这是在这个世界上自古传颂的故事。那名为尤加尔多的男人和那女子之间，究竟发生了怎样的剧情尚不得而知。 +『爱丽丝与荆棘之王』，这是在这个世界上自古传颂的故事。那名为尤加尔多的男人和那女子之间，究竟发生了怎样的剧情尚不得而知。 但如果这段故事以悲剧收场，那么这也就成了它的续篇。 @@ -360,7 +360,7 @@ 「那是不可抗力的事。而且，如果我没被弹飞的话，帝国可能早就灭亡了。」 -尽管这无法完全抹消事情的起因，但考虑到「大灾」的规模，这也并非完全错误。不能说被弹飞是件好事，但它确实有其意义。尽管如此，这种话也许会被普莉希拉嗤之以鼻—— +尽管这无法完全抹消事情的起因，但考虑到『大灾』的规模，这也并非完全错误。不能说被弹飞是件好事，但它确实有其意义。尽管如此，这种话也许会被普莉希拉嗤之以鼻—— 「——没错。若是没有你们，帝国的历史恐怕早在昨日今日就已结束。」 @@ -570,7 +570,7 @@ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ -也许是因为所有人都被疏散了，城墙上连一个守卫都没有。刚刚结束与「大灾」的战斗，考虑到尸人并未完全被清除，这样的判断显得有些缺乏紧张感——， +也许是因为所有人都被疏散了，城墙上连一个守卫都没有。刚刚结束与『大灾』的战斗，考虑到尸人并未完全被清除，这样的判断显得有些缺乏紧张感——， 「就是说，谁会有胆量违抗公主殿下的命令呢？」 @@ -684,9 +684,9 @@ 不知不觉间，本是勉强而为的昴也在歌唱中露出了笑容。 -追逐着朝霞的天空——这是歌颂必然到来的黎明的歌，庆祝在那耀眼光芒中重生的世界，从某种意义上来说，这恰如其分地适合被火焰所支配的弗拉基亚。 +追逐着朝霞的天空——这是歌颂必然到来的黎明的歌，庆祝在那耀眼光芒中重生的世界，从某种意义上来说，这恰如其分地适合被火焰所支配的佛拉基亚。 -而像火焰般生活的普莉希拉，是最弗拉基亚的女人。 +而像火焰般生活的普莉希拉，是最佛拉基亚的女人。 「――――」 @@ -840,7 +840,7 @@ 「——瞧见了吗？又是我赢了。」 -普莉希拉的微笑变得与往常不同，展现出她惯有的神态。这便是普莉希拉・跋利耶尔，仿若绘成画的傲慢与高贵，美丽得令人无法直视。她那胜利般的表情强势且自负，毫不犹豫地宣称一切皆属于己有，宛若耀眼的「太阳姬」般，让所有人都无法忽视她的存在。 +普莉希拉的微笑变得与往常不同，展现出她惯有的神态。这便是普莉希拉・跋利耶尔，仿若绘成画的傲慢与高贵，美丽得令人无法直视。她那胜利般的表情强势且自负，毫不犹豫地宣称一切皆属于己有，宛若耀眼的『太阳公主』般，让所有人都无法忽视她的存在。 「记住这一点啊，那些决心承担『英雄幻想』，并拥有反抗既定命运之术的人们。」 @@ -854,7 +854,7 @@ 昴和阿尔都无法将目光从说出这些话的普莉希拉身上移开。 -在空无一人的城墙上，她为了与「大灾」战斗而献上了最重要的东西，微笑着表示对此毫无悔意。昴和阿尔无法移开目光，因为普莉希拉的身影在渐渐模糊。 +在空无一人的城墙上，她为了与『大灾』战斗而献上了最重要的东西，微笑着表示对此毫无悔意。昴和阿尔无法移开目光，因为普莉希拉的身影在渐渐模糊。 因此，他们无法忽视普莉希拉的存在逐渐融入光芒之中的过程。 @@ -864,5 +864,5 @@ 这句话毫无虚言，普莉希拉的身姿在世界的爱中消失了，她同样深深爱着这个世界。 -被誉为「太阳姬」，如火焰般燃烧生命的普莉希拉・跋利耶尔。——在决定下一代国王的露格尼卡王国的王选中，作为候选者的她成为了第一个落选者。 +被誉为『太阳公主』，如火焰般燃烧生命的普莉希拉・跋利耶尔。——在决定下一代国王的露格尼卡王国的王选中，作为候选者的她成为了第一个落选者。 diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/43_5.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/43_5.md index 5d19a78d48..cc347856d4 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter080/43_5.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter080/43_5.md @@ -228,7 +228,7 @@ 注意到背靠在墙上的拉姆，雷姆疑惑地倾斜了头。 -她们三人是在昴所说的「记忆」存在那会儿的雷姆的同伴。暂且接受了与拉姆的关系，但对于其他两人，雷姆还无法估量距离。 +她们三人是在昴所说的『记忆』存在那会儿的雷姆的同伴。暂且接受了与拉姆的关系，但对于其他两人，雷姆还无法估量距离。 对于些微紧张的雷姆，法兰黛莉卡眼角微降，展现出微笑： diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/74.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/74.md index 069d733ee5..9f997801f3 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter080/74.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter080/74.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 『爱（Love）』 +# 『爱』 ------ @@ -20,17 +20,17 @@ 「――斯芬克斯。」 -呼唤这个名字，吃掉那个策划一切、渴望带来灾难的「魔女」的角色。 +呼唤这个名字，吃掉那个策划一切、渴望带来灾难的『魔女』的角色。 她夺走无数人的生命，带来不幸，掩盖灾难。然而这次，她将正大光明地使用那卑劣的权能，去夺回许多人的人生，去抓住幸福。 -追随着拒绝的「魔女」之魂，那魂魄确实在不断变化着。 +追随着拒绝的『魔女』之魂，那魂魄确实在不断变化着。 「――――」 -通过不断复活死者，「魔女」斯芬克斯终于了解了灵魂的本质。 +通过不断复活死者，『魔女』斯芬克斯终于了解了灵魂的本质。 -通过她成功再现「强欲魔女」的能力，改变自己灵魂的存在方式，她获得了一种逃避「阳剑」的火焰和「星食」的光芒的方法。 +通过她成功再现『强欲魔女』的能力，改变自己灵魂的存在方式，她获得了一种逃避『阳剑』的火焰和『星食』的光芒的方法。 那感觉就像是在辽阔的沙漠中寻找一根掉落的针，或者是在空气中搜索消散的话语，甚至像是在这个世界并不存在的海洋中寻找身投其间的人，显得无比渺茫，无从下手。 @@ -46,17 +46,17 @@ 握在右手中的那只小手，以它的热度和触感正在向昴传达存在的主张。 -在那里，能够理解身边是斯碧卡的原因，不仅仅是因为他们手握在一起。在触碰之前，昴与她无数次地争执和碰撞，试图了解她。不断地尝试理解那个无法理解的她，菜月・昴终于明白了—— +在那里，能够理解身边是丝碧卡的原因，不仅仅是因为他们手握在一起。在触碰之前，昴与她无数次地争执和碰撞，试图了解她。不断地尝试理解那个无法理解的她，菜月・昴终于明白了—— -「地图是我的心。指南针是你们。——斯碧卡，雷姆。」 +「地图是我的心。指南针是你们。——丝碧卡，雷姆。」 -回想起来，刚被传送到弗拉基亚帝国的时候，情况真是糟糕透顶。没有人可以依靠，想要靠近雷姆却被她疏远，而试图远离斯碧卡时，她却反过来靠近他，昴因此迷失了方向。 +回想起来，刚被传送到佛拉基亚帝国的时候，情况真是糟糕透顶。没有人可以依靠，想要靠近雷姆却被她疏远，而试图远离丝碧卡时，她却反过来靠近他，昴因此迷失了方向。 -但是，即使失去了记忆，雷姆依旧是雷姆；即使有了过去的种种，斯碧卡依旧是斯碧卡。不论在哪儿，见了谁，做了什么，昴始终还是昴。 +但是，即使失去了记忆，雷姆依旧是雷姆；即使有了过去的种种，丝碧卡依旧是丝碧卡。不论在哪儿，见了谁，做了什么，昴始终还是昴。 「——斯芬克斯。」 -念出这个名字，昴握着斯碧卡的手，尝试触碰『魔女』的灵魂。 +念出这个名字，昴握着丝碧卡的手，尝试触碰『魔女』的灵魂。 ——『星食』的力量，是愿望。 @@ -80,7 +80,7 @@ 这段呼唤，不是为了盲目地触及灵魂，而是为了让对方真正转过头来关注你。 -不同于以往的气氛，广袤的沙漠中、陌生的世界里、浩瀚的大海上，那位一直在逃离着什么的「魔女」——不，是女子，她的身影渐渐显现出来。 +不同于以往的气氛，广袤的沙漠中、陌生的世界里、浩瀚的大海上，那位一直在逃离着什么的『魔女』——不，是女子，她的身影渐渐显现出来。 「——」 @@ -94,7 +94,7 @@ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ -在理性之外聚集的三把「阳剑」以及阻挡帝国未来的魔晶巨兵。 +在理性之外聚集的三把『阳剑』以及阻挡帝国未来的魔晶巨兵。 这些蕴藏着非常之力的对手激烈碰撞，斜阳洒落的帝国大地，那拒绝落日的地上太阳奋力反击，光辉照亮着帝都。 @@ -102,35 +102,35 @@ 魔晶石邪恶地闪烁着，释放出的毁灭之光将帝都的街道染得昏暗，而三匹剑狼迅速分散到三个方向，无言地躲开了光束。 -沐浴在魔晶巨兵昏暗光芒下的草木、花卉，生命的钟摆仿佛静止了。而「荆棘之王」则沿着建筑屋顶飞奔，瞄准那无机质人型巨兵的脚步。 +沐浴在魔晶巨兵昏暗光芒下的草木、花卉，生命的钟摆仿佛静止了。而『荆棘之王』则沿着建筑屋顶飞奔，瞄准那无机质人型巨兵的脚步。 那挥舞而出的剑光耀眼夺目，直袭毫无防备的巨兵之脚——却被硬邦邦的冲击力弹开。 「哦，竟然还有遮蔽肌肤的羞耻心吗？」 -面对祖先「荆棘之王」的剑被挡下，「太阳姬」笑了。她那红色的双眸注视着，用玛娜编织成的白色衣物护住魔晶巨兵的巨大身体。和「钢人」莫古洛・哈加涅不同，穿上衣物，「魔女」也不过是个女人。 +面对祖先『荆棘之王』的剑被挡下，『太阳公主』笑了。她那红色的双眸注视着，用玛娜编织成的白色衣物护住魔晶巨兵的巨大身体。和『钢人』莫古洛・哈加涅不同，穿上衣物，『魔女』也不过是个女人。 「做好准备！」 -与「太阳姬」的笑容相对，「贤帝」表情严峻地吼道。紧接着，巨大的剑光横扫而过，试图猎杀那些在脚下奔弛的敌人。这余波甚至改变了方圆超过一公里的帝都街景。而这一切，皆由魔晶巨兵用手臂抓起的魔晶石柱完成。那围绕水晶宫建造的石柱高等同于巨兵，成为了一柄长达五十米的巨大剑刃，在气势上丝毫不逊于「阳剑」的凶器。 +与『太阳公主』的笑容相对，『贤帝』表情严峻地吼道。紧接着，巨大的剑光横扫而过，试图猎杀那些在脚下奔弛的敌人。这余波甚至改变了方圆超过一公里的帝都街景。而这一切，皆由魔晶巨兵用手臂抓起的魔晶石柱完成。那围绕水晶宫建造的石柱高等同于巨兵，成为了一柄长达五十米的巨大剑刃，在气势上丝毫不逊于『阳剑』的凶器。 然而—— 「很好，华丽的我喜欢。」 -「太阳姬」骑在振下的魔晶石巨剑的剑尖上，将「阳剑」插入其刃。站在那高达一百米以上的剑尖上，她俯视着巨兵的头部——那里原本是魔晶炮的炮台，现在成了「魔女」的宝座。宝座像封闭的花苞一样由魔晶石形成，使她无法直接与「魔女」对视。 +『太阳公主』骑在振下的魔晶石巨剑的剑尖上，将『阳剑』插入其刃。站在那高达一百米以上的剑尖上，她俯视着巨兵的头部——那里原本是魔晶炮的炮台，现在成了『魔女』的宝座。宝座像封闭的花苞一样由魔晶石形成，使她无法直接与『魔女』对视。 那么，就让我也展现出令人炫目的一场「娱乐」吧！ -刹那间，巨兵手中的魔晶石大剑响应着「阳剑」的闪耀，瞬间燃烧起来。 +刹那间，巨兵手中的魔晶石大剑响应着『阳剑』的闪耀，瞬间燃烧起来。 炽烈的紫色火焰化作一根长达五十米的魔性石柱，耀眼的光芒刺瞎了整个世界的目光。 -毫无疑问，燃烧大剑意味着失去立脚点，坠落地面的「太阳姬」被一对白皙的手臂接住，如天女一般的身影展开火焰之翼，护住了她。 +毫无疑问，燃烧大剑意味着失去立脚点，坠落地面的『太阳公主』被一对白皙的手臂接住，如天女一般的身影展开火焰之翼，护住了她。 「辛苦了。」 -「太阳姬」的赞赏让介入的天女脸上绽放出笑容，心中充满了力量。光芒带着两人翩翩起舞于空中，而魔晶巨兵拔出第二把大剑，准备斩向她们—— +『太阳公主』的赞赏让介入的天女脸上绽放出笑容，心中充满了力量。光芒带着两人翩翩起舞于空中，而魔晶巨兵拔出第二把大剑，准备斩向她们—— 「这一击，献给我的星辰与子民——」 @@ -138,7 +138,7 @@ 两道斜斜的剑光从左右下方刺出，目标是巨兵那纤细的腰部。 -「荆棘之王」和「贤帝」的合击直破巨兵的护甲，将闪耀的剑光毫无保留地斩入其庞大的身躯。 +『荆棘之王』和『贤帝』的合击直破巨兵的护甲，将闪耀的剑光毫无保留地斩入其庞大的身躯。 宝剑击中魔晶石发出的清脆响声，如悲鸣般回荡在帝都的天空中。 @@ -150,15 +150,15 @@ 因此——， -「「——『阳剑』弗拉基亚」」 +「「——『阳剑』佛拉基亚」」 天空的一个点和地面的两个点，总共三处闪耀的真红宝剑生成了一道火焰墙。触及的光之迷雾雨被这灼热的赫炎吞没，无一遗漏地被抹杀掉。尽管『魔女』的破坏被阻挡，但执行这一行为的魔晶巨兵全身的裂痕扩大，就像蛇脱去旧皮一般，紫色的光辉剥离，巨兵的亮度愈发深邃。 为了不让魔晶巨兵有机会采取下一步行动，一股不同于『阳剑』的力量波动扩散开来——缓缓地，如同被看不见的巨大手掌拔起一般，帝都的建筑物从大地中漂浮起来，十、二十、甚至接近百栋建筑包围了巨兵。 -她是那位高举「太阳公主」的天女——她的一只手伸向巨大的魔晶兵。 +她是那位高举『太阳公主』的天女——她的一只手伸向巨大的魔晶兵。 -「我是公主的忠实犬。」 +「我是公主的忠犬。」 「很好，很忠心。」 @@ -168,21 +168,21 @@ 「多少次了，总觉这一天仿佛末日。」 -面对这难以置信的光之剑暴风，「贤帝」叹息，然而他的黑瞳中没有丝毫退缩。他勇敢地前进，以刀锋迎接侵略帝都、帝国乃至整个世界的狂风。 +面对这难以置信的光之剑暴风，『贤帝』叹息，然而他的黑瞳中没有丝毫退缩。他勇敢地前进，以刀锋迎接侵略帝都、帝国乃至整个世界的狂风。 -与此同时，「太阳公主」和「荆棘之王」的剑闪也同「贤帝」的目标汇合，共同阻止了剑暴风的步伐。 +与此同时，『太阳公主』和『荆棘之王』的剑闪也同『贤帝』的目标汇合，共同阻止了剑暴风的步伐。 「――ッ」 -紧咬的嘴唇渗出鲜血，站稳脚跟的「贤帝」背后散发出光辉。同样的光芒也包裹住了抵抗剑暴风的其他两人，光与力的共鸣逐渐用火焰吞噬了剑暴风。 +紧咬的嘴唇渗出鲜血，站稳脚跟的『贤帝』背后散发出光辉。同样的光芒也包裹住了抵抗剑暴风的其他两人，光与力的共鸣逐渐用火焰吞噬了剑暴风。 -紫色的光芒伴随着龙卷风缠绕而起，却被「阳剑」的火焰逐渐烧灼，颜色也随之变化。旋转的剑风化作细密的雾雨，最终变成了一道直冲天际的火柱。 +紫色的光芒伴随着龙卷风缠绕而起，却被『阳剑』的火焰逐渐烧灼，颜色也随之变化。旋转的剑风化作细密的雾雨，最终变成了一道直冲天际的火柱。 -出色啊。即使是未能完全发挥其真正价值的「阳剑」，也能做到这一点—— +出色啊。即使是未能完全发挥其真正价值的『阳剑』，也能做到这一点—— 「———」 -「贤帝」紧握「阳剑」，眯着眼睛注视着那熊熊燃烧的火柱。在这灼热的火焰面前，火势更加强烈。 +『贤帝』紧握『阳剑』，眯着眼睛注视着那熊熊燃烧的火柱。在这灼热的火焰面前，火势更加强烈。 尽管在战斗中暂停脚步，分出意识进行思考是非常愚蠢的，他还是停下了。 @@ -192,17 +192,17 @@ 被焚烧殆尽的光之剑风被击破，魔晶巨兵毫无喘息地突然窜出。巨兵挥舞的大剑劈来，高高跃起的木屐踢开了这一击。 -紧接着，穿透而来的猛风冲击，掀起了和服的衣摆。那身姿华丽地在空中舞动，眼中燃起了火焰的「极彩色」展现出截然不同的美丽舞姿。 +紧接着，穿透而来的猛风冲击，掀起了和服的衣摆。那身姿华丽地在空中舞动，眼中燃起了火焰的『极彩色』展现出截然不同的美丽舞姿。 「———」 -巨兵依旧锁定无法动弹的「极彩色」，试图挥动另一把大剑斩去。然而，依然无法触及她。 +巨兵依旧锁定无法动弹的『极彩色』，试图挥动另一把大剑斩去。然而，依然无法触及她。 「不可轻易触碰我的星辰。」 -插入战局中的「荆棘之王」将「极彩色」横抱在怀，用竖立的「阳剑」正面迎击对手的剑击，成功切断了大剑的刀身。 +插入战局中的『荆棘之王』将『极彩色』横抱在怀，用竖立的『阳剑』正面迎击对手的剑击，成功切断了大剑的刀身。 -「爱丽丝与荆棘之王」的事后传闻中提到，被斩断的大剑尖端撞击地面，刮过从帝都北部到南部的一道伤痕。 +『爱丽丝与荆棘之王』的事后传闻中提到，被斩断的大剑尖端撞击地面，刮过从帝都北部到南部的一道伤痕。 就在意识到帝都南方发生异动的瞬间——一道白光自北向南迅速穿过城市。 @@ -210,21 +210,21 @@ 南方的天空中，一条披着白色翅膀、笼罩着云雾的巨龙发出了咆哮声。 -这条「云龙」不再关心生死，只为了心上人而战。它改换了立场，吐出了抗拒毁灭的气息。 +这条『云龙』不再关心生死，只为了心上人而战。它改换了立场，吐出了抗拒毁灭的气息。 云龙的直接攻击使魔晶巨兵大幅后退。巨兵后退时，尖锐的足尖刺入街道稳住了身形，与剩下的魔晶石柱产生共鸣。破碎的柱子发出尖锐的声音，化作无数小剑，像白色铠甲一样守护巨兵，形成盾阵。 -尽管如此，「魔女」的、「大灾」的战意依然没有动摇。那么，这边也不能退缩。 +尽管如此，『魔女』的、『大灾』的战意依然没有动摇。那么，这边也不能退缩。 「——」 -在佛拉基亚帝国的总力战核心，「贤帝」微微将意识转向外界。 +在佛拉基亚帝国的总力战核心，『贤帝』微微将意识转向外界。 尽管力量微薄，即使知道自己如风中烛火般弱小，他也无法袖手旁观那些舍命战斗的场面，但此刻却看不到他的身影。 「反正，你也是将自己投身于毫无胜算的战斗中吧。」 -怀着某种期待与信任的言语，"贤帝"让手中的宝剑光芒愈发耀眼，紧盯着正不断增加邪恶气息的魔晶巨兵，迈出了步伐。 +怀着某种期待与信任的言语，『贤帝』让手中的宝剑光芒愈发耀眼，紧盯着正不断增加邪恶气息的魔晶巨兵，迈出了步伐。 「走吧，我所选择的『将』们。吾等才是『大灾』眼中的小小尘埃。」 @@ -252,11 +252,11 @@ 「乌尔・修玛」 -为了抵御降下的火焰之雨，从地面向空中发射的是水的弹幕。 +为了抵御降下的火焰之雨，从地面向空中发射的是冰柱射击。 -无论是频率还是覆盖范围，这都是世界顶级的魔法对决。在现代社会中几乎不可能看到这种水平的魔法战争——魔法师和「魔女」们各自获得了世界的支持，又相互背叛利用这个世界。 +无论是频率还是覆盖范围，这都是世界顶级的魔法对决。在现代社会中几乎不可能看到这种水平的魔法战争——魔法师和『魔女』们各自获得了世界的支持，又相互背叛利用这个世界。 -尽管普莉希拉高声宣示自己的存在，所有的「魔女」并不会像飞蛾扑火般全都聚集到她身边。部分魔女已经察觉到，他们所应畏惧的不仅仅是「阳剑」，于是来到了这个战场。 +尽管普莉希拉高声宣示自己的存在，所有的『魔女』并不会像飞蛾扑火般全都聚集到她身边。部分魔女已经察觉到，他们所应畏惧的不仅仅是『阳剑』，于是来到了这个战场。 然而——， @@ -264,27 +264,27 @@ 外表如幼女、动作如运动员的碧翠丝，右眼燃烧着，开始施展阴魔法。 -瞬间，她举起的双手在周围产生了淡紫色的雾霭，使得袭来的「魔女」以及那些没有自我、仅凭冲动突进的尸人们的动作变得迟缓。 +瞬间，她举起的双手在周围产生了淡紫色的雾霭，使得袭来的『魔女』以及那些没有自我、仅凭冲动突进的尸人们的动作变得迟缓。 碧翠丝的绝佳助攻让阿尔迅速抓住了机会，气势汹汹地冲了上去。 「都是因为星象不好！」 -绝妙的魔法控制削弱了敌人，同时为阿鲁赋予了无敌的时间。阿鲁逐一斩首那些可怜的尸人，向给予他支援的碧翠丝点了点头，尽管头盔遮住了视线。就在此时，碧翠丝的脸色骤变，尽管她不应该看到任何东西。 +绝妙的魔法控制削弱了敌人，同时为阿尔赋予了无敌的时间。阿尔逐一斩首那些可怜的尸人，向给予他支援的碧翠丝点了点头，尽管头盔遮住了视线。就在此时，碧翠丝的脸色骤变，尽管她不应该看到任何东西。 「不妙了！」 -听到她的声音，阿鲁疑惑地回头一看，只见一个紫色闪耀的巨大碎片，以十米的规模，正以惊人的速度从地面弹跳飞来。阿鲁并不知道这是普莉希拉等人正在对付的魔晶巨兵挥出的巨剑的被砍下的剑尖，但他明白，如果被那个碎片正面击中，自己和背后的昴等人都会被撕成碎片。 +听到她的声音，阿尔疑惑地回头一看，只见一个紫色闪耀的巨大碎片，以十米的规模，正以惊人的速度从地面弹跳飞来。阿尔并不知道这是普莉希拉等人正在对付的魔晶巨兵挥出的巨剑的被砍下的剑尖，但他明白，如果被那个碎片正面击中，自己和背后的昴等人都会被撕成碎片。 「抱紧——」 -阿鲁抱起昴等人，从飞来的碎片的射线路线上逃离。他并不清楚需要多少次尝试才能成功，但没有时间计算。这种情况下，所有的计划都不如在死线上试验来的现实。 +阿尔抱起昴等人，从飞来的碎片的射线路线上逃离。他并不清楚需要多少次尝试才能成功，但没有时间计算。这种情况下，所有的计划都不如在死线上试验来的现实。 「矩阵更新，思维实验——」 「——别随便就放弃啊！！」 -就在这一瞬间，迎击碎片的豪腕与阿鲁擦肩而过。 +就在这一瞬间，迎击碎片的豪腕与阿尔擦肩而过。 轰鸣的声音和狂风从背后掠过，不过飞来的碎片却在途中被阻挡了。能做到这一点的，是咬紧尖锐犬齿的加菲尔。 @@ -298,7 +298,7 @@ 「——退场时间到了。」 -却在这时，一道冷静的声音预示着「魔女」的介入。阿尔等人抬头望向天空，只见无数光芒在空中旋转。那光芒形成的漩涡似乎拥有某种引力，周围的建筑物和瓦砾被吸入其中，瞬间被粉碎成光尘。 +却在这时，一道冷静的声音预示着『魔女』的介入。阿尔等人抬头望向天空，只见无数光芒在空中旋转。那光芒形成的漩涡似乎拥有某种引力，周围的建筑物和瓦砾被吸入其中，瞬间被粉碎成光尘。 那光尘中蕴含着破坏的力量，而魔女的一声令下，它们将会席卷大地—— @@ -318,7 +318,7 @@ 「虽然不能否认，但这个分类真是让人不爽啊。」 -「好久不见了。冒昧地说，塞西尔斯大人和赫鲁贝尔大人的人性完全不同，这样的对比未免有些失礼。——我们该守护斯瓦尔茨大人吧？」 +「好久不见了。冒昧地说，塞西尔斯大人和赫鲁贝尔大人的人性完全不同，这样的对比未免有些失礼。——我们该守护施瓦茨大人吧？」 「哦哦，真是爽快的对话！再者，能有这么强的伙伴是再好不过的了。一起守护兄弟吧！」 @@ -350,15 +350,15 @@ 此时此刻，菜月・昴所在的并不是成为战场的皇都，而是一个仅有他自己、牵着自己手的丝碧卡以及正面注视着他们的斯芬克斯的白色世界。 -——那是一个与「记忆的回廊」极为相似的空间。 +——那是一个与『记忆的回廊』极为相似的空间。 「对我来说，这里主要是让人不愉快的回忆的地方吧。」 -在无意间来到了这里，并且被强行剥夺了「记忆」。 +在无意间来到了这里，并且被强行剥夺了『记忆』。 这个地方不仅让爱蜜莉娅和碧翠丝经历了无尽的痛苦，也让拉姆和尤里乌斯受到了重创，这些记忆依旧历历在目。 -更重要的是，这个地方是「菜月昴」必须消失的地方。 +更重要的是，这个地方是『菜月昴』必须消失的地方。 「不过，正因为这样，这里包含了我的一切。」 @@ -370,7 +370,7 @@ 这个白色静谧的空间里，昴与丝碧卡和斯芬克斯对峙，并不是因为他们的名字都以字母「S」开头。 -每个人都是与自己的「自我」有着深厚缘分的同伴，所以他想与这些同伴坦诚相对。 +每个人都是与自己的『自我』有着深厚缘分的同伴，所以他想与这些同伴坦诚相对。 「斯芬克斯这个名字，是来源于造物主的知识中的怪物的名字吗？」 @@ -400,15 +400,15 @@ 在这么说完之后，昴露出了一个小小的微笑，然后瞥了一眼丝碧卡的方向。她为了缓解昴的不安，抬起紧握的手，说了一声，「加油！」 -那是丝碧卡在『记忆回廊』中，率先与自己的内心和解后的一种鼓励方式。 +那是丝碧卡在『记忆的回廊』中，率先与自己的内心和解后的一种鼓励方式。 -——在『记忆回廊』中，闭上眼睛时，能够强烈感受到自己的气味。 +——在『记忆的回廊』中，闭上眼睛时，能够强烈感受到自己的气味。 -据说，记忆与气味之间有着强烈的联系。与气味相关联的记忆很多，因此『记忆回廊』中或许也有这样的印象。 +据说，记忆与气味之间有着强烈的联系。与气味相关联的记忆很多，因此『记忆的回廊』中或许也有这样的印象。 -无论如何，顺着自己的气味，行走在并非现实的「记忆长廊」中，昴在缓慢地将不确定的事物变为确定。 +无论如何，顺着自己的气味，行走在并非现实的『记忆的回廊』中，昴在缓慢地将不确定的事物变为确定。 -在多次的「死亡回归」中，丢失双臂的奥尔巴特曾轻描淡写地表示，解除昴的「幼儿化」十分困难，并为此道歉。——于是，昴在他道歉之余，向他请教了方法。 +在多次的『死亡回归』中，丢失双臂的奥尔巴特曾轻描淡写地表示，解除昴的『幼儿化』十分困难，并为此道歉。——于是，昴在他道歉之余，向他请教了方法。 灵魂和身体都渴望回到原本的状态。剩下的，只需要依靠气味来引导它们回归就好。 @@ -486,17 +486,17 @@ 在微风中感受到夕阳的气息，普莉希拉欢呼着她的存在。 -利用「流星」水晶宫的机制，斯芬克斯操纵的魔晶巨兵暴走，与文森特集结的「将」们的盛宴让她心跳加速。 +利用『流星』水晶宫的机制，斯芬克斯操纵的魔晶巨兵暴走，与文森特集结的『将』们的盛宴让她心跳加速。 不停寻找一个未醒的梦、一个没有终章的演出、一段没有结局的故事。 -然而，这种幼稚的「自我」，并不适合这场战斗的落幕——， +然而，这种幼稚的『自我』，并不适合这场战斗的落幕——， 「那就由本妾来为这幕戏画上圆满的句号。」 -普莉希拉说完这句话后，便放开了亚拉基亚的手，从云端直坠而下。她将手中的「阳剑」归入空中的剑鞘，双手张开，全身沐浴在夕阳的光辉之中，闭上了双眼。虽然视线被遮蔽，但那些分享了灵魂之火的人们的全心全意传达得宛如天籁之音。 +普莉希拉说完这句话后，便放开了亚拉基亚的手，从云端直坠而下。她将手中的『阳剑』归入空中的剑鞘，双手张开，全身沐浴在夕阳的光辉之中，闭上了双眼。虽然视线被遮蔽，但那些分享了灵魂之火的人们的全心全意传达得宛如天籁之音。 -亚拉基亚身披光之带，挥散了「魔女」的魔法。身着白云铠甲的巨龙则奋力阻止损害扩展到城市之外。重新团聚的尤尔娜不顾孩子在场，与伴侣亲热到几乎把大地都震裂。 +亚拉基亚身披光之带，挥散了『魔女』的魔法。身着白云铠甲的巨龙则奋力阻止损害扩展到城市之外。重新团聚的尤尔娜不顾孩子在场，与伴侣亲热到几乎把大地都震裂。 与此同时，那不才的哥哥、佛拉基亚的皇帝文森特・佛拉基亚则面对巨大的魔晶兵器仅简单说道：「迟了。」 @@ -520,15 +520,15 @@ 「——」 -短暂的一瞬间，所有人的视线中都失去了普莉希拉的身影——刹那间，『太阳姫』穿破火幕，直指魔晶巨兵的头部，那片封闭的魔晶石花蕾。 +短暂的一瞬间，所有人的视线中都失去了普莉希拉的身影——刹那间，『太阳公主』穿破火幕，直指魔晶巨兵的头部，那片封闭的魔晶石花蕾。 实现这一壮举的是第三把『阳剑』——从天空之鞘中射出的她自己的『阳剑』，普莉希拉乘着它，同时手持兄长与祖先的『阳剑』飞翔而来。 -――普莉希拉手持「阳剑」，剑尖刺入魔晶石的花蕾，穿破紧闭的花瓣，猛然突入内部。 +――普莉希拉手持『阳剑』，剑尖刺入魔晶石的花蕾，穿破紧闭的花瓣，猛然突入内部。 「――普莉希拉・跋利耶尔」 -瞬间，迎击而来的光球弹幕，被「荆棘之王」的「阳剑」划破。 +瞬间，迎击而来的光球弹幕，被『荆棘之王』的『阳剑』划破。 火焰吞噬了视野，降落在地板上的普莉希拉继续前进。 @@ -536,7 +536,7 @@ 与此同时，斯芬克斯手持光剑，越过视野中燃烧的火焰飞奔而出。 -两者目光交汇，普莉希拉用「贤帝」的「阳剑」灼烧敌方的剑。 +两者目光交汇，普莉希拉用『贤帝』的『阳剑』灼烧敌方的剑。 「――普莉希拉・跋利耶尔」 @@ -552,7 +552,7 @@ 「那就是我的名字。」 -她高声吼叫，声中饱含热烈的敌意。普莉希拉手持闪耀夺目的「阳剑」，直直挥下。 +她高声吼叫，声中饱含热烈的敌意。普莉希拉手持闪耀夺目的『阳剑』，直直挥下。 ——红莲之光一闪，恍若黎明或晨曦，新生的曙光炽热地照耀着生命。魔晶石的花蕾从内部被点亮，绽放开来。 @@ -578,7 +578,7 @@ 是的，作为一个找到与最初创造原因不同的意义存在的存在，斯芬克斯微笑了。 -——这便是『太阳姬』普莉希拉・跋利耶尔与『大灾』斯芬克斯的决战结果。 +——这便是『太阳公主』普莉希拉・跋利耶尔与『大灾』斯芬克斯的决战结果。 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ @@ -590,15 +590,15 @@ 「就像那时一样，我的愿望没能实现，便要消失了啊——」 -她的内心就像旭日初升、黎明到来，而不是沉落的夕阳一般。她在胸膛中感受到了一种确切的「热」，仿佛这股热让她那本已不再脉动的身体重新跳动起来。 +她的内心就像旭日初升、黎明到来，而不是沉落的夕阳一般。她在胸膛中感受到了一种确切的『热』，仿佛这股热让她那本已不再脉动的身体重新跳动起来。 -然后，她被告知，这正是那数十年来一直束缚着她的地方，那个冰冷干涸的怪物之眼中所见到的刺目而恐怖的「热」的真相。 +然后，她被告知，这正是那数十年来一直束缚着她的地方，那个冰冷干涸的怪物之眼中所见到的刺目而恐怖的『热』的真相。 「谢谢你，告诉我我究竟是谁。——必须感激。」 她那曾经无定形、不确定、模糊不清的自我如今确立了起来，虽然这与一开始她所认为必须成为的形象相去甚远，但她并不厌恶。 -她可以重新说出这句话。作为一个出生为怪物的存在，她早已不再是「强欲魔女」的替代品。 +她可以重新说出这句话。作为一个出生为怪物的存在，她早已不再是『强欲魔女』的替代品。 因此，在她未能实现自己唯一的愿望便要消失之际，她这样说道： @@ -624,9 +624,9 @@ 「嗯！」 -悄然化为尘土消逝的斯芬克斯。见证她终结的昴，和他一同完成这一切的席贝卡这样呼唤他。 +悄然化为尘土消逝的斯芬克斯。见证她终结的昴，和他一同完成这一切的丝碧卡这样呼唤他。 -昴也需要对席贝卡表达感激和慰劳的话语。 +昴也需要对丝碧卡表达感激和慰劳的话语。 「还有，告诉埃布尔他们，敌人的领袖已经消失了——」 @@ -646,7 +646,7 @@ 「哇啊」 -因为心中的冲动而快要落泪的昴，他的背被走到身边的希碧卡轻拍了一下。这个触感给予了他勇气与契机，于是昴开始奔跑起来。 +因为心中的冲动而快要落泪的昴，他的背被走到身边的丝碧卡轻拍了一下。这个触感给予了他勇气与契机，于是昴开始奔跑起来。 他跑过竖起拇指的阿尔，绕过正在吐紫烟的赫鲁贝尔，拍了拍代替自己在哭泣的加菲尔的肩膀，捏了捏强忍住飞扑过来的冲动的碧翠丝的脸颊，对深深鞠躬表示谢意的坦萨的举动露出了苦笑，随后被空中降落的罗兹瓦尔披上了脱下的大衣。 @@ -658,7 +658,7 @@ 她小跑着从那边驶来，刚要张嘴说话，却被迎面冲过来的昴用拥抱紧紧地包裹住了，那细细的身躯被原本的健壮双臂牢牢地圈在怀里—— -「——E・M・T（绝对无效化魔法）」 +「——Ｅ・Ｍ・Ｔ」 「……笨蛋。」 @@ -670,11 +670,11 @@ 「欢迎回家，昴。」 -「嗯。——我回来了，E。」 +「嗯。——我回来了，爱蜜莉娅碳。」 爱蜜莉娅感受到了与昴同样的心灵充实，她如此说道。 两人分享重逢喜悦的同时，水晶宫在远方耀眼燃烧。 -——那是漫长的佛拉基亚帝国「大灾」闭幕仪式的一幕。 +——那是漫长的佛拉基亚帝国『大灾』闭幕仪式的一幕。 diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/README.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/README.md index 87247c2db4..1ac48578d6 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter080/README.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter080/README.md @@ -74,7 +74,7 @@ - [71　『英雄幻想』](71.html) - [72　『太阳公主』](72.html) - [73　『宿敌』](73.html) -- [74　『爱（Love）』（未润色）](74.html) +- [74　『爱』](74.html) - [1717348667　『普莉希拉·亚利耶尔』（未润色）](1717348667.html) diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter999/if/09.md b/gitbook/markdown/ch/chapter999/if/09.md index 5ed391643d..165706d6d3 100644 --- a/gitbook/markdown/ch/chapter999/if/09.md +++ b/gitbook/markdown/ch/chapter999/if/09.md @@ -552,7 +552,7 @@ 看像张大眼睛的母亲，利格鲁坦然的断言道。 -证明、将菜月・昴做为丈夫爱着、给菜月・利格鲁和菜月・斯碧卡注入母亲的爱情、一直对自己没有信心的女性菜月・雷姆。她、是这个世界上，利格鲁最值得尊敬的女性这件事。 +证明、将菜月・昴做为丈夫爱着、给菜月・利格鲁和菜月・丝碧卡注入母亲的爱情、一直对自己没有信心的女性菜月・雷姆。她、是这个世界上，利格鲁最值得尊敬的女性这件事。 「和老爸不相衬什么的烦恼、这样一点碎片、尘埃也好根本不需要。」 @@ -566,7 +566,7 @@ 希望她能和爱父亲、儿子和女儿一样、爱着自己。 -因为，昴和利格鲁还有斯碧卡也都爱着雷姆。 +因为，昴和利格鲁还有丝碧卡也都爱着雷姆。 「就算是老妈自己、我也不允许把我的老妈的事情当笨蛋。」