From dadaa5e947b7c756b098e96be284194a80940dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raoul Date: Wed, 15 Jan 2025 19:51:16 +0100 Subject: [PATCH 1/6] chore: update translation Turkish from crowdin --- .../src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/tr_tr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/tr_tr.json b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/tr_tr.json index 1359d11c9..a45281957 100644 --- a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/tr_tr.json +++ b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/tr_tr.json @@ -64,7 +64,7 @@ "gui.refinedstorage.grid.resource_type.all": "Hepsi", "gui.refinedstorage.grid.craft": "Üret", "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "Bu malzeme otomatik üretilebilir", - "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "There is a pattern in your inventory for this resource.", + "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "Envanterinizde bu kaynak için bir şablon var.", "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "Otomatik üretmek için tıkla", "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "Otomatik üretmek için CTRL + tıkla", "gui.refinedstorage.grid.search_help": "Depodaki kaynaklar üzerinden arama yap.", From 0f05e9cc674a4674ba6559033bb96e692913495a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raoul Date: Sat, 18 Jan 2025 04:52:10 +0100 Subject: [PATCH 2/6] chore: update translation Japanese from crowdin --- .../assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json | 290 +++++++++--------- 1 file changed, 145 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json index 78f384a8c..7bb18fc49 100644 --- a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json +++ b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json @@ -4,7 +4,7 @@ "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスクドライブ", "block.refinedstorage.machine_casing": "マシンケーシング", "block.refinedstorage.grid": "グリッド", - "block.refinedstorage.pattern_grid": "Pattern Grid", + "block.refinedstorage.pattern_grid": "パターングリッド", "block.refinedstorage.crafting_grid": "クラフトグリッド", "block.refinedstorage.controller": "コントローラー", "block.refinedstorage.creative_controller": "クリエイティブコントローラー", @@ -29,159 +29,159 @@ "block.refinedstorage.storage_monitor": "ストレージモニター", "block.refinedstorage.network_receiver": "ネットワーク受信機", "block.refinedstorage.network_transmitter": "ネットワーク送信機", - "block.refinedstorage.portable_grid": "携帯グリッド", - "block.refinedstorage.creative_portable_grid": "クリエイティブ携帯グリッド", + "block.refinedstorage.portable_grid": "ポータブルグリッド", + "block.refinedstorage.creative_portable_grid": "クリエイティブポータブルグリッド", "block.refinedstorage.security_manager": "セキュリティマネージャー", - "block.refinedstorage.security_manager.help": "When this device is active, will protect the network by default and block all operations. Start adding Security Cards to permit or deny specific operations for a player.", + "block.refinedstorage.security_manager.help": "このデバイスが有効な時、デフォルトですべての操作をブロックし、ネットワークを保護します。セキュリティーカードを追加することで、プレイヤーの特定動作を許可または拒否します。", "block.refinedstorage.relay": "リレー", - "block.refinedstorage.disk_interface": "Disk Interface", - "block.refinedstorage.autocrafter": "Autocrafter", - "block.refinedstorage.autocrafter_manager": "Autocrafter Manager", - "block.refinedstorage.autocrafting_monitor": "Autocrafting Monitor", - "gui.refinedstorage.controller.redstone_mode_help": "When this device is inactive, the storage network will not be able to use this device as an energy source.", + "block.refinedstorage.disk_interface": "ディスクインターフェイス", + "block.refinedstorage.autocrafter": "オートクラフター", + "block.refinedstorage.autocrafter_manager": "オートクラフターマネージャー", + "block.refinedstorage.autocrafting_monitor": "オートクラフトモニター", + "gui.refinedstorage.controller.redstone_mode_help": "このデバイスが無効の時、ストレージネットワークはこのデバイスをエネルギー源として使用できなくなります。", "gui.refinedstorage.disk_drive.disks": "ディスク", - "gui.refinedstorage.storage.redstone_mode_help": "When this device is inactive, the contained storage will no longer be accessible from within the storage network.", - "gui.refinedstorage.storage.filter_help": "The resources that may or may not be allowed in this storage, depending if the device is in allowlist or blocklist mode.", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.empty_warning": "Without any configured filters, no resources will be accepted in this storage.", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.allow.help": "Only allow resources into this storage that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.block.help": "Disallow resources into this storage that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.grid.view_type": "View type", - "gui.refinedstorage.grid.view_type.all": "All", - "gui.refinedstorage.grid.view_type.autocraftable": "Autocraftable", - "gui.refinedstorage.grid.view_type.non_autocraftable": "Non-autocraftable", + "gui.refinedstorage.storage.redstone_mode_help": "このデバイスが無効の時、含まれている格納リソースはストレージネットワーク内からアクセスできなくなります。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_help": "デバイスが許可リストまたは禁止リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースは許可または禁止されます。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.empty_warning": "フィルターを設定しなければ、このストレージでリソースは受け入れられません。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージへの格納を許可されます。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージへの格納を禁止されます。", + "gui.refinedstorage.grid.view_type": "表示タイプ", + "gui.refinedstorage.grid.view_type.all": "すべて", + "gui.refinedstorage.grid.view_type.autocraftable": "オートクラフト可能", + "gui.refinedstorage.grid.view_type.non_autocraftable": "オートクラフト不可能", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction": "並び順", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction.ascending": "昇順", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction.descending": "降順", "gui.refinedstorage.grid.sorting.type": "並べ替え", - "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.quantity": "量", + "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.quantity": "数量", "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.name": "名前", "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.id": "ID", "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.last_modified": "最終変更時間", - "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode": "Synchronization mode", - "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off": "Off", - "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off.help": "Don't sync the search box text.", + "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode": "同期モード", + "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off": "オフ", + "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off.help": "検索ボックスのテキストを同期しない。", "gui.refinedstorage.grid.resource_type": "リソースの種類", "gui.refinedstorage.grid.resource_type.all": "すべて", - "gui.refinedstorage.grid.craft": "Craft", - "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "This resource is autocraftable", - "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "There is a pattern in your inventory for this resource.", - "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "Click to autocraft", - "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "CTRL + click to autocraft", - "gui.refinedstorage.grid.search_help": "Search through resources in storage.", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "Use '@' to filter for resources from a specific mod", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.tag_search": "Use '$' to filter for resources with a specific tag", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.tooltip_search": "Use '#' to filter for resources with a specific tooltip", + "gui.refinedstorage.grid.craft": "クラフト", + "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "このリソースは自動作成可能", + "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "このリソースのパターンがインベントリにあります。", + "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "クリックしてオートクラフト", + "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "Ctrl + クリックでオートクラフト", + "gui.refinedstorage.grid.search_help": "ストレージ内のリソースを検索します。", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "「@」を使用して特定のModのリソースを表示", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.tag_search": "「$」を使用して特定のタグを持つリソースを表示", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.tooltip_search": "「#」を使用して特定のツールチップを持つリソースを表示", "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.network": "アイテムをネットワークに移動", "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.inventory": "アイテムをインベントリに移動", - "gui.refinedstorage.crafting_grid.press_shift_ctrl_to_only_show_items_used_in_crafting": "Press SHIFT + CTRL to only show items used in the recipe.", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.create_pattern": "Create pattern", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.clear": "Clear", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode": "Fuzzy mode", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.on.help": "Match the pattern inputs, ignoring components.", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.off.help": "Match the pattern inputs exactly.", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "Inputs", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "Outputs", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "The resources that will be extracted from the storage network and will be inserted into the target inventory.", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "The resources that are expected to be returned to the storage network to deem the crafting task successful.", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.click_to_configure_amount_and_alternatives": "Click to configure amount and alternatives", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.allowed_alternatives": "Allowed alternatives:", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives": "Alternatives", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.expand": "Expand", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.search_help": "Search through tag names.", + "gui.refinedstorage.crafting_grid.press_shift_ctrl_to_only_show_items_used_in_crafting": "レシピに使用されているアイテムだけを表示するには、 Shift + Ctrl を押します。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.create_pattern": "パターンを作成", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.clear": "クリア", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode": "ファジーモード", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.on.help": "コンポーネントを無視して、入力パターンに一致させます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.off.help": "正確に、入力パターンと一致させます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "インプット", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "アウトプット", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "このリソースはストレージネットワークから取り出され、対象のインベントリに搬出されます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "この予想リソースがストレージネットワークに戻ってくることで、クラフトタスクは成功したとみなされます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.click_to_configure_amount_and_alternatives": "クリックして数量と代替を設定", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.allowed_alternatives": "許可された代替：", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives": "代替", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.expand": "展開", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.search_help": "タグ名で検索します。", "gui.refinedstorage.screen_size": "画面サイズ", "gui.refinedstorage.screen_size.stretch": "連動", "gui.refinedstorage.screen_size.small": "小", "gui.refinedstorage.screen_size.medium": "中", "gui.refinedstorage.screen_size.large": "大", "gui.refinedstorage.screen_size.extra_large": "特大", - "gui.refinedstorage.search_box_auto_selected": "Search box auto-selected", - "gui.refinedstorage.search_box_auto_selected.help": "Whether to auto-select the search box.", - "gui.refinedstorage.detector.mode": "モード", + "gui.refinedstorage.search_box_auto_selected": "検索ボックスを自動選択", + "gui.refinedstorage.search_box_auto_selected.help": "この画面に移動した時に検索ボックスを自動選択するかどうかを設定します。", + "gui.refinedstorage.detector.mode": "様式", "gui.refinedstorage.detector.mode.under": "指定数を下回るとレッドストーン信号を出力", "gui.refinedstorage.detector.mode.equal": "指定数と同量でレッドストーン信号を出力", "gui.refinedstorage.detector.mode.above": "指定数を上回るとレッドストーン信号を出力", - "gui.refinedstorage.detector.filter_help": "The resource that should be detected in the storage network.", + "gui.refinedstorage.detector.filter_help": "このリソースをストレージネットワークから検出します。", "gui.refinedstorage.destructor.pickup_items": "ブロックを破壊せずにアイテムを拾う", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_help": "The blocks that may or may not be destroyed, depending if the device is in allowlist or blocklist mode.", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.allow.help": "Only allow blocks into the storage network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.block.help": "Disallow blocks into the storage network that are configured in the filters.", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_help": "デバイスが許可リストまたは禁止リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースは破壊または無視されます。", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたブロックのみストレージネットワークに許可されます。", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたブロックはストレージネットワークへの格納を禁止されます。", "gui.refinedstorage.constructor.drop_items": "ブロックを設置せずにアイテム化させる", - "gui.refinedstorage.constructor.filter_help": "The resources that should be placed from the storage network.", - "gui.refinedstorage.interface.filter_help": "The resources that should be exported from the storage network.", - "gui.refinedstorage.exporter.filter_help": "The resources that should be exported from the storage network.", - "gui.refinedstorage.importer.filter_help": "The resources that may be imported from the target inventory.", - "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.allow.help": "Only allow resources into the storage network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.block.help": "Disallow resources into the storage network that are configured in the filters.", + "gui.refinedstorage.constructor.filter_help": "このリソースはストレージネットワークから配置されます。", + "gui.refinedstorage.interface.filter_help": "このリソースはストレージネットワークからエクスポートされます。", + "gui.refinedstorage.exporter.filter_help": "このリソースはストレージネットワークからエクスポートされます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_help": "このリソースはターゲットインベントリからインポートされます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージネットワークに許可されます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージネットワークへの格納を禁止されます。", "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.distance": "%dブロック", - "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.inactive": "Inactive", - "gui.refinedstorage.storage_monitor.filter_help": "The resource to display.", + "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.inactive": "無効", + "gui.refinedstorage.storage_monitor.filter_help": "このリソースを表示します。", "gui.refinedstorage.redstone_mode": "レッドストーン", "gui.refinedstorage.redstone_mode.ignore": "無視", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.ignore.help": "This device will always be active, regardless of redstone signal.", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.high": "高", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.high.help": "This device will only be active with a redstone signal.", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.low": "低", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.low.help": "This device will only be active without a redstone signal.", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.ignore.help": "レッドストーン信号に関係なく、このデバイスは常に有効になります。", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.high": "オン", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.high.help": "このデバイスはレッドストーン信号が有るときのみ有効になります。", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.low": "オフ", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.low.help": "このデバイスはレッドストーン信号が無いときのみ有効になります。", "gui.refinedstorage.scheduling_mode": "スケジュールモード", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.default": "デフォルト", - "gui.refinedstorage.scheduling_mode.default.help": "Use the first available filter.", - "gui.refinedstorage.scheduling_mode.round_robin": "ラウンドロビン", - "gui.refinedstorage.scheduling_mode.round_robin.help": "Use each filter in turn.", + "gui.refinedstorage.scheduling_mode.default.help": "先頭のフィルターから使用します。", + "gui.refinedstorage.scheduling_mode.round_robin": "順繰り分配", + "gui.refinedstorage.scheduling_mode.round_robin.help": "各フィルターを順番に使用します。", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.random": "ランダム", - "gui.refinedstorage.scheduling_mode.random.help": "Use a random filter.", + "gui.refinedstorage.scheduling_mode.random.help": "ランダムなフィルターを使用します。", "gui.refinedstorage.priority": "優先度", - "gui.refinedstorage.insert_extract_priority": "Insert/extract priority", - "gui.refinedstorage.insert_priority": "Insert priority", - "gui.refinedstorage.extract_priority": "Extract priority", - "gui.refinedstorage.priority.insert_extract": "Insert/extract: %d", - "gui.refinedstorage.priority.insert": "Insert: %d", - "gui.refinedstorage.priority.extract": "Extract: %d", - "gui.refinedstorage.priority.storage_help": "The order in which the storage network will insert or extract resources, highest-first. Click to modify the insert/extract priority. Press CTRL and click to modify the insert priority. Press ALT and click to modify the extract priority.", - "gui.refinedstorage.priority.autocrafter_help": "If multiple patterns exist for one resource, crafting tasks will prioritize the pattern in the autocrafter with the highest priority.", - "gui.refinedstorage.configure_amount": "Configure amount", - "gui.refinedstorage.configure_amount.reset": "Reset", - "gui.refinedstorage.configure_amount.set": "Set", + "gui.refinedstorage.insert_extract_priority": "搬入/搬出の優先度", + "gui.refinedstorage.insert_priority": "搬入の優先度", + "gui.refinedstorage.extract_priority": "搬出の優先度", + "gui.refinedstorage.priority.insert_extract": "搬入/搬出： %d", + "gui.refinedstorage.priority.insert": "搬入： %d", + "gui.refinedstorage.priority.extract": "搬出： %d", + "gui.refinedstorage.priority.storage_help": "優先度の高いものから順にストレージネットワークがリソースを搬入または搬出します。クリックすると、搬入/搬出の優先度が変更されます。Ctrl キーを押しながらクリックすると、搬入の優先度が変更されます。Alt キーを押しながらクリックすると、搬出の優先度が変更されます。", + "gui.refinedstorage.priority.autocrafter_help": "1つのリソースに複数の利用可能なパターンが存在する場合、オートクラフターの中で最も優先度の高いパターンを使用する。", + "gui.refinedstorage.configure_amount": "数量を設定", + "gui.refinedstorage.configure_amount.reset": "リセット", + "gui.refinedstorage.configure_amount.set": "セット", "gui.refinedstorage.filter_mode": "フィルターモード", - "gui.refinedstorage.filter_mode.allow": "ホワイトリスト", - "gui.refinedstorage.filter_mode.block": "ブラックリスト", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode": "曖昧モード", + "gui.refinedstorage.filter_mode.allow": "許可リスト", + "gui.refinedstorage.filter_mode.block": "禁止リスト", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode": "ファジーモード", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on": "オン", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.storage_help": "Match the filters for the allowlist or blocklist, ignoring components.", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.generic_help": "Match the filter, ignoring components.", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_storage_network_help": "Match the filters when extracting from the storage network, ignoring components.", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_source_help": "Match the filters when extracting from the source, ignoring components.", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.storage_help": "コンポーネントを無視して、許可リストまたは禁止リストに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.generic_help": "コンポーネントを無視して、フィルターに一致させます", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_storage_network_help": "コンポーネントを無視して、ストレージネットワークから搬出する時にフィルターに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_source_help": "コンポーネントを無視して、ソースから搬出する時にフィルターに一致させます。", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off": "オフ", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.storage_help": "Match the filters for the allowlist or blocklist exactly.", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.generic_help": "Match the filter exactly.", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_storage_network_help": "Match the filters when extracting from the storage network exactly.", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_source_help": "Match the filters when extracting from the source exactly.", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.storage_help": "正確に、許可リストまたは禁止リストに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.generic_help": "正確に、フィルターに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_storage_network_help": "正確に、ストレージネットワークから搬出する時にフィルターに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_source_help": "正確に、ソースから搬出する時にフィルターに一致させます。", "gui.refinedstorage.access_mode": "アクセスモード", "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract": "搬入・搬出", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract.help": "The storage network will be able to insert or extract from this storage.", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract.help": "ストレージネットワークは、このストレージから搬出と搬入を行えます。", "gui.refinedstorage.access_mode.insert": "搬入のみ", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert.help": "The storage network will only be able to insert into this storage. Contained resources will still be visible in a Grid.", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert.help": "ストレージネットワークは、このストレージにのみ搬入を行えます。格納されたリソースはグリッドに表示されます。", "gui.refinedstorage.access_mode.extract": "搬出のみ", - "gui.refinedstorage.access_mode.extract.help": "The storage network will only be able to extract from this storage.", - "gui.refinedstorage.void_excess": "余分なリソースを破棄", - "gui.refinedstorage.void_excess.help": "When void excess mode is turned on and the storage is full, it will keep accepting resources but void them.", - "gui.refinedstorage.void_excess.allowlist_warning": "Void excess will only work when the storage is in allowlist mode.", - "gui.refinedstorage.empty_upgrade_slot": "Empty upgrade slot", - "gui.refinedstorage.filter_slot.empty_filter": "Empty filter", - "gui.refinedstorage.filter_slot.left_click_for": "Left click for", - "gui.refinedstorage.filter_slot.right_click_for": "Right click for", - "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_clear": "Click to clear", - "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_configure_amount": "Click to configure amount", - "gui.refinedstorage.filter_slot.shift_click_to_clear": "Shift click to clear", - "gui.refinedstorage.regulator_upgrade.filter_help": "The resource that should be regulated in the target.", - "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.inactive": "Inactive", - "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.missing_network_card": "Missing Network Card", + "gui.refinedstorage.access_mode.extract.help": "ストレージネットワークは、このストレージから搬出を行えます。", + "gui.refinedstorage.void_excess": "超過リソースを破棄", + "gui.refinedstorage.void_excess.help": "超過破棄モードがオンになっていて、ストレージが満杯の場合、リソースは引き続き受け入れられますが、それらは虚無に消えます。", + "gui.refinedstorage.void_excess.allowlist_warning": "超過破棄はストレージが許可リストモードの場合にのみ機能します。", + "gui.refinedstorage.empty_upgrade_slot": "空のアップグレードスロット", + "gui.refinedstorage.filter_slot.empty_filter": "空のフィルタースロット", + "gui.refinedstorage.filter_slot.left_click_for": "左クリック", + "gui.refinedstorage.filter_slot.right_click_for": "右クリック", + "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_clear": "クリックしてクリア", + "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_configure_amount": "クリックして数量を設定", + "gui.refinedstorage.filter_slot.shift_click_to_clear": "Shift クリックしてクリア", + "gui.refinedstorage.regulator_upgrade.filter_help": "このリソースはターゲットに規制されています。", + "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.inactive": "無効", + "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.missing_network_card": "ネットワークカードがありません", "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.transmitting": "%dブロック", "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.receiver_unreachable": "アクセス不可", "gui.refinedstorage.security_card.permission.reset": "リセット", "gui.refinedstorage.security_card.permission.modified": "変更済み", - "gui.refinedstorage.security_manager.redstone_mode_help": "When this device is inactive, the network will not be protected.", - "gui.refinedstorage.security_manager.fallback_security_card_slot_hint": "Slot for a Fallback Security Card.", - "gui.refinedstorage.security_manager.no_fallback_security_card_consequence": "Add a Fallback Security Card to this slot to set permissions for every player without a Security Card. By default, all actions are denied.", + "gui.refinedstorage.security_manager.redstone_mode_help": "このデバイスが無効の場合、ネットワークは保護されません。", + "gui.refinedstorage.security_manager.fallback_security_card_slot_hint": "フォールバックセキュリティカード用スロット。", + "gui.refinedstorage.security_manager.no_fallback_security_card_consequence": "セキュリティーカードを持たないすべてのプレイヤーに権限を設定するには、このスロットにフォールバックセキュリティーカードを追加します。デフォルトでは、すべてのアクションは拒否されます。", "gui.refinedstorage.relay.filter_help": "Resources and patterns which should be exposed from the input network to the output network if the Relay isn't in pass-through mode.", "gui.refinedstorage.relay.pass_through": "通過", "gui.refinedstorage.relay.pass_through.help": "Whether this device should pass-through the entire input network signal as-is. Turn this off to selectively expose components to the output network.", @@ -191,25 +191,25 @@ "gui.refinedstorage.relay.pass_storage.help": "Whether this device should pass the storage from the input network to the output network.", "gui.refinedstorage.relay.pass_security": "セキュリティを通過", "gui.refinedstorage.relay.pass_security.help": "Whether this device should pass the security settings from the input network to the output network.", - "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting": "Pass autocrafting", + "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting": "オートクラフターを通過", "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting.help": "Whether this device should pass the autocrafting patterns from the input network to the output network.", "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.allow.help": "Only expose resources from the input network to the output network that are configured in the filters.", "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.block.help": "Don't expose resources from the input network to the output network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.allow.help": "Only allow resources into the storage disks or into the network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.block.help": "Disallow resources into the storage disks or into the network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.disk_interface.in": "In", - "gui.refinedstorage.disk_interface.out": "Out", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_help": "The resources that may or may not be allowed transferred from or into the provided storage disks, depending if the device is in allowlist or blocklist mode.", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode": "Transfer mode", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network": "Insert into network", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージネットワークとストレージディスクに許可されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージディスクとストレージネットワークへの格納を禁止されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.in": "取り込み", + "gui.refinedstorage.disk_interface.out": "取り出し", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_help": "デバイスが許可リストまたは禁止リストモードになっているかどうかに応じて、ストレージディスクからこのリソースが転送可能かそうでないか決定されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode": "転送モード", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network": "ネットワークに搬入", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network.help": "Insert the resources from the storage disks into the storage network.", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network": "Extract from network", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network": "ネットワークから搬出", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network.help": "Insert the resources from the storage network into the storage disks.", - "gui.refinedstorage.autocrafter.empty_pattern_slot": "Empty pattern slot", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode": "Lock mode", + "gui.refinedstorage.autocrafter.empty_pattern_slot": "空のパターンスロット", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode": "ロックモード", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.never": "Never", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_redstone_pulse_received": "Lock until redstone pulse is received", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_connected_machine_is_empty": "Lock until connected machine is empty", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_connected_machine_is_empty": "接続されたマシンが空になるまでロック", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_all_outputs_are_received": "Lock until all outputs are received", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_high_redstone_signal": "Lock until high redstone signal", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_low_redstone_signal": "Lock until low redstone signal", @@ -220,7 +220,7 @@ "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.help": "This autocrafter is part of a chain.", "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.head_help": "This autocrafter is the head of the chain.", "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained": "Not chained", - "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained.help": "If another autocrafter is facing this one, they'll form a chain, allowing you to have more patterns going into a single machine.", + "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained.help": "他のオートクラフターがこれを向いて隣接している場合、これらはチェーンを形成し、単一のマシンにさらに多くのパターンを入力することができます。", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.title": "Autocrafting", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.start": "Start", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.pending": "Pending", @@ -258,8 +258,8 @@ "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.processing": "Processing: %s", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.scheduled": "Scheduled: %s", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.crafting": "Crafting: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.machine_does_not_accept_resource": "Machine doesn't accept resource", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.no_machine_found": "No machine found", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.machine_does_not_accept_resource": "マシンがリソースを受け入れません", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.no_machine_found": "マシンが見つかりません", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.autocrafter_is_locked": "Autocrafter is locked", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel": "Cancel", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel_all": "Cancel all", @@ -284,9 +284,9 @@ "item.refinedstorage.quartz_enriched_copper": "Quartz Enriched Copper", "item.refinedstorage.processor_binding": "プロセッサ接合材", "item.refinedstorage.silicon": "シリコン", - "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "生の基本プロセッサ", - "item.refinedstorage.raw_improved_processor": "生の改良プロセッサ", - "item.refinedstorage.raw_advanced_processor": "生の発展プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "未加工の基本プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_improved_processor": "未加工の改良プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_advanced_processor": "未加工の発展プロセッサ", "item.refinedstorage.basic_processor": "基本プロセッサ", "item.refinedstorage.improved_processor": "改良プロセッサ", "item.refinedstorage.advanced_processor": "発展プロセッサ", @@ -294,12 +294,12 @@ "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4Kストレージパーツ", "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16Kストレージパーツ", "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64Kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1Kストレージディスク", - "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4Kストレージディスク", - "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16Kストレージディスク", - "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64Kストレージディスク", + "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1kストレージディスク", + "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4kストレージディスク", + "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16kストレージディスク", + "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64kストレージディスク", "item.refinedstorage.storage_disk.help": "Stores %s items. When empty, use while holding to return the Storage Part. Upgradeable to a higher tier by combining with a Storage Part.", - "item.refinedstorage.storage_block.help": "Stores %s items. When empty, use while holding to return the Storage Part and Machine Casing. Upgradeable to a higher tier by combining with a Storage Part.", + "item.refinedstorage.storage_block.help": "%s アイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用してストレージパーツとマシンケーシングに分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", "item.refinedstorage.creative_storage_disk": "クリエイティブストレージディスク", "item.refinedstorage.creative_storage_disk.help": "Stores an infinite amount of items.", "item.refinedstorage.creative_storage_block.help": "Stores an infinite amount of items.", @@ -307,13 +307,13 @@ "item.refinedstorage.256b_fluid_storage_part": "256B流体ストレージパーツ", "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_part": "1024B Fluid Storage Part", "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_part": "4096B Fluid Storage Part", - "item.refinedstorage.64b_fluid_storage_disk": "64B Fluid Storage Disk", - "item.refinedstorage.256b_fluid_storage_disk": "256B Fluid Storage Disk", - "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_disk": "1024B Fluid Storage Disk", - "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_disk": "4096B Fluid Storage Disk", + "item.refinedstorage.64b_fluid_storage_disk": "64B流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.256b_fluid_storage_disk": "256B流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_disk": "1024B流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_disk": "4096B流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.fluid_storage_disk.help": "Stores %s buckets. When empty, use while holding to return the Fluid Storage Part. Upgradeable to a higher tier by combining with a Fluid Storage Part.", - "item.refinedstorage.fluid_storage_block.help": "Stores %s buckets. When empty, use while holding to return the Fluid Storage Part and Machine Casing. Upgradeable to a higher tier by combining with a Fluid Storage Part.", - "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk": "Creative Fluid Storage Disk", + "item.refinedstorage.fluid_storage_block.help": "%s バケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用して流体ストレージパーツとマシンケーシングに分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk": "クリエイティブ流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk.help": "Stores an infinite amount of buckets.", "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_block.help": "Stores an infinite amount of buckets.", "item.refinedstorage.storage_housing": "Storage Housing", @@ -332,8 +332,8 @@ "item.refinedstorage.fortune_upgrade.2": "Fortune II Upgrade", "item.refinedstorage.fortune_upgrade.3": "Fortune III Upgrade", "item.refinedstorage.fortune_upgrade.help": "Yields more resources when breaking a block. Acts like the Fortune enchantment on a pickaxe.", - "item.refinedstorage.regulator_upgrade": "Regulator Upgrade", - "item.refinedstorage.regulator_upgrade.help": "In an Exporter, will only export if the amount in the target is less than configured in the upgrade. In an Importer, will only import if the amount in the target is more than configured in the upgrade. Use item to configure.", + "item.refinedstorage.regulator_upgrade": "規制アップグレード", + "item.refinedstorage.regulator_upgrade.help": "エクスポーターでは、ターゲットの数量がアップグレードに設定された数量より少ない場合に搬出されます。インポーターでは、ターゲットの数量がアップグレードに設定された数量より多い場合に搬入されます。アイテムを使用して設定します。", "item.refinedstorage.range_upgrade": "Range Upgrade", "item.refinedstorage.range_upgrade.help": "Increases the range of the Wireless Transmitter.", "item.refinedstorage.creative_range_upgrade": "Creative Range Upgrade", @@ -374,7 +374,7 @@ "item.refinedstorage.portable_grid.help": "Allows to interact with a storage disk while not being connected to a storage network. Can be used as a block in world, or from your inventory.", "item.refinedstorage.storage_monitor.help": "A block that displays the current amount of a certain resource in your storage network. SHIFT + right click to configure. Left click to extract a stack, SHIFT + left click to extract a single resource, right click to insert a resource, right click multiple times to insert resources in bulk.", "item.refinedstorage.pattern": "Pattern", - "item.refinedstorage.pattern.fuzzy_mode": "Fuzzy mode", + "item.refinedstorage.pattern.fuzzy_mode": "ファジーモード", "item.refinedstorage.pattern.help": "Used in autocrafting to store the recipe to be crafted. Use while crouching to clear.", "item.refinedstorage.autocrafter_manager.help": "Allows managing all your autocrafters from a single interface.", "item.refinedstorage.autocrafting_monitor.help": "Displays the status of autocrafting tasks and allows you to cancel autocrafting tasks in your storage network.", @@ -577,8 +577,8 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Fortune 3 Upgrade.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage": "Silk Touch Upgrade energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Silk Touch Upgrade.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage": "Regulator Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Regulator Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage": "規制アップグレードのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage.tooltip": "規制アップグレードによって追加されるエネルギー", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeEnergyUsage": "Range Upgrade energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used per Range Upgrade.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.creativeRangeUpgradeEnergyUsage": "Creative Range Upgrade energy usage", From 1e4de19965e3afb3985f2183301698b21c2e24a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raoul Date: Sun, 19 Jan 2025 05:25:45 +0100 Subject: [PATCH 3/6] chore: update translation Japanese from crowdin --- .../assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json | 526 +++++++++--------- 1 file changed, 263 insertions(+), 263 deletions(-) diff --git a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json index 7bb18fc49..15e1988a8 100644 --- a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json +++ b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json @@ -1,54 +1,54 @@ { "mod.refinedstorage": "Refined Storage", "block.refinedstorage.cable": "ケーブル", - "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスクドライブ", - "block.refinedstorage.machine_casing": "マシンケーシング", + "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスク記録装置", + "block.refinedstorage.machine_casing": "機械筐体", "block.refinedstorage.grid": "グリッド", - "block.refinedstorage.pattern_grid": "パターングリッド", - "block.refinedstorage.crafting_grid": "クラフトグリッド", + "block.refinedstorage.pattern_grid": "レシピ見本グリッド", + "block.refinedstorage.crafting_grid": "作業台グリッド", "block.refinedstorage.controller": "コントローラー", "block.refinedstorage.creative_controller": "クリエイティブコントローラー", - "block.refinedstorage.1k_storage_block": "1Kストレージブロック", - "block.refinedstorage.4k_storage_block": "4Kストレージブロック", - "block.refinedstorage.16k_storage_block": "16Kストレージブロック", - "block.refinedstorage.64k_storage_block": "64Kストレージブロック", + "block.refinedstorage.1k_storage_block": "1kストレージブロック", + "block.refinedstorage.4k_storage_block": "4kストレージブロック", + "block.refinedstorage.16k_storage_block": "16kストレージブロック", + "block.refinedstorage.64k_storage_block": "64kストレージブロック", "block.refinedstorage.creative_storage_block": "クリエイティブストレージブロック", "block.refinedstorage.64b_fluid_storage_block": "64B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.256b_fluid_storage_block": "256B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.1024b_fluid_storage_block": "1024B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.4096b_fluid_storage_block": "4096B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.creative_fluid_storage_block": "クリエイティブ流体ストレージブロック", - "block.refinedstorage.importer": "インポーター", - "block.refinedstorage.exporter": "エクスポーター", + "block.refinedstorage.importer": "搬入装置", + "block.refinedstorage.exporter": "搬出装置", "block.refinedstorage.interface": "インターフェース", - "block.refinedstorage.external_storage": "外部ストレージ", - "block.refinedstorage.detector": "ディテクター", - "block.refinedstorage.constructor": "コンストラクター", - "block.refinedstorage.destructor": "ディストラクター", - "block.refinedstorage.wireless_transmitter": "ワイヤレス送信機", - "block.refinedstorage.storage_monitor": "ストレージモニター", + "block.refinedstorage.external_storage": "外部ストレージ認識装置", + "block.refinedstorage.detector": "検出装置", + "block.refinedstorage.constructor": "構築装置", + "block.refinedstorage.destructor": "破壊装置", + "block.refinedstorage.wireless_transmitter": "無線発信機", + "block.refinedstorage.storage_monitor": "ストレージ表示機", "block.refinedstorage.network_receiver": "ネットワーク受信機", "block.refinedstorage.network_transmitter": "ネットワーク送信機", - "block.refinedstorage.portable_grid": "ポータブルグリッド", - "block.refinedstorage.creative_portable_grid": "クリエイティブポータブルグリッド", - "block.refinedstorage.security_manager": "セキュリティマネージャー", - "block.refinedstorage.security_manager.help": "このデバイスが有効な時、デフォルトですべての操作をブロックし、ネットワークを保護します。セキュリティーカードを追加することで、プレイヤーの特定動作を許可または拒否します。", - "block.refinedstorage.relay": "リレー", + "block.refinedstorage.portable_grid": "持ち運びグリッド", + "block.refinedstorage.creative_portable_grid": "クリエイティブ持ち運びグリッド", + "block.refinedstorage.security_manager": "セキュリティ管理機", + "block.refinedstorage.security_manager.help": "この機械がオンの時、デフォルトですべての操作をブロックし、ネットワークを保護します。セキュリティーカードを追加することで、プレイヤーの特定動作を許可または拒否します。", + "block.refinedstorage.relay": "中継機", "block.refinedstorage.disk_interface": "ディスクインターフェイス", - "block.refinedstorage.autocrafter": "オートクラフター", - "block.refinedstorage.autocrafter_manager": "オートクラフターマネージャー", - "block.refinedstorage.autocrafting_monitor": "オートクラフトモニター", - "gui.refinedstorage.controller.redstone_mode_help": "このデバイスが無効の時、ストレージネットワークはこのデバイスをエネルギー源として使用できなくなります。", + "block.refinedstorage.autocrafter": "自動クラフト機", + "block.refinedstorage.autocrafter_manager": "自動クラフト管理機", + "block.refinedstorage.autocrafting_monitor": "自動クラフト表示機", + "gui.refinedstorage.controller.redstone_mode_help": "この機械がオフの時、倉庫ネットワークはこの機械をエネルギー源として使用できなくなります。", "gui.refinedstorage.disk_drive.disks": "ディスク", - "gui.refinedstorage.storage.redstone_mode_help": "このデバイスが無効の時、含まれている格納リソースはストレージネットワーク内からアクセスできなくなります。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_help": "デバイスが許可リストまたは禁止リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースは許可または禁止されます。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.empty_warning": "フィルターを設定しなければ、このストレージでリソースは受け入れられません。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージへの格納を許可されます。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージへの格納を禁止されます。", - "gui.refinedstorage.grid.view_type": "表示タイプ", + "gui.refinedstorage.storage.redstone_mode_help": "この機械がオフの時、倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージにアクセスできなくなります。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_help": "機械が許可リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースが許可されるか決まります。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.empty_warning": "フィルターを設定しない限り、この倉庫ネットワークはあらゆるリソースを受け付けません。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみ倉庫へ移動できます。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースは倉庫へ移動できません。", + "gui.refinedstorage.grid.view_type": "表示", "gui.refinedstorage.grid.view_type.all": "すべて", - "gui.refinedstorage.grid.view_type.autocraftable": "オートクラフト可能", - "gui.refinedstorage.grid.view_type.non_autocraftable": "オートクラフト不可能", + "gui.refinedstorage.grid.view_type.autocraftable": "自動クラフト可能", + "gui.refinedstorage.grid.view_type.non_autocraftable": "自動クラフト不可能", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction": "並び順", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction.ascending": "昇順", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction.descending": "降順", @@ -63,31 +63,31 @@ "gui.refinedstorage.grid.resource_type": "リソースの種類", "gui.refinedstorage.grid.resource_type.all": "すべて", "gui.refinedstorage.grid.craft": "クラフト", - "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "このリソースは自動作成可能", - "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "このリソースのパターンがインベントリにあります。", - "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "クリックしてオートクラフト", - "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "Ctrl + クリックでオートクラフト", - "gui.refinedstorage.grid.search_help": "ストレージ内のリソースを検索します。", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "「@」を使用して特定のModのリソースを表示", + "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "このリソースは自動クラフト可能", + "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "このリソースのレシピ見本がインベントリにあります。", + "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "クリックして自動クラフト", + "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "Ctrl + クリックで自動クラフト", + "gui.refinedstorage.grid.search_help": "倉庫内のリソースを検索します。", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "「@」を使用して特定のModからのリソースを表示", "gui.refinedstorage.grid.search_help.tag_search": "「$」を使用して特定のタグを持つリソースを表示", "gui.refinedstorage.grid.search_help.tooltip_search": "「#」を使用して特定のツールチップを持つリソースを表示", - "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.network": "アイテムをネットワークに移動", + "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.network": "アイテムを倉庫に移動", "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.inventory": "アイテムをインベントリに移動", - "gui.refinedstorage.crafting_grid.press_shift_ctrl_to_only_show_items_used_in_crafting": "レシピに使用されているアイテムだけを表示するには、 Shift + Ctrl を押します。", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.create_pattern": "パターンを作成", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.clear": "クリア", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode": "ファジーモード", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.on.help": "コンポーネントを無視して、入力パターンに一致させます。", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.off.help": "正確に、入力パターンと一致させます。", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "インプット", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "アウトプット", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "このリソースはストレージネットワークから取り出され、対象のインベントリに搬出されます。", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "この予想リソースがストレージネットワークに戻ってくることで、クラフトタスクは成功したとみなされます。", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.click_to_configure_amount_and_alternatives": "クリックして数量と代替を設定", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.allowed_alternatives": "許可された代替：", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives": "代替", + "gui.refinedstorage.crafting_grid.press_shift_ctrl_to_only_show_items_used_in_crafting": "Shift + Ctrl を押すと、レシピに使用されるアイテムだけを表示します。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.create_pattern": "レシピ見本を作成", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.clear": "スロット上のリソースを消去", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode": "あいまいモード", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.on.help": "状態などを無視して、レシピ見本の入力と一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.off.help": "正確に、レシピ見本の入力と一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "入力", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "出力", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "このリソースは倉庫ネットワークから、対象のインベントリに搬出されます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "このリソースが倉庫ネットワークに戻ってくることで、クラフトは成功したとみなされます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.click_to_configure_amount_and_alternatives": "クリックして数量と代わりを設定", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.allowed_alternatives": "以下は代わりに使えます：", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives": "代わりの選択肢", "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.expand": "展開", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.search_help": "タグ名で検索します。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives.search_help": "タグ名を検索します。", "gui.refinedstorage.screen_size": "画面サイズ", "gui.refinedstorage.screen_size.stretch": "連動", "gui.refinedstorage.screen_size.small": "小", @@ -100,134 +100,134 @@ "gui.refinedstorage.detector.mode.under": "指定数を下回るとレッドストーン信号を出力", "gui.refinedstorage.detector.mode.equal": "指定数と同量でレッドストーン信号を出力", "gui.refinedstorage.detector.mode.above": "指定数を上回るとレッドストーン信号を出力", - "gui.refinedstorage.detector.filter_help": "このリソースをストレージネットワークから検出します。", - "gui.refinedstorage.destructor.pickup_items": "ブロックを破壊せずにアイテムを拾う", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_help": "デバイスが許可リストまたは禁止リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースは破壊または無視されます。", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたブロックのみストレージネットワークに許可されます。", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたブロックはストレージネットワークへの格納を禁止されます。", - "gui.refinedstorage.constructor.drop_items": "ブロックを設置せずにアイテム化させる", - "gui.refinedstorage.constructor.filter_help": "このリソースはストレージネットワークから配置されます。", - "gui.refinedstorage.interface.filter_help": "このリソースはストレージネットワークからエクスポートされます。", - "gui.refinedstorage.exporter.filter_help": "このリソースはストレージネットワークからエクスポートされます。", - "gui.refinedstorage.importer.filter_help": "このリソースはターゲットインベントリからインポートされます。", - "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージネットワークに許可されます。", - "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージネットワークへの格納を禁止されます。", + "gui.refinedstorage.detector.filter_help": "このリソースを倉庫ネットワークから検出します。", + "gui.refinedstorage.destructor.pickup_items": "ブロックを破壊する代わりにアイテムを拾う", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_help": "機械が許可リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースが破壊されるか決まります。", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたブロックのみ倉庫ネットワークに移動できます。", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたブロックは倉庫ネットワークへ移動できません。", + "gui.refinedstorage.constructor.drop_items": "ブロックを設置する代わりにアイテム化させる", + "gui.refinedstorage.constructor.filter_help": "このリソースは倉庫ネットワークから設置されます。", + "gui.refinedstorage.interface.filter_help": "このリソースは倉庫ネットワークから搬出されます。", + "gui.refinedstorage.exporter.filter_help": "このリソースは倉庫ネットワークから搬出されます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_help": "このリソースは対象のインベントリから倉庫ネットワークへ搬入されます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみ倉庫ネットワークに搬入できます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースは倉庫ネットワークに搬入できません。", "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.distance": "%dブロック", - "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.inactive": "無効", + "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.inactive": "オフ", "gui.refinedstorage.storage_monitor.filter_help": "このリソースを表示します。", "gui.refinedstorage.redstone_mode": "レッドストーン", "gui.refinedstorage.redstone_mode.ignore": "無視", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.ignore.help": "レッドストーン信号に関係なく、このデバイスは常に有効になります。", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.ignore.help": "レッドストーン信号に関係なく、この機械は常にオンになります。", "gui.refinedstorage.redstone_mode.high": "オン", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.high.help": "このデバイスはレッドストーン信号が有るときのみ有効になります。", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.high.help": "この機械はレッドストーン信号が有るときのみオンになります。", "gui.refinedstorage.redstone_mode.low": "オフ", - "gui.refinedstorage.redstone_mode.low.help": "このデバイスはレッドストーン信号が無いときのみ有効になります。", - "gui.refinedstorage.scheduling_mode": "スケジュールモード", + "gui.refinedstorage.redstone_mode.low.help": "この機械はレッドストーン信号が無いときのみオンになります。", + "gui.refinedstorage.scheduling_mode": "配分方法", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.default": "デフォルト", - "gui.refinedstorage.scheduling_mode.default.help": "先頭のフィルターから使用します。", + "gui.refinedstorage.scheduling_mode.default.help": "先頭を優先し、適用できるフィルターを使用します。", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.round_robin": "順繰り分配", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.round_robin.help": "各フィルターを順番に使用します。", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.random": "ランダム", "gui.refinedstorage.scheduling_mode.random.help": "ランダムなフィルターを使用します。", "gui.refinedstorage.priority": "優先度", - "gui.refinedstorage.insert_extract_priority": "搬入/搬出の優先度", + "gui.refinedstorage.insert_extract_priority": "搬入出の優先度", "gui.refinedstorage.insert_priority": "搬入の優先度", "gui.refinedstorage.extract_priority": "搬出の優先度", - "gui.refinedstorage.priority.insert_extract": "搬入/搬出： %d", + "gui.refinedstorage.priority.insert_extract": "搬入出： %d", "gui.refinedstorage.priority.insert": "搬入： %d", "gui.refinedstorage.priority.extract": "搬出： %d", - "gui.refinedstorage.priority.storage_help": "優先度の高いものから順にストレージネットワークがリソースを搬入または搬出します。クリックすると、搬入/搬出の優先度が変更されます。Ctrl キーを押しながらクリックすると、搬入の優先度が変更されます。Alt キーを押しながらクリックすると、搬出の優先度が変更されます。", - "gui.refinedstorage.priority.autocrafter_help": "1つのリソースに複数の利用可能なパターンが存在する場合、オートクラフターの中で最も優先度の高いパターンを使用する。", + "gui.refinedstorage.priority.storage_help": "倉庫ネットワークは優先度の高いものから順にリソースを搬入または搬出します。クリックすると、搬入出の優先度が変更されます。Ctrl キーを押しながらクリックすると、搬入の優先度が変更されます。Alt キーを押しながらクリックすると、搬出の優先度が変更されます。", + "gui.refinedstorage.priority.autocrafter_help": "1つのリソースに複数の利用可能なレシピ見本が存在する場合、自動クラフト機の中で最も優先度の高い機体のレシピ見本を使用します。", "gui.refinedstorage.configure_amount": "数量を設定", "gui.refinedstorage.configure_amount.reset": "リセット", "gui.refinedstorage.configure_amount.set": "セット", - "gui.refinedstorage.filter_mode": "フィルターモード", + "gui.refinedstorage.filter_mode": "フィルター", "gui.refinedstorage.filter_mode.allow": "許可リスト", "gui.refinedstorage.filter_mode.block": "禁止リスト", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode": "ファジーモード", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode": "あいまいモード", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on": "オン", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.storage_help": "コンポーネントを無視して、許可リストまたは禁止リストに一致させます。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.generic_help": "コンポーネントを無視して、フィルターに一致させます", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_storage_network_help": "コンポーネントを無視して、ストレージネットワークから搬出する時にフィルターに一致させます。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_source_help": "コンポーネントを無視して、ソースから搬出する時にフィルターに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.storage_help": "状態などを無視して、許可リストまたは禁止リストと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.generic_help": "状態などを無視して、フィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_storage_network_help": "状態などを無視して、倉庫ネットワークから搬出する時にはフィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_source_help": "状態などを無視して、搬入元から倉庫ネットワークへ取り込む時にはフィルターと一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off": "オフ", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.storage_help": "正確に、許可リストまたは禁止リストに一致させます。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.generic_help": "正確に、フィルターに一致させます。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_storage_network_help": "正確に、ストレージネットワークから搬出する時にフィルターに一致させます。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_source_help": "正確に、ソースから搬出する時にフィルターに一致させます。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.storage_help": "正確に、許可リストまたは禁止リストと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.generic_help": "正確に、フィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_storage_network_help": "正確に、倉庫ネットワークから搬出する時にはフィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_source_help": "正確に、搬入元から倉庫ネットワークへ取り込む時にはフィルターと一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.access_mode": "アクセスモード", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract": "搬入・搬出", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract.help": "ストレージネットワークは、このストレージから搬出と搬入を行えます。", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract": "搬入出", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract.help": "倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージから搬入出を行えます。", "gui.refinedstorage.access_mode.insert": "搬入のみ", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert.help": "ストレージネットワークは、このストレージにのみ搬入を行えます。格納されたリソースはグリッドに表示されます。", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert.help": "倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージへの搬入のみ行えます。格納されたリソースは引き続きグリッドに表示されます。", "gui.refinedstorage.access_mode.extract": "搬出のみ", - "gui.refinedstorage.access_mode.extract.help": "ストレージネットワークは、このストレージから搬出を行えます。", + "gui.refinedstorage.access_mode.extract.help": "倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージからの搬出のみ行えます。", "gui.refinedstorage.void_excess": "超過リソースを破棄", - "gui.refinedstorage.void_excess.help": "超過破棄モードがオンになっていて、ストレージが満杯の場合、リソースは引き続き受け入れられますが、それらは虚無に消えます。", - "gui.refinedstorage.void_excess.allowlist_warning": "超過破棄はストレージが許可リストモードの場合にのみ機能します。", + "gui.refinedstorage.void_excess.help": "倉庫ネットワークが満杯の場合、超過破棄モードがオンならばリソースは引き続き受け付けますが、それらは虚無に消えます。", + "gui.refinedstorage.void_excess.allowlist_warning": "超過破棄モードはこの機械が許可リストモードの場合にのみ機能します。", "gui.refinedstorage.empty_upgrade_slot": "空のアップグレードスロット", "gui.refinedstorage.filter_slot.empty_filter": "空のフィルタースロット", "gui.refinedstorage.filter_slot.left_click_for": "左クリック", "gui.refinedstorage.filter_slot.right_click_for": "右クリック", - "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_clear": "クリックしてクリア", + "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_clear": "クリックしてフィルターを除去", "gui.refinedstorage.filter_slot.click_to_configure_amount": "クリックして数量を設定", - "gui.refinedstorage.filter_slot.shift_click_to_clear": "Shift クリックしてクリア", - "gui.refinedstorage.regulator_upgrade.filter_help": "このリソースはターゲットに規制されています。", - "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.inactive": "無効", - "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.missing_network_card": "ネットワークカードがありません", + "gui.refinedstorage.filter_slot.shift_click_to_clear": "Shift + クリックしてフィルターを除去", + "gui.refinedstorage.regulator_upgrade.filter_help": "対象のインベントリ内のこのリソースを調整します。", + "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.inactive": "オフ", + "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.missing_network_card": "ネットワークカードが必要", "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.transmitting": "%dブロック", "gui.refinedstorage.network_transmitter.status.receiver_unreachable": "アクセス不可", "gui.refinedstorage.security_card.permission.reset": "リセット", "gui.refinedstorage.security_card.permission.modified": "変更済み", - "gui.refinedstorage.security_manager.redstone_mode_help": "このデバイスが無効の場合、ネットワークは保護されません。", + "gui.refinedstorage.security_manager.redstone_mode_help": "この機械がオフの場合、ネットワークは保護されません。", "gui.refinedstorage.security_manager.fallback_security_card_slot_hint": "フォールバックセキュリティカード用スロット。", "gui.refinedstorage.security_manager.no_fallback_security_card_consequence": "セキュリティーカードを持たないすべてのプレイヤーに権限を設定するには、このスロットにフォールバックセキュリティーカードを追加します。デフォルトでは、すべてのアクションは拒否されます。", - "gui.refinedstorage.relay.filter_help": "Resources and patterns which should be exposed from the input network to the output network if the Relay isn't in pass-through mode.", + "gui.refinedstorage.relay.filter_help": "リレーが通過モードでない場合、このリソースとレシピ見本は入力ネットワークから出力ネットワークに公開されます。", "gui.refinedstorage.relay.pass_through": "通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_through.help": "Whether this device should pass-through the entire input network signal as-is. Turn this off to selectively expose components to the output network.", + "gui.refinedstorage.relay.pass_through.help": "この機械がそのまま入力ネットワークの全てを通過させるかどうか。これをオフにすると、コンポーネント単位で選択したもののみ出力ネットワークに渡します。", "gui.refinedstorage.relay.pass_energy": "エネルギーを通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_energy.help": "Whether this device should pass the energy buffer from the input network to the output network.", + "gui.refinedstorage.relay.pass_energy.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークにエネルギーバッファを渡すかどうか。", "gui.refinedstorage.relay.pass_storage": "ストレージを通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_storage.help": "Whether this device should pass the storage from the input network to the output network.", + "gui.refinedstorage.relay.pass_storage.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークに倉庫を渡すかどうか。", "gui.refinedstorage.relay.pass_security": "セキュリティを通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_security.help": "Whether this device should pass the security settings from the input network to the output network.", + "gui.refinedstorage.relay.pass_security.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークにセキュリティ設定を渡すかどうか。", "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting": "オートクラフターを通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting.help": "Whether this device should pass the autocrafting patterns from the input network to the output network.", - "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.allow.help": "Only expose resources from the input network to the output network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.block.help": "Don't expose resources from the input network to the output network that are configured in the filters.", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージネットワークとストレージディスクに許可されます。", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージディスクとストレージネットワークへの格納を禁止されます。", + "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークに自動クラフトレシピ見本を渡すかどうか。", + "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.allow.help": "設定されたフィルターのリソースのみを入力ネットワークからの出力ネットワークに公開します。", + "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.block.help": "設定されたフィルターのリソースのみを入力ネットワークからの出力ネットワークに公開しません。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみ倉庫ネットワークとストレージディスクに許可されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージディスクと倉庫ネットワークへの格納を禁止されます。", "gui.refinedstorage.disk_interface.in": "取り込み", "gui.refinedstorage.disk_interface.out": "取り出し", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_help": "デバイスが許可リストまたは禁止リストモードになっているかどうかに応じて、ストレージディスクからこのリソースが転送可能かそうでないか決定されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_help": "機械が許可リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースがストレージディスクから転送されるか決まります。", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode": "転送モード", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network": "ネットワークに搬入", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network.help": "Insert the resources from the storage disks into the storage network.", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network.help": "リソースをストレージディスクから倉庫ネットワークへ搬入します。", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network": "ネットワークから搬出", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network.help": "Insert the resources from the storage network into the storage disks.", - "gui.refinedstorage.autocrafter.empty_pattern_slot": "空のパターンスロット", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network.help": "リソースを倉庫ネットワークからストレージディスクへ搬入します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter.empty_pattern_slot": "空のレシピ見本スロット", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode": "ロックモード", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.never": "Never", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_redstone_pulse_received": "Lock until redstone pulse is received", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_connected_machine_is_empty": "接続されたマシンが空になるまでロック", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_all_outputs_are_received": "Lock until all outputs are received", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_high_redstone_signal": "Lock until high redstone signal", - "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_low_redstone_signal": "Lock until low redstone signal", - "gui.refinedstorage.autocrafter.visible_to_the_autocrafter_manager": "Visible to the Autocrafter Manager", - "gui.refinedstorage.autocrafter.visible_to_the_autocrafter_manager.help": "If this is enabled, you will be able to manage this autocrafter in the Autocrafter Manager.", - "gui.refinedstorage.autocrafter.edit_name": "Edit", - "gui.refinedstorage.autocrafter.chained": "Chained", - "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.help": "This autocrafter is part of a chain.", - "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.head_help": "This autocrafter is the head of the chain.", - "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained": "Not chained", - "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained.help": "他のオートクラフターがこれを向いて隣接している場合、これらはチェーンを形成し、単一のマシンにさらに多くのパターンを入力することができます。", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.title": "Autocrafting", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.start": "Start", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.pending": "Pending", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.start.missing_resources": "There are missing resources.", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.available": "Available: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.to_craft": "To craft: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.missing": "Missing: %s", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.never": "ロックしない", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_redstone_pulse_received": "レッドストーンパルスを受信するまでロック", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_connected_machine_is_empty": "接続された機械が空になるまでロック", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_all_outputs_are_received": "すべての出力を受け取るまでロック", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_high_redstone_signal": "レッドストーン信号がオンになるまでロック", + "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.lock_until_low_redstone_signal": "レッドストーン信号がオフになるまでロック", + "gui.refinedstorage.autocrafter.visible_to_the_autocrafter_manager": "自動クラフト管理機に表示させる", + "gui.refinedstorage.autocrafter.visible_to_the_autocrafter_manager.help": "これを有効にすると、自動クラフト管理機でこの自動クラフト機を管理できます。", + "gui.refinedstorage.autocrafter.edit_name": "改名", + "gui.refinedstorage.autocrafter.chained": "連結済み", + "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.help": "この自動クラフト機はチェーンの一部です。", + "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.head_help": "この自動クラフト機はチェーンの先頭です。", + "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained": "連結なし", + "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained.help": "他のオートクラフターがこれを向いて隣接している場合、これらはチェーンを形成し、一つの機械にさらに多くのレシピ見本を入力することができます。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.title": "自動クラフト中", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.start": "スタート", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.pending": "処理中", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.start.missing_resources": "不足しているリソースがあります。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.available": "利用可能：%s", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.to_craft": "クラフト：%s", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.missing": "不足：%s", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.max": "Max", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.max.help": "Fills in the maximum number of this resource you can craft right now without starting the crafting process yet.", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected": "A pattern cycle was detected!", @@ -236,7 +236,7 @@ "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.request_too_large_to_handle": "The request is too large to handle!", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.request_too_large_to_handle.try_smaller_amount": "Try a smaller amount.", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.notify": "Notify", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.notify.help": "Send a notification when the autocrafting task is finished.", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.notify.help": "自動クラフトが完了したら通知を送信します。", "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode": "Search mode", "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.all": "All", "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.all.help": "Search in pattern inputs, pattern outputs and autocrafter names.", @@ -258,30 +258,30 @@ "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.processing": "Processing: %s", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.scheduled": "Scheduled: %s", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.crafting": "Crafting: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.machine_does_not_accept_resource": "マシンがリソースを受け入れません", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.no_machine_found": "マシンが見つかりません", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.machine_does_not_accept_resource": "機械がリソースを受け付けません", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.no_machine_found": "機械が見つかりません", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.autocrafter_is_locked": "Autocrafter is locked", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel": "Cancel", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel_all": "Cancel all", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.running_time": "Running for %s", - "item.refinedstorage.controller.help": "Provides the storage network with energy. Multiple are allowed in a single storage network.", - "item.refinedstorage.creative_controller.help": "Provides the storage network with an infinite source of energy.", - "item.refinedstorage.disk_drive.help": "Accepts storage disks to provide the storage network with storage space.", - "item.refinedstorage.disk_interface.help": "Transfers resources between the storage network and provided storage disks.", - "item.refinedstorage.grid.help": "Allows for interacting with the storage network.", - "item.refinedstorage.crafting_grid.help": "Allows for interacting with the storage network, with crafting abilities.", - "item.refinedstorage.pattern_grid.help": "Allows for the creation of Patterns for use in autocrafting.", - "item.refinedstorage.importer.help": "Imports resources from an external source to the storage network.", - "item.refinedstorage.exporter.help": "Exports resources from the storage network to an external destination.", - "item.refinedstorage.interface.help": "Acts as the combination of an Importer and Exporter.", - "item.refinedstorage.external_storage.help": "Provides the storage network with storage from an external source.", - "item.refinedstorage.detector.help": "Emits a redstone signal if the storage network contains a resource equal, above or under a given amount.", - "item.refinedstorage.constructor.help": "Places blocks from the storage network in the world.", - "item.refinedstorage.destructor.help": "Destroys blocks from the world and puts them in the storage network.", - "item.refinedstorage.relay.help": "Turn entire sections of a storage network on or off and create new branches of your network.", - "item.refinedstorage.autocrafter.help": "Accepts patterns to store autocraftable resources.", - "item.refinedstorage.quartz_enriched_iron": "クォーツ濃縮鉄", - "item.refinedstorage.quartz_enriched_copper": "Quartz Enriched Copper", + "item.refinedstorage.controller.help": "倉庫ネットワークにエネルギーを供給します。一つの倉庫ネットワークに複数個取り付けることができます。", + "item.refinedstorage.creative_controller.help": "倉庫ネットワークに無限のエネルギーを供給します。", + "item.refinedstorage.disk_drive.help": "ストレージディスクを取り込むことで、倉庫ネットワーク上にストレージスペースを作成します。", + "item.refinedstorage.disk_interface.help": "倉庫ネットワークとストレージディスクの間でリソースを転送します。", + "item.refinedstorage.grid.help": "倉庫ネットワークとの通信を可能にします。", + "item.refinedstorage.crafting_grid.help": "クラフト能力付きの倉庫ネットワークとの通信を可能にする。", + "item.refinedstorage.pattern_grid.help": "自動クラフトで使用するレシピ見本を作成できます。", + "item.refinedstorage.importer.help": "外部の搬入元から倉庫ネットワークにリソースを搬入します。", + "item.refinedstorage.exporter.help": "倉庫ネットワークから外部にリソースを搬出します。", + "item.refinedstorage.interface.help": "搬出装置と搬入装置を合体させたもののように使えます。", + "item.refinedstorage.external_storage.help": "外部のストレージを倉庫ネットワークが使用可能します。", + "item.refinedstorage.detector.help": "倉庫ネットワークに一定量以上、以下、同等のリソースが含まれている場合、レッドストーン信号を出力します。", + "item.refinedstorage.constructor.help": "倉庫ネットワークからブロックをワールドに設置します。", + "item.refinedstorage.destructor.help": "ワールドのブロックを破壊し、倉庫ネットワークに保存します。", + "item.refinedstorage.relay.help": "倉庫ネットワークのセクション全体をオンまたはオフにして、ネットワークの新しい枝を作成します。", + "item.refinedstorage.autocrafter.help": "レシピ見本を取り込むことで、自動クラフト可能なリソースを登録します。", + "item.refinedstorage.quartz_enriched_iron": "クォーツ強化鉄", + "item.refinedstorage.quartz_enriched_copper": "クォーツ強化銅", "item.refinedstorage.processor_binding": "プロセッサ接合材", "item.refinedstorage.silicon": "シリコン", "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "未加工の基本プロセッサ", @@ -290,96 +290,96 @@ "item.refinedstorage.basic_processor": "基本プロセッサ", "item.refinedstorage.improved_processor": "改良プロセッサ", "item.refinedstorage.advanced_processor": "発展プロセッサ", - "item.refinedstorage.1k_storage_part": "1Kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4Kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16Kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64Kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.1k_storage_part": "1kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64kストレージパーツ", "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1kストレージディスク", "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4kストレージディスク", "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16kストレージディスク", "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64kストレージディスク", - "item.refinedstorage.storage_disk.help": "Stores %s items. When empty, use while holding to return the Storage Part. Upgradeable to a higher tier by combining with a Storage Part.", - "item.refinedstorage.storage_block.help": "%s アイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用してストレージパーツとマシンケーシングに分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.storage_disk.help": "%s アイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用してストレージパーツとストレージ筐体に分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.storage_block.help": "%s アイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用してストレージパーツと機械筐体に分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", "item.refinedstorage.creative_storage_disk": "クリエイティブストレージディスク", - "item.refinedstorage.creative_storage_disk.help": "Stores an infinite amount of items.", - "item.refinedstorage.creative_storage_block.help": "Stores an infinite amount of items.", + "item.refinedstorage.creative_storage_disk.help": "アイテムを無限に保管します。", + "item.refinedstorage.creative_storage_block.help": "アイテムを無限に保管します。", "item.refinedstorage.64b_fluid_storage_part": "64B流体ストレージパーツ", "item.refinedstorage.256b_fluid_storage_part": "256B流体ストレージパーツ", - "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_part": "1024B Fluid Storage Part", - "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_part": "4096B Fluid Storage Part", + "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_part": "1024B流体ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_part": "4096B流体ストレージパーツ", "item.refinedstorage.64b_fluid_storage_disk": "64B流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.256b_fluid_storage_disk": "256B流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_disk": "1024B流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_disk": "4096B流体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.fluid_storage_disk.help": "Stores %s buckets. When empty, use while holding to return the Fluid Storage Part. Upgradeable to a higher tier by combining with a Fluid Storage Part.", - "item.refinedstorage.fluid_storage_block.help": "%s バケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用して流体ストレージパーツとマシンケーシングに分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.fluid_storage_disk.help": "%s バケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用して流体ストレージパーツと筐体に分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.fluid_storage_block.help": "%s バケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用して流体ストレージパーツと機械筐体に分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk": "クリエイティブ流体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk.help": "Stores an infinite amount of buckets.", - "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_block.help": "Stores an infinite amount of buckets.", - "item.refinedstorage.storage_housing": "Storage Housing", - "item.refinedstorage.construction_core": "Construction Core", - "item.refinedstorage.destruction_core": "Destruction Core", - "item.refinedstorage.wrench": "Wrench", - "item.refinedstorage.wrench.help": "Use to rotate blocks or press SHIFT and use to dismantle Refined Storage blocks.", - "item.refinedstorage.upgrade": "Upgrade", - "item.refinedstorage.speed_upgrade": "Speed Upgrade", - "item.refinedstorage.speed_upgrade.help": "Increases the operation speed of a storage network device.", - "item.refinedstorage.stack_upgrade": "Stack Upgrade", - "item.refinedstorage.stack_upgrade.help": "Increases the amount of resources that the storage network device handles per operation.", - "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade": "Silk Touch Upgrade", - "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade.help": "Acts like the Silk Touch enchantment on a pickaxe.", - "item.refinedstorage.fortune_upgrade.1": "Fortune I Upgrade", - "item.refinedstorage.fortune_upgrade.2": "Fortune II Upgrade", - "item.refinedstorage.fortune_upgrade.3": "Fortune III Upgrade", - "item.refinedstorage.fortune_upgrade.help": "Yields more resources when breaking a block. Acts like the Fortune enchantment on a pickaxe.", - "item.refinedstorage.regulator_upgrade": "規制アップグレード", - "item.refinedstorage.regulator_upgrade.help": "エクスポーターでは、ターゲットの数量がアップグレードに設定された数量より少ない場合に搬出されます。インポーターでは、ターゲットの数量がアップグレードに設定された数量より多い場合に搬入されます。アイテムを使用して設定します。", - "item.refinedstorage.range_upgrade": "Range Upgrade", - "item.refinedstorage.range_upgrade.help": "Increases the range of the Wireless Transmitter.", - "item.refinedstorage.creative_range_upgrade": "Creative Range Upgrade", - "item.refinedstorage.creative_range_upgrade.help": "Provides infinite range for the Wireless Transmitter. Does not work cross-dimensionally.", - "item.refinedstorage.wireless_grid": "Wireless Grid", - "item.refinedstorage.creative_wireless_grid": "Creative Wireless Grid", - "item.refinedstorage.wireless_transmitter.help": "Provides wireless network access for items like the Wireless Grid. Multiple are allowed in an area for wider coverage.", - "item.refinedstorage.network_item.unbound": "Unbound.", - "item.refinedstorage.network_item.unbound.help": "Use on any storage network device to bind.", - "item.refinedstorage.network_item.bound_to": "Bound to %d, %d, %d.", - "item.refinedstorage.network_item.cannot_open_with_shortcut_due_to_duplicate": "There is more than one %s in your inventory.", - "item.refinedstorage.network_item.cannot_open_because_not_found": "There isn't any %s in your inventory.", - "item.refinedstorage.configuration_card": "Configuration Card", - "item.refinedstorage.configuration_card.empty": "Empty.", - "item.refinedstorage.configuration_card.configured": "Contains configuration for %s.", - "item.refinedstorage.configuration_card.copied_configuration": "Copied configuration for %s.", - "item.refinedstorage.configuration_card.cleared_configuration": "Cleared configuration.", - "item.refinedstorage.configuration_card.cannot_apply_configuration": "Cannot apply configuration card to different type of device. It is configured for %s.", - "item.refinedstorage.configuration_card.applied_configuration": "Applied configuration.", - "item.refinedstorage.configuration_card.empty_help": "Use on a storage network device while crouching to copy its configuration and upgrades to the card.", - "item.refinedstorage.configuration_card.configured_help": "Use on the destination storage network device while crouching to transfer the configuration and upgrades. Use while crouching to clear.", - "item.refinedstorage.network_card": "Network Card", - "item.refinedstorage.network_card.unbound_help": "Use while crouching on a Network Receiver.", - "item.refinedstorage.network_card.unbound": "Unbound.", - "item.refinedstorage.network_card.bound_help": "Insert into a Network Transmitter. Use while crouching to clear binding.", - "item.refinedstorage.network_card.bound": "Bound to %d, %d, %d in %s.", - "item.refinedstorage.network_transmitter.help": "Transmits a network signal wirelessly. Needs a Network Card that is paired with a Network Receiver.", - "item.refinedstorage.network_receiver.help": "Receives a network signal wirelessly. Bind a Network Card to this block.", - "item.refinedstorage.cable.help": "Connects storage network devices with each other. For full blocks, will connect to any color. For cable blocks, will only connect to the same color or to the default color (gray).", - "item.refinedstorage.security_card": "Security Card", - "item.refinedstorage.security_card.cleared_configuration": "Cleared configuration.", - "item.refinedstorage.security_card.unbound": "Unbound.", - "item.refinedstorage.security_card.unbound.help": "Right click to configure and bind to the current player.", - "item.refinedstorage.security_card.bound": "Bound to %s.", - "item.refinedstorage.security_card.bound.help": "Right click to configure. Use while crouching to clear configuration and binding.", - "item.refinedstorage.fallback_security_card": "Fallback Security Card", - "item.refinedstorage.fallback_security_card.help": "Acts as a fallback if no matching Security Card for a player is found. Right click to configure. Use while crouching to clear configuration.", - "item.refinedstorage.portable_grid.help": "Allows to interact with a storage disk while not being connected to a storage network. Can be used as a block in world, or from your inventory.", - "item.refinedstorage.storage_monitor.help": "A block that displays the current amount of a certain resource in your storage network. SHIFT + right click to configure. Left click to extract a stack, SHIFT + left click to extract a single resource, right click to insert a resource, right click multiple times to insert resources in bulk.", - "item.refinedstorage.pattern": "Pattern", - "item.refinedstorage.pattern.fuzzy_mode": "ファジーモード", - "item.refinedstorage.pattern.help": "Used in autocrafting to store the recipe to be crafted. Use while crouching to clear.", - "item.refinedstorage.autocrafter_manager.help": "Allows managing all your autocrafters from a single interface.", - "item.refinedstorage.autocrafting_monitor.help": "Displays the status of autocrafting tasks and allows you to cancel autocrafting tasks in your storage network.", - "item.refinedstorage.wireless_autocrafting_monitor": "Wireless Autocrafting Monitor", - "item.refinedstorage.creative_wireless_autocrafting_monitor": "Creative Wireless Autocrafting Monitor", + "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk.help": "流体を無限に保管します。", + "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_block.help": "流体を無限に保管します。", + "item.refinedstorage.storage_housing": "ストレージ筐体", + "item.refinedstorage.construction_core": "コンストラクションコア", + "item.refinedstorage.destruction_core": "ディストラクションコア", + "item.refinedstorage.wrench": "レンチ", + "item.refinedstorage.wrench.help": "使用することでブロックを回転させます。Shift キーを押して使用することでRSブロックを解体します。", + "item.refinedstorage.upgrade": "アップグレード", + "item.refinedstorage.speed_upgrade": "スピードアップグレード", + "item.refinedstorage.speed_upgrade.help": "倉庫ネットワーク機械の動作速度を向上させます。", + "item.refinedstorage.stack_upgrade": "スタックアップグレード", + "item.refinedstorage.stack_upgrade.help": "倉庫ネットワーク機械が操作ごとに処理するリソースの量を増やします。", + "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade": "シルクタッチアップグレード", + "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade.help": "ツルハシのシルクタッチのエンチャントのように機能します。", + "item.refinedstorage.fortune_upgrade.1": "幸運 Iアップグレード", + "item.refinedstorage.fortune_upgrade.2": "幸運 IIアップグレード", + "item.refinedstorage.fortune_upgrade.3": "幸運 IIIアップグレード", + "item.refinedstorage.fortune_upgrade.help": "ブロックを破壊するとき、より多くのリソースを入手します。ツルハシの幸運のエンチャントのように機能します。", + "item.refinedstorage.regulator_upgrade": "調整アップグレード", + "item.refinedstorage.regulator_upgrade.help": "搬出装置では、対象の設定したリソースがアップグレードに設定した数量より少ない場合に倉庫ネットワークから搬出します。搬入装置では、対象の設定したリソースがアップグレードに設定した数量より多い場合に倉庫ネットワークに搬入します。使用して設定します。", + "item.refinedstorage.range_upgrade": "レンジアップグレード", + "item.refinedstorage.range_upgrade.help": "ワイヤレス送信機の範囲を拡大します。", + "item.refinedstorage.creative_range_upgrade": "クリエイティブレンジアップグレード", + "item.refinedstorage.creative_range_upgrade.help": "ワイヤレス送信機の範囲を無限に拡大します。他ディメンションでは動作しません。", + "item.refinedstorage.wireless_grid": "ワイヤレスグリッド", + "item.refinedstorage.creative_wireless_grid": "クリエイティブワイヤレスグリッド", + "item.refinedstorage.wireless_transmitter.help": "ワイヤレスグリッドなどにワイヤレスネットワークへのアクセスを提供します。エリア内に複数設置することで広範囲をカバーすることができます。", + "item.refinedstorage.network_item.unbound": "バインドされていません。", + "item.refinedstorage.network_item.unbound.help": "任意の倉庫ネットワーク機械に使用してバインドします。", + "item.refinedstorage.network_item.bound_to": "[%d %d %d]にバインドされています。", + "item.refinedstorage.network_item.cannot_open_with_shortcut_due_to_duplicate": "インベントリ内に複数の%sがあります。", + "item.refinedstorage.network_item.cannot_open_because_not_found": "インベントリ内に%sがありません。", + "item.refinedstorage.configuration_card": "設定保存カード", + "item.refinedstorage.configuration_card.empty": "何も保存されていません。", + "item.refinedstorage.configuration_card.configured": "%sの設定構成があります。", + "item.refinedstorage.configuration_card.copied_configuration": "%sの設定をコピーしました。", + "item.refinedstorage.configuration_card.cleared_configuration": "設定を消去しました。", + "item.refinedstorage.configuration_card.cannot_apply_configuration": "同時に違う種類の機械を設定保存カードに保存することはできません。現在は%s用に設定されています。", + "item.refinedstorage.configuration_card.applied_configuration": "設定を機械に適用しました。", + "item.refinedstorage.configuration_card.empty_help": "倉庫ネットワーク機械に対してスニークしながら使用して、設定とアップグレードをカードにコピーします。", + "item.refinedstorage.configuration_card.configured_help": "宛先倉庫ネットワーク機械に対してスニークしながら使用して、設定とアップグレードの情報を送ります。スニークしながら使用することで設定を消去します。", + "item.refinedstorage.network_card": "ネットワークカード", + "item.refinedstorage.network_card.unbound_help": "ネットワーク受信機にスニークしながら使用する。", + "item.refinedstorage.network_card.unbound": "バインドされていません。", + "item.refinedstorage.network_card.bound_help": "ネットワーク送信機に差し込んで使用します。スニークしながら使用でバインドを消去します。", + "item.refinedstorage.network_card.bound": "%s[%d %d %d]にバインドされています。", + "item.refinedstorage.network_transmitter.help": "ネットワーク信号を無線で送信します。ネットワーク受信機とペアになっているネットワークカードが必要です。", + "item.refinedstorage.network_receiver.help": "ネットワーク信号を無線で受信します。このブロックにネットワークカードをバインドします。", + "item.refinedstorage.cable.help": "倉庫ネットワークの機械同士を接続します。ブロックとは、あらゆる色と接続します。ケーブル同士では、同じ色またはデフォルトの色（グレー）とのみ接続します。", + "item.refinedstorage.security_card": "セキュリティーカード", + "item.refinedstorage.security_card.cleared_configuration": "設定を消去しました。", + "item.refinedstorage.security_card.unbound": "バインドされていません。", + "item.refinedstorage.security_card.unbound.help": "右クリックして設定を変更し、現在のプレーヤーにバインドします。", + "item.refinedstorage.security_card.bound": "%sとバインドしました。", + "item.refinedstorage.security_card.bound.help": "右クリックして設定を変更します。スニークしながら使用することで設定とバインドを消去します。", + "item.refinedstorage.fallback_security_card": "フォールバックセキュリティーカード", + "item.refinedstorage.fallback_security_card.help": "そのプレイヤーのセキュリティカードが見つからない場合の、代わりの設定として機能します。右クリックで設定します。スニークしながら使用して設定を消去します。", + "item.refinedstorage.portable_grid.help": "倉庫ネットワークと接続せずにストレージディスクを操作することができます。 ワールド内のブロックとして、もしくはインベントリから使用できます。", + "item.refinedstorage.storage_monitor.help": "倉庫ネットワーク内の指定したリソースの現在の在庫を表示するブロックです。Shift + 右クリックで設定を開きます。左クリックをすると1スタック倉庫から搬出し、Shift + 左クリックだと1個倉庫から搬出します。右クリックをすると1個倉庫へ搬入し、右クリックを複数回押すことで大量に倉庫へ搬入します。", + "item.refinedstorage.pattern": "レシピ見本", + "item.refinedstorage.pattern.fuzzy_mode": "あいまいモード", + "item.refinedstorage.pattern.help": "自動クラフトしたいレシピを登録するために使用します。スニークしながら使用で設定を消去します。", + "item.refinedstorage.autocrafter_manager.help": "一つの画面からすべての自動クラフトを管理できます。", + "item.refinedstorage.autocrafting_monitor.help": "自動クラフトタスクの状態を表示し、倉庫ネットワークの自動クラフトをキャンセルすることができます。", + "item.refinedstorage.wireless_autocrafting_monitor": "無線自動クラフト監視機", + "item.refinedstorage.creative_wireless_autocrafting_monitor": "クリエイティブ無線自動クラフト監視機", "misc.refinedstorage.stored": "Stored: %s", "misc.refinedstorage.stored_with_capacity": "Stored: %s / %s (%d%%)", "misc.refinedstorage.total": "%d total", @@ -401,7 +401,7 @@ "misc.refinedstorage.press_shift_for_help": "Press SHIFT for help", "misc.refinedstorage.no_permission": "No permission", "misc.refinedstorage.no_permission.open": "You are not allowed to open the %s.", - "misc.refinedstorage.no_permission.insert": "You are not allowed to insert.", + "misc.refinedstorage.no_permission.insert": "あなたは搬入の権限を持っていません。", "misc.refinedstorage.no_permission.extract": "You are not allowed to extract.", "misc.refinedstorage.no_permission.build.place": "You are not allowed to place a %s here.", "misc.refinedstorage.no_permission.build.break": "You are not allowed to break the %s.", @@ -418,8 +418,8 @@ "key.refinedstorage.open_portable_grid": "Open Portable Grid", "key.refinedstorage.open_wireless_autocrafting_monitor": "Open Wireless Autocrafting Monitor", "refinedstorage.subtitle.wrench": "Wrench used", - "permission.refinedstorage.insert": "Insert", - "permission.refinedstorage.insert.description": "Whether the player can insert resources in a network.", + "permission.refinedstorage.insert": "搬入", + "permission.refinedstorage.insert.description": "プレイヤーがネットワークにリソースを搬入できるかどうか。", "permission.refinedstorage.extract": "Extract", "permission.refinedstorage.extract.description": "Whether the player can extract resources from a network.", "permission.refinedstorage.autocrafting": "Autocrafting", @@ -430,7 +430,7 @@ "permission.refinedstorage.build.description": "Whether the player can add or remove network devices.", "permission.refinedstorage.security": "Security", "permission.refinedstorage.security.description": "Whether the player can manage the security options for a network.", - "tag.item.refinedstorage.cables": "Cables", + "tag.item.refinedstorage.cables": "ケーブル", "tag.item.refinedstorage.constructors": "Constructors", "tag.item.refinedstorage.controllers": "Controllers", "tag.item.refinedstorage.crafting_grids": "Crafting Grids", @@ -438,11 +438,11 @@ "tag.item.refinedstorage.creative_controllers": "Creative Controllers", "tag.item.refinedstorage.destructors": "Destructors", "tag.item.refinedstorage.detectors": "Detectors", - "tag.item.refinedstorage.exporters": "Exporters", + "tag.item.refinedstorage.exporters": "搬出装置", "tag.item.refinedstorage.external_storages": "External Storages", "tag.item.refinedstorage.fluid_storage_disks": "Fluid Storage Disks", "tag.item.refinedstorage.grids": "Grids", - "tag.item.refinedstorage.importers": "Importers", + "tag.item.refinedstorage.importers": "搬入装置", "tag.item.refinedstorage.network_receivers": "Network Receivers", "tag.item.refinedstorage.network_transmitters": "Network Transmitters", "tag.item.refinedstorage.relays": "Relays", @@ -461,22 +461,22 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.smoothScrolling.tooltip": "Whether scrollbars should use smooth scrolling.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.screenSize": "Screen size", "text.autoconfig.refinedstorage.option.screenSize.tooltip": "The screen size.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.maxRowsStretch": "Maximum amount of rows when screen size is stretched", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.maxRowsStretch.tooltip": "The maximum amount of rows that can be displayed when the screen size is stretched.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.maxRowsStretch": "連動時に画面サイズを伸ばした際の行の最大数", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.maxRowsStretch.tooltip": "グリッドのサイズが連動の状態で画面サイズを拡大したときに表示できる行の最大数。", "text.autoconfig.refinedstorage.option.searchBoxAutoSelected": "Auto-selected search box", "text.autoconfig.refinedstorage.option.searchBoxAutoSelected.tooltip": "Whether the search box should be auto-selected.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingNotification": "Autocrafting notification", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingNotification.tooltip": "Whether a notification should be shown when an autocrafting task is finished.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingNotification.tooltip": "自動クラフトが完了したときに通知を表示するかどうか。", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid": "Grid", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.tooltip": "Configuration for the Grid.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.largeFont": "Large font", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.largeFont.tooltip": "Whether the Grid should use a large font for quantities.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.preventSortingWhileShiftIsDown": "Prevent sorting while SHIFT is down", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.preventSortingWhileShiftIsDown.tooltip": "Whether the Grid should avoid sorting when shift is held down.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.preventSortingWhileShiftIsDown.tooltip": "Shift キーを押している時にグリッドの自動ソートを停止するかどうか。", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.detailedTooltip": "Detailed tooltip", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.detailedTooltip.tooltip": "Whether the Grid should show a detailed tooltip.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.rememberSearchQuery": "Remember search query", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.rememberSearchQuery.tooltip": "Whether the search query should persist when closing and re-opening the Grid.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.rememberSearchQuery.tooltip": "グリッドを閉じて再び開くときに検索欄の中身を保持するかどうか。", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.energyUsage": "Energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Grid.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.synchronizer": "Synchronizer", @@ -494,7 +494,7 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.energyUsage": "Energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Crafting Grid.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior": "Crafting matrix close behavior", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior.tooltip": "What should happen to the crafting matrix slots when closing the Crafting Grid.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior.tooltip": "作業台グリッドを閉じた時、スロットのアイテムがどうなるか？", "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid": "Pattern Grid", "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.tooltip": "Configuration for the Pattern Grid.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.energyUsage": "Energy usage", @@ -543,11 +543,11 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.fourThousandNinetySixBEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 4096B Fluid Storage Block.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.creativeEnergyUsage": "Creative energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.creativeEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Creative Fluid Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer": "Importer", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer": "搬入装置", "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.tooltip": "Configuration for the Importer.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.energyUsage": "Energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Importer.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter": "Exporter", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter": "搬出装置", "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.tooltip": "Configuration for the Exporter.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.energyUsage": "Energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Exporter.", @@ -566,25 +566,25 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade": "Upgrade", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.tooltip": "Configuration for the Upgrades.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage": "Speed Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used per Speed Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage.tooltip": "速度アップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.stackUpgradeEnergyUsage": "Stack Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.stackUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Stack Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.stackUpgradeEnergyUsage.tooltip": "スタックアップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune1UpgradeEnergyUsage": "Fortune 1 Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune1UpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Fortune 1 Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune1UpgradeEnergyUsage.tooltip": "幸運 Iアップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune2UpgradeEnergyUsage": "Fortune 2 Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune2UpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Fortune 2 Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune2UpgradeEnergyUsage.tooltip": "幸運 IIアップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage": "Fortune 3 Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Fortune 3 Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage.tooltip": "幸運 IIIアップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage": "Silk Touch Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Silk Touch Upgrade.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage": "規制アップグレードのエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage.tooltip": "規制アップグレードによって追加されるエネルギー", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeEnergyUsage": "Range Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used per Range Upgrade.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.creativeRangeUpgradeEnergyUsage": "Creative Range Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.creativeRangeUpgradeEnergyUsage.tooltip": "The additional energy used by the Creative Range Upgrade.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeRange": "Range Upgrade range", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeRange.tooltip": "The additional range provided by the Range Upgrade.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage.tooltip": "シルクタッチアップグレードによって増加するエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage": "調整アップグレードのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage.tooltip": "調整アップグレードによって増加するエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeEnergyUsage": "レンジアップグレードのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeEnergyUsage.tooltip": "レンジアップグレードごとに増加するエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.creativeRangeUpgradeEnergyUsage": "クリエイティブレンジアップグレードのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.creativeRangeUpgradeEnergyUsage.tooltip": "クリエイティブレンジアップグレードによって増加するエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeRange": "レンジアップグレードの追加範囲", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeRange.tooltip": "レンジアップグレードによって与えられる追加範囲", "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface": "Interface", "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.tooltip": "Configuration for the Interface.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.energyUsage": "Energy usage", @@ -607,8 +607,8 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.tooltip": "Configuration for the Wireless Transmitter.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.energyUsage": "Energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Transmitter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange": "Base range", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange.tooltip": "The base range of the Wireless Transmitter.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange": "基本範囲", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange.tooltip": "ワイヤレス送信機の基本範囲", "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor": "Storage Monitor", "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.tooltip": "Configuration for the Storage Monitor.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.energyUsage": "Energy usage", @@ -654,7 +654,7 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsage": "Energy usage", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Autocrafter.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsagePerPattern": "Energy usage per pattern", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsagePerPattern.tooltip": "The additional energy used per pattern.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsagePerPattern.tooltip": "レシピ見本ごとに増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager": "Autocrafter Manager", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.tooltip": "Configuration for the Autocrafter Manager.", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.energyUsage": "Energy usage", From de5e29c763aff75d205f76dd64b5950e3f0f8ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raoul Date: Mon, 20 Jan 2025 06:23:02 +0100 Subject: [PATCH 4/6] chore: update translation Japanese from crowdin --- .../assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json | 918 +++++++++--------- 1 file changed, 459 insertions(+), 459 deletions(-) diff --git a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json index 15e1988a8..3334922e4 100644 --- a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json +++ b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json @@ -1,50 +1,50 @@ { "mod.refinedstorage": "Refined Storage", "block.refinedstorage.cable": "ケーブル", - "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスク記録装置", + "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスクドライブ", "block.refinedstorage.machine_casing": "機械筐体", "block.refinedstorage.grid": "グリッド", "block.refinedstorage.pattern_grid": "レシピ見本グリッド", - "block.refinedstorage.crafting_grid": "作業台グリッド", + "block.refinedstorage.crafting_grid": "作業グリッド", "block.refinedstorage.controller": "コントローラー", "block.refinedstorage.creative_controller": "クリエイティブコントローラー", - "block.refinedstorage.1k_storage_block": "1kストレージブロック", - "block.refinedstorage.4k_storage_block": "4kストレージブロック", - "block.refinedstorage.16k_storage_block": "16kストレージブロック", - "block.refinedstorage.64k_storage_block": "64kストレージブロック", + "block.refinedstorage.1k_storage_block": "1Kストレージブロック", + "block.refinedstorage.4k_storage_block": "4Kストレージブロック", + "block.refinedstorage.16k_storage_block": "16Kストレージブロック", + "block.refinedstorage.64k_storage_block": "64Kストレージブロック", "block.refinedstorage.creative_storage_block": "クリエイティブストレージブロック", "block.refinedstorage.64b_fluid_storage_block": "64B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.256b_fluid_storage_block": "256B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.1024b_fluid_storage_block": "1024B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.4096b_fluid_storage_block": "4096B流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.creative_fluid_storage_block": "クリエイティブ流体ストレージブロック", - "block.refinedstorage.importer": "搬入装置", - "block.refinedstorage.exporter": "搬出装置", + "block.refinedstorage.importer": "搬入器", + "block.refinedstorage.exporter": "搬出器", "block.refinedstorage.interface": "インターフェース", - "block.refinedstorage.external_storage": "外部ストレージ認識装置", - "block.refinedstorage.detector": "検出装置", - "block.refinedstorage.constructor": "構築装置", - "block.refinedstorage.destructor": "破壊装置", + "block.refinedstorage.external_storage": "外部ストレージ認識器", + "block.refinedstorage.detector": "検出器", + "block.refinedstorage.constructor": "構築器", + "block.refinedstorage.destructor": "破壊器", "block.refinedstorage.wireless_transmitter": "無線発信機", "block.refinedstorage.storage_monitor": "ストレージ表示機", "block.refinedstorage.network_receiver": "ネットワーク受信機", "block.refinedstorage.network_transmitter": "ネットワーク送信機", "block.refinedstorage.portable_grid": "持ち運びグリッド", "block.refinedstorage.creative_portable_grid": "クリエイティブ持ち運びグリッド", - "block.refinedstorage.security_manager": "セキュリティ管理機", + "block.refinedstorage.security_manager": "セキュリティー管理機", "block.refinedstorage.security_manager.help": "この機械がオンの時、デフォルトですべての操作をブロックし、ネットワークを保護します。セキュリティーカードを追加することで、プレイヤーの特定動作を許可または拒否します。", "block.refinedstorage.relay": "中継機", "block.refinedstorage.disk_interface": "ディスクインターフェイス", "block.refinedstorage.autocrafter": "自動クラフト機", "block.refinedstorage.autocrafter_manager": "自動クラフト管理機", "block.refinedstorage.autocrafting_monitor": "自動クラフト表示機", - "gui.refinedstorage.controller.redstone_mode_help": "この機械がオフの時、倉庫ネットワークはこの機械をエネルギー源として使用できなくなります。", + "gui.refinedstorage.controller.redstone_mode_help": "この機械がオフの時、ストレージネットワークはこの機械をエネルギー源として使用できなくなります。", "gui.refinedstorage.disk_drive.disks": "ディスク", - "gui.refinedstorage.storage.redstone_mode_help": "この機械がオフの時、倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージにアクセスできなくなります。", + "gui.refinedstorage.storage.redstone_mode_help": "この機械がオフの時、ストレージネットワークはこの機械の管理するストレージにアクセスできなくなります。", "gui.refinedstorage.storage.filter_help": "機械が許可リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースが許可されるか決まります。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.empty_warning": "フィルターを設定しない限り、この倉庫ネットワークはあらゆるリソースを受け付けません。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみ倉庫へ移動できます。", - "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースは倉庫へ移動できません。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.empty_warning": "フィルターを設定しない限り、このストレージネットワークはあらゆるリソースを受け付けません。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージへ移動できます。", + "gui.refinedstorage.storage.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージへ移動できません。", "gui.refinedstorage.grid.view_type": "表示", "gui.refinedstorage.grid.view_type.all": "すべて", "gui.refinedstorage.grid.view_type.autocraftable": "自動クラフト可能", @@ -67,11 +67,11 @@ "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "このリソースのレシピ見本がインベントリにあります。", "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "クリックして自動クラフト", "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "Ctrl + クリックで自動クラフト", - "gui.refinedstorage.grid.search_help": "倉庫内のリソースを検索します。", + "gui.refinedstorage.grid.search_help": "ストレージ内のリソースを検索します。", "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "「@」を使用して特定のModからのリソースを表示", "gui.refinedstorage.grid.search_help.tag_search": "「$」を使用して特定のタグを持つリソースを表示", "gui.refinedstorage.grid.search_help.tooltip_search": "「#」を使用して特定のツールチップを持つリソースを表示", - "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.network": "アイテムを倉庫に移動", + "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.network": "アイテムをストレージに移動", "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.inventory": "アイテムをインベントリに移動", "gui.refinedstorage.crafting_grid.press_shift_ctrl_to_only_show_items_used_in_crafting": "Shift + Ctrl を押すと、レシピに使用されるアイテムだけを表示します。", "gui.refinedstorage.pattern_grid.create_pattern": "レシピ見本を作成", @@ -81,8 +81,8 @@ "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.off.help": "正確に、レシピ見本の入力と一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "入力", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "出力", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "このリソースは倉庫ネットワークから、対象のインベントリに搬出されます。", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "このリソースが倉庫ネットワークに戻ってくることで、クラフトは成功したとみなされます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "このリソースはストレージネットワークから、対象のインベントリに搬出されます。", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "このリソースがストレージネットワークに戻ってくることで、クラフトは成功したとみなされます。", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.click_to_configure_amount_and_alternatives": "クリックして数量と代わりを設定", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.allowed_alternatives": "以下は代わりに使えます：", "gui.refinedstorage.pattern_grid.alternatives": "代わりの選択肢", @@ -100,18 +100,18 @@ "gui.refinedstorage.detector.mode.under": "指定数を下回るとレッドストーン信号を出力", "gui.refinedstorage.detector.mode.equal": "指定数と同量でレッドストーン信号を出力", "gui.refinedstorage.detector.mode.above": "指定数を上回るとレッドストーン信号を出力", - "gui.refinedstorage.detector.filter_help": "このリソースを倉庫ネットワークから検出します。", + "gui.refinedstorage.detector.filter_help": "このリソースをストレージネットワークから検出します。", "gui.refinedstorage.destructor.pickup_items": "ブロックを破壊する代わりにアイテムを拾う", "gui.refinedstorage.destructor.filter_help": "機械が許可リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースが破壊されるか決まります。", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたブロックのみ倉庫ネットワークに移動できます。", - "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたブロックは倉庫ネットワークへ移動できません。", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたブロックのみストレージネットワークに移動できます。", + "gui.refinedstorage.destructor.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたブロックはストレージネットワークへ移動できません。", "gui.refinedstorage.constructor.drop_items": "ブロックを設置する代わりにアイテム化させる", - "gui.refinedstorage.constructor.filter_help": "このリソースは倉庫ネットワークから設置されます。", - "gui.refinedstorage.interface.filter_help": "このリソースは倉庫ネットワークから搬出されます。", - "gui.refinedstorage.exporter.filter_help": "このリソースは倉庫ネットワークから搬出されます。", - "gui.refinedstorage.importer.filter_help": "このリソースは対象のインベントリから倉庫ネットワークへ搬入されます。", - "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみ倉庫ネットワークに搬入できます。", - "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースは倉庫ネットワークに搬入できません。", + "gui.refinedstorage.constructor.filter_help": "このリソースはストレージネットワークから設置されます。", + "gui.refinedstorage.interface.filter_help": "このリソースはストレージネットワークから搬出されます。", + "gui.refinedstorage.exporter.filter_help": "このリソースはストレージネットワークから搬出されます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_help": "このリソースは対象のインベントリからストレージネットワークへ搬入されます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージネットワークに搬入できます。", + "gui.refinedstorage.importer.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージネットワークに搬入できません。", "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.distance": "%dブロック", "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.inactive": "オフ", "gui.refinedstorage.storage_monitor.filter_help": "このリソースを表示します。", @@ -136,7 +136,7 @@ "gui.refinedstorage.priority.insert_extract": "搬入出： %d", "gui.refinedstorage.priority.insert": "搬入： %d", "gui.refinedstorage.priority.extract": "搬出： %d", - "gui.refinedstorage.priority.storage_help": "倉庫ネットワークは優先度の高いものから順にリソースを搬入または搬出します。クリックすると、搬入出の優先度が変更されます。Ctrl キーを押しながらクリックすると、搬入の優先度が変更されます。Alt キーを押しながらクリックすると、搬出の優先度が変更されます。", + "gui.refinedstorage.priority.storage_help": "ストレージネットワークは優先度の高いものから順にリソースを搬入または搬出します。クリックすると、搬入出の優先度が変更されます。Ctrl キーを押しながらクリックすると、搬入の優先度が変更されます。Alt キーを押しながらクリックすると、搬出の優先度が変更されます。", "gui.refinedstorage.priority.autocrafter_help": "1つのリソースに複数の利用可能なレシピ見本が存在する場合、自動クラフト機の中で最も優先度の高い機体のレシピ見本を使用します。", "gui.refinedstorage.configure_amount": "数量を設定", "gui.refinedstorage.configure_amount.reset": "リセット", @@ -148,22 +148,22 @@ "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on": "オン", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.storage_help": "状態などを無視して、許可リストまたは禁止リストと一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.generic_help": "状態などを無視して、フィルターと一致するものを探します。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_storage_network_help": "状態などを無視して、倉庫ネットワークから搬出する時にはフィルターと一致するものを探します。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_source_help": "状態などを無視して、搬入元から倉庫ネットワークへ取り込む時にはフィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_storage_network_help": "状態などを無視して、ストレージネットワークから搬出する時にはフィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.on.extracting_source_help": "状態などを無視して、搬入元からストレージネットワークへ取り込む時にはフィルターと一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off": "オフ", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.storage_help": "正確に、許可リストまたは禁止リストと一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.generic_help": "正確に、フィルターと一致するものを探します。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_storage_network_help": "正確に、倉庫ネットワークから搬出する時にはフィルターと一致するものを探します。", - "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_source_help": "正確に、搬入元から倉庫ネットワークへ取り込む時にはフィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_storage_network_help": "正確に、ストレージネットワークから搬出する時にはフィルターと一致するものを探します。", + "gui.refinedstorage.fuzzy_mode.off.extracting_source_help": "正確に、搬入元からストレージネットワークへ取り込む時にはフィルターと一致するものを探します。", "gui.refinedstorage.access_mode": "アクセスモード", "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract": "搬入出", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract.help": "倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージから搬入出を行えます。", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert_extract.help": "ストレージネットワークはこの機械の管理するストレージから搬入出を行えます。", "gui.refinedstorage.access_mode.insert": "搬入のみ", - "gui.refinedstorage.access_mode.insert.help": "倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージへの搬入のみ行えます。格納されたリソースは引き続きグリッドに表示されます。", + "gui.refinedstorage.access_mode.insert.help": "ストレージネットワークはこの機械の管理するストレージへの搬入のみ行えます。格納されたリソースは引き続きグリッドに表示されます。", "gui.refinedstorage.access_mode.extract": "搬出のみ", - "gui.refinedstorage.access_mode.extract.help": "倉庫ネットワークはこの機械の管理するストレージからの搬出のみ行えます。", + "gui.refinedstorage.access_mode.extract.help": "ストレージネットワークはこの機械の管理するストレージからの搬出のみ行えます。", "gui.refinedstorage.void_excess": "超過リソースを破棄", - "gui.refinedstorage.void_excess.help": "倉庫ネットワークが満杯の場合、超過破棄モードがオンならばリソースは引き続き受け付けますが、それらは虚無に消えます。", + "gui.refinedstorage.void_excess.help": "ストレージネットワークが満杯の場合、超過破棄モードがオンならばリソースは引き続き受け付けますが、それらは虚無に消えます。", "gui.refinedstorage.void_excess.allowlist_warning": "超過破棄モードはこの機械が許可リストモードの場合にのみ機能します。", "gui.refinedstorage.empty_upgrade_slot": "空のアップグレードスロット", "gui.refinedstorage.filter_slot.empty_filter": "空のフィルタースロット", @@ -188,23 +188,23 @@ "gui.refinedstorage.relay.pass_energy": "エネルギーを通過", "gui.refinedstorage.relay.pass_energy.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークにエネルギーバッファを渡すかどうか。", "gui.refinedstorage.relay.pass_storage": "ストレージを通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_storage.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークに倉庫を渡すかどうか。", - "gui.refinedstorage.relay.pass_security": "セキュリティを通過", - "gui.refinedstorage.relay.pass_security.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークにセキュリティ設定を渡すかどうか。", + "gui.refinedstorage.relay.pass_storage.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークにストレージを渡すかどうか。", + "gui.refinedstorage.relay.pass_security": "セキュリティーを通過", + "gui.refinedstorage.relay.pass_security.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークにセキュリティー設定を渡すかどうか。", "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting": "オートクラフターを通過", "gui.refinedstorage.relay.pass_autocrafting.help": "この機械が入力ネットワークから出力ネットワークに自動クラフトレシピ見本を渡すかどうか。", "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.allow.help": "設定されたフィルターのリソースのみを入力ネットワークからの出力ネットワークに公開します。", "gui.refinedstorage.relay.filter_mode.block.help": "設定されたフィルターのリソースのみを入力ネットワークからの出力ネットワークに公開しません。", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみ倉庫ネットワークとストレージディスクに許可されます。", - "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージディスクと倉庫ネットワークへの格納を禁止されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.allow.help": "フィルターに設定されたリソースのみストレージネットワークとストレージディスクに許可されます。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_mode.block.help": "フィルターに設定されたリソースはストレージディスクとストレージネットワークへの格納を禁止されます。", "gui.refinedstorage.disk_interface.in": "取り込み", "gui.refinedstorage.disk_interface.out": "取り出し", "gui.refinedstorage.disk_interface.filter_help": "機械が許可リストモードになっているかどうかに応じて、このリソースがストレージディスクから転送されるか決まります。", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode": "転送モード", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network": "ネットワークに搬入", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network.help": "リソースをストレージディスクから倉庫ネットワークへ搬入します。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.insert_into_network.help": "リソースをストレージディスクからストレージネットワークへ搬入します。", "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network": "ネットワークから搬出", - "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network.help": "リソースを倉庫ネットワークからストレージディスクへ搬入します。", + "gui.refinedstorage.disk_interface.transfer_mode.extract_from_network.help": "リソースをストレージネットワークからストレージディスクへ搬入します。", "gui.refinedstorage.autocrafter.empty_pattern_slot": "空のレシピ見本スロット", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode": "ロックモード", "gui.refinedstorage.autocrafter.lock_mode.never": "ロックしない", @@ -220,7 +220,7 @@ "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.help": "この自動クラフト機はチェーンの一部です。", "gui.refinedstorage.autocrafter.chained.head_help": "この自動クラフト機はチェーンの先頭です。", "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained": "連結なし", - "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained.help": "他のオートクラフターがこれを向いて隣接している場合、これらはチェーンを形成し、一つの機械にさらに多くのレシピ見本を入力することができます。", + "gui.refinedstorage.autocrafter.not_chained.help": "他のオートクラフターがこれを向いて隣接している場合、これらはチェーンを形成し、1つの機械にさらに多くのレシピ見本を入力することができます。", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.title": "自動クラフト中", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.start": "スタート", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.pending": "処理中", @@ -228,78 +228,78 @@ "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.available": "利用可能：%s", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.to_craft": "クラフト：%s", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.missing": "不足：%s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.max": "Max", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.max.help": "Fills in the maximum number of this resource you can craft right now without starting the crafting process yet.", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected": "A pattern cycle was detected!", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected.outputs": "The pattern had following outputs:", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected.break_the_cycle_and_try_again": "Break the cycle and try again.", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.request_too_large_to_handle": "The request is too large to handle!", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.request_too_large_to_handle.try_smaller_amount": "Try a smaller amount.", - "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.notify": "Notify", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.max": "最大", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.max.help": "クラフト作業を開始せず、このリソースの今クラフトできる最大数量を入力します。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected": "ループ構造になっているレシピ見本が検出されました！", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected.outputs": "レシピ見本の出力は以下の通りです：", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.cycle_detected.break_the_cycle_and_try_again": "ループ構造を壊して再度お試しください。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.request_too_large_to_handle": "リクエストが大きすぎて処理できません！", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.request_too_large_to_handle.try_smaller_amount": "これより少ない数量をお試しください。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.notify": "通知", "gui.refinedstorage.autocrafting_preview.notify.help": "自動クラフトが完了したら通知を送信します。", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode": "Search mode", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.all": "All", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.all.help": "Search in pattern inputs, pattern outputs and autocrafter names.", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_inputs": "Pattern inputs", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_inputs.help": "Search in pattern inputs.", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_outputs": "Pattern outputs", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_outputs.help": "Search in pattern outputs.", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.autocrafter_names": "Autocrafter names", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.autocrafter_names.help": "Search in autocrafter names.", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type": "View type", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.visible": "Visible", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.visible.help": "Show all autocrafters that are visible to the Autocrafter Manager.", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.not_full": "Not full", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.not_full.help": "Show all autocrafters that are not full yet.", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.all": "All", - "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.all.help": "Show all autocrafters.", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.stored": "Stored: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.missing": "Missing: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.processing": "Processing: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.scheduled": "Scheduled: %s", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.crafting": "Crafting: %s", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode": "検索モード", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.all": "すべて", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.all.help": "レシピ見本の入力、出力、および自動クラフト機の名前を検索します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_inputs": "レシピ見本の入力", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_inputs.help": "レシピ見本の入力を検索します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_outputs": "レシピ見本の出力", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.pattern_outputs.help": "レシピ見本の出力を検索します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.autocrafter_names": "自動クラフト機の名前", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.search_mode.autocrafter_names.help": "自動クラフト機の名前を検索します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type": "表示", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.visible": "閲覧可能", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.visible.help": "表示できるように設定されている自動クラフト機をすべて表示します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.not_full": "空き有", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.not_full.help": "まだレシピ見本枠が空いている自動クラフト機をすべて表示します。", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.all": "すべて", + "gui.refinedstorage.autocrafter_manager.view_type.all.help": "すべての自動クラフト機を表示します。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.stored": "在庫：%s", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.missing": "不足：%s", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.processing": "処理中：%s", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.scheduled": "予約済み：%s", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.crafting": "クラフト中：%s", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.machine_does_not_accept_resource": "機械がリソースを受け付けません", "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.no_machine_found": "機械が見つかりません", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.autocrafter_is_locked": "Autocrafter is locked", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel": "Cancel", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel_all": "Cancel all", - "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.running_time": "Running for %s", - "item.refinedstorage.controller.help": "倉庫ネットワークにエネルギーを供給します。一つの倉庫ネットワークに複数個取り付けることができます。", - "item.refinedstorage.creative_controller.help": "倉庫ネットワークに無限のエネルギーを供給します。", - "item.refinedstorage.disk_drive.help": "ストレージディスクを取り込むことで、倉庫ネットワーク上にストレージスペースを作成します。", - "item.refinedstorage.disk_interface.help": "倉庫ネットワークとストレージディスクの間でリソースを転送します。", - "item.refinedstorage.grid.help": "倉庫ネットワークとの通信を可能にします。", - "item.refinedstorage.crafting_grid.help": "クラフト能力付きの倉庫ネットワークとの通信を可能にする。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.autocrafter_is_locked": "自動クラフト機がロックされています。", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel": "キャンセル", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.cancel_all": "すべてキャンセル", + "gui.refinedstorage.autocrafting_monitor.running_time": "%s間実行中", + "item.refinedstorage.controller.help": "ストレージネットワークにエネルギーを供給します。1つのストレージネットワークに複数個取り付けることができます。", + "item.refinedstorage.creative_controller.help": "ストレージネットワークに無限のエネルギーを供給します。", + "item.refinedstorage.disk_drive.help": "ストレージディスクを取り込むことで、ストレージネットワーク上にストレージスペースを作成します。", + "item.refinedstorage.disk_interface.help": "ストレージネットワークとストレージディスクの間でリソースを転送します。", + "item.refinedstorage.grid.help": "ストレージネットワークとの通信を可能にします。", + "item.refinedstorage.crafting_grid.help": "クラフト能力付きのストレージネットワークとの通信を可能にします。", "item.refinedstorage.pattern_grid.help": "自動クラフトで使用するレシピ見本を作成できます。", - "item.refinedstorage.importer.help": "外部の搬入元から倉庫ネットワークにリソースを搬入します。", - "item.refinedstorage.exporter.help": "倉庫ネットワークから外部にリソースを搬出します。", - "item.refinedstorage.interface.help": "搬出装置と搬入装置を合体させたもののように使えます。", - "item.refinedstorage.external_storage.help": "外部のストレージを倉庫ネットワークが使用可能します。", - "item.refinedstorage.detector.help": "倉庫ネットワークに一定量以上、以下、同等のリソースが含まれている場合、レッドストーン信号を出力します。", - "item.refinedstorage.constructor.help": "倉庫ネットワークからブロックをワールドに設置します。", - "item.refinedstorage.destructor.help": "ワールドのブロックを破壊し、倉庫ネットワークに保存します。", - "item.refinedstorage.relay.help": "倉庫ネットワークのセクション全体をオンまたはオフにして、ネットワークの新しい枝を作成します。", + "item.refinedstorage.importer.help": "外部の搬入元からストレージネットワークにリソースを搬入します。", + "item.refinedstorage.exporter.help": "ストレージネットワークから外部にリソースを搬出します。", + "item.refinedstorage.interface.help": "搬出器と搬入器を合体させたもののように使えます。", + "item.refinedstorage.external_storage.help": "外部のストレージをストレージネットワークが使用可能します。", + "item.refinedstorage.detector.help": "ストレージネットワークに一定量以上、以下、同等のリソースが含まれている場合、レッドストーン信号を出力します。", + "item.refinedstorage.constructor.help": "ストレージネットワークのブロックをワールドに設置します。", + "item.refinedstorage.destructor.help": "ワールドのブロックを破壊し、ストレージネットワークに保存します。", + "item.refinedstorage.relay.help": "ストレージネットワークのセクション全体をオンまたはオフにして、ネットワークの新しい枝を作成します。", "item.refinedstorage.autocrafter.help": "レシピ見本を取り込むことで、自動クラフト可能なリソースを登録します。", "item.refinedstorage.quartz_enriched_iron": "クォーツ強化鉄", "item.refinedstorage.quartz_enriched_copper": "クォーツ強化銅", "item.refinedstorage.processor_binding": "プロセッサ接合材", "item.refinedstorage.silicon": "シリコン", - "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "未加工の基本プロセッサ", - "item.refinedstorage.raw_improved_processor": "未加工の改良プロセッサ", - "item.refinedstorage.raw_advanced_processor": "未加工の発展プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "未精製の基本プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_improved_processor": "未精製の改良プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_advanced_processor": "未精製の発展プロセッサ", "item.refinedstorage.basic_processor": "基本プロセッサ", "item.refinedstorage.improved_processor": "改良プロセッサ", "item.refinedstorage.advanced_processor": "発展プロセッサ", - "item.refinedstorage.1k_storage_part": "1kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1kストレージディスク", - "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4kストレージディスク", - "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16kストレージディスク", - "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64kストレージディスク", - "item.refinedstorage.storage_disk.help": "%s アイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用してストレージパーツとストレージ筐体に分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", - "item.refinedstorage.storage_block.help": "%s アイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用してストレージパーツと機械筐体に分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.1k_storage_part": "1Kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4Kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16Kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64Kストレージパーツ", + "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1Kストレージディスク", + "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4Kストレージディスク", + "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16Kストレージディスク", + "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64Kストレージディスク", + "item.refinedstorage.storage_disk.help": "%sアイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用するとストレージパーツとストレージ筐体に分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.storage_block.help": "%sアイテムを保存します。空の場合、スニークしながら使用するとストレージパーツと機械筐体に分解します。上位のストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", "item.refinedstorage.creative_storage_disk": "クリエイティブストレージディスク", "item.refinedstorage.creative_storage_disk.help": "アイテムを無限に保管します。", "item.refinedstorage.creative_storage_block.help": "アイテムを無限に保管します。", @@ -311,21 +311,21 @@ "item.refinedstorage.256b_fluid_storage_disk": "256B流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.1024b_fluid_storage_disk": "1024B流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.4096b_fluid_storage_disk": "4096B流体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.fluid_storage_disk.help": "%s バケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用して流体ストレージパーツと筐体に分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", - "item.refinedstorage.fluid_storage_block.help": "%s バケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用して流体ストレージパーツと機械筐体に分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.fluid_storage_disk.help": "%sバケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用すると流体ストレージパーツと筐体に分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", + "item.refinedstorage.fluid_storage_block.help": "%sバケツの流体を保存します。空の場合、スニークしながら使用すると流体ストレージパーツと機械筐体に分解します。上位の流体ストレージパーツと組み合わせることでアップグレードできます。", "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk": "クリエイティブ流体ストレージディスク", "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk.help": "流体を無限に保管します。", "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_block.help": "流体を無限に保管します。", "item.refinedstorage.storage_housing": "ストレージ筐体", - "item.refinedstorage.construction_core": "コンストラクションコア", - "item.refinedstorage.destruction_core": "ディストラクションコア", + "item.refinedstorage.construction_core": "構築コア", + "item.refinedstorage.destruction_core": "破壊コア", "item.refinedstorage.wrench": "レンチ", - "item.refinedstorage.wrench.help": "使用することでブロックを回転させます。Shift キーを押して使用することでRSブロックを解体します。", + "item.refinedstorage.wrench.help": "使用するとブロックを回転させます。Shift キーを押しながら使用することでRSのブロックを解体します。", "item.refinedstorage.upgrade": "アップグレード", "item.refinedstorage.speed_upgrade": "スピードアップグレード", - "item.refinedstorage.speed_upgrade.help": "倉庫ネットワーク機械の動作速度を向上させます。", + "item.refinedstorage.speed_upgrade.help": "ストレージネットワーク機械の動作速度を向上させます。", "item.refinedstorage.stack_upgrade": "スタックアップグレード", - "item.refinedstorage.stack_upgrade.help": "倉庫ネットワーク機械が操作ごとに処理するリソースの量を増やします。", + "item.refinedstorage.stack_upgrade.help": "ストレージネットワーク機械が操作ごとに処理するリソースの量を増やします。", "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade": "シルクタッチアップグレード", "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade.help": "ツルハシのシルクタッチのエンチャントのように機能します。", "item.refinedstorage.fortune_upgrade.1": "幸運 Iアップグレード", @@ -333,36 +333,36 @@ "item.refinedstorage.fortune_upgrade.3": "幸運 IIIアップグレード", "item.refinedstorage.fortune_upgrade.help": "ブロックを破壊するとき、より多くのリソースを入手します。ツルハシの幸運のエンチャントのように機能します。", "item.refinedstorage.regulator_upgrade": "調整アップグレード", - "item.refinedstorage.regulator_upgrade.help": "搬出装置では、対象の設定したリソースがアップグレードに設定した数量より少ない場合に倉庫ネットワークから搬出します。搬入装置では、対象の設定したリソースがアップグレードに設定した数量より多い場合に倉庫ネットワークに搬入します。使用して設定します。", + "item.refinedstorage.regulator_upgrade.help": "搬出器では、対象の設定したリソースがアップグレードに設定した数量より少ない場合にストレージネットワークから搬出します。搬入器では、対象の設定したリソースがアップグレードに設定した数量より多い場合にストレージネットワークに搬入します。使用して設定します。", "item.refinedstorage.range_upgrade": "レンジアップグレード", - "item.refinedstorage.range_upgrade.help": "ワイヤレス送信機の範囲を拡大します。", + "item.refinedstorage.range_upgrade.help": "無線発信機の範囲を拡大します。", "item.refinedstorage.creative_range_upgrade": "クリエイティブレンジアップグレード", - "item.refinedstorage.creative_range_upgrade.help": "ワイヤレス送信機の範囲を無限に拡大します。他ディメンションでは動作しません。", - "item.refinedstorage.wireless_grid": "ワイヤレスグリッド", - "item.refinedstorage.creative_wireless_grid": "クリエイティブワイヤレスグリッド", - "item.refinedstorage.wireless_transmitter.help": "ワイヤレスグリッドなどにワイヤレスネットワークへのアクセスを提供します。エリア内に複数設置することで広範囲をカバーすることができます。", + "item.refinedstorage.creative_range_upgrade.help": "無線発信機の範囲を無限に拡大します。次元を超えると動作しません。", + "item.refinedstorage.wireless_grid": "無線グリッド", + "item.refinedstorage.creative_wireless_grid": "クリエイティブ無線グリッド", + "item.refinedstorage.wireless_transmitter.help": "無線グリッドなどのアイテムの無線ネットワークへの接続を可能にします。エリア内に複数設置することで広範囲をカバーすることができます。", "item.refinedstorage.network_item.unbound": "バインドされていません。", - "item.refinedstorage.network_item.unbound.help": "任意の倉庫ネットワーク機械に使用してバインドします。", + "item.refinedstorage.network_item.unbound.help": "任意のストレージネットワーク機械に使用してバインドします。", "item.refinedstorage.network_item.bound_to": "[%d %d %d]にバインドされています。", "item.refinedstorage.network_item.cannot_open_with_shortcut_due_to_duplicate": "インベントリ内に複数の%sがあります。", "item.refinedstorage.network_item.cannot_open_because_not_found": "インベントリ内に%sがありません。", "item.refinedstorage.configuration_card": "設定保存カード", "item.refinedstorage.configuration_card.empty": "何も保存されていません。", - "item.refinedstorage.configuration_card.configured": "%sの設定構成があります。", + "item.refinedstorage.configuration_card.configured": "%sの設定情報があります。", "item.refinedstorage.configuration_card.copied_configuration": "%sの設定をコピーしました。", "item.refinedstorage.configuration_card.cleared_configuration": "設定を消去しました。", "item.refinedstorage.configuration_card.cannot_apply_configuration": "同時に違う種類の機械を設定保存カードに保存することはできません。現在は%s用に設定されています。", "item.refinedstorage.configuration_card.applied_configuration": "設定を機械に適用しました。", - "item.refinedstorage.configuration_card.empty_help": "倉庫ネットワーク機械に対してスニークしながら使用して、設定とアップグレードをカードにコピーします。", - "item.refinedstorage.configuration_card.configured_help": "宛先倉庫ネットワーク機械に対してスニークしながら使用して、設定とアップグレードの情報を送ります。スニークしながら使用することで設定を消去します。", + "item.refinedstorage.configuration_card.empty_help": "ストレージネットワーク機械に対してスニークしながら使用して、設定とアップグレードをカードにコピーします。", + "item.refinedstorage.configuration_card.configured_help": "対象のストレージネットワーク機械に対してスニークしながら使用して、設定とアップグレードの情報を送ります。スニークしながら使用することで設定を消去します。", "item.refinedstorage.network_card": "ネットワークカード", "item.refinedstorage.network_card.unbound_help": "ネットワーク受信機にスニークしながら使用する。", "item.refinedstorage.network_card.unbound": "バインドされていません。", "item.refinedstorage.network_card.bound_help": "ネットワーク送信機に差し込んで使用します。スニークしながら使用でバインドを消去します。", - "item.refinedstorage.network_card.bound": "%s[%d %d %d]にバインドされています。", + "item.refinedstorage.network_card.bound": "%4$sの[%1$d %2$d %3$d]にバインドされています。", "item.refinedstorage.network_transmitter.help": "ネットワーク信号を無線で送信します。ネットワーク受信機とペアになっているネットワークカードが必要です。", "item.refinedstorage.network_receiver.help": "ネットワーク信号を無線で受信します。このブロックにネットワークカードをバインドします。", - "item.refinedstorage.cable.help": "倉庫ネットワークの機械同士を接続します。ブロックとは、あらゆる色と接続します。ケーブル同士では、同じ色またはデフォルトの色（グレー）とのみ接続します。", + "item.refinedstorage.cable.help": "ストレージネットワークの機械同士を接続します。ブロックとは、あらゆる色と接続します。ケーブル同士では、同じ色またはデフォルトの色（グレー）とのみ接続します。", "item.refinedstorage.security_card": "セキュリティーカード", "item.refinedstorage.security_card.cleared_configuration": "設定を消去しました。", "item.refinedstorage.security_card.unbound": "バインドされていません。", @@ -370,212 +370,212 @@ "item.refinedstorage.security_card.bound": "%sとバインドしました。", "item.refinedstorage.security_card.bound.help": "右クリックして設定を変更します。スニークしながら使用することで設定とバインドを消去します。", "item.refinedstorage.fallback_security_card": "フォールバックセキュリティーカード", - "item.refinedstorage.fallback_security_card.help": "そのプレイヤーのセキュリティカードが見つからない場合の、代わりの設定として機能します。右クリックで設定します。スニークしながら使用して設定を消去します。", - "item.refinedstorage.portable_grid.help": "倉庫ネットワークと接続せずにストレージディスクを操作することができます。 ワールド内のブロックとして、もしくはインベントリから使用できます。", - "item.refinedstorage.storage_monitor.help": "倉庫ネットワーク内の指定したリソースの現在の在庫を表示するブロックです。Shift + 右クリックで設定を開きます。左クリックをすると1スタック倉庫から搬出し、Shift + 左クリックだと1個倉庫から搬出します。右クリックをすると1個倉庫へ搬入し、右クリックを複数回押すことで大量に倉庫へ搬入します。", + "item.refinedstorage.fallback_security_card.help": "そのプレイヤーのセキュリティーカードが見つからない場合の、代わりの設定として機能します。右クリックで設定します。スニークしながら使用して設定を消去します。", + "item.refinedstorage.portable_grid.help": "ストレージネットワークと接続せずにストレージディスクを操作することができます。 ワールド内のブロックとして、もしくはインベントリから使用できます。", + "item.refinedstorage.storage_monitor.help": "ストレージネットワーク内の指定したリソースの現在の在庫を表示するブロックです。Shift + 右クリックで設定を開きます。左クリックをすると1スタックストレージから搬出し、Shift + 左クリックだと1個ストレージから搬出します。右クリックをすると1個ストレージへ搬入し、右クリックを複数回押すことで大量にストレージへ搬入します。", "item.refinedstorage.pattern": "レシピ見本", "item.refinedstorage.pattern.fuzzy_mode": "あいまいモード", "item.refinedstorage.pattern.help": "自動クラフトしたいレシピを登録するために使用します。スニークしながら使用で設定を消去します。", - "item.refinedstorage.autocrafter_manager.help": "一つの画面からすべての自動クラフトを管理できます。", - "item.refinedstorage.autocrafting_monitor.help": "自動クラフトタスクの状態を表示し、倉庫ネットワークの自動クラフトをキャンセルすることができます。", - "item.refinedstorage.wireless_autocrafting_monitor": "無線自動クラフト監視機", - "item.refinedstorage.creative_wireless_autocrafting_monitor": "クリエイティブ無線自動クラフト監視機", - "misc.refinedstorage.stored": "Stored: %s", - "misc.refinedstorage.stored_with_capacity": "Stored: %s / %s (%d%%)", - "misc.refinedstorage.total": "%d total", - "misc.refinedstorage.last_modified.just_now": "Last modified just now by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.second": "Last modified %d second ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.seconds": "Last modified %d seconds ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.minute": "Last modified %d minute ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.minutes": "Last modified %d minutes ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.hour": "Last modified %d hour ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.hours": "Last modified %d hours ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.day": "Last modified %d day ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.days": "Last modified %d days ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.week": "Last modified %d week ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.weeks": "Last modified %d weeks ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.year": "Last modified %d year ago by %s", - "misc.refinedstorage.last_modified.years": "Last modified %d years ago by %s", - "misc.refinedstorage.resource_type.item": "Item", - "misc.refinedstorage.resource_type.fluid": "Fluid", - "misc.refinedstorage.press_shift_for_help": "Press SHIFT for help", - "misc.refinedstorage.no_permission": "No permission", - "misc.refinedstorage.no_permission.open": "You are not allowed to open the %s.", - "misc.refinedstorage.no_permission.insert": "あなたは搬入の権限を持っていません。", - "misc.refinedstorage.no_permission.extract": "You are not allowed to extract.", - "misc.refinedstorage.no_permission.build.place": "You are not allowed to place a %s here.", - "misc.refinedstorage.no_permission.build.break": "You are not allowed to break the %s.", - "misc.refinedstorage.no_permission.build.rotate": "You are not allowed to rotate the %s.", - "misc.refinedstorage.no_permission.build.dismantle": "You are not allowed to dismantle the %s.", - "misc.refinedstorage.pattern.crafting": "Crafting Pattern", - "misc.refinedstorage.pattern.processing": "Processing Pattern", - "misc.refinedstorage.pattern.stonecutter": "Stonecutter Pattern", - "misc.refinedstorage.pattern.smithing_table": "Smithing Table Pattern", - "key.refinedstorage.focus_search_bar": "Focus search bar", - "key.refinedstorage.clear_crafting_grid_matrix_to_network": "Clear Crafting Grid matrix to network", - "key.refinedstorage.clear_crafting_grid_matrix_to_inventory": "Clear Crafting Grid matrix to inventory", - "key.refinedstorage.open_wireless_grid": "Open Wireless Grid", - "key.refinedstorage.open_portable_grid": "Open Portable Grid", - "key.refinedstorage.open_wireless_autocrafting_monitor": "Open Wireless Autocrafting Monitor", - "refinedstorage.subtitle.wrench": "Wrench used", + "item.refinedstorage.autocrafter_manager.help": "1つの画面からすべての自動クラフトを管理できます。", + "item.refinedstorage.autocrafting_monitor.help": "自動クラフトタスクの状態を表示し、ストレージネットワークの自動クラフトをキャンセルすることができます。", + "item.refinedstorage.wireless_autocrafting_monitor": "無線自動クラフト表示機", + "item.refinedstorage.creative_wireless_autocrafting_monitor": "クリエイティブ無線自動クラフト表示機", + "misc.refinedstorage.stored": "貯蔵：%s", + "misc.refinedstorage.stored_with_capacity": "貯蔵： %s / %s (%d%%)", + "misc.refinedstorage.total": "合計で%d", + "misc.refinedstorage.last_modified.just_now": "直近に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.second": "%d秒前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.seconds": "%d秒前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.minute": "%d分前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.minutes": "%d分前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.hour": "%d時間前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.hours": "%d時間前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.day": "%d日前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.days": "%d日前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.week": "%d週間前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.weeks": "%d週間前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.year": "%dヶ月前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.last_modified.years": "%dヶ月前に%sによって変更されました", + "misc.refinedstorage.resource_type.item": "アイテム", + "misc.refinedstorage.resource_type.fluid": "流体", + "misc.refinedstorage.press_shift_for_help": "Shift キーを押してヘルプを表示", + "misc.refinedstorage.no_permission": "権限無し", + "misc.refinedstorage.no_permission.open": "あなたは%sを開くことを許可されていません。", + "misc.refinedstorage.no_permission.insert": "あなたは搬入を許可されていません。", + "misc.refinedstorage.no_permission.extract": "あなたは搬出を許可されていません。", + "misc.refinedstorage.no_permission.build.place": "あなたはここに%sを置くことを許可されていません。", + "misc.refinedstorage.no_permission.build.break": "あなたは%sの破壊を許可されていません。", + "misc.refinedstorage.no_permission.build.rotate": "あなたは%sの回転を許可されていません。", + "misc.refinedstorage.no_permission.build.dismantle": "あなたは%sの解体を許可されていません。", + "misc.refinedstorage.pattern.crafting": "クラフトレシピ見本", + "misc.refinedstorage.pattern.processing": "処理レシピ見本", + "misc.refinedstorage.pattern.stonecutter": "石切レシピ見本", + "misc.refinedstorage.pattern.smithing_table": "鍛冶レシピ見本", + "key.refinedstorage.focus_search_bar": "検索欄に移動", + "key.refinedstorage.clear_crafting_grid_matrix_to_network": "作業グリッドのスロット上のものをネットワークへ移動", + "key.refinedstorage.clear_crafting_grid_matrix_to_inventory": "作業グリッドのスロット上のものをインベントリへ移動", + "key.refinedstorage.open_wireless_grid": "無線グリッドを開く", + "key.refinedstorage.open_portable_grid": "持ち運びグリッドを開く", + "key.refinedstorage.open_wireless_autocrafting_monitor": "無線自動クラフト表示機を開く", + "refinedstorage.subtitle.wrench": "レンチが使用される", "permission.refinedstorage.insert": "搬入", "permission.refinedstorage.insert.description": "プレイヤーがネットワークにリソースを搬入できるかどうか。", - "permission.refinedstorage.extract": "Extract", - "permission.refinedstorage.extract.description": "Whether the player can extract resources from a network.", - "permission.refinedstorage.autocrafting": "Autocrafting", - "permission.refinedstorage.autocrafting.description": "Whether the player can start, cancel or view an autocrafting task.", - "permission.refinedstorage.open": "Open", - "permission.refinedstorage.open.description": "Whether the player can open network device GUIs.", - "permission.refinedstorage.build": "Build", - "permission.refinedstorage.build.description": "Whether the player can add or remove network devices.", - "permission.refinedstorage.security": "Security", - "permission.refinedstorage.security.description": "Whether the player can manage the security options for a network.", + "permission.refinedstorage.extract": "搬出", + "permission.refinedstorage.extract.description": "プレイヤーがネットワークからリソースを搬出できるかどうか。", + "permission.refinedstorage.autocrafting": "自動クラフト", + "permission.refinedstorage.autocrafting.description": "プレイヤーが自動クラフトをスタート、キャンセル、表示できるかどうか。", + "permission.refinedstorage.open": "オープン", + "permission.refinedstorage.open.description": "プレイヤーがネットワーク内機械のGUIを開くことができるかどうか。", + "permission.refinedstorage.build": "建築", + "permission.refinedstorage.build.description": "プレイヤーが機械の追加や削除ができるかどうか。", + "permission.refinedstorage.security": "セキュリティー", + "permission.refinedstorage.security.description": "プレイヤーがネットワークのセキュリティー設定を操作できるかどうか。", "tag.item.refinedstorage.cables": "ケーブル", - "tag.item.refinedstorage.constructors": "Constructors", - "tag.item.refinedstorage.controllers": "Controllers", - "tag.item.refinedstorage.crafting_grids": "Crafting Grids", - "tag.item.refinedstorage.pattern_grids": "Pattern Grids", - "tag.item.refinedstorage.creative_controllers": "Creative Controllers", - "tag.item.refinedstorage.destructors": "Destructors", - "tag.item.refinedstorage.detectors": "Detectors", - "tag.item.refinedstorage.exporters": "搬出装置", - "tag.item.refinedstorage.external_storages": "External Storages", - "tag.item.refinedstorage.fluid_storage_disks": "Fluid Storage Disks", - "tag.item.refinedstorage.grids": "Grids", - "tag.item.refinedstorage.importers": "搬入装置", - "tag.item.refinedstorage.network_receivers": "Network Receivers", - "tag.item.refinedstorage.network_transmitters": "Network Transmitters", - "tag.item.refinedstorage.relays": "Relays", - "tag.item.refinedstorage.security_managers": "Security Managers", - "tag.item.refinedstorage.storage_disks": "Storage Disks", - "tag.item.refinedstorage.wireless_transmitters": "Wireless Transmitters", - "tag.item.refinedstorage.disk_interfaces": "Disk Interfaces", - "tag.item.refinedstorage.autocrafters": "Autocrafters", - "tag.item.refinedstorage.autocrafter_managers": "Autocrafter Managers", - "tag.item.refinedstorage.autocrafting_monitors": "Autocrafting Monitors", - "text.autoconfig.refinedstorage.title": "Refined Storage Configuration", - "refinedstorage.configuration.title": "Refined Storage Configuration", - "refinedstorage.configuration.section.refinedstorage.common.toml": "Refined Storage Configuration", - "refinedstorage.configuration.section.refinedstorage.common.toml.title": "Refined Storage Configuration", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.smoothScrolling": "Smooth scrolling", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.smoothScrolling.tooltip": "Whether scrollbars should use smooth scrolling.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.screenSize": "Screen size", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.screenSize.tooltip": "The screen size.", + "tag.item.refinedstorage.constructors": "構築器", + "tag.item.refinedstorage.controllers": "コントローラー", + "tag.item.refinedstorage.crafting_grids": "作業グリッド", + "tag.item.refinedstorage.pattern_grids": "レシピ見本グリッド", + "tag.item.refinedstorage.creative_controllers": "クリエイティブコントローラー", + "tag.item.refinedstorage.destructors": "破壊器", + "tag.item.refinedstorage.detectors": "検出器", + "tag.item.refinedstorage.exporters": "搬出器", + "tag.item.refinedstorage.external_storages": "外部ストレージ認識器", + "tag.item.refinedstorage.fluid_storage_disks": "流体ストレージディスク", + "tag.item.refinedstorage.grids": "グリッド", + "tag.item.refinedstorage.importers": "搬入器", + "tag.item.refinedstorage.network_receivers": "ネットワーク受信機", + "tag.item.refinedstorage.network_transmitters": "ネットワーク送信機", + "tag.item.refinedstorage.relays": "中継機", + "tag.item.refinedstorage.security_managers": "セキュリティー管理機", + "tag.item.refinedstorage.storage_disks": "ストレージディスク", + "tag.item.refinedstorage.wireless_transmitters": "無線発信機", + "tag.item.refinedstorage.disk_interfaces": "ディスクインターフェイス", + "tag.item.refinedstorage.autocrafters": "自動クラフト機", + "tag.item.refinedstorage.autocrafter_managers": "自動クラフト管理機", + "tag.item.refinedstorage.autocrafting_monitors": "自動クラフト表示機", + "text.autoconfig.refinedstorage.title": "Refined Storageの設定", + "refinedstorage.configuration.title": "Refined Storageの設定", + "refinedstorage.configuration.section.refinedstorage.common.toml": "Refined Storageの設定", + "refinedstorage.configuration.section.refinedstorage.common.toml.title": "Refined Storageの設定", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.smoothScrolling": "スムーズなスクロール", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.smoothScrolling.tooltip": "スクロールバーがスムーズなスクロールをできるかどうか。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.screenSize": "画面サイズ", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.screenSize.tooltip": "画面の大きさ。", "text.autoconfig.refinedstorage.option.maxRowsStretch": "連動時に画面サイズを伸ばした際の行の最大数", "text.autoconfig.refinedstorage.option.maxRowsStretch.tooltip": "グリッドのサイズが連動の状態で画面サイズを拡大したときに表示できる行の最大数。", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.searchBoxAutoSelected": "Auto-selected search box", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.searchBoxAutoSelected.tooltip": "Whether the search box should be auto-selected.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingNotification": "Autocrafting notification", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.searchBoxAutoSelected": "検索ボックスを自動選択", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.searchBoxAutoSelected.tooltip": "検索ボックスを自動選択するかどうか。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingNotification": "自動クラフトの通知", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingNotification.tooltip": "自動クラフトが完了したときに通知を表示するかどうか。", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid": "Grid", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.tooltip": "Configuration for the Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.largeFont": "Large font", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.largeFont.tooltip": "Whether the Grid should use a large font for quantities.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.preventSortingWhileShiftIsDown": "Prevent sorting while SHIFT is down", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid": "グリッド", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.tooltip": "グリッドの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.largeFont": "大きなフォント", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.largeFont.tooltip": "グリッドが数量の表示に大きなフォントを使用するかどうか。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.preventSortingWhileShiftIsDown": "Shift キーを押している時にソートを停止", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.preventSortingWhileShiftIsDown.tooltip": "Shift キーを押している時にグリッドの自動ソートを停止するかどうか。", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.detailedTooltip": "Detailed tooltip", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.detailedTooltip.tooltip": "Whether the Grid should show a detailed tooltip.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.rememberSearchQuery": "Remember search query", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.detailedTooltip": "詳細なツールチップ", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.detailedTooltip.tooltip": "グリッドが詳細なツールチップを表示するかどうか。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.rememberSearchQuery": "検索クエリを保存", "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.rememberSearchQuery.tooltip": "グリッドを閉じて再び開くときに検索欄の中身を保持するかどうか。", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.synchronizer": "Synchronizer", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.synchronizer.tooltip": "The synchronization type of the Grid search box.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.resourceType": "Resource type", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.resourceType.tooltip": "The resource type to be shown.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingDirection": "Sorting direction", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingDirection.tooltip": "The sorting direction.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingType": "Sorting type", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingType.tooltip": "The sorting type.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.viewType": "View type", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.viewType.tooltip": "The view type.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid": "Crafting Grid", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.tooltip": "Configuration for the Crafting Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Crafting Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior": "Crafting matrix close behavior", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior.tooltip": "作業台グリッドを閉じた時、スロットのアイテムがどうなるか？", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid": "Pattern Grid", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.tooltip": "Configuration for the Pattern Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Pattern Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller": "Controller", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller.tooltip": "Configuration for the Controller.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller.energyCapacity": "Energy capacity", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller.energyCapacity.tooltip": "The energy capacity of the Controller.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable": "Cable", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable.tooltip": "Configuration for the Cable.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Cable.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive": "Disk Drive", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.tooltip": "Configuration for the Disk Drive.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Disk Drive.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsagePerDisk": "Energy usage per disk", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsagePerDisk.tooltip": "The energy used per disk.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface": "Disk Interface", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.tooltip": "Configuration for the Disk Interface.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Disk Interface.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsagePerDisk": "Energy usage per disk", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsagePerDisk.tooltip": "The energy used per disk.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock": "Storage Block", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.tooltip": "Configuration for the Storage Blocks.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.oneKEnergyUsage": "1K energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.oneKEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 1K Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.fourKEnergyUsage": "4K energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.fourKEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 4K Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixteenKEnergyUsage": "16K energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixteenKEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 16K Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixtyFourKEnergyUsage": "64K energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixtyFourKEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 64K Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.creativeEnergyUsage": "Creative energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.creativeEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Creative Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock": "Fluid Storage Block", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.tooltip": "Configuration for the Fluid Storage Blocks.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.sixtyFourBEnergyUsage": "64B energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.sixtyFourBEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 64B Fluid Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.twoHundredFiftySixBEnergyUsage": "256B energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.twoHundredFiftySixBEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 256B Fluid Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.thousandTwentyFourBEnergyUsage": "1024B energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.thousandTwentyFourBEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 1024B Fluid Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.fourThousandNinetySixBEnergyUsage": "4096B energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.fourThousandNinetySixBEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the 4096B Fluid Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.creativeEnergyUsage": "Creative energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.creativeEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Creative Fluid Storage Block.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer": "搬入装置", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.tooltip": "Configuration for the Importer.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Importer.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter": "搬出装置", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.tooltip": "Configuration for the Exporter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Exporter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector": "Detector", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector.tooltip": "Configuration for the Detector.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Detector.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor": "Constructor", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor.tooltip": "Configuration for the Constructor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Constructor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor": "Destructor", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor.tooltip": "Configuration for the Destructor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Destructor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade": "Upgrade", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.tooltip": "Configuration for the Upgrades.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage": "Speed Upgrade energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage.tooltip": "速度アップグレードによって増加するエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.stackUpgradeEnergyUsage": "Stack Upgrade energy usage", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.energyUsage.tooltip": "グリッドが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.synchronizer": "同期", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.synchronizer.tooltip": "グリッドの検索ボックスの同期の種類。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.resourceType": "リソースの種類", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.resourceType.tooltip": "表示するリソースタイプ。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingDirection": "並び順", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingDirection.tooltip": "並び順。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingType": "並べ替え", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.sortingType.tooltip": "並べ替え。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.viewType": "表示", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.grid.viewType.tooltip": "表示の種類。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid": "作業グリッド", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.tooltip": "作業グリッドの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.energyUsage.tooltip": "作業グリッドが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior": "閉じた後のスロットの挙動", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.craftingGrid.craftingMatrixCloseBehavior.tooltip": "作業グリッドを閉じた時、スロットがどうなるか。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid": "レシピ見本グリッド", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.tooltip": "レシピ見本グリッドの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.patternGrid.energyUsage.tooltip": "レシピ見本グリッドが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller": "コントローラー", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller.tooltip": "コントローラーの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller.energyCapacity": "エネルギー容量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.controller.energyCapacity.tooltip": "コントローラーのエネルギー容量。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable": "ケーブル", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable.tooltip": "ケーブルの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.cable.energyUsage.tooltip": "ケーブルが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive": "ディスクドライブ", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.tooltip": "ディスクドライブの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsage.tooltip": "ディスクドライブが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsagePerDisk": "ディスクあたりのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskDrive.energyUsagePerDisk.tooltip": "ディスクごとに使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface": "ディスクインターフェイス", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.tooltip": "ディスクインターフェースの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsage.tooltip": "ディスクインターフェースが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsagePerDisk": "ディスクあたりのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.diskInterface.energyUsagePerDisk.tooltip": "ディスクごとに使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock": "ストレージブロック", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.tooltip": "ストレージブロックの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.oneKEnergyUsage": "1Kのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.oneKEnergyUsage.tooltip": "1Kストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.fourKEnergyUsage": "4Kのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.fourKEnergyUsage.tooltip": "4Kストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixteenKEnergyUsage": "16Kのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixteenKEnergyUsage.tooltip": "16Kストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixtyFourKEnergyUsage": "64Kのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.sixtyFourKEnergyUsage.tooltip": "64Kストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.creativeEnergyUsage": "クリエイティブエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageBlock.creativeEnergyUsage.tooltip": "クリエイティブストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock": "流体ストレージブロック", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.tooltip": "流体ストレージブロックの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.sixtyFourBEnergyUsage": "64Bのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.sixtyFourBEnergyUsage.tooltip": "64Bストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.twoHundredFiftySixBEnergyUsage": "256Bのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.twoHundredFiftySixBEnergyUsage.tooltip": "256B流体ストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.thousandTwentyFourBEnergyUsage": "1024Bのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.thousandTwentyFourBEnergyUsage.tooltip": "1024B流体ストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.fourThousandNinetySixBEnergyUsage": "4096Bのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.fourThousandNinetySixBEnergyUsage.tooltip": "4096B流体ストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.creativeEnergyUsage": "クリエイティブエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fluidStorageBlock.creativeEnergyUsage.tooltip": "クリエイティブ流体ストレージブロックで使用されるエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer": "搬入器", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.tooltip": "搬入器の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.importer.energyUsage.tooltip": "搬入器が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter": "搬出器", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.tooltip": "搬出器の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.exporter.energyUsage.tooltip": "搬出器が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector": "検出器", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector.tooltip": "検出器の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.detector.energyUsage.tooltip": "検出器が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor": "構築器", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor.tooltip": "構築器の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.constructor.energyUsage.tooltip": "構築器が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor": "破壊器", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor.tooltip": "破壊器の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.destructor.energyUsage.tooltip": "破壊器が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade": "アップグレード", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.tooltip": "アップグレードの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage": "スピードアップグレードのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.speedUpgradeEnergyUsage.tooltip": "スピードアップグレードによって増加するエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.stackUpgradeEnergyUsage": "スタックアップグレードのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.stackUpgradeEnergyUsage.tooltip": "スタックアップグレードによって増加するエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune1UpgradeEnergyUsage": "Fortune 1 Upgrade energy usage", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune1UpgradeEnergyUsage": "幸運 Iアップグレードのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune1UpgradeEnergyUsage.tooltip": "幸運 Iアップグレードによって増加するエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune2UpgradeEnergyUsage": "Fortune 2 Upgrade energy usage", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune2UpgradeEnergyUsage": "幸運 IIアップグレードのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune2UpgradeEnergyUsage.tooltip": "幸運 IIアップグレードによって増加するエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage": "Fortune 3 Upgrade energy usage", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage": "幸運 IIIアップグレードのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.fortune3UpgradeEnergyUsage.tooltip": "幸運 IIIアップグレードによって増加するエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage": "Silk Touch Upgrade energy usage", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage": "シルクタッチアップグレードのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.silkTouchUpgradeEnergyUsage.tooltip": "シルクタッチアップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage": "調整アップグレードのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.regulatorUpgradeEnergyUsage.tooltip": "調整アップグレードによって増加するエネルギー使用量", @@ -585,147 +585,147 @@ "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.creativeRangeUpgradeEnergyUsage.tooltip": "クリエイティブレンジアップグレードによって増加するエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeRange": "レンジアップグレードの追加範囲", "text.autoconfig.refinedstorage.option.upgrade.rangeUpgradeRange.tooltip": "レンジアップグレードによって与えられる追加範囲", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface": "Interface", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.tooltip": "Configuration for the Interface.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Interface.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage": "External Storage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage.tooltip": "Configuration for the External Storage.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage.energyUsage.tooltip": "The energy used by the External Storage.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid": "Wireless Grid", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.tooltip": "Configuration for the Wireless Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.energyCapacity": "Energy capacity", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.energyCapacity.tooltip": "The energy capacity of the Wireless Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.openEnergyUsage": "Open energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.openEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Grid to open.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.insertEnergyUsage": "Insert energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.insertEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Grid to insert resources.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.extractEnergyUsage": "Extract energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.extractEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Grid to extract resources.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter": "Wireless Transmitter", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.tooltip": "Configuration for the Wireless Transmitter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Transmitter.", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface": "インターフェース", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.tooltip": "インターフェースの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.iface.energyUsage.tooltip": "インターフェースが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage": "外部ストレージ認識器", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage.tooltip": "外部ストレージ認識器の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.externalStorage.energyUsage.tooltip": "外部ストレージ認識器が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid": "無線グリッド", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.tooltip": "無線グリッドの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.energyCapacity": "エネルギー容量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.energyCapacity.tooltip": "無線グリッドのエネルギー容量。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.openEnergyUsage": "オープンエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.openEnergyUsage.tooltip": "無線グリッドを開く時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.insertEnergyUsage": "搬入エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.insertEnergyUsage.tooltip": "無線グリッドで搬入時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.extractEnergyUsage": "搬出エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessGrid.extractEnergyUsage.tooltip": "無線グリッドで搬出時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter": "無線発信機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.tooltip": "無線発信機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.energyUsage.tooltip": "無線発信機が使用するエネルギー。", "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange": "基本範囲", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange.tooltip": "ワイヤレス送信機の基本範囲", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor": "Storage Monitor", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.tooltip": "Configuration for the Storage Monitor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Storage Monitor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver": "Network Receiver", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver.tooltip": "Configuration for the Network Receiver.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Network Receiver.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter": "Network Transmitter", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter.tooltip": "Configuration for the Network Transmitter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Network Transmitter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid": "Portable Grid", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.tooltip": "Configuration for the Portable Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.energyCapacity": "Energy capacity", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.energyCapacity.tooltip": "The energy capacity of the Portable Grid.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.openEnergyUsage": "Open energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.openEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Portable Grid to open.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.insertEnergyUsage": "Insert energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.insertEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Portable Grid to insert resources.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.extractEnergyUsage": "Extract energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.extractEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Portable Grid to extract resources.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard": "Security Card", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard.tooltip": "Configuration for the Security Card.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Security Card.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard": "Fallback Security Card", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard.tooltip": "Configuration for the Fallback Security Card.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Fallback Security Card.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager": "Security Manager", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager.tooltip": "Configuration for the Security Manager.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Security Manager.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay": "Relay", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.tooltip": "Configuration for the Relay.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.inputNetworkEnergyUsage": "Input network energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.inputNetworkEnergyUsage.tooltip": "Input network energy usage.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.outputNetworkEnergyUsage": "Output network energy usage (if not in pass through mode)", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.outputNetworkEnergyUsage.tooltip": "Output network energy usage (if not in pass through mode).", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter": "Autocrafter", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.tooltip": "Configuration for the Autocrafter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Autocrafter.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsagePerPattern": "Energy usage per pattern", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessTransmitter.baseRange.tooltip": "無線発信機の基本範囲", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor": "ストレージ表示機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.tooltip": "ストレージ表示機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.storageMonitor.energyUsage.tooltip": "ストレージ表示機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver": "ネットワーク受信機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver.tooltip": "ネットワーク受信機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkReceiver.energyUsage.tooltip": "ネットワーク受信機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter": "ネットワーク送信機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter.tooltip": "ネットワーク送信機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.networkTransmitter.energyUsage.tooltip": "ネットワーク送信機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid": "持ち運びグリッド", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.tooltip": "持ち運びグリッドの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.energyCapacity": "エネルギー容量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.energyCapacity.tooltip": "持ち運びグリッドのエネルギー容量。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.openEnergyUsage": "オープンエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.openEnergyUsage.tooltip": "持ち運びグリッドを開く時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.insertEnergyUsage": "搬入エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.insertEnergyUsage.tooltip": "持ち運びグリッドで搬入時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.extractEnergyUsage": "搬出エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.portableGrid.extractEnergyUsage.tooltip": "持ち運びグリッドで搬出時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard": "セキュリティーカード", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard.tooltip": "セキュリティーカードの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityCard.energyUsage.tooltip": "セキュリティーカードが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard": "フォールバックセキュリティーカード", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard.tooltip": "フォールバックセキュリティーカードの設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.fallbackSecurityCard.energyUsage.tooltip": "フォールバックセキュリティーカードが使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager": "セキュリティー管理機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager.tooltip": "セキュリティー管理機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.securityManager.energyUsage.tooltip": "セキュリティー管理機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay": "中継機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.tooltip": "中継機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.inputNetworkEnergyUsage": "入力ネットワークのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.inputNetworkEnergyUsage.tooltip": "入力ネットワークのエネルギー使用量。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.outputNetworkEnergyUsage": "出力ネットワークのエネルギー使用量（通過モードでない場合）", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.relay.outputNetworkEnergyUsage.tooltip": "出力ネットワークのエネルギー使用量（通過モードでない場合）。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter": "自動クラフト機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.tooltip": "自動クラフト機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsage.tooltip": "自動クラフト機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsagePerPattern": "レシピ見本あたりのエネルギー使用量", "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafter.energyUsagePerPattern.tooltip": "レシピ見本ごとに増加するエネルギー使用量", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager": "Autocrafter Manager", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.tooltip": "Configuration for the Autocrafter Manager.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Autocrafter Manager.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.searchMode": "Search mode", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.searchMode.tooltip": "The search mode.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.viewType": "View type", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.viewType.tooltip": "The view type.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor": "Autocrafting Monitor", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor.tooltip": "Configuration for the Autocrafting Monitor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor.energyUsage": "Energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor.energyUsage.tooltip": "The energy used by the Autocrafting Monitor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor": "Wireless Autocrafting Monitor", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.tooltip": "Configuration for the Wireless Autocrafting Monitor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.energyCapacity": "Energy capacity", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.energyCapacity.tooltip": "The energy capacity of the Wireless Autocrafting Monitor.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.openEnergyUsage": "Open energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.openEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Autocrafting Monitor to open.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelEnergyUsage": "Cancel energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Autocrafting Monitor to cancel a task.", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelAllEnergyUsage": "Cancel all energy usage", - "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelAllEnergyUsage.tooltip": "The energy used by the Wireless Autocrafting Monitor to cancel all tasks.", - "advancements.refinedstorage.root.description": "Use one or multiple Controllers in a storage network to provide your network with energy", - "advancements.refinedstorage.connecting": "Connecting", - "advancements.refinedstorage.connecting.description": "Use Cable to connect devices with each other, or place devices against each other", - "advancements.refinedstorage.drives": "Drives", - "advancements.refinedstorage.drives.description": "Craft a Disk Drive to be able to store your storage disks", - "advancements.refinedstorage.interfacing_with_disks": "Interfacing with disks", - "advancements.refinedstorage.interfacing_with_disks.description": "Craft a Disk Interface to transfer resources between the storage network and storage disks", - "advancements.refinedstorage.storing_items": "Storing items", - "advancements.refinedstorage.storing_items.description": "Craft a Storage Disk and put it in your Disk Drive", - "advancements.refinedstorage.viewing_your_storage": "Viewing your storage", - "advancements.refinedstorage.viewing_your_storage.description": "Craft a Grid to interact with your storage", - "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid": "Upgrading your Grid", - "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid.description": "Upgrade your Grid to a Crafting Grid to get crafting abilities", - "advancements.refinedstorage.storing_fluids": "Storing fluids", - "advancements.refinedstorage.storing_fluids.description": "Craft a Fluid Storage Disk and put it in your Disk Drive", - "advancements.refinedstorage.importing": "Importing", - "advancements.refinedstorage.importing.description": "Get resources into the storage network with an Importer", - "advancements.refinedstorage.exporting": "Exporting", - "advancements.refinedstorage.exporting.description": "Get resources out of the storage network with an Exporter", - "advancements.refinedstorage.upgrading": "Upgrading", - "advancements.refinedstorage.upgrading.description": "Craft an Upgrade to improve various devices", - "advancements.refinedstorage.interface_to_the_world": "Interface to the world", - "advancements.refinedstorage.interface_to_the_world.description": "Export and import items at the same time with an Interface", - "advancements.refinedstorage.storing_externally": "Storing externally", - "advancements.refinedstorage.storing_externally.description": "Use an External Storage to provide the network with storage from an external block like a chest", - "advancements.refinedstorage.detecting": "Detecting", - "advancements.refinedstorage.detecting.description": "Use redstone to check resources stored in the storage network", - "advancements.refinedstorage.construction": "Construction", - "advancements.refinedstorage.construction.description": "Get blocks from the storage network into the world with a Constructor", - "advancements.refinedstorage.destruction": "Destruction", - "advancements.refinedstorage.destruction.description": "Get blocks from in the world into the storage network with a Destructor", - "advancements.refinedstorage.wireless": "Wireless", - "advancements.refinedstorage.wireless.description": "Access your resources wirelessly with a Wireless Grid", - "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel": "Better than a barrel", - "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel.description": "Craft a Storage Monitor to view, insert or extract resources in a storage network", - "advancements.refinedstorage.no_cables_required": "No cables required", - "advancements.refinedstorage.no_cables_required.description": "Add extra components to your storage network without using cables by using a Network Transmitter, Network Receiver and Network Card", - "advancements.refinedstorage.portable_storage": "Portable storage", - "advancements.refinedstorage.portable_storage.description": "Craft a Portable Grid to access the content of disks without requiring a storage network", - "advancements.refinedstorage.security": "Security", - "advancements.refinedstorage.security.description": "Secure your storage network with a Security Manager and a Security Card", - "advancements.refinedstorage.conditional_connecting": "Conditional connecting", - "advancements.refinedstorage.conditional_connecting.description": "Turn entire sections of a storage network on or off and create new branches of your network with a Relay", - "advancements.refinedstorage.autocrafting": "Autocrafting", - "advancements.refinedstorage.autocrafting.description": "Automate crafting with an Autocrafter by using patterns created in a Pattern Grid", - "advancements.refinedstorage.managing_patterns": "Managing patterns", - "advancements.refinedstorage.managing_patterns.description": "Craft an Autocrafter Manager to manage your patterns in a centralized interface", - "advancements.refinedstorage.monitoring": "Monitoring", - "advancements.refinedstorage.monitoring.description": "Check the status of your autocrafting tasks with a Autocrafting Monitor", - "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring": "Wireless monitoring", - "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring.description": "Check the status of your autocrafting tasks wirelessly with a Wireless Autocrafting Monitor" + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager": "自動クラフト管理機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.tooltip": "自動クラフト管理機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.energyUsage.tooltip": "自動クラフト管理機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.searchMode": "検索モード", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.searchMode.tooltip": "検索モード。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.viewType": "表示", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocrafterManager.viewType.tooltip": "表示の種類。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor": "自動クラフト表示機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor.tooltip": "自動クラフト表示機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor.energyUsage": "エネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.autocraftingMonitor.energyUsage.tooltip": "自動クラフト表示機が使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor": "無線自動クラフト表示機", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.tooltip": "自動クラフト表示機の設定。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.energyCapacity": "エネルギー容量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.energyCapacity.tooltip": "無線自動クラフト表示機のエネルギー容量。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.openEnergyUsage": "オープンエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.openEnergyUsage.tooltip": "無線自動クラフト表示機を開く時に使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelEnergyUsage": "キャンセルのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelEnergyUsage.tooltip": "無線自動クラフト表示機がキャンセルするために使用するエネルギー。", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelAllEnergyUsage": "全キャンセルのエネルギー使用量", + "text.autoconfig.refinedstorage.option.wirelessAutocraftingMonitor.cancelAllEnergyUsage.tooltip": "無線自動クラフト表示機がすべてのタスクをキャンセルするために使用するエネルギー。", + "advancements.refinedstorage.root.description": "ストレージネットワーク内に1つまたは複数のコントローラを使用してネットワークにエネルギーを与える", + "advancements.refinedstorage.connecting": "接続", + "advancements.refinedstorage.connecting.description": "機械同士をケーブルを使用して接続するか、機械を向かい合わせに接続する", + "advancements.refinedstorage.drives": "ドライブ", + "advancements.refinedstorage.drives.description": "ストレージディスクを保存できるディスクドライブを作成する", + "advancements.refinedstorage.interfacing_with_disks": "ディスクとのやり取り", + "advancements.refinedstorage.interfacing_with_disks.description": "ストレージネットワークとストレージディスク間でリソースを転送するためのディスクインターフェースを作成する", + "advancements.refinedstorage.storing_items": "アイテムの保管", + "advancements.refinedstorage.storing_items.description": "ストレージディスクを作成してディスクドライブに入れる", + "advancements.refinedstorage.viewing_your_storage": "ストレージを表示", + "advancements.refinedstorage.viewing_your_storage.description": "グリッドを作成してストレージとやり取りする", + "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid": "グリッドのアップグレード", + "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid.description": "グリッドを作業グリッドにアップグレードして、クラフト能力を手に入れる", + "advancements.refinedstorage.storing_fluids": "液体の保管", + "advancements.refinedstorage.storing_fluids.description": "流体バージョンのストレージディスクを作成してディスクドライブに入れる", + "advancements.refinedstorage.importing": "インポート", + "advancements.refinedstorage.importing.description": "搬入器でストレージネットワークにリソースを入れる", + "advancements.refinedstorage.exporting": "エクスポート", + "advancements.refinedstorage.exporting.description": "搬出器でストレージネットワークからリソースを出す", + "advancements.refinedstorage.upgrading": "アップグレード", + "advancements.refinedstorage.upgrading.description": "アップグレードを作成して様々な機械を改良する", + "advancements.refinedstorage.interface_to_the_world": "世界とのインターフェース", + "advancements.refinedstorage.interface_to_the_world.description": "インターフェイスを使用してアイテムの搬入出を同時に行う", + "advancements.refinedstorage.storing_externally": "外部に保存", + "advancements.refinedstorage.storing_externally.description": "外部ストレージ認識器を使用して、ネットワークにチェストのような外部ブロックからストレージを用意する", + "advancements.refinedstorage.detecting": "検知", + "advancements.refinedstorage.detecting.description": "ストレージネットワークに保存されているリソースをレッドストーンを用いて確認する", + "advancements.refinedstorage.construction": "構築", + "advancements.refinedstorage.construction.description": "構築器を使用してストレージネットワークからブロックをワールドに設置する", + "advancements.refinedstorage.destruction": "破壊", + "advancements.refinedstorage.destruction.description": "破壊器を使用してワールドからストレージネットワークにブロックを入れる", + "advancements.refinedstorage.wireless": "ワイヤレス", + "advancements.refinedstorage.wireless.description": "無線グリッドでリソースにアクセスする", + "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel": "バレルよりも良い", + "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel.description": "ストレージ表示機を作成して、ストレージネットワーク内のリソースを表示、取り出し、格納する", + "advancements.refinedstorage.no_cables_required": "ケーブルは不要", + "advancements.refinedstorage.no_cables_required.description": "ネットワーク送信機、ネットワーク受信機、ネットワークカードを使用して、ケーブルを使用せずにストレージネットワークに機械などを追加する", + "advancements.refinedstorage.portable_storage": "ポータブルストレージ", + "advancements.refinedstorage.portable_storage.description": "持ち運びグリッドを作成して、ストレージネットワーク抜きでディスクの内容にアクセスする", + "advancements.refinedstorage.security": "安全保障", + "advancements.refinedstorage.security.description": "セキュリティーマネージャーとセキュリティーカードでストレージネットワークを保護する", + "advancements.refinedstorage.conditional_connecting": "条件付き接続", + "advancements.refinedstorage.conditional_connecting.description": "中継機を用いてストレージネットワークのセクション全体をオンまたはオフにしネットワークの新しい枝を作成する", + "advancements.refinedstorage.autocrafting": "オートクラフト", + "advancements.refinedstorage.autocrafting.description": "レシピ見本グリッドで作成されたレシピ見本を使用して、作成を自動化する", + "advancements.refinedstorage.managing_patterns": "レシピ見本の管理", + "advancements.refinedstorage.managing_patterns.description": "自動クラフト管理機を作成して、集中型UIでレシピ見本を管理する", + "advancements.refinedstorage.monitoring": "モニタリング", + "advancements.refinedstorage.monitoring.description": "自動クラフト監視機で自動作成タスクのステータスを確認する", + "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring": "ワイヤレスモニタリング", + "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring.description": "無線自動クラフト監視機で自動作成タスクのステータスを無線で確認する" } From 9ded43095527a7050408e9dc095e3590cc326816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raoul Date: Sat, 25 Jan 2025 10:47:51 +0100 Subject: [PATCH 5/6] chore: update translation Russian from crowdin --- .../resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json index 3d35f0acb..1b79a8ddd 100644 --- a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json +++ b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json @@ -48,7 +48,7 @@ "gui.refinedstorage.grid.view_type": "Тип представления", "gui.refinedstorage.grid.view_type.all": "Все", "gui.refinedstorage.grid.view_type.autocraftable": "Автоматическое создание", - "gui.refinedstorage.grid.view_type.non_autocraftable": "Non-autocraftable", + "gui.refinedstorage.grid.view_type.non_autocraftable": "Неавтокрафтовые", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction": "Порядок сортировки", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction.ascending": "По возрастанию", "gui.refinedstorage.grid.sorting.direction.descending": "По убыванию", @@ -57,12 +57,12 @@ "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.name": "Название", "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.id": "Идентификатор", "gui.refinedstorage.grid.sorting.type.last_modified": "Последнее изменение", - "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode": "Synchronization mode", - "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off": "Off", - "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off.help": "Don't sync the search box text.", - "gui.refinedstorage.grid.resource_type": "Resource type", + "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode": "Режим синхронизации", + "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off": "Выкл.", + "gui.refinedstorage.grid.synchronization_mode.off.help": "Не синхронизировать текст в поле поиска.", + "gui.refinedstorage.grid.resource_type": "Тип ресурса", "gui.refinedstorage.grid.resource_type.all": "Все", - "gui.refinedstorage.grid.craft": "Craft", + "gui.refinedstorage.grid.craft": "Создать", "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "This resource is autocraftable", "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "There is a pattern in your inventory for this resource.", "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "Click to autocraft", From 2c5db242e135dad4da339b13b0c3693960c9abd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raoul Date: Sun, 26 Jan 2025 10:50:26 +0100 Subject: [PATCH 6/6] chore: update translation Russian from crowdin --- .../assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json index 1b79a8ddd..a14660d78 100644 --- a/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json +++ b/refinedstorage-common/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ru_ru.json @@ -65,22 +65,22 @@ "gui.refinedstorage.grid.craft": "Создать", "gui.refinedstorage.grid.autocraftable": "This resource is autocraftable", "gui.refinedstorage.grid.pattern_in_inventory": "There is a pattern in your inventory for this resource.", - "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "Click to autocraft", - "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "CTRL + click to autocraft", + "gui.refinedstorage.grid.click_to_autocraft": "Нажмите для автокрафта", + "gui.refinedstorage.grid.ctrl_click_to_autocraft": "CTRL + клик для автокрафта", "gui.refinedstorage.grid.search_help": "Search through resources in storage.", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "Use '@' to filter for resources from a specific mod", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.tag_search": "Use '$' to filter for resources with a specific tag", - "gui.refinedstorage.grid.search_help.tooltip_search": "Use '#' to filter for resources with a specific tooltip", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.mod_search": "Используйте '@' для фильтрации ресурсов из определенного мода", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.tag_search": "Используйте '$' для фильтрации ресурсов с определённым тегом", + "gui.refinedstorage.grid.search_help.tooltip_search": "Используйте '#' для фильтрации ресурсов с определенной подсказкой", "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.network": "Переместить предметы в сеть", "gui.refinedstorage.crafting_grid.move.inventory": "Переместить предметы в инвентарь", "gui.refinedstorage.crafting_grid.press_shift_ctrl_to_only_show_items_used_in_crafting": "Press SHIFT + CTRL to only show items used in the recipe.", "gui.refinedstorage.pattern_grid.create_pattern": "Create pattern", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.clear": "Clear", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode": "Fuzzy mode", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.clear": "Сбросить", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode": "\"Нечёткий\" режим", "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.on.help": "Match the pattern inputs, ignoring components.", "gui.refinedstorage.pattern_grid.fuzzy_mode.off.help": "Match the pattern inputs exactly.", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "Inputs", - "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "Outputs", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.inputs": "Входы", + "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.outputs": "Выходы", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.input_slots_help": "The resources that will be extracted from the storage network and will be inserted into the target inventory.", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.output_slots_help": "The resources that are expected to be returned to the storage network to deem the crafting task successful.", "gui.refinedstorage.pattern_grid.processing.click_to_configure_amount_and_alternatives": "Click to configure amount and alternatives",