diff --git a/pwg_ls2/lsnum1/change_pwg_7.txt b/pwg_ls2/lsnum1/change_pwg_7.txt new file mode 100644 index 0000000..071e98f --- /dev/null +++ b/pwg_ls2/lsnum1/change_pwg_7.txt @@ -0,0 +1,18132 @@ +; ******************************************************** +; temp_change_7_x1.txt (98) +; ******************************************************** +; 394114-0191nirGUriRInirGUriRI +391736 old xxx start "zzz" +; +391736 new +;--------------------------------------------------- +; 394124-0191nirGfRanirGfRa +391744 old RĀJA-TAR. 1, 312 (mit loc.). 6, 171. 328. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 140. BHĀG. P. 4, 25, 7. MĀRK. P. 23, 10. PAÑCAT. III, 106. {#nirGfRam#} adv. +; +391744 new RĀJA-TAR. 1, 312 (mit loc.). 6, 171. 328. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 140. BHĀG. P. 4, 25, 7. MĀRK. P. 23, 10. PAÑCAT. III, 106. {#nirGfRam#} adv. +;--------------------------------------------------- +; 394404-0193nirRayanirRaya +392016 old 167, 5. {#jYAtvA lokasya nirRayam#} {%das Urtheil der Welt%} +; +392016 new 167, 5. {#jYAtvA lokasya nirRayam#} {%das Urtheil der Welt%} +;--------------------------------------------------- +; 395404-0199nirmaTananirmaTana +392796 old ŚVETĀŚV. UP. 1, 14.MBH. 1, 8028. +; +392796 new ŚVETĀŚV. UP. 1, 14. MBH. 1, 8028. +;--------------------------------------------------- +; 396094-0204niryAsaniryAsa/ +393395 old 96, 11 ({#°vAzpin#} +; +393395 new 96, 11 +;--------------------------------------------------- +; 396094-0204niryAsaniryAsa/ +393396 old 105, 10 GORR.). {#saniryAseva SallakI#} +; +393396 new ({#°vAzpin#} 105, 10 GORR.). {#saniryAseva SallakI#} +;--------------------------------------------------- +; 396094-0204niryAsaniryAsa/ +393397 old 3, 26, 28. 5, 83, 14. SUŚR. 1, 5, 1. 145, 13. {#°viza#} +; +393397 new 3, 26, 28. 5, 83, 14. SUŚR. 1, 5, 1. 145, 13. {#°viza#} +;--------------------------------------------------- +; 398214-0222nivAranivAra +395319 old MBH. hat aber 6, 328 {#nIvArA#} . +; +395319 new MBH. hat aber 6, 328 {#nIvArA#} . +;--------------------------------------------------- +; 398494-0225nivfttinivftti +395650 old BENFEY in den Göttinger gelehrten Anzeigen +; +395650 new BENFEY in den Göttinger gelehrten Anzeigen 1859, St. 172, S. 1712. +;--------------------------------------------------- +; 398494-0225nivfttinivftti +395651 old 1859, St. 172, S. 1712. +; +395651 new +;--------------------------------------------------- +; 398744-0228niSAniSA +395974 old 1, 11. - M. 11, 223. BHAG. 2, 69. N. 13, 35. 15, 11. 17, 10. {#niSA vyagAhat#} +; +395974 new 1, 11. - M. 11, 223. BHAG. 2, 69. N. 13, 35. 15, 11. 17, 10. {#niSA vyagAhat#} +;--------------------------------------------------- +; 399444-0232niScayaniScaya +396541 old 48, 12. {#dfQa°#} adj. +; +396541 new 48, 12. {#dfQa°#} adj. +;--------------------------------------------------- +; 399584-0234niScukkaRaniScukkaRa +396668 old TRIK. 2, 6, 44; ŚKDR. und WILS. haben auch hier die Lesart {#°kkaRa#} vor sich gehabt. Wird von +; +396668 new TRIK. 2, 6, 44; ŚKDR. und WILS. haben auch hier die Lesart {#°kkaRa#} vor sich gehabt. Wird von +;--------------------------------------------------- +; 399614-0234niScezwaniScezwa +396689 old R. 2, 45, 31; 47, 1. 5, 56, 92. SUŚR. 1, 255, 8. 2, 309, 12. MṚCCH. 85, 3. KATHĀS. 20, 126. HIT. 43, 15. {#°zwam#} adv. +; +396689 new R. 2, 45, 31; 47, 1. 5, 56, 92. SUŚR. 1, 255, 8. 2, 309, 12. MṚCCH. 85, 3. KATHĀS. 20, 126. HIT. 43, 15. {#°zwam#} adv. +;--------------------------------------------------- +; 400224-0239nizaDendrakAvyanizaDendrakAvya +397232 old Z. d. d. m. G. 2,339 (162,a). +; +397232 new Z. d. d. m. G. 2,339 (162,a). +;--------------------------------------------------- +; 401574-0250nizWuratAnizWuratA +398498 old 4, 21. {#nizWuratva#} n. dass. +; +398498 new 4, 21. {#nizWuratva#} n. dass. +;--------------------------------------------------- +; 402164-0253nizpratApanizpratApa +398899 old MṚCCH. 53, 6 = 90, 14 = PAÑCAT. II, 97. +; +398899 new MṚCCH. 53, 6 = 90, 14 = PAÑCAT. II, 97. +;--------------------------------------------------- +; 403364-0261niHsaMbADaniHsaMbADa +399827 old DAŚAK. in BENF. Chr. 186, 16 = 71, 7 bei WILSON, wo der Text vollstandiger +; +399827 new DAŚAK. in BENF. Chr. 186, 16 = 71, 7 bei WILSON, wo der Text vollstandiger +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400287 old 27, 5. {#vinDyAdrO nItA#} +; +400287 new 27, 5. {#vinDyAdrO nItA#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400288 old 37, 3. {#urasi taM (anilaM) nayet#} +; +400288 new 37, 3. {#urasi taM (anilaM) nayet#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400320 old 34, 12. fg. {#puzwim#} +; +400320 new 34, 12. fg. {#puzwim#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400321 old 253, 11. {#vrIqAm#} +; +400321 new 253, 11. {#vrIqAm#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400342 old 31. 37. 28. {#nayasva - tvaM mAM tasyA niveSanam#} +; +400342 new 31. 37. 28. {#nayasva - tvaM mAM tasyA niveSanam#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400517 old 214, 5. {#paSutvamanayoH#} +; +400517 new 214, 5. {#paSutvamanayoH#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400539 old zu 59. +; +400539 new zu 59. +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400609 old 97, 2. {#sparSasuKam#} +; +400609 new 97, 2. {#sparSasuKam#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400752 old ŚĀK. CH. 125, 5 wohl fehlerhaft für {#apanItA#}; die andere Recension ( +; +400752 new ŚĀK. CH. 125, 5 wohl fehlerhaft für {#apanItA#}; die andere Recension +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400753 old 83, 9) hat st. dessen {#hftA#} . +; +400753 new (83, 9) hat st. dessen {#hftA#} . +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +401451 old ŚAT. BR.) BṚH. ĀR. UP. 6, 4, 24. {#daDi maDu GftaM saMnIya (saMsfjya#} +; +401451 new ŚAT. BR.) BṚH. ĀR. UP. 6, 4, 24. {#daDi maDu GftaM saMnIya#} ({#saMsfjya#} ŚAT. BR.). +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +401452 old ŚAT. BR.). 25. GOBH. 4, 1, 7. 2. 3, 8. {#sArvavarRikamannAdyaM saMnIya#} +; +401452 new 25. GOBH. 4, 1, 7. 2. 3, 8. {#sArvavarRikamannAdyaM saMnIya#} +;--------------------------------------------------- +; 404724-0288nIroganIroga +402343 old 217, 24, wo fälschlich {#nIrogyatA#} gedruckt ist. +; +402343 new 217, 24, wo fälschlich {#nIrogyatA#} gedruckt ist. +;--------------------------------------------------- +; 404754-0288nIlanIla +402428 old 1843. VP. 416, N. 2. Ajamīḍha's 453. BHĀG. P. 9, 21, 30. Bhuvanarāja's RĀJA-TAR. 7, 253. - LIA. II, 955. fg. Geschichtschreiber von Kāśmīra +; +402428 new 1843. VP. 416, N. 2. Ajamīḍha's 453. BHĀG. P. 9, 21, 30. Bhuvanarāja's RĀJA-TAR. 7, 253. - LIA. II, 955. fg. Geschichtschreiber von Kāśmīra +;--------------------------------------------------- +; 404954-0290nIlaNgunI/laNgu +402671 old {#nI/laNgu#}¦ ({#nIlaNgu/#} +; +402671 new {#nI/laNgu#}¦ ({#nIlaNgu/#} UṆĀDIS. 1, 37) = {#nIlANgu#} +;--------------------------------------------------- +; 404954-0290nIlaNgunI/laNgu +402672 old UṆĀDIS. 1, 37) = {#nIlANgu#} +; +402672 new +;--------------------------------------------------- +; 404954-0290nIlaNgunI/laNgu +402673 old Verz. d. Oxf. H. 188,b,21.UJJVAL. +; +402673 new Verz. d. Oxf. H. 188,b,21. UJJVAL. +;--------------------------------------------------- +; 405424-0292nIlarudropanizadnIlarudropanizad +402968 old COLEBR. Misc. Ess. 1, 95. {#nIlaruhopa°#} +; +402968 new COLEBR. Misc. Ess. 1, 95. {#nIlaruhopa°#} +;--------------------------------------------------- +; 406224-0297nunu/1 +403612 old 3, 1. +; +403612 new 3, 1. +;--------------------------------------------------- +; 406234-0299nunu2 +403766 old BHAṬṬ. 14, 112. {#narapaticaraRO navitum#} (v. l. {#nuvitum#}; nach dem +; +403766 new BHAṬṬ. 14, 112. {#narapaticaraRO navitum#} (v. l. {#nuvitum#}; nach dem Schol. = {#nantum#}) +;--------------------------------------------------- +; 406234-0299nunu2 +403767 old Schol. = {#nantum) arinutO#} +; +403767 new {#arinutO#} +;--------------------------------------------------- +; 406234-0299nunu2 +403768 old 12, 86. +; +403768 new 12, 86. +;--------------------------------------------------- +; 407794-0313netranetra +405305 old VOP. 26,68. oxyt. AV. parox. P. 3, 2, 182. n. SIDDH. K. 249,b. 3. m. n. 250,b,6. +; +405305 new VOP. 26,68. oxyt. AV. parox. P. 3, 2, 182. n. SIDDH. K. 249,b. 3. m. n. 250,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 407794-0313netranetra +405351 old MBH. 1, 1124. HARIV. 12184. R. GORR. 1, 46, 21. BHĀG. P. 8, 7, 1. Schol. zu KĀTY. ŚR. 356, 10. 363, 3. fgg. +; +405351 new MBH. 1, 1124. HARIV. 12184. R. GORR. 1, 46, 21. BHĀG. P. 8, 7, 1. Schol. zu KĀTY. ŚR. 356, 10. 363, 3. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 409294-0323nEmizeyanEmizeya +406581 old MBH. 3, 6079. 9, 2155. 2159. LIṄGA-P. in Verz. d. Oxf. H. 44,a,3 v. u. 44,b,3. Vgl. u. {#nEmizIya#} am Ende. +; +406581 new MBH. 3, 6079. 9, 2155. 2159. LIṄGA-P. in Verz. d. Oxf. H. 44,a,3 v. u. 44,b,3. Vgl. u. {#nEmizIya#} am Ende. +;--------------------------------------------------- +; 409334-0323nEyagroDanE/yagroDa +406606 old ŚAT. BR. 12, 7, 2, 14 (parox.). 9, 1, 3. {#°pAda#} +; +406606 new ŚAT. BR. 12, 7, 2, 14 (parox.). 9, 1, 3. {#°pAda#} +;--------------------------------------------------- +; 409334-0323nEyagroDanE/yagroDa +406607 old 5, 3, 5, 13. KĀTY. ŚR. 15, 4, 48. {#nEyya°#} +; +406607 new 5, 3, 5, 13. KĀTY. ŚR. 15, 4, 48. {#nEyya°#} +;--------------------------------------------------- +; 410114-0328nEzkftikanEzkftika +407162 old KULL. in der Calc. Ausg. von 1830 liest {#nEkftika#} . +; +407162 new KULL. in der Calc. Ausg. von 1830 liest {#nEkftika#} . +;--------------------------------------------------- +; 410414-0330nOnO2 +407420 old 16. +; +407420 new 16. +;--------------------------------------------------- +; 410824-0332nyaNganyaNga/ +407714 old 22, 1. {#jAtavedo°#} +; +407714 new 22, 1. {#jAtavedo°#} +;--------------------------------------------------- +; 410824-0332nyaNganyaNga/ +407718 old ?(ṚV. 6, 20) 6, 30. ŚĀṄKH. ŚR. 15, 13, 4. {#avaBfTa°#} {%eine Art von%} A. +; +407718 new (ṚV. 6, 20) 6, 30. ŚĀṄKH. ŚR. 15, 13, 4. {#avaBfTa°#} {%eine Art von%} A. +;--------------------------------------------------- +; 411054-0334nyAyanyAya/ +407901 old 6, 2, 144. +; +407901 new 6, 2, 144. +;--------------------------------------------------- +; 411054-0334nyAyanyAya/ +407920 old ŚĀṄKH. ŚR. 1, 1, 13. fgg. {#uccErnyAyaScagrvedaH#} 28. {#°sahita#} +; +407920 new ŚĀṄKH. ŚR. 1, 1, 13. fgg. {#uccErnyAyaScagrvedaH#} 28. {#°sahita#} +;--------------------------------------------------- +; ******************************************************** +; temp_change_7_7a.txt +; ******************************************************** +; ======================================================== +; temp_change_7_7a.txt: VS. PRĀT. (12) +; ======================================================== +; -------------------------------------- +; 407921 VS. PRĀT. 5, 8. {#anyAyasamAsa#} +; +407922 old 5, 39. {#samAsAnyAyaBAj#} +; +407922 new 5, 39. {#samAsAnyAyaBAj#} +; -------------------------------------- +; 419191 VS. PRĀT. 3, 1. {#akzarasamudAyaH padam#} +; +419192 old 8, 50. {#akzaraM vA#} 51. {#varRAH padaM prayogArhAnanvitEkArTaboDakAH#} +; +419192 new 8, 50. {#akzaraM vA#} 51. {#varRAH padaM prayogArhAnanvitEkArTaboDakAH#} +; -------------------------------------- +; 629108 VS. PRĀT. 3, 128. Accent +; +629109 old 6, 5. 10. Z. 1 lies {%amb%}- st. {%ob.%} +; +629109 new 6, 5. 10. Z. 1 lies {%amb%}- st. {%ob.%} +; -------------------------------------- +; 636881 VS. PRĀT. 4, 128. adj. {%keiner Veränderung unterliegend%} +; +636882 old 3, 9. +; +636882 new 3, 9. +; -------------------------------------- +; 642277 Schol. zu VS. PRĀT. 2, 18. {#arTakfta, Sabdakfta, arTAnantarya, SabdAnantarya#} +; +642278 old 4, 167. {#alabDvA yadi vA labDvA nAnuSocati paRqitaH . AnantaryaM cAraBate#} so v. a. {%und geht sogleich an das%} +; +642278 new 4, 167. {#alabDvA yadi vA labDvA nAnuSocati paRqitaH . AnantaryaM cAraBate#} so v. a. {%und geht sogleich an das%} +; -------------------------------------- +; 658890 VS. PRĀT. 4, 145. {#°vat#} +; +658891 old 141. ṚV. PRĀT. 1, 17 (nach der richtigen Lesart). +; +658891 new 141. ṚV. PRĀT. 1, 17 (nach der richtigen Lesart). +; -------------------------------------- +; 990979 VS. PRĀT. 3, 2. {#dvayorvyaYjanayoH#} Comm. zu +; +990980 old 3, 95. {#svara°#} +; +990980 new 3, 95. {#svara°#} +; -------------------------------------- +; 1078289 VS. PRĀT. 1, 10. {#uraHkaRWaBrUmaGyAni#} +; +1078290 old 30. 43. 62. 90. SARVADARŚANAS. 128, 22. 139, 17. {#azwasTAnasamIrita#} +; +1078290 new 30. 43. 62. 90. SARVADARŚANAS. 128, 22. 139, 17. {#azwasTAnasamIrita#} +; -------------------------------------- +; 1100309 VS. PRĀT. 1, 123. {#fjum#} +; +1100310 old 124. +; +1100310 new 124. +; -------------------------------------- +; 1100391 VS. PRĀT. 1, 124. {%tiefer als%} Anudātta {%sprechen%} +; +1100392 old 4, 137. +; +1100392 new 4, 137. +; -------------------------------------- +; 1115931 VS. PRĀT. 1, 80; vgl. +; +1115932 old 8, 28. +; +1115932 new 8, 28. +; -------------------------------------- +; 1120743 VS. PRĀT. 5, 1. {#°pUrva#} +; +1120744 old 4, 104. 147. TS. PRĀT. 9, 18. ṚV. PRĀT. 6, 4. {#hrasvodaya#} +; +1120744 new 4, 104. 147. TS. PRĀT. 9, 18. ṚV. PRĀT. 6, 4. {#hrasvodaya#} +; ******************************************************** +; temp_change_7_x2.txt (460) +; ******************************************************** +; 46991-0346aBilAzukaaBilAzuka +39357 old ŚUK. in LA. 42, 14. +; +39357 new ŚUK. in LA. 42, 14. +;--------------------------------------------------- +; 363763-0892DarmavyADaDarmavyADa +358461 old ŚUK. in LA. 41, 5. nach dem +; +358461 new ŚUK. in LA. 41, 5. nach dem +;--------------------------------------------------- +; 363823-0892DarmaSIlaDarmaSIla +358502 old ŚUK. in LA. 40, 17. +; +358502 new ŚUK. in LA. 40, 17. +;--------------------------------------------------- +; 364843-0901DADA1 +361126 old ŚUK. in LA. 41, 7. +; +361126 new ŚUK. in LA. 41, 7. +;--------------------------------------------------- +; 376944-0040namnam +375260 old 4, 42, 15. MĀLAV. 46, 8. ŚĀK. 75, 12. PAÑCAT. 24, 12. VID. 249. VET. in LA. 1, 1. ŚUK. in LA. 38, 7. {#prARamadvizRutejasam#} +; +375260 new 4, 42, 15. MĀLAV. 46, 8. ŚĀK. 75, 12. PAÑCAT. 24, 12. VID. 249. VET. in LA. 1, 1. ŚUK. in LA. 38, 7. {#prARamadvizRutejasam#} +;--------------------------------------------------- +; 377014-0048namasna/mas +375473 old ŚUK. in LA. 38, 8. {#nama^ste he\taye\ tapu^ze ca kfRmaH#} +; +375473 new ŚUK. in LA. 38, 8. {#nama^ste he\taye\ tapu^ze ca kfRmaH#} +;--------------------------------------------------- +; 377014-0048namasna/mas +375490 old P. 1, 4, 74) AV. 7, 102, 1. TS. 5, 4, 4, 5. AIT. BR. 8, 9. M. 11, 110. YĀJÑ. 3, 335. MBH. 1, 7690. 7697. 3, 2160. 5028. 16569. 5, 4031. 7141. 7145. HARIV. 12596. 14430. BHĀG. P. 4, 20, 38. PRAB. 106, 10. ŚUK. in LA. 42, 6. DAŚAK. in BENF. Chr. 184, 5. Schol. in der Einl. zu CAURAP. {#namaskftvA#} (vgl. gaṇa {#sAkzAdAdi#} zu +; +375490 new P. 1, 4, 74) AV. 7, 102, 1. TS. 5, 4, 4, 5. AIT. BR. 8, 9. M. 11, 110. YĀJÑ. 3, 335. MBH. 1, 7690. 7697. 3, 2160. 5028. 16569. 5, 4031. 7141. 7145. HARIV. 12596. 14430. BHĀG. P. 4, 20, 38. PRAB. 106, 10. ŚUK. in LA. 42, 6. DAŚAK. in BENF. Chr. 184, 5. Schol. in der Einl. zu CAURAP. {#namaskftvA#} (vgl. gaṇa {#sAkzAdAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 380484-0076naSnaS1 +378911 old ŚUK. in LA. 43, 1. +; +378911 new ŚUK. in LA. 43, 1. +;--------------------------------------------------- +; 382924-0098nAwakanAwaka +381170 old GORR. 71, 4) R. 2, 69, 4. ŚĀK. 3, 12. VARĀH. BṚH. S. 104, 62. Ind. St. 1, 466. ŚUK. in LA. 39, 9. {#kAvyasaMlApagItanAwakasaMBava#} +; +381170 new GORR. 71, 4) R. 2, 69, 4. ŚĀK. 3, 12. VARĀH. BṚH. S. 104, 62. Ind. St. 1, 466. ŚUK. in LA. 39, 9. {#kAvyasaMlApagItanAwakasaMBava#} +;--------------------------------------------------- +; 384244-0108nABinA/Bi +382425 old AK. 3, 4, 22, 139 (vgl. 2, 20). TRIK. und MED. auch = {#kzatra, kzatriya#} {%Krieger.%} +; +382425 new AK. 3, 4, 22, 139 (vgl. 2, 20). TRIK. und MED. auch = {#kzatra, kzatriya#} {%Krieger.%} +;--------------------------------------------------- +; 388424-0144nitambinnitambin +386468 old ŚUK. in LA. 42, 15. allein für sich {%mit schönen Hinterbacken versehen%}, +; +386468 new ŚUK. in LA. 42, 15. allein für sich {%mit schönen Hinterbacken versehen%}, +;--------------------------------------------------- +; 388764-0147nidnid1 +386839 old ŚUK. in LA. 42, 1. {#nidAna/#} {%verspottet%} +; +386839 new ŚUK. in LA. 42, 1. {#nidAna/#} {%verspottet%} +;--------------------------------------------------- +; 390934-0167niyamaniyama/ +389023 old ŚUK. in LA. 40, 1. {#praBAva°#} +; +389023 new ŚUK. in LA. 40, 1. {#praBAva°#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400462 old ŚUK. in LA. 45, 8. PRAB. 24, 3. 99, 1. DAŚAK. in BENF. Chr. 192, 17. BHAṬṬ. 5, 46. 6, 137. {#SApAntAyAnunItaH#} {%gebeten um%} +; +400462 new ŚUK. in LA. 45, 8. PRAB. 24, 3. 99, 1. DAŚAK. in BENF. Chr. 192, 17. BHAṬṬ. 5, 46. 6, 137. {#SApAntAyAnunItaH#} {%gebeten um%} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +400850 old ŚUK. in LA. 44, 18. {#kasmAcca tvyA BakzyaBUto 'pi pfzWamAropyAtra samAnItaH#} +; +400850 new ŚUK. in LA. 44, 18. {#kasmAcca tvyA BakzyaBUto 'pi pfzWamAropyAtra samAnItaH#} +;--------------------------------------------------- +; 403794-0265nInI1 +401243 old ŚUK. in LA. 41, 12. H. 25, Sch. {#BavatpraRItamAcAramAmananti hi sADavaM#} +; +401243 new ŚUK. in LA. 41, 12. H. 25, Sch. {#BavatpraRItamAcAramAmananti hi sADavaM#} +;--------------------------------------------------- +; 410274-0329nono/ +407300 old ŚUK. in LA. 41, 15. HIT. 1, 82. v. l. PAÑCAT. II, 150. 164, 2. H. 1539, Sch. Die Lexicographen ( +; +407300 new ŚUK. in LA. 41, 15. HIT. 1, 82. v. l. PAÑCAT. II, 150. 164, 2. H. 1539, Sch. Die Lexicographen ( +;--------------------------------------------------- +; 411054-0334nyAyanyAya/ +407923 old Schol. zu 5, 45. Das zu P. 6, 3, 68. 7, 2, 63. 8, 3, 37. 112. 4, 22 vorkommende {#nyAya#} bezeichnet {%eine allgemeine Regel, ein Axiom, das bei der Erklärung der speciellen Regeln im Auge zu halten ist%}; vgl. auch +; +407923 new Schol. zu 5, 45. Das zu P. 6, 3, 68. 7, 2, 63. 8, 3, 37. 112. 4, 22 vorkommende {#nyAya#} bezeichnet {%eine allgemeine Regel, ein Axiom, das bei der Erklärung der speciellen Regeln im Auge zu halten ist%}; vgl. auch +;--------------------------------------------------- +; 411054-0334nyAyanyAya/ +407969 old ŚUK. in LA. 40, 8. DHŪRTAS. 89, 1. {%ein Syllogismus%} besteht bei den Naiyāyika aus 5 Theilen +; +407969 new ŚUK. in LA. 40, 8. DHŪRTAS. 89, 1. {%ein Syllogismus%} besteht bei den Naiyāyika aus 5 Theilen +;--------------------------------------------------- +; 411244-0336nyAyAlaMkAraBawwanyAyAlaMkAraBawwa +408077 old 820. fg. +; +408077 new 820. fg. +;--------------------------------------------------- +; 411804-0344pakvAtIsArapakvAtIsAra +408700 old (WISE) SUŚR. 1, 141, 11; vgl. 2, 429, 9. 436, 10. +; +408700 new (WISE) SUŚR. 1, 141, 11; vgl. 2, 429, 9. 436, 10. +;--------------------------------------------------- +; 411854-0344pakzapakza/ +408908 old 29. Z. d. d. m. G. 7, 294, N. 1. BHĀṢĀP. 67. 69. {#pakza = sADya#} +; +408908 new 29. Z. d. d. m. G. 7, 294, N. 1. BHĀṢĀP. 67. 69. {#pakza = sADya#} +;--------------------------------------------------- +; 413644-0360paYcagavyapaYcagavya +410517 old ŚABDAC. im ŚKDR. M. 11, 165. YĀJÑ. 3, 263. SUŚR. 2, 420, 3. 4 (vgl. 419, 20). 540, 18. PAÑCAT. III, 119. VARĀH. BṚH. S. 59, 9. {#°snAna#} +; +410517 new ŚABDAC. im ŚKDR. M. 11, 165. YĀJÑ. 3, 263. SUŚR. 2, 420, 3. 4 (vgl. 419, 20). 540, 18. PAÑCAT. III, 119. VARĀH. BṚH. S. 59, 9. {#°snAna#} +;--------------------------------------------------- +; 414384-0365paYcapurapaYcapura +411134 old ŚUK. in LA. 40, 16. +; +411134 new ŚUK. in LA. 40, 16. +;--------------------------------------------------- +; 414694-0367paYcamUlapaYcamUla +411378 old SUŚRUTA zählt 1, 143 fünf Gruppen von je fünf officinellen Pflanzen auf: +; +411378 new SUŚRUTA zählt 1, 143 fünf Gruppen von je fünf officinellen Pflanzen auf: +;--------------------------------------------------- +; 415034-0369paYcaviMSapaYcaviMSa/ +411624 old ŚAT. BR. 4,6,1,13. 8,4,3,15. TBR. 1,2,6,2. VARĀH. BṚH. S. 49,14. 81 (80,a),13. 97,5. von Viṣṇu als {%dem 25sten%} Tattva +; +411624 new ŚAT. BR. 4,6,1,13. 8,4,3,15. TBR. 1,2,6,2. VARĀH. BṚH. S. 49,14. 81 (80,a),13. 97,5. von Viṣṇu als {%dem 25sten%} Tattva +;--------------------------------------------------- +; 415104-0370paYcaviDeyapaYcaviDeya +411691 old MÜLLER, SL. 209, N. 2; vgl. 210, N. 3, {#paYcaviDisUtra#} +; +411691 new MÜLLER, SL. 209, N. 2; vgl. 210, N. 3, {#paYcaviDisUtra#} +;--------------------------------------------------- +; 415234-0371paYcaSiKapaYcaSiKa +411800 old 230 fg. 260. 349. insbes. aber HALL in der Vorrede zu SĀṂKHYAPRAV. 8. fgg. +; +411800 new 230 fg. 260. 349. insbes. aber HALL in der Vorrede zu SĀṂKHYAPRAV. 8. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 415394-0372paYcasidDAntikApaYcasidDAntikA +411894 old z. B. 387. 390. 409. 478. +; +411894 new z. B. 387. 390. 409. 478. +;--------------------------------------------------- +; 415444-0372paYcasrotaspaYcasrotas +411920 old {#paYcasrotas#}¦ ({#paYcan + sro°#}) {%Fünfstrom%}, viell. = {#paYcanada#} +; +411920 new {#paYcasrotas#}¦ ({#paYcan + sro°#}) {%Fünfstrom%}, viell. = {#paYcanada#} 1,b. MBH. 12, 7890. fg. +;--------------------------------------------------- +; 415444-0372paYcasrotaspaYcasrotas +411921 old 1,b. MBH. 12, 7890. fg. +; +411921 new +;--------------------------------------------------- +; 415594-0373paYcANgapaYcANga2 +412013 old 1253. +; +412013 new 1253. +;--------------------------------------------------- +; 415694-0373paYcAnugAnapaYcAnugAna +412096 old Ind. St. 3,201,a; vgl. auch 237,a,3 v. u. +; +412096 new Ind. St. 3,201,a; vgl. auch 237,a,3 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 416084-0376paYcAhikapaYcAhika +412387 old Schol. zu KĀTY. ŚR. 465, 2 v. u. 553, 24. +; +412387 new Schol. zu KĀTY. ŚR. 465, 2 v. u. 553, 24. +;--------------------------------------------------- +; 416114-0376paYcIkarpaYcIkar +412403 old VEDĀNTAS. (Allah.) No. 68. 70. {#a°#} 42. Davon nom. act. {#°karaRa#} n. +; +412403 new VEDĀNTAS. (Allah.) No. 68. 70. {#a°#} 42. Davon nom. act. {#°karaRa#} n. +;--------------------------------------------------- +; 416114-0376paYcIkarpaYcIkar +412404 old 68. 69. {#°vArttika#} +; +412404 new 68. 69. {#°vArttika#} +;--------------------------------------------------- +; 416254-0377paYjikApaYjikA +412520 old Verz. d. B. H. No. 42. {#kAtantravftti°#} (ungenau {#kAtantra°#} +; +412520 new Verz. d. B. H. No. 42. {#kAtantravftti°#} +;--------------------------------------------------- +; 416254-0377paYjikApaYjikA +412521 old COLEBR. Misc. Ess. II, 45; schlechtweg {#paYjikA#} genannt in der +; +412521 new (ungenau {#kAtantra°#} COLEBR. Misc. Ess. II, 45; schlechtweg {#paYjikA#} genannt in der PRAUḌHAMANORAMĀ Ind. St. 4, 173) +;--------------------------------------------------- +; 416254-0377paYjikApaYjikA +412522 old PRAUḌHAMANORAMĀ Ind. St. 4, 173) Verz. d. Oxf. H. No. 377. {#°pradIpa#} ebend. +; +412522 new +;--------------------------------------------------- +; 416254-0377paYjikApaYjikA +412523 old 176,a,4. COLEBR. Misc. Ess. II,49. +; +412523 new Verz. d. Oxf. H. No. 377. {#°pradIpa#} ebend. 176,a,4. COLEBR. Misc. Ess. II, 49. +;--------------------------------------------------- +; 416284-0377pawpaw +412556 old 47, 16. RĀJA-TAR. 5, 92. {#dviDA#} +; +412556 new 47, 16. RĀJA-TAR. 5, 92. {#dviDA#} +;--------------------------------------------------- +; 416284-0377pawpaw +412559 old 20, 121. 29, 86. MBH. 6, 1781. DEV. 6, 13. {#pAwitalalAwa#} +; +412559 new 20, 121. 29, 86. MBH. 6, 1781. DEV. 6, 13. {#pAwitalalAwa#} +;--------------------------------------------------- +; 416294-0378pawapawa +412663 old KĀP. 1, 10. SUŚR. 1, 170, 8. MṚCCH. 33, 14. fgg. 76, 8. 17. 91, 7. BHARTṚ. 3, 24. ŚĀK. 69, 11. VARĀH. BṚH. 26 (25), 32. KATHĀS. 12, 160. 162. 26, 78. fg. SOM. NAL. 104. AMAR. 37. RĀJA-TAR. 1, 295. 299. 5, 429. 6, 102. BHĀG. P. 1, 9, 30. 4, 19, 25. 6, 3, 12. MĀRK. P. 8, 177. PAÑCAT. 1, 39. 60, 23. 132, 24. HIT. 80, 15. ŚIŚ. 4, 52. SĀH. D. 47, 6. DHŪRTAS. 70, 4. Schol. zu JAIM. 1, 21. Schol. zu KĀTY. ŚR. 660, 1 v. u. LALIT. ed. Calc. 297, 8. {#kawI°#} +; +412663 new KĀP. 1, 10. SUŚR. 1, 170, 8. MṚCCH. 33, 14. fgg. 76, 8. 17. 91, 7. BHARTṚ. 3, 24. ŚĀK. 69, 11. VARĀH. BṚH. 26 (25), 32. KATHĀS. 12, 160. 162. 26, 78. fg. SOM. NAL. 104. AMAR. 37. RĀJA-TAR. 1, 295. 299. 5, 429. 6, 102. BHĀG. P. 1, 9, 30. 4, 19, 25. 6, 3, 12. MĀRK. P. 8, 177. PAÑCAT. 1, 39. 60, 23. 132, 24. HIT. 80, 15. ŚIŚ. 4, 52. SĀH. D. 47, 6. DHŪRTAS. 70, 4. Schol. zu JAIM. 1, 21. Schol. zu KĀTY. ŚR. 660, 1 v. u. LALIT. ed. Calc. 297, 8. {#kawI°#} +;--------------------------------------------------- +; 416794-0383pawwapawwa +413312 old 2, 4, 2, 21. = {#roDra (= loDra)#} {%Symplocos racemosa Roxb.%} +; +413312 new 2, 4, 2, 21. = {#roDra#} (= {#loDra#}) {%Symplocos racemosa Roxb.%} +;--------------------------------------------------- +; 417674-0391paRyapa/Rya1 +414114 old 6, 2, 13. {#paRyaM yacca prasAritam#} +; +414114 new 6, 2, 13. {#paRyaM yacca prasAritam#} +;--------------------------------------------------- +; 417884-0393patpat1 +414329 old ŚUK. in LA. 40, 14. {#BavANgapatitaM toyam#} +; +414329 new ŚUK. in LA. 40, 14. {#BavANgapatitaM toyam#} +;--------------------------------------------------- +; 417884-0393patpat1 +414425 old ŚUK. in LA. 43, 8. {#viparIte patite#} +; +414425 new ŚUK. in LA. 43, 8. {#viparIte patite#} +;--------------------------------------------------- +; 417884-0393patpat1 +414426 old 45, 3. +; +414426 new 45, 3. +;--------------------------------------------------- +; 417884-0393patpat1 +415008 old 14, 1836. M. 8, 55. YĀJÑ. 2, 16. MBH. 1, 1343. HARIV. 4521. 5693. 13678. 13681 (med.) R. 1, 46, 21. 3, 16, 17. 31, 4. 4, 8, 48. 9, 64. 12, 24. 13, 40. 41. 14, 5. 6. 50, 13. 17. 5, 15, 10. KĀM. NĪTIS. 12, 6. DAŚAK. in BENF. Chr. 188, 14. 198, 11. {#baDAya nizpeturudAyuDAste#} +; +415008 new 14, 1836. M. 8, 55. YĀJÑ. 2, 16. MBH. 1, 1343. HARIV. 4521. 5693. 13678. 13681 (med.) R. 1, 46, 21. 3, 16, 17. 31, 4. 4, 8, 48. 9, 64. 12, 24. 13, 40. 41. 14, 5. 6. 50, 13. 17. 5, 15, 10. KĀM. NĪTIS. 12, 6. DAŚAK. in BENF. Chr. 188, 14. 198, 11. {#baDAya nizpeturudAyuDAste#} +;--------------------------------------------------- +; 417964-0406pataMgapataMga/ +415321 old ŚAT. BR. 14, 9, 1, 19 (parox.). 2, 14. CHĀND. UP. 6, 9, 3. ADBH. BR. 6, 5 in Ind. St. 1, 40. M. 1, 40. 11, 240. 12, 56. R. 2, 28, 21. 4, 58, 29. MĀRK. P. 15, 17. {#gARqIvamuktAMSca mahASarOGAnpataMgasaMGAniva SIGravegAn#} +; +415321 new ŚAT. BR. 14, 9, 1, 19 (parox.). 2, 14. CHĀND. UP. 6, 9, 3. ADBH. BR. 6, 5 in Ind. St. 1, 40. M. 1, 40. 11, 240. 12, 56. R. 2, 28, 21. 4, 58, 29. MĀRK. P. 15, 17. {#gARqIvamuktAMSca mahASarOGAnpataMgasaMGAniva SIGravegAn#} +;--------------------------------------------------- +; 418124-0408patanapatana +415567 old ŚUK. in LA. 40, 15. {#cEdyasya#} so v. a. {%Tod%} +; +415567 new ŚUK. in LA. 40, 15. {#cEdyasya#} so v. a. {%Tod%} +;--------------------------------------------------- +; 418234-0409patAkapatAka +415689 old 2, 7. +; +415689 new 2, 7. +;--------------------------------------------------- +; 418544-0412pativratApati/vratA +416029 old ṚV. 10, 85 (v. 48. 50). M. 3, 262. 8, 28. MBH. 3, 2376. R. 1, 6, 12. ŚĀK. 101, 7. PAÑCAT. 38, 12. VET. in LA. 32, 9. {#°mAhAtmya#} +; +416029 new ṚV. 10, 85 (v. 48. 50). M. 3, 262. 8, 28. MBH. 3, 2376. R. 1, 6, 12. ŚĀK. 101, 7. PAÑCAT. 38, 12. VET. in LA. 32, 9. {#°mAhAtmya#} +;--------------------------------------------------- +; 418754-0414pattrapa/ttra +416208 old P. 3, 2, 182. 7, 2, 9; vgl. UṆĀDIS. 4,158. n. SIDDH. K. 249,b,3. m. (!) und n. 251,a,3. +; +416208 new P. 3, 2, 182. 7, 2, 9; vgl. UṆĀDIS. 4,158. n. SIDDH. K. 249,b,3. m. (!) und n. 251,a,3. +;--------------------------------------------------- +; 419574-0419patnIvantpa/tnIvant +416881 old 3, 6, 9. 4, 56, 4. 8, 28, 2. {#sutAH (adBistadvantaH#} +; +416881 new 3, 6, 9. 4, 56, 4. 8, 28, 2. {#sutAH#} ({#adBistadvantaH#} DURGA) +;--------------------------------------------------- +; 419574-0419patnIvantpa/tnIvant +416882 old DURGA) 82, 22. {#grahAH#} +; +416882 new 82, 22. {#grahAH#} +;--------------------------------------------------- +; 419724-0420paTpaT2 +417041 old ŚUK. in LA. 43, 4. {#itaH panTAnaM pratipadyasva#} +; +417041 new ŚUK. in LA. 43, 4. {#itaH panTAnaM pratipadyasva#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417383 old 10, 34, 11. {#mA pA\dyAyu^zaH pu\rA#} +; +417383 new 10, 34, 11. {#mA pA\dyAyu^zaH pu\rA#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417510 old 312, 1 v. u. 313, 2. 4. 6. {#dfzwirdozABipannA#} +; +417510 new 312, 1 v. u. 313, 2. 4. 6. {#dfzwirdozABipannA#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417511 old 318, 20. {#dozAnaBipanna#} +; +417511 new 318, 20. {#dozAnaBipanna#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417512 old 1, 128, 2. {#aBipanna = aBigrasta, vyApadgata (Apadgata)#} +; +417512 new 1, 128, 2. {#aBipanna = aBigrasta, vyApadgata (Apadgata)#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417783 old ŚUK. in LA. 41, 16. SĀṂKHYAK. 64. {#tasya cintayato budDirutpanneyam#} (vgl. am Ende) +; +417783 new ŚUK. in LA. 41, 16. SĀṂKHYAK. 64. {#tasya cintayato budDirutpanneyam#} (vgl. am Ende) +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417794 old 24, 9. BHĀG. P. 1, 7, 7. RĀJA-TAR. 5, 313. {#utpannapratyaya#} +; +417794 new 24, 9. BHĀG. P. 1, 7, 7. RĀJA-TAR. 5, 313. {#utpannapratyaya#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +417841 old HIT. 17, 17. 18, 16.DAŚAK. in BENF. Chr. 184, 15. 16. AMAR. 29. P. 1, 3, 69, Sch. +; +417841 new HIT. 17, 17. 18, 16. DAŚAK. in BENF. Chr. 184, 15. 16. AMAR. 29. P. 1, 3, 69, Sch. +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +418615 old 145, ult. {#evaM hi bahavo vipratipannAH#} +; +418615 new 145,ult. {#evaM hi bahavo vipratipannAH#} +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +418616 old WIND. Sancara 94, 5. +; +418616 new WIND. Sancara 94, 5. +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419002 old
— 2) {%Fusstapfe%} ( +; +419002 new
— 2) {%Fusstapfe%} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419003 old H. an. 2, 229. +; +419003 new (H. an. 2, 229. MED. d. 8), +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419004 old MED. d. 8), {%Spur%} überh.: {#yasya\ trI pU\rRA maDu^nA pa\dAni^#} +; +419004 new {%Spur%} überh.: {#yasya\ trI pU\rRA maDu^nA pa\dAni^#} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419008 old 2, 1, 4, 24. 12, 4, 1, 4. {#yaTA ha vE padenAnuvindet#} +; +419008 new 2, 1, 4, 24. 12, 4, 1, 4. {#yaTA ha vE padenAnuvindet#} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419009 old 14, 4, 2, 18. AV. 2, 12, 8. 10, 4, 7. YĀJÑ. 2, 266. R. 2, 42, 14. 3, 68, 45. 47. ŚĀK. 190. MEGH. 12. MBH. 3, 17307. {#SakunAnAmivAkASe matsyAnAmiva codake . padaM yaTA na dfSyeta taTA jYAnavidAM gatiH ..#} +; +419009 new 14, 4, 2, 18. AV. 2, 12, 8. 10, 4, 7. YĀJÑ. 2, 266. R. 2, 42, 14. 3, 68, 45. 47. ŚĀK. 190. MEGH. 12. MBH. 3, 17307. {#SakunAnAmivAkASe matsyAnAmiva codake . padaM yaTA na dfSyeta taTA jYAnavidAM gatiH ..#} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419106 old ŚUK. in LA. 43, 9. {#pariBUteH paraM padam#} +; +419106 new ŚUK. in LA. 43, 9. {#pariBUteH paraM padam#} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419129 old Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 1 v. u. 544, 1. fgg. {#grAmapadEH#} +; +419129 new Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 1 v. u. 544, 1. fgg. {#grAmapadEH#} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419130 old 7, 26, Śl. 10. +; +419130 new 7, 26, Śl. 10. +;--------------------------------------------------- +; 420424-0450padavicCedapadavicCeda +419494 old VS. PRĀT. 1, 156. Schol. zu 4, 141. +; +419494 new VS. PRĀT. 1, 156. Schol. zu 4, 141. +;--------------------------------------------------- +; 420824-0453padAntIyapadAntIya +419820 old VS. PRĀT. 1, 85. 3, 88. Schol. zu 4, 116. +; +419820 new VS. PRĀT. 1, 85. 3, 88. Schol. zu 4, 116. +;--------------------------------------------------- +; 420864-0453padArTapadArTa +419846 old NYĀYA-S. 2,131. KAP. 1,24. VARĀH. BṚH. S. 2. BHAṬṬOTPALA zu 15,1. RĀJA-TAR. 3,218. BHĀG. P. 3,11,2. 5,20,35. MĀRK. P. 44,8. PRAB. 27,7. KULĀRṆAVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,b,18. KULL. zu M. 5,42. 6,14. Schol. zu KĀTY. ŚR. 83,14. 15. 87,21. 24. 88,3-5. 10-13. 18. 20. 89,7. fgg. 90,1. 2. 17 - 24. 131,3. 91,2. 7. 214,20. 21. 354,11. Schol. zu KAP. 1,77. Schol. zu BHARTṚ. 3,65. +; +419846 new NYĀYA-S. 2, 131. KAP. 1, 24. VARĀH. BṚH. S. 2. BHAṬṬOTPALA zu 15, 1. RĀJA-TAR. 3, 218. BHĀG. P. 3, 11, 2. 5, 20, 35. MĀRK. P. 44, 8. PRAB. 27, 7. KULĀRṆAVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,b,18. KULL. zu M. 5, 42. 6, 14. Schol. zu KĀTY. ŚR. 83, 14. 15. 87, 21. 24. 88, 3-5. 10-13. 18. 20. 89, 7. fgg. 90, 1. 2. 17 - 24. 131, 3. 91, 2. 7. 214, 20. 21. 354, 11. Schol. zu KAP. 1, 77. Schol. zu BHARTṚ. 3, 65. +;--------------------------------------------------- +; 421314-0458padmanABapadmanABa/ +420360 old COLEBR. Misc. Ess. II,422. 470. Verz. d. B. H. No. 680. 830. Verz. d. Oxf. H. 110,a,1 v. u. 148,a (No. 318). Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,543,20. +; +420360 new COLEBR. Misc. Ess. II,422. 470. Verz. d. B. H. No. 680. 830. Verz. d. Oxf. H. 110,a,1 v. u. 148,a (No. 318). Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,543,20. +;--------------------------------------------------- +; 421974-0462padminpadmin +420878 old 13, 4471. R. 2, 27, 18 (mit +; +420878 new 13, 4471. R. 2, 27, 18 +;--------------------------------------------------- +; 421974-0462padminpadmin +420879 old GORR. {#padminIrvimalodakAH#} zu lesen). +; +420879 new (mit GORR. {#padminIrvimalodakAH#} zu lesen). +;--------------------------------------------------- +; 421974-0462padminpadmin +420880 old 48, 8. 52, 97. +; +420880 new 48, 8. 52, 97. +;--------------------------------------------------- +; 422054-0463padmottarapadmottara +420935 old 7 (5, 10 ed. Calc.). {#padmottarAtmaja#} m. {%der Sohn des%} Padm., bei den Jaina Bein. des 9ten Cakravartin in Bhārata, +; +420935 new 7 (5, 10 ed. Calc.). {#padmottarAtmaja#} m. {%der Sohn des%} Padm., bei den Jaina Bein. des 9ten Cakravartin in Bhārata, +;--------------------------------------------------- +; 422074-0463padyapa/dya +421003 old 529. fgg. +; +421003 new 529. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 423074-0470parpar1 +422058 old R. GORR. 1, 34, 10. R. SCHL. 1, 67, 17. {#(DanuH) aSakyaM pUritum#} 8 ({#pUrayitum#} +; +422058 new R. GORR. 1, 34, 10. R. SCHL. 1, 67, 17. {#(DanuH) aSakyaM pUritum#} 8 +;--------------------------------------------------- +; 423074-0470parpar1 +422059 old 69, 9 GORR.). {#pUrayasva (DanuH) SareREva#} +; +422059 new ({#pUrayitum#} 69, 9 GORR.). {#pUrayasva (DanuH) SareREva#} +;--------------------------------------------------- +; 423074-0470parpar1 +422060 old 75, 3 ({#pUrayedam#} ohne {#SareRa#} +; +422060 new 75, 3 +;--------------------------------------------------- +; 423074-0470parpar1 +422061 old 77, 3 GORR.). {#bARamA karRAtpUrayitvA sasarja ha#} {%bis zum Ohre anziehen%} +; +422061 new ({#pUrayedam#} ohne {#SareRa#} 77, 3 GORR.). {#bARamA karRAtpUrayitvA sasarja ha#} {%bis zum Ohre anziehen%} +;--------------------------------------------------- +; 423074-0470parpar1 +422062 old 6, 79, 16. {#AkarRapUritaM Saram#} +; +422062 new 6, 79, 16. {#AkarRapUritaM Saram#} +;--------------------------------------------------- +; 423074-0470parpar1 +422063 old 67, 28. +; +422063 new 67, 28. +;--------------------------------------------------- +; 423084-0476parpar2 +422390 old 9, 1074. {#vyAyAmaM muzwiBiH kftvA talErapi samAgatEH (samAhatEH#} +; +422390 new 9, 1074. {#vyAyAmaM muzwiBiH kftvA talErapi samAgatEH#} +;--------------------------------------------------- +; 423084-0476parpar2 +422391 old ARJ. 3, 40) {#. apArayaMSca tadBUtaM niScezwamagamaM mahIm ..#} +; +422391 new ({#samAhatEH#} ARJ. 3, 40) {#. apArayaMSca tadBUtaM niScezwamagamaM mahIm ..#} +;--------------------------------------------------- +; 423084-0476parpar2 +422392 old 3, 11974. {#te tadA pArayantaSca hrImantaSca manasvinaH . svaDarmamanupaSyanto na jahuH svAmanIkinIm ..#} +; +422392 new 3, 11974. {#te tadA pArayantaSca hrImantaSca manasvinaH . svaDarmamanupaSyanto na jahuH svAmanIkinIm ..#} +;--------------------------------------------------- +; 423084-0476parpar2 +422393 old 7, 8378. {#pApakAriRo 'viSaNkitA eva yAvanna pArayante#} (med.!) {#tAvacCAsayet#} +; +422393 new 7, 8378. {#pApakAriRo 'viSaNkitA eva yAvanna pArayante#} (med.!) {#tAvacCAsayet#} +;--------------------------------------------------- +; 423084-0476parpar2 +422394 old KULL. zu M. 9, 308. {#yaM brAhmaRastu SUdrAyAM kAmAdutpAdayetsutam . pArayanneva (= jIvanneva#} +; +422394 new KULL. zu M. 9, 308. {#yaM brAhmaRastu SUdrAyAM kAmAdutpAdayetsutam . pArayanneva#} (= {#jIvanneva#} KULL.) +;--------------------------------------------------- +; 423084-0476parpar2 +422395 old KULL.) {#SavastasmAtpAraSavaH smftaH ..#} +; +422395 new {#SavastasmAtpAraSavaH smftaH ..#} +;--------------------------------------------------- +; 423104-0479parapa/ra +422663 old 42, 4. {#SAnti°#} +; +422663 new 42, 4. {#SAnti°#} +;--------------------------------------------------- +; 423704-0485parapuzwaparapuzwa +423182 old 85, 37. Vgl. {#paraBfta#} . +; +423182 new 85, 37. Vgl. {#paraBfta#} . +;--------------------------------------------------- +; 423834-0486paramparam +423347 old Z. d. d. m. G. 14, 571, 3. 574, 2. ŚUK. in LA. 40, 5. 10. 43, 7. {#paraM tu#} dass. +; +423347 new Z. d. d. m. G. 14, 571, 3. 574, 2. ŚUK. in LA. 40, 5. 10. 43, 7. {#paraM tu#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 423834-0486paramparam +423349 old ŚUK. in LA. 41, 17. 44, 8. {#paraM kiM tu#} dass. +; +423349 new ŚUK. in LA. 41, 17. 44, 8. {#paraM kiM tu#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 423844-0486paramaparama/ +423422 old 539. {#°brahmaRya#} +; +423422 new 539. {#°brahmaRya#} +;--------------------------------------------------- +; 423844-0486paramaparama/ +423423 old 539. 542. {#°BAgavata#} +; +423423 new 539. 542. {#°BAgavata#} +;--------------------------------------------------- +; 424104-0489paramAtmanparamAtman +423654 old TARKAS. 11. COLEBR. Misc. Ess. 1, 268. Eingang in +; +423654 new TARKAS. 11. COLEBR. Misc. Ess. 1, 268. Eingang in +;--------------------------------------------------- +; 424144-0489paramAnnaparamAnna +423690 old ŚUK. in LA. 41, 9. +; +423690 new ŚUK. in LA. 41, 9. +;--------------------------------------------------- +; 424904-0495parasparaparaspara +424426 old 31, 17. {#BAryAstu BrAtfvargasya yAtaraH syuH parasparam#} +; +424426 new 31, 17. {#BAryAstu BrAtfvargasya yAtaraH syuH parasparam#} +;--------------------------------------------------- +; 425244-0499parANmuKaparANmuKa +424785 old 35, 55. 46, 239. ŚUK. in LA. 41, 13 ({#a°#}) mit dem gen.: {#mAturna kevalaM svasyAH Sriyo 'pyAsItparANmuKaH#} +; +424785 new 35, 55. 46, 239. ŚUK. in LA. 41, 13 ({#a°#}) mit dem gen.: {#mAturna kevalaM svasyAH Sriyo 'pyAsItparANmuKaH#} +;--------------------------------------------------- +; 425244-0499parANmuKaparANmuKa +424794 old 353. {#rAjaDarma°#} +; +424794 new 353. {#rAjaDarma°#} +;--------------------------------------------------- +; 425244-0499parANmuKaparANmuKa +424795 old 4266. {#sneha°#} +; +424795 new 4266. {#sneha°#} +;--------------------------------------------------- +; 425724-0502parABavaparABava/ +425225 old ŚUK. in LA. 43, 9. +; +425225 new ŚUK. in LA. 43, 9. +;--------------------------------------------------- +; 425914-0505parArTaparArTa1 +425419 old ŚUK. in LA. 43, 16. LASSEN verweist auf {#anyArTaMgatayoH#} +; +425419 new ŚUK. in LA. 43, 16. LASSEN verweist auf {#anyArTaMgatayoH#} +;--------------------------------------------------- +; 426384-0510parikaraparikara +425955 old KATHĀS. 26, 200. 21, 68. {#nizparikara#} (nicht richtig aufgefasst +; +425955 new KATHĀS. 26, 200. 21, 68. {#nizparikara#} (nicht richtig aufgefasst u. d. W.) +;--------------------------------------------------- +; 426384-0510parikaraparikara +425956 old u. d. W.) 67. +; +425956 new 67. +;--------------------------------------------------- +; 426384-0510parikaraparikara +425971 old KUVALAY. 67,a (85,a). 70,b (87,a). +; +425971 new KUVALAY. 67,a (85,a). 70,b (87,a). +;--------------------------------------------------- +; 426414-0511parikartikAparikartikA +425997 old {#parikartikA#}¦ f. = {#parikartana#} +; +425997 new {#parikartikA#}¦ f. = {#parikartana#} 2,b. +;--------------------------------------------------- +; 426414-0511parikartikAparikartikA +425998 old 2,b. SUŚR. 1,360,20. 2,190,6. 194,8. 204,3. +; +425998 new SUŚR. 1,360,20. 2,190,6. 194,8. 204,3. +;--------------------------------------------------- +; 427094-0515parigrahaparigraha/ +426628 old KATHĀS. 28, 44. - 42, 35. 60. PAÑCAT. 21, 18 (ed. orn. 19, 1). 160, 25. 162, 5. Spr. 64. pl. PRAB. 92, 11. +; +426628 new KATHĀS. 28, 44. - 42, 35. 60. PAÑCAT. 21, 18 (ed. orn. 19, 1). 160, 25. 162, 5. Spr. 64. pl. PRAB. 92, 11. +;--------------------------------------------------- +; 427224-0519pariGAtapariGAta +426793 old 4, 119. {%das aus-dem-Wege-Räumen%} +; +426793 new 4, 119. {%das aus-dem-Wege-Räumen%} +;--------------------------------------------------- +; 427434-0520paricaryaparicarya +426986 old R. 1, 46, 9 (47, 9 GORR.). 2, 52, 48 (51, 18. 15 GORR.). KĀM. NĪTIS. 12, 35. RAGH. 1, 91. TATTVAS. 42. KATHĀS. 12, 33. 16, 37. 22, 25. 43, 60. PAÑCAT. 34, 12 (30, 16 ed. orn.). {#rogi°#} +; +426986 new R. 1, 46, 9 (47, 9 GORR.). 2, 52, 48 (51, 18. 15 GORR.). KĀM. NĪTIS. 12, 35. RAGH. 1, 91. TATTVAS. 42. KATHĀS. 12, 33. 16, 37. 22, 25. 43, 60. PAÑCAT. 34, 12 (30, 16 ed. orn.). {#rogi°#} +;--------------------------------------------------- +; 427564-0521paricCadaparicCada +427114 old M. 10, 125. {#saMtyajya grAmyamAhAraM sarvaM cEva paricCadam (gavASvaSayyAsanAdiparicCadam#} +; +427114 new M. 10, 125. {#saMtyajya grAmyamAhAraM sarvaM cEva paricCadam#} +;--------------------------------------------------- +; 427564-0521paricCadaparicCada +427115 old KULL.) 6, 3. {#vahavo 'vinayAnnazwA rAjAnaH saparicCadAH#} +; +427115 new ({#gavASvaSayyAsanAdiparicCadam#} KULL.) 6, 3. {#vahavo 'vinayAnnazwA rAjAnaH saparicCadAH#} +;--------------------------------------------------- +; 427564-0521paricCadaparicCada +427116 old 7, 40. {#sA parityAjyAviBUzaRaparicCadA#} +; +427116 new 7, 40. {#sA parityAjyAviBUzaRaparicCadA#} +;--------------------------------------------------- +; 427564-0521paricCadaparicCada +427117 old 9, 78. {#vivAsyo vA BavedrAzwrAtsadravyaH saparicCadaH#} +; +427117 new 9, 78. {#vivAsyo vA BavedrAzwrAtsadravyaH saparicCadaH#} +;--------------------------------------------------- +; 427564-0521paricCadaparicCada +427118 old 241. 274. {#dattvA so 'SvapatiH kanyAM yaTArhaM ca paricCadam#} +; +427118 new 241. 274. {#dattvA so 'SvapatiH kanyAM yaTArhaM ca paricCadam#} +;--------------------------------------------------- +; 427564-0521paricCadaparicCada +427146 old 7, 4, 10. +; +427146 new 7, 4, 10. +;--------------------------------------------------- +; 427904-0524pariRAmapariRAma +427460 old KUVALAY. 19,b (26,a). +; +427460 new KUVALAY. 19,b (26,a). +;--------------------------------------------------- +; 427944-0525pariRAminpariRAmin +427485 old 176. VP. 13, N. 19. {#pariRAmitva#} n. nom. abstr. +; +427485 new 176. VP. 13, N. 19. {#pariRAmitva#} n. nom. abstr. +;--------------------------------------------------- +; 428114-0526paritApaparitApa +427661 old BHĀG. P. 7, 8, 52. pl. 2, 2, 7. R. GORR. 2, 50, 13. {#a°#} adj. +; +427661 new BHĀG. P. 7, 8, 52. pl. 2, 2, 7. R. GORR. 2, 50, 13. {#a°#} adj. +;--------------------------------------------------- +; 429534-0536paribarhaRaparibarhaRa +428772 old NIR. 7, 12. {#barhiH paribarhaRAt (= paricCedanAt#} +; +428772 new NIR. 7, 12. {#barhiH paribarhaRAt (= paricCedanAt#} DURGA) +;--------------------------------------------------- +; 429534-0536paribarhaRaparibarhaRa +428773 old DURGA) 8, 8. {#paribarhaRA#} f. (= {#parivfdDi#} oder {#parihiMsA#} +; +428773 new 8, 8. {#paribarhaRA#} f. +;--------------------------------------------------- +; 429534-0536paribarhaRaparibarhaRa +428774 old DURGA) zur Erklärung von {#barhaRA#} +; +428774 new (= {#parivfdDi#} oder {#parihiMsA#} DURGA) zur Erklärung von {#barhaRA#} +;--------------------------------------------------- +; 429534-0536paribarhaRaparibarhaRa +428775 old 6, 18. +; +428775 new 6, 18. +;--------------------------------------------------- +; 429964-0539parimalaparimala +429147 old KIR. 10, 1; vgl. 1. am Ende. +; +429147 new KIR. 10, 1; vgl. 1. am Ende. +;--------------------------------------------------- +; 429964-0539parimalaparimala +429152 old Z. d. d. m. G. 2,339 (161,a). {#parimala#} oder vollständig {#vedAntakalpataruparimala#} Titel eines Commentars des Apyāyadīkṣita zum Vedāntakalpataru +; +429152 new Z. d. d. m. G. 2, 339 (161,a). {#parimala#} oder vollständig {#vedAntakalpataruparimala#} Titel eines Commentars des Apyāyadīkṣita zum Vedāntakalpataru +;--------------------------------------------------- +; 431004-0546parivAraparivAra +430000 old ŚUK. in LA. 45, 1. {#akrUraparivAratA#} +; +430000 new ŚUK. in LA. 45, 1. {#akrUraparivAratA#} +;--------------------------------------------------- +; 431514-0550parivezaRaparive/zaRa +430396 old zu 9, 86. Schol. zu KĀTY. ŚR. 284, 22. 291, 17. {#sahasraM sattraparivezaRam#} {%Zurüstung%} +; +430396 new zu 9, 86. Schol. zu KĀTY. ŚR. 284, 22. 291, 17. {#sahasraM sattraparivezaRam#} {%Zurüstung%} +;--------------------------------------------------- +; 431764-0552pariSuSrUzApariSuSrUzA +430607 old ŚUK. in LA. 41, 15. +; +430607 new ŚUK. in LA. 41, 15. +;--------------------------------------------------- +; 432304-0555parizvazkitaparizvazkita +431036 old 556. +; +431036 new 556. +;--------------------------------------------------- +; 432344-0556parisaMKyAparisaMKyA +431074 old KULL. ebend. S. 193, Z. 12 und zu 5,27. Schol. zu KĀTY. ŚR. 683,16. 819,19. SĀH. D. 735. KUVALAY. 139,b (115,b). PRATĀPAR. 99,a,7. Schol. zu VĀSAVAD. S. 18. +; +431074 new KULL. ebend. S. 193, Z. 12 und zu 5, 27. Schol. zu KĀTY. ŚR. 683,16. 819,19. SĀH. D. 735. KUVALAY. 139,b (115,b). PRATĀPAR. 99,a,7. Schol. zu VĀSAVAD. S. 18. +;--------------------------------------------------- +; 432414-0556parisamAptiparisamApti +431120 old 239. {#kriyA°#} +; +431120 new 239. {#kriyA°#} +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432674 old {# (papf°#} +; +432674 new ({#papf°#} AV.) +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432675 old AV.) 12. {#de\vo de\veBi\H sama^pfkta\ rasa^m#} +; +432675 new 12. {#de\vo de\veBi\H sama^pfkta\ rasa^m#} +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432676 old 9, 97, 1. {#maDvA\ saMpf^ktAH sAraGeRa^ De\nava^H#} ({%Milch%}) +; +432676 new 9, 97, 1. {#maDvA\ saMpf^ktAH sAraGeRa^ De\nava^H#} ({%Milch%}) +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432677 old 8, 4, 8. 10, 34, 7. {#sa\Mpf\YcA\naH sada^ne\ goBi^ra\dBiH#} +; +432677 new 8, 4, 8. 10, 34, 7. {#sa\Mpf\YcA\naH sada^ne\ goBi^ra\dBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432678 old 1, 95, 8. {#saM kzoRIBi\H kratu^Bi\rna pf\Nkte#} +; +432678 new 1, 95, 8. {#saM kzoRIBi\H kratu^Bi\rna pf\Nkte#} +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432679 old 10, 95, 9. {#samI^ pfcyate sama^neva^ ke\tuH#} +; +432679 new 10, 95, 9. {#samI^ pfcyate sama^neva^ ke\tuH#} +;--------------------------------------------------- +; 434124-0568parcparc +432680 old 1, 103, 1. {#saM pf^cyaDvamftAvarIrU\rmiRI\rmaDu^mattamAH#} +; +432680 new 1, 103, 1. {#saM pf^cyaDvamftAvarIrU\rmiRI\rmaDu^mattamAH#} +;--------------------------------------------------- +; 434154-0570parjanyaparja/nya +432734 old PAÑCAT. 116, 7. III, 210 (vgl. 190, 6). {#sUryenduparjanyasamIraRAnAM yogaH#} +; +432734 new PAÑCAT. 116, 7. III, 210 (vgl. 190, 6). {#sUryenduparjanyasamIraRAnAM yogaH#} +;--------------------------------------------------- +; 435074-0576paryantaparyanta/1 +433504 old 1034. {#°niculAH#} +; +433504 new 1034. {#°niculAH#} +;--------------------------------------------------- +; 435564-0581paryAsaparyAsa/ +433991 old ŚR. 11, 3, 5. 12, 2, 3, 9. {#antyAni sUktAnyuttarayoH savanayoH paryAsA ityAcakzate#} +; +433991 new ŚR. 11, 3, 5. 12, 2, 3. 9. {#antyAni sUktAnyuttarayoH savanayoH paryAsA ityAcakzate#} +;--------------------------------------------------- +; 435564-0581paryAsaparyAsa/ +433992 old 3, 2. 4, 3. 5, 3. LĀṬY. 3, 6, 26. ĀŚV. ŚR. 6, 4. +; +433992 new 3, 2. 4, 3. 5, 3. LĀṬY. 3, 6, 26. ĀŚV. ŚR. 6, 4. +;--------------------------------------------------- +; 435814-0582paryezwiparyezwi +434164 old 17,b. +; +434164 new 17,b. +;--------------------------------------------------- +; 437064-0592paliGapaliGa +435364 old H. an. 3, 136.MED. gh. 9. +; +435364 new H. an. 3,136. MED. gh. 9. +;--------------------------------------------------- +; 438014-0600paSpaS1 +436339 old 10, 8. {#so 'paSyamAnastamfzim#} +; +436339 new 10, 8. {#so 'paSyamAnastamfzim#} +;--------------------------------------------------- +; 438014-0600paSpaS1 +436356 old 287. 198. {#ayuDyamAnaM paSyantam#} {%zusehend%} +; +436356 new 287. 198. {#ayuDyamAnaM paSyantam#} {%zusehend%} +;--------------------------------------------------- +; 438014-0600paSpaS1 +436568 old 2, 76, 23. 3, 43, 39. {#evaM tvahaM prapaSyAmi na tvaM rAmasya rAkzasa . samarTaH saMyuge sTAtuM muhUrtamapi sAyuDaH ..#} +; +436568 new 2, 76, 23. 3, 43, 39. {#evaM tvahaM prapaSyAmi na tvaM rAmasya rAkzasa . samarTaH saMyuge sTAtuM muhUrtamapi sAyuDaH ..#} +;--------------------------------------------------- +; 438014-0600paSpaS1 +436569 old 27, 18. {%sehen, schauen, gewahr werden, erkennen%}: {#u\ta yadya\nDo Bava^ti\ prEva pa^Syati#} +; +436569 new 27, 18. {%sehen, schauen, gewahr werden, erkennen%}: {#u\ta yadya\nDo Bava^ti\ prEva pa^Syati#} +;--------------------------------------------------- +; 438714-0611paScAtpaScA/t +437299 old ŚUK. in LA. 42, 12. +; +437299 new ŚUK. in LA. 42, 12. +;--------------------------------------------------- +; 439104-0614paspas1 +437633 old 33, 45. +; +437633 new 33, 45. +;--------------------------------------------------- +; 439184-0615pahlavapahlava +437707 old 56, 2. 4, 43, 21. VARĀH. BṚH. S. 5, 38. 14, 17. 16, 38. 18, 6. VP. 374 ({#pahnava#}). +; +437707 new 56, 2. 4, 43, 21. VARĀH. BṚH. S. 5, 38. 14, 17. 16, 38. 18, 6. VP. 374 ({#pahnava#}). +;--------------------------------------------------- +; 439354-0620pAMsukUlapAMsukUla +438219 old 334, 1. 2 nennt das Gewand {#pARqudukUla#} und den Ort {#°sIvana#}, woraus jenes {#pAMSukUla#} (so wird geschrieben) und {#°sIvana#} entstellt zu sein scheinen. Nach +; +438219 new 334, 1. 2 nennt das Gewand {#pARqudukUla#} und den Ort {#°sIvana#}, woraus jenes {#pAMSukUla#} (so wird geschrieben) und {#°sIvana#} entstellt zu sein scheinen. Nach +;--------------------------------------------------- +; 439504-0621pAMsulapAMsula/ +438333 old ŚUK. in LA. 43, 14. {#apAMSulA#} {%eine tugendhafte Frau%} +; +438333 new ŚUK. in LA. 43, 14. {#apAMSulA#} {%eine tugendhafte Frau%} +;--------------------------------------------------- +; 440154-0626pAcanakapAcanaka +438940 old
— 2) n. = {#pAcana#} +; +438940 new
— 2) n. = {#pAcana#} 4,c. WILS. +;--------------------------------------------------- +; 440154-0626pAcanakapAcanaka +438941 old 4,c. WILS. +; +438941 new +;--------------------------------------------------- +; 440184-0626pAcalapAcala +438966 old
— 2) n. = {#pAcana#} +; +438966 new
— 2) n. = {#pAcana#} 4,c. MED. +;--------------------------------------------------- +; 440184-0626pAcalapAcala +438967 old 4,c. MED. +; +438967 new +;--------------------------------------------------- +; 440674-0630pAwalapAwala +439434 old 546. 1752. VARĀH. BṚH. S. 28, 7. BHĀG. P. 4, 6, 15. 8, 2, 10. {%die Blüthe%} auch n. +; +439434 new 546. 1752. VARĀH. BṚH. S. 28, 7. BHĀG. P. 4, 6, 15. 8, 2, 10. {%die Blüthe%} auch n. +;--------------------------------------------------- +; 440754-0630pAwaliputrapAwaliputra +439533 old LIA. I, 135. fg. II, 81, N. 3. AV. PARIŚ. in Verz. d. B. H. 93. KAP. 1, 28. PAT. bei BALL. 650. P. 3, 3, 136, Sch. KATHĀS, 3, 78 (Erklärung des Namens). +; +439533 new LIA. I, 135. fg. II, 81, N. 3. AV. PARIŚ. in Verz. d. B. H. 93. KAP. 1, 28. PAT. bei BALL. 650. P. 3, 3, 136, Sch. KATHĀS. 3, 78 (Erklärung des Namens). +;--------------------------------------------------- +; 440754-0630pAwaliputrapAwaliputra +439534 old 17, 64. 35, 54. 38, 47. HIT. 4, 5. COLEBR. Misc. Ess. I, 367, N. HIOUEN-THSANG I, 410. fgg. REINAUD, Mém. sur I'Inde 274. WASSILYEW 43 u.s.w. {#dAkziRAtye janapade#} +; +439534 new 17, 64. 35, 54. 38, 47. HIT. 4, 5. COLEBR. Misc. Ess. I, 367, N. HIOUEN-THSANG I, 410. fgg. REINAUD, Mém. sur I'Inde 274. WASSILYEW 43 u.s.w. {#dAkziRAtye janapade#} +;--------------------------------------------------- +; 441414-0635pARinIyapARinI/ya2 +440101 old 2, 64, Sch. ŚIŚ. 19, 75. VOP. 7, 15. {#aBavizyadidaM SAstraM pARinIyopamardakam#} +; +440101 new 2, 64, Sch. ŚIŚ. 19, 75. VOP. 7, 15. {#aBavizyadidaM SAstraM pARinIyopamardakam#} +;--------------------------------------------------- +; 441814-0637pARqukapARquka +440450 old
— c) N. pr. = {#pARqu#} +; +440450 new
— c) N. pr. = {#pARqu#} 2,d. ŚABDAR. im ŚKDR. +;--------------------------------------------------- +; 441814-0637pARqukapARquka +440451 old 2,d. ŚABDAR. im ŚKDR. +; +440451 new +;--------------------------------------------------- +; 442284-0640pAtapAta2 +440853 old WIND. Sancara +; +440853 new WIND. Sancara 122. +;--------------------------------------------------- +; 442284-0640pAtapAta2 +440854 old 122. {#Atma°#} {%der Fall%} so v. a. {%die Wiederkehr der Seele%} +; +440854 new {#Atma°#} {%der Fall%} so v. a. {%die Wiederkehr der Seele%} +;--------------------------------------------------- +; 442284-0640pAtapAta2 +440870 old ŚUK. in LA. 43, 8. +; +440870 new ŚUK. in LA. 43, 8. +;--------------------------------------------------- +; 442644-0644pAtrapA/tra +441201 old P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 251,a,3. n. 249,b,3. Nach Zahlwörtern in einem collect. comp. {#pAtra#} n. (nicht {#pAtrI#} f.) +; +441201 new P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 251,a,3. n. 249,b,3. Nach Zahlwörtern in einem collect. comp. {#pAtra#} n. (nicht {#pAtrI#} f.) +;--------------------------------------------------- +; 442644-0644pAtrapA/tra +441222 old ŚAT. BR. 4, 5, 5, 2. {#antaryAma°#} 3. {#Sukra°#} 7. {#kratu°, AgrAyaRa°#} +; +441222 new ŚAT. BR. 4, 5, 5, 2. {#antaryAma°#} 3. {#Sukra°#} 7. {#kratu°, AgrAyaRa°#} +;--------------------------------------------------- +; 442644-0644pAtrapA/tra +441223 old u.s.w. 8. KĀTY. ŚR. 9, 3, 11. 14. 12, 5, 14. NIR. 5, 11. 8, 2. {#eka°, dvi°#} +; +441223 new u.s.w. 8. KĀTY. ŚR. 9, 3, 11. 14. 12, 5, 14. NIR. 5, 11. 8, 2. {#eka°, dvi°#} +;--------------------------------------------------- +; 442644-0644pAtrapA/tra +441256 old 196, 19. {#suratEka°#} +; +441256 new 196, 19. {#suratEka°#} +;--------------------------------------------------- +; 442644-0644pAtrapA/tra +441257 old CAURAP. 19. {#srehEka°#} 22. {#pAtraM yat (mitraM) suKaduH KayoH saha BavenmitreRa#} {%der mit dem Freunde Freude und Leid theilt%} +; +441257 new CAURAP. 19. {#srehEka°#} 22. {#pAtraM yat (mitraM) suKaduH KayoH saha BavenmitreRa#} {%der mit dem Freunde Freude und Leid theilt%} +;--------------------------------------------------- +; 442704-0646pAtratvapAtratva +441395 old {#pAtratva#}¦ (wie eben) n. = {#pAtratA#} +; +441395 new {#pAtratva#}¦ (wie eben) n. = {#pAtratA#} 2. ad HIT. Pr. 5. 6. +;--------------------------------------------------- +; 442704-0646pAtratvapAtratva +441396 old 2. ad HIT. Pr. 5. 6. +; +441396 new +;--------------------------------------------------- +; 444124-0654pAdAnuDyAtapAdAnuDyAta +442492 old 6, 543, 5. 6 zwei Mal {#anuDyAna#} vor. was schwerlich richtig ist. +; +442492 new 6, 543, 5. 6 zwei Mal {#anuDyAna#} vor. was schwerlich richtig ist. +;--------------------------------------------------- +; 444144-0654pAdAntarapAdAntara +442504 old 41, 8 auch jene Form als v. l. +; +442504 new 41, 8 auch jene Form als v. l. +;--------------------------------------------------- +; 444924-0658pApapApa/ +443092 old UṆĀDIS. 3, 23 (im 14ten Buch des +; +443092 new UṆĀDIS. 3, 23 +;--------------------------------------------------- +; 444924-0658pApapApa/ +443093 old ŚAT. BR. öfters parox., +; +443093 new (im 14ten Buch des ŚAT. BR. öfters parox., z. B. 6, 2, 14. 7, 1, 17. 22. 40. 2, 6) +;--------------------------------------------------- +; 444924-0658pApapApa/ +443094 old z. B. 6, 2, 14. 7, 1, 17. 22. 40. 2, 6) +; +443094 new +;--------------------------------------------------- +; 444924-0658pApapApa/ +443139 old 8, 34. 11, 19. Meteoren +; +443139 new 8, 34. 11, 19. Meteoren +;--------------------------------------------------- +; 444924-0658pApapApa/ +443140 old 32, 9. — adv. {#pApa/m#} {%übel, schlecht, elend%}: {#pA\paM jI^vanti sarva\dA#} +; +443140 new 32, 9. — adv. {#pApa/m#} {%übel, schlecht, elend%}: {#pA\paM jI^vanti sarva\dA#} +;--------------------------------------------------- +; 445924-0666pArapAra +444009 old MED. r. +; +444009 new MED. r. 57. +;--------------------------------------------------- +; 445924-0666pArapAra +444010 old 57. MBH. 1, 2926. MĀRK. P. 57, 20. VP. 182, N. 22 (v. l. für {#parA#}). +; +444010 new MBH. 1, 2926. MĀRK. P. 57, 20. VP. 182, N. 22 (v. l. für {#parA#}). +;--------------------------------------------------- +; 446584-0671pAraSavapA/raSava +444586 old Schol. zu 155. {#sarva°#} {%ganz eisern%} +; +444586 new Schol. zu 155. {#sarva°#} {%ganz eisern%} +;--------------------------------------------------- +; 446804-0673pArAyaRIyapArAyaRIya +444771 old 102. 158. +; +444771 new 102. 158. +;--------------------------------------------------- +; 447114-0675pArijAtapArijAta +445039 old 1176. +; +445039 new 1176. +;--------------------------------------------------- +; 447164-0675pAriRapAriRa +445076 old 59, 23. {#pArIRa#} 24. +; +445076 new 59, 23. {#pArIRa#} 24. +;--------------------------------------------------- +; 447334-0676pAripArSvikapAripArSvika/ +445195 old 330, v. l. für {#°pArSvaka#} . +; +445195 new 330, v. l. für {#°pArSvaka#} . +;--------------------------------------------------- +; 449264-0691pAlAlapAlAla +447029 old {#pAlAla#}¦ wohl fehlerhaft für {#pAlvala#} adj. {%im Sumpfe lebend%}: {#pAlAlAstimayo#} (vgl. {#sAmudrAstimayaH#} +; +447029 new {#pAlAla#}¦ wohl fehlerhaft für {#pAlvala#} adj. {%im Sumpfe lebend%}: {#pAlAlAstimayo#} (vgl. {#sAmudrAstimayaH#} 4, 629) +;--------------------------------------------------- +; 449264-0691pAlAlapAlAla +447030 old 4, 629) {#varzapfTakkfta ivABavan#} +; +447030 new {#varzapfTakkfta ivABavan#} +;--------------------------------------------------- +; 449374-0693pAlinpAlin +447199 old ŚUK. in LA. 38, 8. {#tvaM hareH Saktirhi pAlinI#} +; +447199 new ŚUK. in LA. 38, 8. {#tvaM hareH Saktirhi pAlinI#} +;--------------------------------------------------- +; 449894-0697pASavapASava +447781 old 20, 18. n. {%Viehherde%} +; +447781 new 20, 18. n. {%Viehherde%} +;--------------------------------------------------- +; 450004-0698pASupatapASupata/ +447874 old Verz. d. Oxf. H. 58,b,2 v. u. 50,a,8. {#dIkzA#} +; +447874 new Verz. d. Oxf. H. 58,b,2 v. u. 50,a,8. {#dIkzA#} +;--------------------------------------------------- +; 450004-0698pASupatapASupata/ +447875 old 58,b,3 v. u. {#jYAna, SAstra#} oder n. mit Ergänzung eines dieser beiden Wörter +; +447875 new 58,b,3 v. u. {#jYAna, SAstra#} oder n. mit Ergänzung eines dieser beiden Wörter +;--------------------------------------------------- +; 450004-0698pASupatapASupata/ +447876 old MBH. 12, 13702. 13705. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 46,a,5. MADHUS. in Ind. St. 1,22. 3 v. u. 23,20. m. {%ein Verehrer des%} Śiva-Paśupati +; +447876 new MBH. 12, 13702. 13705. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 46,a,5. MADHUS. in Ind. St. 1, 22. 3 v. u. 23, 20. m. {%ein Verehrer des%} Śiva-Paśupati +;--------------------------------------------------- +; 450514-0701piNgalapiNgala/ +448348 old 91. 92. 102. {#°sAravikASinI#} +; +448348 new 91. 92. 102. {#°sAravikASinI#} +;--------------------------------------------------- +; 450614-0703piNgAsyapiNgAsya +448492 old {#piNgAsya#}¦ ({#piNga + Asya#}) m. = {#piNgASa#} +; +448492 new {#piNgAsya#}¦ ({#piNga + Asya#}) m. = {#piNgASa#} 1,b. ŚABDAR. im ŚKDR. +;--------------------------------------------------- +; 450614-0703piNgAsyapiNgAsya +448493 old 1,b. ŚABDAR. im ŚKDR. +; +448493 new +;--------------------------------------------------- +; 451224-0707piwakapiwaka +449111 old 20,a. {#saSUrpapiwakAH sarve#} +; +449111 new 20,a. {#saSUrpapiwakAH sarve#} +;--------------------------------------------------- +; 451394-0708piRqapi/Rqa +449284 old 5, 17. {%Mehlkloss%} +; +449284 new 5, 17. {%Mehlkloss%} +;--------------------------------------------------- +; 451394-0708piRqapi/Rqa +449339 old 247. 97. 129. 253. 328. +; +449339 new 247. 97. 129. 253. 328. +;--------------------------------------------------- +; 452114-0714piRyAkapiRyA/ka +449952 old MBH. 12, 6245 (PAÑCAT. III, 100. VET. in LA. 20, 15). {#°saMmiSramaSanam#} (vgl. +; +449952 new MBH. 12, 6245 (PAÑCAT. III, 100. VET. in LA. 20, 15). {#°saMmiSramaSanam#} (vgl. MĀRK. P. 15,21) +;--------------------------------------------------- +; 452114-0714piRyAkapiRyA/ka +449953 old MĀRK. P. 15,21) 13,5518. R. 2, 103, 29. SUŚR. 1,73,16. 80,6. 224,14. 233,4. 2,109,3. 181,4. 283,5. 509,9. BHĀG. P. 5,9,12. VĀRĀHA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60,a, Kap. 146. {#tayostataH praBftyeva nizkfzwasnehayoH kftam . cAkrikEratirUQatvaM tilapiRyAkayoH#} (copulat. compos.) +; +449953 new 13,5518. R. 2, 103, 29. SUŚR. 1,73,16. 80,6. 224,14. 233,4. 2,109,3. 181,4. 283,5. 509,9. BHĀG. P. 5,9,12. VĀRĀHA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60,a, Kap. 146. {#tayostataH praBftyeva nizkfzwasnehayoH kftam . cAkrikEratirUQatvaM tilapiRyAkayoH#} (copulat. compos.) +;--------------------------------------------------- +; 452484-0717pitftIrTapitftIrTa +450325 old Schol. zu KĀTY. ŚR. 291, 1 v. u. 380, 20. 413, 1 v. u. +; +450325 new Schol. zu KĀTY. ŚR. 291, 1 v. u. 380, 20. 413, 1 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 452574-0718pitfdEvatapitfdEvata +450390 old 4, 11. {#azwakAH pitfdEvatyaH#} (vgl. {#pitfdEvatya#}) +; +450390 new 4, 11. {#azwakAH pitfdEvatyaH#} (vgl. {#pitfdEvatya#}) +;--------------------------------------------------- +; 453214-0722pitryapi/trya +450932 old H. 111; vgl. 4,b. +; +450932 new H. 111; vgl. 4,b. +;--------------------------------------------------- +; 453214-0722pitryapi/trya +450939 old VARĀH. BṚH. S. 4,6. 10,7. 11,57. 15,8. 31,11. 46,18. 96,15. 98,5. SŪRYAS. 8,18; vgl. 3,a. +; +450939 new VARĀH. BṚH. S. 4,6. 10,7. 11,57. 15,8. 31,11. 46,18. 96,15. 98,5. SŪRYAS. 8,18; vgl. 3,a. +;--------------------------------------------------- +; 453374-0723pinAkinpinAkin +451098 old 3, 30, 36. ŚĀK. 6. KATHĀS. 50, 182. {#pinAkidiS#} +; +451098 new 3, 30, 36. ŚĀK. 6. KATHĀS. 50, 182. {#pinAkidiS#} +;--------------------------------------------------- +; 453644-0726pippalakapippalaka +451425 old
1) {%Brustwarze%} (vgl. {#pippala#} +; +451425 new
1) {%Brustwarze%} (vgl. {#pippala#} 1,c) +;--------------------------------------------------- +; 453644-0726pippalakapippalaka +451426 old 1,c) H. an. 4,19. MED. k. 197. HĀR. 238. +; +451426 new H. an. 4,19. MED. k. 197. HĀR. 238. +;--------------------------------------------------- +; 454314-0732pizpiz +452078 old 3, 4, 35. {#SuzkapezaM pinazmyurvIm#} +; +452078 new 3, 4, 35. {#SuzkapezaM pinazmyurvIm#} +;--------------------------------------------------- +; 454314-0732pizpiz +452217 old 30, 8 (NIR. 6, 1). 4, 18, 9. 30, 9. 10. {#pura^H#} +; +452217 new 30, 8 (NIR. 6, 1). 4, 18, 9. 30, 9. 10. {#pura^H#} +;--------------------------------------------------- +; 454534-0735pIpI2 +452392 old 3, 1, 61. VOP. 8, 117. {#apyAsta#} +; +452392 new 3, 1, 61. VOP. 8, 117. {#apyAsta#} +;--------------------------------------------------- +; 454534-0735pIpI2 +452395 old AV. 7, 81, 5, wo die Hdschrr. {#pyASizImahi#} lesen); partic. {#pIta#} (ved.; s. u. {#A), pIna#} und {#pyAna#} +; +452395 new AV. 7, 81, 5, wo die Hdschrr. {#pyASizImahi#} lesen); partic. {#pIta#} (ved.; s. u. {#A#}), {#pIna#} und {#pyAna#} +;--------------------------------------------------- +; 454534-0735pIpI2 +452489 old KĀTY. ŚR. 8, 2, 6. Schol. zu 9, 12, 5. ŚĀṄKH. ŚR. 7, 5, 17. 20. — {#retaH#} +; +452489 new KĀTY. ŚR. 8, 2, 6. Schol. zu 9, 12, 5. ŚĀṄKH. ŚR. 7, 5, 17. 20. — {#retaH#} +;--------------------------------------------------- +; 456204-0750puMScalIpuMScalI/ +454216 old HIT. I, 107. ŚUK. in LA. 45, 10. SĀH. D. 117. {#trayaH strIgaRA udapadyanta svEriRyaH kAminyaH puMScalya iti#} +; +454216 new HIT. I, 107. ŚUK. in LA. 45, 10. SĀH. D. 117. {#trayaH strIgaRA udapadyanta svEriRyaH kAminyaH puMScalya iti#} +;--------------------------------------------------- +; 456224-0750puMScalUpuMScalU/ +454233 old KĀTY. ŚR. 13, 3, 6. m. {%Hurer%} (nach dem +; +454233 new KĀTY. ŚR. 13, 3, 6. m. {%Hurer%} (nach dem Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 456224-0750puMScalUpuMScalU/ +454234 old Schol.) 20, 1, 39. +; +454234 new 20, 1, 39. +;--------------------------------------------------- +; 457044-0756puRqarIkapuRqa/rIka +455053 old 1, 6. +; +455053 new 1, 6. +;--------------------------------------------------- +; 457294-0759puRyajanapuRyajana/ +455392 old BHĀG. P. 2, 3, 8. 4, 6, 27. 30. 10, 3 (sg.) 4. 11, 4. 5, 16, 19. RAGH. 13, 60. {#puRyajaneSvara#} m. Bein. Kuvera's +; +455392 new BHĀG. P. 2, 3, 8. 4, 6, 27. 30. 10, 3 (sg.) 4, 11, 4. 5, 16, 19. RAGH. 13, 60. {#puRyajaneSvara#} m. Bein. Kuvera's +;--------------------------------------------------- +; 457514-0760puRyamitrapuRyamitra +455519 old 203 (303 hat der Index bei {#puRyamitra#}). +; +455519 new 203 (303 hat der Index bei {#puRyamitra#}). +;--------------------------------------------------- +; 457634-0761puRyaSlokapuRyaSloka +455600 old DAŚAK. 181, 1. BURNOUF übersetzt das Wort durch: {%dont la gloire est pure%} und {%que célébrent (chantent) les poésies sacrées (les chants sacrés, les saints poëmes)%}; {#puRyaSlokeqyakarman#} ( +; +455600 new DAŚAK. 181, 1. BURNOUF übersetzt das Wort durch: {%dont la gloire est pure%} und {%que célébrent (chantent) les poésies sacrées (les chants sacrés, les saints poëmes)%}; {#puRyaSlokeqyakarman#} +;--------------------------------------------------- +; 457634-0761puRyaSlokapuRyaSloka +455601 old 6, 10, 5) durch {%dont les actions doivent être célébrés dans de pures stances.%} m. Bein. Nala's +; +455601 new (6, 10, 5) durch {%dont les actions doivent être célébrés dans de pures stances.%} m. Bein. Nala's +;--------------------------------------------------- +; 457804-0762puttalaputtala +455734 old 1136. +; +455734 new 1136. +;--------------------------------------------------- +; 458324-0766putrIyaputrI/ya +456227 old R. GORR. 1, 14, 1 (2 SCHL.). 36, 1. RAGH. 10, 4. KATHĀS. 13, 58. {#pAyasa#} +; +456227 new R. GORR. 1, 14, 1 (2 SCHL.). 36, 1. RAGH. 10, 4. KATHĀS. 13, 58. {#pAyasa#} +;--------------------------------------------------- +; 459634-0775purapu/ra +457428 old RĀJAN. im ŚKDR.; vgl. 6. +; +457428 new RĀJAN. im ŚKDR.; vgl. 6. +;--------------------------------------------------- +; 459774-0777puraMjayapuraMjaya +457534 old VP. 444. eines Sohnes des Bhajamāna von einer Sṛñjarī (Sṛñjayā +; +457534 new VP. 444. eines Sohnes des Bhajamāna von einer Sṛñjarī (Sṛñjayā LANGL.) +;--------------------------------------------------- +; 459774-0777puraMjayapuraMjaya +457535 old LANGL.) 2002. eines Sohnes Śaśāda's und = Kakutstha +; +457535 new 2002. eines Sohnes Śaśāda's und = Kakutstha +;--------------------------------------------------- +; 459894-0778puraMDipu/raMDi +457681 old 6, 49, 14 (NIR. 6, 13). 21, 9. 7, 35, 2. 36, 8. 39, 4. 10, 85, 36. Himmel und Erde +; +457681 new 6, 49, 14 (NIR. 6, 13). 21, 9. 7, 35, 2. 36, 8. 39, 4. 10, 85, 36. Himmel und Erde +;--------------------------------------------------- +; 459944-0778puraBidpuraBid +457717 old H. 10,Sch. +; +457717 new H. 10, Sch. +;--------------------------------------------------- +; 460054-0779puraScaraRapuraScaraRa +457784 old 103,a,11. fgg. {#°candrikA#} Titel eines Werkes +; +457784 new 103,a,11. fgg. {#°candrikA#} Titel eines Werkes +;--------------------------------------------------- +; 460054-0779puraScaraRapuraScaraRa +457785 old 95,a,40. Verz. d. B. H. No. 1057. {#°padDatimAlA#} desgl. +; +457785 new 95,a,40. Verz. d. B. H. No. 1057. {#°padDatimAlA#} desgl. +;--------------------------------------------------- +; 460054-0779puraScaraRapuraScaraRa +457788 old 1055. +; +457788 new 1055. +;--------------------------------------------------- +; 460334-0785purARapurARa/ +458373 old MED. = 16 Paṇa H. an. {#te (rOpyamAzakAH) zoqaSa syAdDaraRaM purARaScEva rAjataH#} +; +458373 new MED. = 16 Paṇa H. an. {#te (rOpyamAzakAH) zoqaSa syAdDaraRaM purARaScEva rAjataH#} +;--------------------------------------------------- +; 461574-0793puruzapu/ruza +459333 old 12, 3, 51 (vgl. ŚAT. BR. 3, 1, 2, 13. fgg.). {#devakftA, puruzEH kftA#} +; +459333 new 12, 3, 51 (vgl. ŚAT. BR. 3, 1, 2, 13. fgg.). {#devakftA, puruzEH kftA#} +;--------------------------------------------------- +; 461574-0793puruzapu/ruza +459334 old 5, 14, 7. 4, 18, 5. {#yaTe\ha puru\zo 'sa^t#} +; +459334 new 5, 14, 7. 4, 18, 5. {#yaTe\ha puru\zo 'sa^t#} +;--------------------------------------------------- +; 461574-0793puruzapu/ruza +459427 old 67. ŚABDAR. im ŚKDR. R. 6, 102, 12. {#evaM purARaH puruzo vizRurvedezu paWyate#} +; +459427 new 67. ŚABDAR. im ŚKDR. R. 6, 102, 12. {#evaM purARaH puruzo vizRurvedezu paWyate#} +;--------------------------------------------------- +; 462204-0798puruzArTapuruzArTa +459890 old 47. 83. {#puruzArTam#} {%der Seele wegen%} +; +459890 new 47. 83. {#puruzArTam#} {%der Seele wegen%} +;--------------------------------------------------- +; 462204-0798puruzArTapuruzArTa +459891 old 3, 16. +; +459891 new 3, 16. +;--------------------------------------------------- +; 463174-0806pulastyapulastya +460694 old PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 59,17. AV. PARIŚ. ebend. 91, 2 v. u. M. 1,35. 3,198. MBH. 1, 2518. 3, 15883. 5, 3970. 3975. HARIV. 41. 413. 1878. 10694. 11519. 12440. 13206. 14149. R. 3, 20, 8. VARĀH. BṚH. S. 13,5. 11. 47,61. H. 124, Sch. VP. 5. 49. 54. 83. BHĀG. P. 3,12,22. 24. 4,1,36. MĀRK. P. 52,22. SAṂSK. K. 184,b,7. Verz. d. B. H. No. 1028. als Gesetzgeber +; +460694 new PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 59, 17. AV. PARIŚ. ebend. 91, 2 v. u. M. 1,35. 3,198. MBH. 1, 2518. 3, 15883. 5, 3970. 3975. HARIV. 41. 413. 1878. 10694. 11519. 12440. 13206. 14149. R. 3, 20, 8. VARĀH. BṚH. S. 13,5. 11. 47,61. H. 124, Sch. VP. 5. 49. 54. 83. BHĀG. P. 3,12,22. 24. 4,1,36. MĀRK. P. 52,22. SAṂSK. K. 184,b,7. Verz. d. B. H. No. 1028. als Gesetzgeber +;--------------------------------------------------- +; 463184-0806pulahapulaha +460702 old PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 59, 17. AV. PARIŚ. ebend. 91, 1 v. u. M. 1, 35. MBH. 1, 2518. HARIV. 41. 413. 11519. 12440. 13206. 14071. 14149. R. 3, 20, 8. VARĀH. BṚH. S. 13, 6. 11. 47, 61. VP. 49. 54. 83. BHĀG. P. 3, 12, 22. 24. 4, 1, 38. MĀRK. P. 52, 24. Bein. Śiva's ŚIV. +; +460702 new PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 59, 17. AV. PARIŚ. ebend. 91, 1 v. u. M. 1, 35. MBH. 1, 2518. HARIV. 41. 413. 11519. 12440. 13206. 14071. 14149. R. 3, 20, 8. VARĀH. BṚH. S. 13, 6. 11. 47, 61. VP. 49. 54. 83. BHĀG. P. 3, 12, 22. 24. 4, 1, 38. MĀRK. P. 52, 24. Bein. Śiva's ŚIV. +;--------------------------------------------------- +; 463354-0807pulomanpuloman +460870 old 184,a,24. {#pulomadviz#} +; +460870 new 184,a,24. {#pulomadviz#} +;--------------------------------------------------- +; 463504-0810puzkarapu/zkara +461231 old TRIK. 2,1,4. H. an. MED. ŚABDAR. im ŚKDR. MBH. 6, 465. SIDDH. ŚIR. 3,25. VP. 166. 200. BHĀG. P. 5,1,32. 20,30. MĀRK. P. 53,19. 54,6. BHAVIṢYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,a,25. MATSYA-P. ebend. 41,a,37. N. eines der 5 Bharata bei den Jaina +; +461231 new TRIK. 2,1,4. H. an. MED. ŚABDAR. im ŚKDR. MBH. 6, 465. SIDDH. ŚIR. 3,25. VP. 166. 200. BHĀG. P. 5,1,32. 20,30. MĀRK. P. 53,19. 54,6. BHAVIṢYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,a,25. MATSYA-P. ebend. 41,a,37. N. eines der 5 Bharata bei den Jaina +;--------------------------------------------------- +; 463824-0813puzkalapuzkala/ +461562 old PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 13,b, KAP. 52. 68. 69. 78. N. pr. eines Sohnes des Bharata (vgl. u. {#puzkara#} +; +461562 new PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 13,b, KAP. 52. 68. 69. 78. N. pr. eines Sohnes des Bharata (vgl. u. {#puzkara#} 27.) +;--------------------------------------------------- +; 463824-0813puzkalapuzkala/ +461563 old 27.) RAGH. 15, 89. BHĀG. P. 9, 11, 12. N. pr. eines Ṛṣi +; +461563 new RAGH. 15, 89. BHĀG. P. 9, 11, 12. N. pr. eines Ṛṣi +;--------------------------------------------------- +; 463824-0813puzkalapuzkala/ +461580 old
— c) N. pr. eines berühmten Wallfahrtsortes, = {#puzkara#} +; +461580 new
— c) N. pr. eines berühmten Wallfahrtsortes, = {#puzkara#} 25. +;--------------------------------------------------- +; 463824-0813puzkalapuzkala/ +461581 old 25. ŚABDĀRTHAK. bei WILSON (angeblich masc.). +; +461581 new ŚABDĀRTHAK. bei WILSON (angeblich masc.). +;--------------------------------------------------- +; 464324-0818puzpadantakapuzpadantaka +462104 old {#puzpadantaka#}¦ m. = {#puzpadanta#} +; +462104 new {#puzpadantaka#}¦ m. = {#puzpadanta#} 1,b. ŚABDAR. im ŚKDR. +;--------------------------------------------------- +; 464324-0818puzpadantakapuzpadantaka +462105 old 1,b. ŚABDAR. im ŚKDR. +; +462105 new +;--------------------------------------------------- +; 465254-0822puzpApIqapuzpApIqa +462691 old ŚUK. in LA. 39, 7. +; +462691 new ŚUK. in LA. 39, 7. +;--------------------------------------------------- +; 465604-0824pustakapustaka +462973 old SIDDH. K. 249,a,1 (251,a,2 v. u. ist demnach {#pusta#} st. {#pustaka#} zu lesen). m. n. {%Manuscript, Buch%} +; +462973 new SIDDH. K. 249,a,1 (251,a,2 v. u. ist demnach {#pusta#} st. {#pustaka#} zu lesen). m. n. {%Manuscript, Buch%} +;--------------------------------------------------- +; 465604-0824pustakapustaka +462982 old 10. 15. PRAB. 48, 8. Schol. zu KĀTY. ŚR. 604, 18. Auch {#pustikA#} +; +462982 new 10. 15. PRAB. 48, 8. Schol. zu KĀTY. ŚR. 604, 18. Auch {#pustikA#} +;--------------------------------------------------- +; 465624-0824pUpU1 +463061 old 10, 18, 2. AV. 6, 122, 5. TS. 5, 2, 4, 4. ŚAT. BR. 14, 8, 15, 12. CHĀND. UP. 5, 10, 10. M. 2, 75. MBH. 2, 347. 3, 6030. BHAG. 4, 10. R. 1, 48, 32. RAGH. 2, 13. BHĀG. P. 7, 10, 16. 17. {#dfzwipUtaM nyasetpAdaM vastrapUtaM jalaM pivet . satyapUtAM vadedvAcaM manaHpUtaM samAcaret ..#} +; +463061 new 10, 18, 2. AV. 6, 122, 5. TS. 5, 2, 4, 4. ŚAT. BR. 14, 8, 15, 12. CHĀND. UP. 5, 10, 10. M. 2, 75. MBH. 2, 347. 3, 6030. BHAG. 4, 10. R. 1, 48, 32. RAGH. 2, 13. BHĀG. P. 7, 10, 16. 17. {#dfzwipUtaM nyasetpAdaM vastrapUtaM jalaM pivet . satyapUtAM vadedvAcaM manaHpUtaM samAcaret ..#} +;--------------------------------------------------- +; 466014-0831pUtanApUtanA +463726 old H. an. 3, 393. - MBH. 2, 1436. 3, 14480. 5, 4409. 9, 2634. HARIV. 2360. 3290. 3423. fgg. 9088 (vgl. 5876. 8391, wo sie schlechtweg {#Sakuni#} oder {#SakunI#} genannt wird). +; +463726 new H. an. 3, 393. - MBH. 2, 1436. 3, 14480. 5, 4409. 9, 2634. HARIV. 2360. 3290. 3423. fgg. 9088 (vgl. 5876. 8391, wo sie schlechtweg {#Sakuni#} oder {#SakunI#} genannt wird). +;--------------------------------------------------- +; 466674-0835pUyamAnayavampUyamAnayavam +464214 old 2, 1, 17. +; +464214 new 2, 1, 17. +;--------------------------------------------------- +; 466864-0837pUrRapUrRa +464484 old BHAṬṬOTP. zu 93, 11. +; +464484 new BHAṬṬOTP. zu 93, 11. +;--------------------------------------------------- +; 466864-0837pUrRapUrRa +464486 old ŚUK. in LA. 44, 3. +; +464486 new ŚUK. in LA. 44, 3. +;--------------------------------------------------- +; 466934-0838pUrRakuwapUrRakuwa +464539 old VARĀH. BṚH. S. 87, 25. {#pUrRakUwa#} +; +464539 new VARĀH. BṚH. S. 87, 25. {#pUrRakUwa#} 1. 4. +;--------------------------------------------------- +; 466934-0838pUrRakuwapUrRakuwa +464540 old 1. 4. BHAṬṬOTP. zu 94, 1 erklärt {#karAyikA#} durch {#kUwapUrI#} . +; +464540 new BHAṬṬOTP. zu 94, 1 erklärt {#karAyikA#} durch {#kUwapUrI#} . +;--------------------------------------------------- +; 466964-0838pUrRakoSApUrRakoSA +464566 old BHAṬṬOTP. zu 59, 8. +; +464566 new BHAṬṬOTP. zu 59, 8. +;--------------------------------------------------- +; 467554-0841pUrvapU/rva +465157 old 287. {#trayaScASramiRaH pUrve#} (nach +; +465157 new 287. {#trayaScASramiRaH pUrve#} +;--------------------------------------------------- +; 467554-0841pUrvapU/rva +465158 old KULL. der {#brahmacArin, gfhasTa#} und {#vAnaprasTa#}) +; +465158 new (nach KULL. der {#brahmacArin, gfhasTa#} und {#vAnaprasTa#}) +;--------------------------------------------------- +; 467554-0841pUrvapU/rva +465159 old 12, 114. +; +465159 new 12, 114. +;--------------------------------------------------- +; 467554-0841pUrvapU/rva +465212 old ŚUK. in LA. 43, 1. {#mfdupUrveRa = mfdupUrvam#} +; +465212 new ŚUK. in LA. 43, 1. {#mfdupUrveRa = mfdupUrvam#} +;--------------------------------------------------- +; 468484-0849pUrvarUpapUrvarUpa1 +465939 old TAITT. UP. 1, 3, 1. fgg. AV. PRĀT. 1, 50. Schol. zu 3, 74. Schol. zu P. 6, 1, 107. fgg. Davon nom. abstr. {#°tA#} f. +; +465939 new TAITT. UP. 1, 3, 1. fgg. AV. PRĀT. 1, 50. Schol. zu 3, 74. Schol. zu P. 6, 1, 107. fgg. Davon nom. abstr. {#°tA#} f. +;--------------------------------------------------- +; 468484-0849pUrvarUpapUrvarUpa1 +465942 old KUVALAY. 167,a (140,a). Hierzu folgende Beispiele: {#harakaRWAMSulipto 'pi SezastvadyaSasA sitaH#} und {#viBinnavarRA garuqAgrajena sUryasya raTyAH paritaH sPurantyA . ratnEH punaryatra rucA rucaM svAmAninyire vaMSakarIranIlEH ..#} +; +465942 new KUVALAY. 167,a (140,a). Hierzu folgende Beispiele: {#harakaRWAMSulipto 'pi SezastvadyaSasA sitaH#} und {#viBinnavarRA garuqAgrajena sUryasya raTyAH paritaH sPurantyA . ratnEH punaryatra rucA rucaM svAmAninyire vaMSakarIranIlEH ..#} +;--------------------------------------------------- +; 469304-0854pUlakapUlaka +466532 old Schol. zu KĀTY. ŚR. 221, 1 v. u. 226, 16. 20. 429, 2. 1001, 10. H. an. 3, 643. MED. n. 72. H. an. 3, 643. +; +466532 new Schol. zu KĀTY. ŚR. 221, 1 v. u. 226, 16. 20. 429, 2. 1001, 10. H. an. 3, 643. MED. n. 72. H. an. 3, 643. +;--------------------------------------------------- +; 469634-0856pftanapf/tana +466808 old 2, 40, 5. 3, 24, 1. 6, 41, 5. 10, 29, 8. VS. 11, 76. ŚĀṄKH. BR. 15, 3. TAITT. BR. 3. 1, 1, 6 und 2, 6 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267. 272. {%feindliches Treffen, Heer%} +; +466808 new 2, 40, 5. 3, 24, 1. 6, 41, 5. 10, 29, 8. VS. 11, 76. ŚĀṄKH. BR. 15, 3. TAITT. BR. 3, 1, 1, 6 und 2, 6 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267. 272. {%feindliches Treffen, Heer%} +;--------------------------------------------------- +; 469834-0857pfTapfTa/ +466967 old KIR. 5, 51; vgl. 2. {#pArTa#} . +; +466967 new KIR. 5, 51; vgl. 2. {#pArTa#} . +;--------------------------------------------------- +; 471364-0867pfzatapfzata/ +468251 old NIR. 2, 2.AK. 2, 5, 10. TRIK. 3, 3, 168. H. 1294. an. 2, 180. MED. HALĀY. 2, 75. VS. 24, 27. 40. KĀTY. ŚR. 20, 6, 6. DRAUP. 4, 15. R. 2, 93, 2. 103, 41. SUŚR. 1, 200, 9. 2, 410, 3. +; +468251 new NIR. 2, 2. AK. 2, 5, 10. TRIK. 3, 3, 168. H. 1294. an. 2, 180. MED. HALĀY. 2, 75. VS. 24, 27. 40. KĀTY. ŚR. 20, 6, 6. DRAUP. 4, 15. R. 2, 93, 2. 103, 41. SUŚR. 1, 200, 9. 2, 410, 3. +;--------------------------------------------------- +; 471674-0870pfzWapfzWa/ +468643 old 24, 8. ŚAT. BR. 10, 1, 2. 7. 13, 5, 1, 1. 10. 3, 10. {#trivfta stomAdraTaMtaraM pfzWaM niramimIta#} +; +468643 new 24, 8. ŚAT. BR. 10, 1, 2. 7. 13, 5, 1, 1. 10. 3, 10. {#trivfta stomAdraTaMtaraM pfzWaM niramimIta#} +;--------------------------------------------------- +; 472444-0876peSalapeSala/ +469323 old 7, 15, 70 (= {#sOkumArya#} +; +469323 new 7, 15, 70 (= {#sOkumArya#} +;--------------------------------------------------- +; 473144-0879pEtAmahapEtAmaha +469814 old 398. {#rohiRI#} {%unter%} Brahman {%stehend%} +; +469814 new 398. {#rohiRI#} {%unter%} Brahman {%stehend%} +;--------------------------------------------------- +; 473384-0881pEppalAdipEppalAdi +469997 old 192,a,3. pl. = {#pEppalAdAH#} +; +469997 new 192,a,3. pl. = {#pEppalAdAH#} +;--------------------------------------------------- +; 474794-0888pOnarBavapOnarBava +471098 old 181 (MBH. 13, 4284). 9, 160. 175. YĀJÑ. 1, 222. 2, 130. MBH. 1, 4672. MIT. 203, 14. VARĀH. LAGHUJ. 9, 5. MĀRK. P. 50, 50. {#yozit#} 51. {#Bartar#} {%der zweite Gatte einer Frau%} +; +471098 new 181 (MBH. 13, 4284). 9, 160. 175. YĀJÑ. 1, 222. 2, 130. MBH. 1, 4672. MIT. 203, 14. VARĀH. LAGHUJ. 9, 5. MĀRK. P. 50, 50. {#yozit#} 51. {#Bartar#} {%der zweite Gatte einer Frau%} +;--------------------------------------------------- +; 475014-0890pOrARikapOrARika/ +471283 old P. 4, 2, 60, Vārtt. 5. MBH. 1, 2. 851. fg. 2021. 2029. 7777. 12, 3202. SIDDH. ŚIR. 3,67. Verz. d. B. H. 160. No. 616. Verz. d. Oxf. H. 7.b. 6 v. u. 9,b,11. COLEBR. Misc. Ess. I, 403. +; +471283 new P. 4, 2, 60, Vārtt. 5. MBH. 1, 2. 851. fg. 2021. 2029. 7777. 12, 3202. SIDDH. ŚIR. 3,67. Verz. d. B. H. 160. No. 616. Verz. d. Oxf. H. 7.b. 6 v. u. 9,b,11. COLEBR. Misc. Ess. I, 403. +;--------------------------------------------------- +; 475194-0891pOruzyapOruzya +471488 old
— 2) n. = {#pOruza#} +; +471488 new
— 2) n. = {#pOruza#} 4,a. +;--------------------------------------------------- +; 475194-0891pOruzyapOruzya +471489 old 4,a. MĀRK. P. 125,10. Hier aus metrischen Rücksichten gewählt. +; +471489 new MĀRK. P. 125,10. Hier aus metrischen Rücksichten gewählt. +;--------------------------------------------------- +; 475664-0894pOliSapOliSa +471861 old 414. 480. m. falsche Form für {#puliSa#} +; +471861 new 414. 480. m. falsche Form für {#puliSa#} +;--------------------------------------------------- +; 476314-0899prakaraRaprakaraRa +472437 old 116. 151. Schol. zu KAP. 1, 48. Schol. bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 192. COLEBR. Misc. Ess. I, 262. {#aBiDarmaprakaraRapAdaSAstra#} (vgl. {#guRasTAnaprakaraRa#}) +; +472437 new 116. 151. Schol. zu KAP. 1, 48. Schol. bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 192. COLEBR. Misc. Ess. I, 262. {#aBiDarmaprakaraRapAdaSAstra#} (vgl. {#guRasTAnaprakaraRa#}) +;--------------------------------------------------- +; 476644-0902prakASaprakASa/ +472867 old 52. KAP. 1, 146. SĀṂKHYAK. 12. {#°kara#} 32. {#suzuptO prakASAprakASasadBAvAt#} +; +472867 new 52. KAP. 1, 146. SĀṂKHYAK. 12. {#°kara#} 32. {#suzuptO prakASAprakASasadBAvAt#} +;--------------------------------------------------- +; 476654-0903prakASakaprakASaka +472924 old KULL. zu M. 1, 77.Schol. zu KAP. 1, 128. +; +472924 new KULL. zu M. 1, 77. Schol. zu KAP. 1, 128. +;--------------------------------------------------- +; 477074-0906prakftiprakfti +473346 old 23,a,26. fgg. mit Durgā identificirt +; +473346 new 23,a,26. fgg. mit Durgā identificirt +;--------------------------------------------------- +; 477074-0906prakftiprakfti +473349 old 21,b,1. pl. {%die materiellen Grundformen%}: {#yaTAntarAtmA prakftIraDizWitaScarAcaraM viSvamidaM samaSnute#} +; +473349 new 21,b,1. pl. {%die materiellen Grundformen%}: {#yaTAntarAtmA prakftIraDizWitaScarAcaraM viSvamidaM samaSnute#} +;--------------------------------------------------- +; 477074-0906prakftiprakfti +473355 old 13. BHĀG. P. 7, 7, 22. Vgl. {#BUmirApo 'nalo vAyuH KaM mano budDireva ca . ahaMkAra itIyaM me minnA prakftirazwaDA#} +; +473355 new 13. BHĀG. P. 7, 7, 22. Vgl. {#BUmirApo 'nalo vAyuH KaM mano budDireva ca . ahaMkAra itIyaM me minnA prakftirazwaDA#} +;--------------------------------------------------- +; 478174-0916pragrahapragraha/ +474343 old 13, 3456. {%Zügel%} in übertr. Bed. so v. a. {%Leiter, Lenker, Führer%}: {#pramARaM sarvaBUtAnAM pragrahASca BavizyaTa#} +; +474343 new 13, 3456. {%Zügel%} in übertr. Bed. so v. a. {%Leiter, Lenker, Führer%}: {#pramARaM sarvaBUtAnAM pragrahASca BavizyaTa#} +;--------------------------------------------------- +; 478464-0918pracayapracaya +474638 old 111. {#prarUWaSAli°#} +; +474638 new 111. {#prarUWaSAli°#} +;--------------------------------------------------- +; 478644-0920pracArapracAra +474815 old 51, 16. = {#rIti#} +; +474815 new 51, 16. = {#rIti#} +;--------------------------------------------------- +; 479264-0926prajanaprajana +475509 old 626). 13, 2439. {#puMsaH prajano na pravarDate (puMsaH prajanaM na pravartate#} +; +475509 new 626). 13, 2439. {#puMsaH prajano na pravarDate (puMsaH prajanaM na pravartate#} M. 3, 61) +;--------------------------------------------------- +; 479264-0926prajanaprajana +475510 old M. 3, 61) 2487. {#prajanaH sarvaBUtAnAm#} +; +475510 new 2487. {#prajanaH sarvaBUtAnAm#} +;--------------------------------------------------- +; 479264-0926prajanaprajana +475511 old 14, 1127. P. 6, 1, 55. VOP. 9, 46. 18, 17. {#upasaryA kAlyA prajane#} +; +475511 new 14, 1127. P. 6, 1, 55. VOP. 9, 46. 18, 17. {#upasaryA kAlyA prajane#} +;--------------------------------------------------- +; 479274-0926prajananapraja/nana +475559 old 9, 14, 45. +; +475559 new 9, 14, 45. +;--------------------------------------------------- +; 480324-0935praRayitApraRayitA +476590 old Spr. 396. 1337. {#Sirasi gurupAdapraRayitA (= namratA#} +; +476590 new Spr. 396. 1337. {#Sirasi gurupAdapraRayitA#} (= {#namratA#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 480324-0935praRayitApraRayitA +476591 old Schol.) 601. {#mantrasidDeH praRayitAM #} +; +476591 new 601. {#mantrasidDeH praRayitAM #} +;--------------------------------------------------- +; 480444-0937praRAlIpraRAlI +476763 old Schol. zu KĀTY. ŚR. 52, 4. 408, 6 v. u. 586, 13. {#praRAlikayA#} so v. a. {%mittelbar%} +; +476763 new Schol. zu KĀTY. ŚR. 52, 4. 408, 6 v. u. 586, 13. {#praRAlikayA#} so v. a. {%mittelbar%} +;--------------------------------------------------- +; 481064-0942pratAparudrapratAparudra +477371 old 148,b,7. nach (WILSON Theatre of the Hindus I, XXII) +; +477371 new 148,b,7. nach (WILSON Theatre of the Hindus I, XXII) +;--------------------------------------------------- +; 481244-0945pratikaRWampratikaRWam +477687 old ṚV. PRĀT. 1, 13. Schol. zu 4, 18. 9, 29. 11, 20 und zu P. 4, 4, 40. +; +477687 new ṚV. PRĀT. 1, 13. Schol. zu 4, 18. 9, 29. 11, 20 und zu P. 4, 4, 40. +;--------------------------------------------------- +; 481374-0947pratikAminpratikAmin +477798 old 15, 3. ŚR. 7, 6, 13. +; +477798 new 15, 3. ŚR. 7, 6, 13. +;--------------------------------------------------- +; 481384-0947pratikAminIpratikAminI +477802 old {#pratikAminI#}¦ (1. {#pra° + kA°#}) f. {%Nebenbuhlerin%} +; +477802 new {#pratikAminI#}¦ (1. {#pra°#} + {#kA°#}) f. {%Nebenbuhlerin%} +;--------------------------------------------------- +; 483274-0958pratipattipratipatti +479284 old 287. {#brahmaloka°, candraloka°#} zu +; +479284 new 287. {#brahmaloka°, candraloka°#} zu +;--------------------------------------------------- +; 483274-0958pratipattipratipatti +479286 old WIND. Sancara 98. +; +479286 new WIND. Sancara 98. +;--------------------------------------------------- +; 483274-0958pratipattipratipatti +479304 old 36. {#na vastuBedapratipattirasti me#} +; +479304 new 36. {#na vastuBedapratipattirasti me#} +;--------------------------------------------------- +; 483344-0960pratipadpratipa/d +479412 old 8, 3, 7. 7, 10. ĀŚV. ŚR. 5, 9. 10. 6, 5. +; +479412 new 8, 3, 7. 7, 10. ĀŚV. ŚR. 5, 9. 10. 6, 5. +;--------------------------------------------------- +; 483514-0962pratipAdyapratipAdya +479577 old ŚAṂK. bei WIND. Sancara +; +479577 new ŚAṂK. bei WIND. Sancara 90. +;--------------------------------------------------- +; 483514-0962pratipAdyapratipAdya +479578 old 90. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 5 v. u. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 116. KĀŚ. zu P. 1, 2, 53. Schol. zu JAIM. 1, 5. +; +479578 new MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 5 v. u. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 116. KĀŚ. zu P. 1, 2, 53. Schol. zu JAIM. 1, 5. +;--------------------------------------------------- +; 483854-0963pratiprayARapratiprayARa +479780 old R. 2, 113 und 3, 58 in den Unterschrr. 5, 51, 26. +; +479780 new R. 2, 113 und 3, 58 in den Unterschrr. 5, 51, 26. +;--------------------------------------------------- +; 484864-0970pratiyogikapratiyogika +480638 old 171. +; +480638 new 171. +;--------------------------------------------------- +; 485694-0975prativimbaprativimba +481295 old 110. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, Śl. 1. {#duHKa°#} +; +481295 new 110. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, Śl. 1. {#duHKa°#} +;--------------------------------------------------- +; 485754-0976prativiSvaprativiSva +481337 old 23,b, N. 3. AUFRECHT schreibt {#prati#} getrennt. +; +481337 new 23,b, N. 3. AUFRECHT schreibt {#prati#} getrennt. +;--------------------------------------------------- +; 486464-0980pratizWApratizWA/ +481864 old 1, 8. +; +481864 new 1, 8. +;--------------------------------------------------- +; 487564-0989pratIkzyapratIkzya +482848 old 1, 4575. {#ftukAlaH#} +; +482848 new 1, 4575. {#ftukAlaH#} +;--------------------------------------------------- +; 491924-1023pradozapradoza3 +486817 old ŚUK. in LA. 44,15. +; +486817 new ŚUK. in LA. 44,15. +;--------------------------------------------------- +; 494194-1041praBAvantpraBAvant +488989 old ŚUK. in LA. 38, 11. +; +488989 new ŚUK. in LA. 38, 11. +;--------------------------------------------------- +; 498754-1078pravIRapravIRa +493353 old H. ś. 90. HALĀY. 2, 180. KUMĀRAS. 7, 48. Spr. 706. 1870. 2788. ŚUK. in LA. 39, 3. {#sadguRAmftavarRane#} +; +493353 new H. ś. 90. HALĀY. 2, 180. KUMĀRAS. 7, 48. Spr. 706. 1870. 2788. ŚUK. in LA. 39, 3. {#sadguRAmftavarRane#} +;--------------------------------------------------- +; 519515-0035balAkabalA/ka +513435 old 22. MĀRK. P. 15, 23. COLEBR. Misc. Ess. II, 351. ŚUK. in LA. 41, 1. SĀH. D. 20, 13. Am Ende eines adj. comp.: {#parjanyaH purovalAkaH#} (Comm.: {#sarvezAM purogAmI)#} +; +513435 new 22. MĀRK. P. 15, 23. COLEBR. Misc. Ess. II, 351. ŚUK. in LA. 41, 1. SĀH. D. 20, 13. Am Ende eines adj. comp.: {#parjanyaH purovalAkaH#} (Comm.: {#sarvezAM purogAmI)#} +;--------------------------------------------------- +; 529275-0102buDbuD1 +521865 old BHĀG. 10, 9. MBH. 1, 5785. Spr. 1767. 1989. ŚĀK. 76. KATHĀS. 1, 58. 9, 54. 13, 44. 28, 148. 30, 53. 37, 115. 40, 67. 49, 232. MĀRK. P. 26, 3. RĀJA-TAR. 3, 106. 6, 14. ŚUK. in LA. 42, 2. {#jyASabdaM prati boDitA#} {%aufmerksam gemacht auf%} +; +521865 new BHĀG. 10, 9. MBH. 1, 5785. Spr. 1767. 1989. ŚĀK. 76. KATHĀS. 1, 58. 9, 54. 13, 44. 28, 148. 30, 53. 37, 115. 40, 67. 49, 232. MĀRK. P. 26, 3. RĀJA-TAR. 3, 106. 6, 14. ŚUK. in LA. 42, 2. {#jyASabdaM prati boDitA#} {%aufmerksam gemacht auf%} +;--------------------------------------------------- +; 529275-0102buDbuD1 +522110 old TARKAS. 32. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 211. BHĀG. P. 2, 7, 30. 3, 12, 29. 4, 25, 3. MĀRK. P. 69, 52. PAÑCAT. 87, 24. ŚUK. in LA. 42, 5. +; +522110 new TARKAS. 32. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 211. BHĀG. P. 2, 7, 30. 3, 12, 29. 4, 25, 3. MĀRK. P. 69, 52. PAÑCAT. 87, 24. ŚUK. in LA. 42, 5. +;--------------------------------------------------- +; 538495-0177BaNginBaNgin +530194 old ŚUK. in LA. (II) 36, 2. 3. +; +530194 new ŚUK. in LA. (II) 36, 2. 3. +;--------------------------------------------------- +; 543845-0230BasmIkarBasmIkar +536108 old ŚUK. in LA. (II) 34, 12. +; +536108 new ŚUK. in LA. (II) 34, 12. +;--------------------------------------------------- +; 544665-0241BAjanaBAjana +537311 old ŚUK. in LA. (II) 35, 10. {#kalyARaBAjanaM ye tu#} +; +537311 new ŚUK. in LA. (II) 35, 10. {#kalyARaBAjanaM ye tu#} +;--------------------------------------------------- +; 547625-0270BAzABAzA +540514 old ŚUK. in LA. (II) 33, 6. +; +540514 new ŚUK. in LA. (II) 33, 6. +;--------------------------------------------------- +; 548245-0278BikzABikzA/ +541335 old im 4ten Th. PAÑCAT. 7, 8. ŚUK. in LA. (II) 34, 13. +; +541335 new im 4ten Th. PAÑCAT. 7, 8. ŚUK. in LA. (II) 34, 13. +;--------------------------------------------------- +; 549385-0291BIBI1 +542866 old ŚUK. in LA. (II) 34, 15. {#fzeH#} +; +542866 new ŚUK. in LA. (II) 34, 15. {#fzeH#} +;--------------------------------------------------- +; 549475-0294BImaBIma/ +543077 old REINAUD, Mém. sur l'Inde 211. 247. 271. Journ. of the Am. Or. S. 7, 39. ŚUK. in LA. (II) 37, 1. eines Autors +; +543077 new REINAUD, Mém. sur l'Inde 211. 247. 271. Journ. of the Am. Or. S. 7, 39. ŚUK. in LA. (II) 37, 1. eines Autors +;--------------------------------------------------- +; 550505-0301BujBuj3 +544148 old 595. HARIV. 9753. DAŚ. 2, 33. R. 2, 61, 12. KATHĀS. 36, 22. PAÑCAR. 36, 22. PAÑCAR. 3, 14, 24. RĀJA-TAR. 1, 164. BHĀG. P. 7, 15, 3. PAÑCAT. 26, 20. ŚUK. in LA. (II) 34, 19. {#na vE svayaM tadaSnIyAdatiTiM yanna Bojayet#} +; +544148 new 595. HARIV. 9753. DAŚ. 2, 33. R. 2, 61, 12. KATHĀS. 36, 22. PAÑCAR. 36, 22. PAÑCAR. 3, 14, 24. RĀJA-TAR. 1, 164. BHĀG. P. 7, 15, 3. PAÑCAT. 26, 20. ŚUK. in LA. (II) 34, 19. {#na vE svayaM tadaSnIyAdatiTiM yanna Bojayet#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545806 old ŚUK. in LA. (II) 33, 16. Einl. in CAURAP. VOP. 21, 10. {#suratasOKyam#} +; +545806 new ŚUK. in LA. (II) 33, 16. Einl. in CAURAP. VOP. 21, 10. {#suratasOKyam#} +;--------------------------------------------------- +; 558045-0381BogaBo/ga2 +552797 old ŚUK. in LA. (II) 36, 1. {#vipulA BogAH#} +; +552797 new ŚUK. in LA. (II) 36, 1. {#vipulA BogAH#} +;--------------------------------------------------- +; 559405-0394BraMSBraMS1 +554181 old ŚUK. in LA. (II) 32, 16. 17. +; +554181 new ŚUK. in LA. (II) 32, 16. 17. +;--------------------------------------------------- +; 559405-0394BraMSBraMS1 +554308 old ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 2. PRAB. 21, 9. ŚUK. in LA. (II) 33, 21, v. l. {#sAvitrI°#} +; +554308 new ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 2. PRAB. 21, 9. ŚUK. in LA. (II) 33, 21, v. l. {#sAvitrI°#} +;--------------------------------------------------- +; 559605-0399BramBram +554815 old ŚUK. in LA. (II) 35, 5. {#°BrAmyan#} +; +554815 new ŚUK. in LA. (II) 35, 5. {#°BrAmyan#} +;--------------------------------------------------- +; 567245-0473madanamadana +562820 old Verz. d. B. H. 117 (LXX). Verz. d. Oxf. H. 124,a,50. 127,a, No. 228. 150,b,32. 275,a,17. 276,a,15. 323,a, No. 765. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. S. 7. RĀJA-TAR. 7,301. 580. 888. 924. 1130. 1206. 1213. ŚUK. in LA. (II) 32,9. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 29, 3. 33, 8. +; +562820 new Verz. d. B. H. 117 (LXX). Verz. d. Oxf. H. 124,a,50. 127,a, No. 228. 150,b,32. 275,a,17. 276,a,15. 323,a, No. 765. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. S. 7. RĀJA-TAR. 7,301. 580. 888. 924. 1130. 1206. 1213. ŚUK. in LA. (II) 32,9. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 29, 3. 33, 8. +;--------------------------------------------------- +; 571205-0498maDyama/Dya +566158 old MATSYA-P. 89 im ŚKDR. ŚUK. in LA. (II) 35, 1. {#budDiSrezWAni karmARi bAhumaDyAni BArata . tAni jaNGAjaGanyAni BArapratyavarARi ca ..#} +; +566158 new MATSYA-P. 89 im ŚKDR. ŚUK. in LA. (II) 35, 1. {#budDiSrezWAni karmARi bAhumaDyAni BArata . tAni jaNGAjaGanyAni BArapratyavarARi ca ..#} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567744 old ŚUK. in LA. (II) 37, 8. Vgl. {#yaTABimata#} . +; +567744 new ŚUK. in LA. (II) 37, 8. Vgl. {#yaTABimata#} . +;--------------------------------------------------- +; 572715-0518manasma/nas +568103 old ŚUK. in LA. (II) 32, 11. {#akAraRadvezi mano 'sti yasya#} +; +568103 new ŚUK. in LA. (II) 32, 11. {#akAraRadvezi mano 'sti yasya#} +;--------------------------------------------------- +; 580405-0598malayamalaya +576824 old ŚUK. in LA. (II) 32, 15. {#malayAnila#} +; +576824 new ŚUK. in LA. (II) 32, 15. {#malayAnila#} +;--------------------------------------------------- +; 582595-0612mahantmaha/nt +578796 old ŚUK. in LA. (II) 36, 20. {#anukaTana#} +; +578796 new ŚUK. in LA. (II) 36, 20. {#anukaTana#} +;--------------------------------------------------- +; 594015-0687mAMsamAMsa/ +588159 old ŚUK. in LA. (II) 34, 17. {#mAMsAni#} +; +588159 new ŚUK. in LA. (II) 34, 17. {#mAMsAni#} +;--------------------------------------------------- +; 594345-0689mAMsavikrayamAMsavikraya +588391 old ŚUK. in LA. (II) 34, 17. +; +588391 new ŚUK. in LA. (II) 34, 17. +;--------------------------------------------------- +; 597265-0713mAdfSmAdfS +591093 old ŚUK. in LA. (II) 35, 5. +; +591093 new ŚUK. in LA. (II) 35, 5. +;--------------------------------------------------- +; 598115-0719mAnamA/na1 +591874 old ŚUK. in LA. (II) 37, 4. KĀM. NĪTIS. 10, 3. 10. VARĀH. BṚH. S. 74, 4. {#na mAnamAnyo mudamAdadIta na saMtApaM prApnuyAccAvamAnAt#} +; +591874 new ŚUK. in LA. (II) 37, 4. KĀM. NĪTIS. 10, 3. 10. VARĀH. BṚH. S. 74, 4. {#na mAnamAnyo mudamAdadIta na saMtApaM prApnuyAccAvamAnAt#} +;--------------------------------------------------- +; 598415-0723mAnavamAnava/ +592232 old MĀRK. P. 17, 12. WEBER, RĀMAT. UP. 290. ŚUK. in LA. (II) 35, 20. {#kapawa°#} +; +592232 new MĀRK. P. 17, 12. WEBER, RĀMAT. UP. 290. ŚUK. in LA. (II) 35, 20. {#kapawa°#} +;--------------------------------------------------- +; 598605-0724mAnasamAnasa/1 +592494 old R. 1, 26, 8 (27, 7 GORR.). RAGH. 6,26. VIKR. 93. 94. MEGH. 11. 63. 74. SIDDHĀNTAŚIR. 3,35. LALIT. 317. KATHĀS. 46,87. 56,208. 69,131. 72,37. 43. 55. Spr. 4306. VP. 169. MĀRK. P. 55,3. ŚUK. in LA. (II) 33,2. GHAṬ. 9. Verz. d. Oxf. H. 39,a,33. 149,a,40. {#tIrTa#} +; +592494 new R. 1, 26, 8 (27, 7 GORR.). RAGH. 6,26. VIKR. 93. 94. MEGH. 11. 63. 74. SIDDHĀNTAŚIR. 3,35. LALIT. 317. KATHĀS. 46,87. 56,208. 69,131. 72,37. 43. 55. Spr. 4306. VP. 169. MĀRK. P. 55,3. ŚUK. in LA. (II) 33,2. GHAṬ. 9. Verz. d. Oxf. H. 39,a,33. 149,a,40. {#tIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 602915-0760mAsopavAsinImAsopavAsinI +596656 old ŚUK. in LA. (II) 36, 15 (Spr. 3986). 37, 3. +; +596656 new ŚUK. in LA. (II) 36, 15 (Spr. 3986). 37, 3. +;--------------------------------------------------- +; 611625-0841muhmuh1 +605802 old ŚĀK. 125. ŚĀK. CH. 63, 6. Spr. 2324. RĀJA-TAR. 5, 198. ŚUK. in LA. (II) 37, 18. +; +605802 new ŚĀK. 125. ŚĀK. CH. 63, 6. Spr. 2324. RĀJA-TAR. 5, 198. ŚUK. in LA. (II) 37, 18. +;--------------------------------------------------- +; 612645-0853mUrCanamUrCana +607032 old PAÑCAT. V, 43. ŚUK. in LA. (II) 33, 4, wo {#21#} st. {#11#} zu lesen ist. Am Ende eines adj. comp. (f. {#A): sPuwIBavadgrAmaviSezamUrCanAm - mahatIm#} (d. i. {#nAradasya vIRAm)#} +; +607032 new PAÑCAT. V, 43. ŚUK. in LA. (II) 33, 4, wo {#21#} st. {#11#} zu lesen ist. Am Ende eines adj. comp. (f. {#A): sPuwIBavadgrAmaviSezamUrCanAm - mahatIm#} (d. i. {#nAradasya vIRAm)#} +;--------------------------------------------------- +; 620125-0904merumeru/ +613488 old 2, 40, 24. 73, 13. RAGH. 1,14. Spr. 2355. 2386. 2526. 3572. SŪRYAS. 12,34. 37. 41. 43. 44. 48. 67. 69. 72. 13,4. KIR. 5,1. VP. 163. 166. fgg. BHĀG. P. 4,1,44. 5,2,22. 20,2. 30. 35. 21,7. 13. 22,1. 2. 11. MĀRK. P. 54,9. 14. Verz. d. Oxf. H. 48,a,40. PAÑCAR. 2,2,54. ŚUK. in LA. (II) 33,1. +; +613488 new 2, 40, 24. 73, 13. RAGH. 1,14. Spr. 2355. 2386. 2526. 3572. SŪRYAS. 12,34. 37. 41. 43. 44. 48. 67. 69. 72. 13,4. KIR. 5,1. VP. 163. 166. fgg. BHĀG. P. 4,1,44. 5,2,22. 20,2. 30. 35. 21,7. 13. 22,1. 2. 11. MĀRK. P. 54,9. 14. Verz. d. Oxf. H. 48,a,40. PAÑCAR. 2,2,54. ŚUK. in LA. (II) 33,1. +;--------------------------------------------------- +; 621825-0918mocanamocana +615060 old DAŚAK. im BENF. Chr. 198. 10. ŚUK. in LA. (II) 33, 14. {#(qimbam) BramaRArTaM karAtkftamocanam#} +; +615060 new DAŚAK. im BENF. Chr. 198. 10. ŚUK. in LA. (II) 33, 14. {#(qimbam) BramaRArTaM karAtkftamocanam#} +;--------------------------------------------------- +; 622005-0919mowanamowana +615180 old ŚUK. in LA. (II) 36, 5. ohne {#gala#} dass. oder überh. {%das Garausmachen%}: {#vasantasenAmowano nAma azwamo 'NkaH#} +; +615180 new ŚUK. in LA. (II) 36, 5. ohne {#gala#} dass. oder überh. {%das Garausmachen%}: {#vasantasenAmowano nAma azwamo 'NkaH#} +;--------------------------------------------------- +; 622425-0922mohanamohana +615593 old ŚUK. in LA. (II) 37, 2. +; +615593 new ŚUK. in LA. (II) 37, 2. +;--------------------------------------------------- +; 679655-1177udDAraudDAra +652796 old ŚUK. in LA. (II) 32, 6. {#aTarvaRastu mantrodDAro vasizWakftaH#} +; +652796 new ŚUK. in LA. (II) 32, 6. {#aTarvaRastu mantrodDAro vasizWakftaH#} +;--------------------------------------------------- +; 739965-1428CadCad1 +693682 old DAŚAK. in BENF. Chr. 190, 3. Z. 11 lies ŚUK. in LA. st. ŚĀK. +; +693682 new DAŚAK. in BENF. Chr. 190, 3. Z. 11 lies ŚUK. in LA. st. ŚĀK. +;--------------------------------------------------- +; 777205-1567nyAyanyAya +717801 old R. 3, 51, 34 und ŚUK. in LA. 40, 8 gehören zu 1). Ein in einer förmlichen Disputation vorgetragener {%Syllogismus%} besteht aus fünf Gliedern, indem zu den drei eigentlichen Gliedern noch die förmliche Ankündigung der Thesis und der Conclusion hinzugefügt wird; vgl. +; +717801 new R. 3, 51, 34 und ŚUK. in LA. 40, 8 gehören zu 1). Ein in einer förmlichen Disputation vorgetragener {%Syllogismus%} besteht aus fünf Gliedern, indem zu den drei eigentlichen Gliedern noch die förmliche Ankündigung der Thesis und der Conclusion hinzugefügt wird; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 781135-1584parArTaparArTa1 +720432 old ŚUK. in LA. 43, 16 ist wohl als adv. mit {#kOtukam#} zu verbinden, {%wenn du neugierig bist in Bezug auf das Fernere%}; +; +720432 new ŚUK. in LA. 43, 16 ist wohl als adv. mit {#kOtukam#} zu verbinden, {%wenn du neugierig bist in Bezug auf das Fernere%}; +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745794 old ŚUK. in LA. (III) 34, 17. {#sarujapada#} +; +745794 new ŚUK. in LA. (III) 34, 17. {#sarujapada#} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +748875 old ŚUK. in LA. (III) 33, 3. 7. {#tena SrutvAyAtamapi#} (impers.) +; +748875 new ŚUK. in LA. (III) 33, 3. 7. {#tena SrutvAyAtamapi#} (impers.) +;--------------------------------------------------- +; 818276-0112yAcyAc +749773 old MBH. 3, 8708. HARIV. 4470. R. 1, 1, 22. 3, 53, 6. MṚCCH. 107, 15. VIKR. 41. RAGH. 2, 64. 8, 12. 9, 81. KATHĀS. 25, 144. 55, 170. BHĀG. P. 4, 9, 31. MĀRK. P. 16, 70. PAÑCAT. 251, 15. ŚUK. in LA. (III) 37, 7. VET. ebend. 24, 2. +; +749773 new MBH. 3, 8708. HARIV. 4470. R. 1, 1, 22. 3, 53, 6. MṚCCH. 107, 15. VIKR. 41. RAGH. 2, 64. 8, 12. 9, 81. KATHĀS. 25, 144. 55, 170. BHĀG. P. 4, 9, 31. MĀRK. P. 16, 70. PAÑCAT. 251, 15. ŚUK. in LA. (III) 37, 7. VET. ebend. 24, 2. +;--------------------------------------------------- +; 821086-0138yuyu2 +752759 old ŚUK. in LA. (III) 33, 13. {#nAnAratna°#} {%im Besitz seiend von%} +; +752759 new ŚUK. in LA. (III) 33, 13. {#nAnAratna°#} {%im Besitz seiend von%} +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +755161 old ŚUK. in LA. (III) 33, 9. {#viyuktO#} {%uneins%} +; +755161 new ŚUK. in LA. (III) 33, 9. {#viyuktO#} {%uneins%} +;--------------------------------------------------- +; 828146-0212raktAkzaraktAkza +760903 old H. an. 3,741. R. 2, 77, 26. 88, 14. 3, 55, 4. 5, 45, 5. Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 6. BHĀG. P. 4,14,44. ŚUK. in LA. (III) 34,17. = {#krUra#} {%furchtbar, Grausen erregend%} +; +760903 new H. an. 3,741. R. 2, 77, 26. 88, 14. 3, 55, 4. 5, 45, 5. Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 6. BHĀG. P. 4,14,44. ŚUK. in LA. (III) 34,17. = {#krUra#} {%furchtbar, Grausen erregend%} +;--------------------------------------------------- +; 835566-0272ramram +768202 old ŚUK. in LA. (III) 37, 3. +; +768202 new ŚUK. in LA. (III) 37, 3. +;--------------------------------------------------- +; 835566-0272ramram +768326 old ŚUK. in LA. (III) 33, 3. {#rata#} {%vergnügt, froh%} +; +768326 new ŚUK. in LA. (III) 33, 3. {#rata#} {%vergnügt, froh%} +;--------------------------------------------------- +; 835626-0279ramaRara/maRa +768860 old ŚUK. in LA. (III) 36, 4. +; +768860 new ŚUK. in LA. (III) 36, 4. +;--------------------------------------------------- +; 839206-0306rAgarA/ga +772270 old ŚKDR. Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471. 200,a,4 v. u. b,14. fg. 201,b, No. 481. Verz. d. B. H. No. 1384. RĀJA-TAR. 5,362. PAÑCAR. 1,11,3. PAÑCAT. 248,6. ŚUK. in LA. (III) 33,5. +; +772270 new ŚKDR. Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471. 200,a,4 v. u. b,14. fg. 201,b, No. 481. Verz. d. B. H. No. 1384. RĀJA-TAR. 5,362. PAÑCAR. 1,11,3. PAÑCAT. 248,6. ŚUK. in LA. (III) 33,5. +;--------------------------------------------------- +; 839556-0308rAginrAgi/n +772563 old As. Res. 3,73. Verz. d. Oxf. H. 200,b,15. 201,b, No. 481. PAÑCAR. 1,11,3. ŚUK. in LA. (III) 33,5. +; +772563 new As. Res. 3,73. Verz. d. Oxf. H. 200,b,15. 201,b, No. 481. PAÑCAR. 1,11,3. ŚUK. in LA. (III) 33,5. +;--------------------------------------------------- +; 839796-0313rAjarAja/ +772986 old ŚUK. in LA. (III) 36, 10. {#giri°#} +; +772986 new ŚUK. in LA. (III) 36, 10. {#giri°#} +;--------------------------------------------------- +; 850936-0406ruhruh1 +784337 old ŚUK. in LA. (III) 35, 15. {#KagADipam#} +; +784337 new ŚUK. in LA. (III) 35, 15. {#KagADipam#} +;--------------------------------------------------- +; 856676-0471lakzmIlakzmI/ +791316 old ŚUK. in LA. (III) 37, 3. HALL 183. +; +791316 new ŚUK. in LA. (III) 37, 3. HALL 183. +;--------------------------------------------------- +; 863546-0535liKliK +798899 old 4,389. 5,396. fgg. NAIṢ. 22,54. DHŪRTAS. 90,17. Verz. d. Oxf. H. 255,a,18. MĀRK. P. 37,22. 97,35. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,508, Śl. 34. HIT. Pr. 8. ŚUK. in LA. (III) 34,4. {#tasmiMSca#} ({#pustake#}) {#liKitamasti#} {%steht geschrieben%} +; +798899 new 4,389. 5,396. fgg. NAIṢ. 22,54. DHŪRTAS. 90,17. Verz. d. Oxf. H. 255,a,18. MĀRK. P. 37,22. 97,35. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,508, Śl. 34. HIT. Pr. 8. ŚUK. in LA. (III) 34,4. {#tasmiMSca#} ({#pustake#}) {#liKitamasti#} {%steht geschrieben%} +;--------------------------------------------------- +; 873026-0619vacvac +809328 old ŚUK. in LA. (III) 33, 15. mit dopp. acc.: {#taM pravakzyAmi BAratIm#} +; +809328 new ŚUK. in LA. (III) 33, 15. mit dopp. acc.: {#taM pravakzyAmi BAratIm#} +;--------------------------------------------------- +; 875946-0645vatsavatsa/ +812018 old ŚUK. in LA. (III) 34, 7. +; +812018 new ŚUK. in LA. (III) 34, 7. +;--------------------------------------------------- +; 876476-0649vadvad +812557 old ŚUK. in LA. (III) 36, 4. BHAṬṬ. 7, 96. +; +812557 new ŚUK. in LA. (III) 36, 4. BHAṬṬ. 7, 96. +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822397 old 62, 158. DAŚAK. 79, 9. ŚUK. in LA. (III) 37, 15. {#marIcimAvarjitavatIva#} +; +822397 new 62, 158. DAŚAK. 79, 9. ŚUK. in LA. (III) 37, 15. {#marIcimAvarjitavatIva#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +823756 old ŚUK. in LA. (III) 35, 12. +; +823756 new ŚUK. in LA. (III) 35, 12. +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824902 old ŚUK. in LA. (III) 35, 21. {#yAvadBuktaM nivartate#} +; +824902 new ŚUK. in LA. (III) 35, 21. {#yAvadBuktaM nivartate#} +;--------------------------------------------------- +; 887966-0814vallaBava/llaBa +830225 old ŚUK. in LA. (III) 38, 3. DHŪRTAS. 90, 16. {#rAjAno bahuvallaBAH#} +; +830225 new ŚUK. in LA. (III) 38, 3. DHŪRTAS. 90, 16. {#rAjAno bahuvallaBAH#} +;--------------------------------------------------- +; 891996-0859vahvah1 +835787 old ŚUK. in LA. (III) 37, 22. {#gfhasTASrayeRa sarvASramiRo nirvahanti#} +; +835787 new ŚUK. in LA. (III) 37, 22. {#gfhasTASrayeRa sarvASramiRo nirvahanti#} +;--------------------------------------------------- +; 893186-0881vAkyavAkya +837374 old ŚUK. in LA. (III) 36, 9. {#vedAntavAkyajAlEH#} +; +837374 new ŚUK. in LA. (III) 36, 9. {#vedAntavAkyajAlEH#} +;--------------------------------------------------- +; 905576-0963vAsagfhavAsagfha +847909 old CAURAP. bei HAEB. 28. ŚUK. in LA. (III) 33, 14. am Ende eines adj. comp. f. {#A#} +; +847909 new CAURAP. bei HAEB. 28. ŚUK. in LA. (III) 33, 14. am Ende eines adj. comp. f. {#A#} +;--------------------------------------------------- +; 906246-0969vAsinvAsin2 +848668 old PAÑCAR. 2,4,7. 51. 4,8,38. fg. ŚUK. in LA. (III) 37,2. ŚAṂKARAJAYA ebend. 87,21. Verz. d. Oxf. H. 70,b,12. PAÑCAT. 129,14. {#tadvfkzavAsinaH pakziRaH#} +; +848668 new PAÑCAR. 2,4,7. 51. 4,8,38. fg. ŚUK. in LA. (III) 37,2. ŚAṂKARAJAYA ebend. 87,21. Verz. d. Oxf. H. 70,b,12. PAÑCAT. 129,14. {#tadvfkzavAsinaH pakziRaH#} +;--------------------------------------------------- +; 913636-1027vijYAnavijYA/na +855740 old ŚUK. in LA. (III) 32, 5. {#°Sakti#} +; +855740 new ŚUK. in LA. (III) 32, 5. {#°Sakti#} +;--------------------------------------------------- +; 915816-1041vidvid1 +857598 old ŚUK. in LA. (III) 34, 2. {#vedmi#} +; +857598 new ŚUK. in LA. (III) 34, 2. {#vedmi#} +;--------------------------------------------------- +; 916896-1060vidyavidya2 +859435 old ŚUK. in LA. (III) 34, 10. {#tadvidya#} {%ein Kenner davon, Sachkenner%} +; +859435 new ŚUK. in LA. (III) 34, 10. {#tadvidya#} {%ein Kenner davon, Sachkenner%} +;--------------------------------------------------- +; 919626-1084vinayavinaya/ +862254 old ŚUK. in LA. (III) 35, 11. 6. {#prajAnAM vinayADAnAt#} +; +862254 new ŚUK. in LA. (III) 35, 11. 6. {#prajAnAM vinayADAnAt#} +;--------------------------------------------------- +; 919906-1086vinAvi/nA +862473 old 3325. 4148. PAÑCAT. 250, 5. ŚUK. in LA. (III) 35, 15. 38, 2. H. 529. SARVADARŚANAS. 81, 11. {#AraRyAnAM ca sarvezAM mfgARAM mAhizaM vinA . strIkzIraM cEva varjyAni#} {%mit Ausnahme von%} +; +862473 new 3325. 4148. PAÑCAT. 250, 5. ŚUK. in LA. (III) 35, 15. 38, 2. H. 529. SARVADARŚANAS. 81, 11. {#AraRyAnAM ca sarvezAM mfgARAM mAhizaM vinA . strIkzIraM cEva varjyAni#} {%mit Ausnahme von%} +;--------------------------------------------------- +; 921086-1095vinodavinoda +863584 old 29, 1. ŚUK. in LA. (III) 32, 6. {#°sTAna#} +; +863584 new 29, 1. ŚUK. in LA. (III) 32, 6. {#°sTAna#} +;--------------------------------------------------- +; 921086-1095vinodavinoda +863595 old 61,330. 62,237. 64,164. 69,86. Verz. d. Oxf. H. 122,b,18. 132,b,8. BHĀG. P. 4,29,20. 5,8,17. PAÑCAR. 4,8,115. PAÑCAT. 5,6 (ed. orn. 2,10). 147,14. ŚUK. in LA. (III) 32,18. Am Ende eines adj. comp.: {#mAyA°#} {%sich vergnügend an%} +; +863595 new 61,330. 62,237. 64,164. 69,86. Verz. d. Oxf. H. 122,b,18. 132,b,8. BHĀG. P. 4,29,20. 5,8,17. PAÑCAR. 4,8,115. PAÑCAT. 5,6 (ed. orn. 2,10). 147,14. ŚUK. in LA. (III) 32,18. Am Ende eines adj. comp.: {#mAyA°#} {%sich vergnügend an%} +;--------------------------------------------------- +; 931966-1187viSviS1 +874607 old ŚUK. in LA. (III) 34, 14. {#duHKena mahatA#} +; +874607 new ŚUK. in LA. (III) 34, 14. {#duHKena mahatA#} +;--------------------------------------------------- +; 938206-1248vizayavizaya +881544 old ŚUK. in LA. (III) 32, 11. {#vizayAsakti#} +; +881544 new ŚUK. in LA. (III) 32, 11. {#vizayAsakti#} +;--------------------------------------------------- +; 942206-1278vismayavismaya1 +884963 old ŚUK. in LA. (III) 38,6. Verz. d. Oxf. H. 225,a,38 +; +884963 new ŚUK. in LA. (III) 38,6. Verz. d. Oxf. H. 225,a,38 +;--------------------------------------------------- +; 947936-1319vfttivftti +890152 old ŚUK. in LA. (III) 33, 8. {#varteta yAmyayA vfttyA#} +; +890152 new ŚUK. in LA. (III) 33, 8. {#varteta yAmyayA vfttyA#} +;--------------------------------------------------- +; 947936-1319vfttivftti +890158 old ŚUK. in LA. (III) 34, 10. {#maDyAM vfttiM samASrayet#} +; +890158 new ŚUK. in LA. (III) 34, 10. {#maDyAM vfttiM samASrayet#} +;--------------------------------------------------- +; 949506-1332vfndavfnda/ +891760 old 12,1. Verz. d. Oxf. H. 120,a,37. 139,a,7. PAÑCAT. 223,2. ŚUK. in LA. (III) 38,7. {#sva°#} +; +891760 new 12,1. Verz. d. Oxf. H. 120,a,37. 139,a,7. PAÑCAT. 223,2. ŚUK. in LA. (III) 38,7. {#sva°#} +;--------------------------------------------------- +; 954776-1374velAve/lA +896861 old ŚUK. in LA. (III) 37, 15. fg. {#GoratamA#} +; +896861 new ŚUK. in LA. (III) 37, 15. fg. {#GoratamA#} +;--------------------------------------------------- +; 958766-1406vEyagryavEyagrya +900709 old ŚUK. in LA. (III) 37, 16. +; +900709 new ŚUK. in LA. (III) 37, 16. +;--------------------------------------------------- +; 965696-1469vyADavyADa/ +907990 old AK. 2, 10, 21. H. 927. an. 2,248. MED. dh. 15. HĀR. 27. HALĀY. 2,441. M. 8,260. MBH. 3, 2390. 13696. 13703. fgg. R. 1, 2, 32. 2, 36, 5. SUŚR. 1,7,13. 136,3. Spr. (II) 986. 2573. KATHĀS. 61,101. 103. Verz. d. Oxf. H. 66,a,23. ŚUK. in LA. (III) 34,17. 35,9. PAÑCAT. 147,11. HIT. 9,6. 7. 34,18. Śiva +; +907990 new AK. 2, 10, 21. H. 927. an. 2,248. MED. dh. 15. HĀR. 27. HALĀY. 2,441. M. 8,260. MBH. 3, 2390. 13696. 13703. fgg. R. 1, 2, 32. 2, 36, 5. SUŚR. 1,7,13. 136,3. Spr. (II) 986. 2573. KATHĀS. 61,101. 103. Verz. d. Oxf. H. 66,a,23. ŚUK. in LA. (III) 34,17. 35,9. PAÑCAT. 147,11. HIT. 9,6. 7. 34,18. Śiva +;--------------------------------------------------- +; 970607-0013SakunaSakuna/ +913418 old ŚUK. in LA. (III) 36, 9. {#SakunADizWAtrI devatA#} +; +913418 new ŚUK. in LA. (III) 36, 9. {#SakunADizWAtrI devatA#} +;--------------------------------------------------- +; 974067-0038SaWaSaWa +916683 old ŚUK. in LA. (III) 38, 2. {#viDi#} +; +916683 new ŚUK. in LA. (III) 38, 2. {#viDi#} +;--------------------------------------------------- +; 988467-0145SApaSApa1 +930186 old ŚUK. in LA. (III) 32, 19. BRAHMA-P. ebend. 55, 9. BHĀG. P. 1, 19, 14. 3, 4, 29. 4, 2, 20. {#varaSApO#} +; +930186 new ŚUK. in LA. (III) 32, 19. BRAHMA-P. ebend. 55, 9. BHĀG. P. 1, 19, 14. 3, 4, 29. 4, 2, 20. {#varaSApO#} +;--------------------------------------------------- +; 989137-0149SAradaSArada/ +930797 old ŚUK. in LA. (III) 32, 5. Verz. d. Oxf. H. 210,b,No. 497. +; +930797 new ŚUK. in LA. (III) 32, 5. Verz. d. Oxf. H. 210,b,No. 497. +;--------------------------------------------------- +; 990617-0159SAlinSAlin +932127 old 75, 7. 3, 60, 2. 5, 26, 14. KĀM. NĪTIS. 15,59. KIR. 5,32. Spr. (II) 467. 2113. 2127. 2342. 3066. (I) 2799. 3353. KATHĀS. 8,11. 13,112. 16,26. 18,139. 19,99. 25,75. 28,4. 50,37. 52,135. 56,394. GĪT. 1,38. RĀJA-TAR. 2,53. 3,323. 6,69. 8,85. MĀRK. P. 20,41. 125,14. 133,2. CHANDOM. 30. 96. ŚUK. in LA. (III) 32,5. SARVADARŚANAS. 4,7. 35,18. 90,13. SAṂSK. K. 1,b,1. +; +932127 new 75, 7. 3, 60, 2. 5, 26, 14. KĀM. NĪTIS. 15,59. KIR. 5,32. Spr. (II) 467. 2113. 2127. 2342. 3066. (I) 2799. 3353. KATHĀS. 8,11. 13,112. 16,26. 18,139. 19,99. 25,75. 28,4. 50,37. 52,135. 56,394. GĪT. 1,38. RĀJA-TAR. 2,53. 3,323. 6,69. 8,85. MĀRK. P. 20,41. 125,14. 133,2. CHANDOM. 30. 96. ŚUK. in LA. (III) 32,5. SARVADARŚANAS. 4,7. 35,18. 90,13. SAṂSK. K. 1,b,1. +;--------------------------------------------------- +; 990617-0159SAlinSAlin +932146 old ŚUK. in LA. (III) 33, 4. +; +932146 new ŚUK. in LA. (III) 33, 4. +;--------------------------------------------------- +; 992507-0178SiKaraSiKara/ +934291 old BHĀG. P. 5, 16, 17. ŚUK. in LA. (III) 32, 17. PAÑCAT. 120, 9. {#valmIka°#} +; +934291 new BHĀG. P. 5, 16, 17. ŚUK. in LA. (III) 32, 17. PAÑCAT. 120, 9. {#valmIka°#} +;--------------------------------------------------- +; 992537-0179SiKarinSiKarin +934365 old ŚUK. in LA. (III) 32, 15. Vgl. {#kanaka°, tuzAra°#}. +; +934365 new ŚUK. in LA. (III) 32, 15. Vgl. {#kanaka°, tuzAra°#}. +;--------------------------------------------------- +; 996127-0200SivaSiva/ +937456 old ŚUK. in LA. (III) 36, 8. HIT. 68, 17. BHĀG. P. 2, 2, 33. {#AgamAste SivAH santu#} +; +937456 new ŚUK. in LA. (III) 36, 8. HIT. 68, 17. BHĀG. P. 2, 2, 33. {#AgamAste SivAH santu#} +;--------------------------------------------------- +; 1005097-0270SuSrUzASuSrUzA +946544 old ŚUK. in LA. (III) 34, 13. {#agni°#} +; +946544 new ŚUK. in LA. (III) 34, 13. {#agni°#} +;--------------------------------------------------- +; 1010297-0307SokaSo/ka2 +951482 old ŚUK. in LA. (III) 35, 17. {#SokaM kftvA#} +; +951482 new ŚUK. in LA. (III) 35, 17. {#SokaM kftvA#} +;--------------------------------------------------- +; 1011197-0313SoBaSoBa +952305 old ŚUK. in LA. (III) 35, 10. +; +952305 new ŚUK. in LA. (III) 35, 10. +;--------------------------------------------------- +; 1015747-0349SriSri1 +957323 old BṚH. 6, 9. 10, 4. RĀJA-TAR. 4, 269. 5, 123. ŚUK. in LA. (III) 32, 17. PAÑCAT. 81, 22. {#kAlindIM paScAnmuKASritAm#} so v. a. {%den Lauf nach Westen genommen habend%} +; +957323 new BṚH. 6, 9. 10, 4. RĀJA-TAR. 4, 269. 5, 123. ŚUK. in LA. (III) 32, 17. PAÑCAT. 81, 22. {#kAlindIM paScAnmuKASritAm#} so v. a. {%den Lauf nach Westen genommen habend%} +;--------------------------------------------------- +; 1020357-0402SlAGyaSlAGya +962918 old KĀM. NĪTIS. 5, 49. RAGH. 11, 86. ŚĀK. 94. MĀLAV. 91. Spr. 3053. fg. 5094. (II) 503. 1543. 1737. 2249. 2309. 2377. 2952. 2997. 3794. 4746. 5071. 5691. 5719. GĪT. 1, 4. KATHĀS. 21, 59. 49, 59. 53, 186. RĀJA-TAR. 1, 7. 43. 3, 236. 259. 6, 181. MĀRK. P. 21, 98. BHĀG. P. 4, 16, 3. 6, 11, 4. 9, 14, 21. PRAB. 57, 12. 74, 12. 102, 1. DAŚAK. 72, 5. SĀH. D. 53. 16. HIT. 17, 5. 99, 13. ŚUK. in LA. (III) 33, 15. {#tapaH°#} {%wegen%} +; +962918 new KĀM. NĪTIS. 5, 49. RAGH. 11, 86. ŚĀK. 94. MĀLAV. 91. Spr. 3053. fg. 5094. (II) 503. 1543. 1737. 2249. 2309. 2377. 2952. 2997. 3794. 4746. 5071. 5691. 5719. GĪT. 1, 4. KATHĀS. 21, 59. 49, 59. 53, 186. RĀJA-TAR. 1, 7. 43. 3, 236. 259. 6, 181. MĀRK. P. 21, 98. BHĀG. P. 4, 16, 3. 6, 11, 4. 9, 14, 21. PRAB. 57, 12. 74, 12. 102, 1. DAŚAK. 72, 5. SĀH. D. 53. 16. HIT. 17, 5. 99, 13. ŚUK. in LA. (III) 33, 15. {#tapaH°#} {%wegen%} +;--------------------------------------------------- +; 1033017-0506sakAmasa/kAma +975162 old MĀRK. P. 128, 4. BHĀG. P. 3, 12, 28. ŚUK. in LA. (III) 37, 17. {%Verliebtheit verrathend%}: {#vacana#} +; +975162 new MĀRK. P. 128, 4. BHĀG. P. 3, 12, 28. ŚUK. in LA. (III) 37, 17. {%Verliebtheit verrathend%}: {#vacana#} +;--------------------------------------------------- +; 1033527-0510sakriyasakriya +975644 old ŚUK. in LA. (III) 35, 9. +; +975644 new ŚUK. in LA. (III) 35, 9. +;--------------------------------------------------- +; 1038437-0556saYjsaYj +981240 old VARĀH. BṚH. S. 46, 76. KATHAS. 16, 105. BHĀG. P. 4, 27, 12. MĀRK. P. 50, 74. BHAG. 7, 1. KATHĀS. 45, 276. BHĀG. P. 3, 32, 16. ŚUK. in LA. (III) 32, 11. R. 2, 21, 19. KATHĀS. 15, 3. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 12. 19. BHĀG. P. 3, 30, 6. 4, 25, 3. 9, 22, 23. von Personen {%mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Jmd%} oder {%Etwas hängend, obliegend, sich beschäftigend mit%}; = {#tatpara#} +; +981240 new VARĀH. BṚH. S. 46, 76. KATHAS. 16, 105. BHĀG. P. 4, 27, 12. MĀRK. P. 50, 74. BHAG. 7, 1. KATHĀS. 45, 276. BHĀG. P. 3, 32, 16. ŚUK. in LA. (III) 32, 11. R. 2, 21, 19. KATHĀS. 15, 3. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 12. 19. BHĀG. P. 3, 30, 6. 4, 25, 3. 9, 22, 23. von Personen {%mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Jmd%} oder {%Etwas hängend, obliegend, sich beschäftigend mit%}; = {#tatpara#} +;--------------------------------------------------- +; 1038777-0566saMjYAsaMjYA/ +981939 old MAITRYUP. 2, 5. M. 9, 100. 12, 13. BHAG. 15, 5. VARĀH. BṚH. S. 3, 7. 7, 9. 8, 1. 35. 11, 18. BHĀG. P. 5, 17, 16. ŚUK. in LA. (III) 36, 3. {#strI°#} {%einen Namen mit weiblicher Endung führend%} +; +981939 new MAITRYUP. 2, 5. M. 9, 100. 12, 13. BHAG. 15, 5. VARĀH. BṚH. S. 3, 7. 7, 9. 8, 1. 35. 11, 18. BHĀG. P. 5, 17, 16. ŚUK. in LA. (III) 36, 3. {#strI°#} {%einen Namen mit weiblicher Endung führend%} +;--------------------------------------------------- +; 1040377-0577satpakzinsatpakzin +983316 old ŚUK. in LA. (III) 34, 14. +; +983316 new ŚUK. in LA. (III) 34, 14. +;--------------------------------------------------- +; 1040897-0583satyaDarmasatyaDarma2 +983954 old ŚUK. in LA. (III) 34, 9. +; +983954 new ŚUK. in LA. (III) 34, 9. +;--------------------------------------------------- +; 1045867-0625santsant +989120 old 11, 11. MEGH. 60. ŚUK. in LA. (III) 37, 5. {#aguRasya sataH#} +; +989120 new 11, 11. MEGH. 60. ŚUK. in LA. (III) 37, 5. {#aguRasya sataH#} +;--------------------------------------------------- +; 1045867-0625santsant +989202 old ŚUK. in LA. (III) 34, 21. WILSON, Sel. Works 1, 182. 2, 60. 293. fgg. {%Gattin%} überh.: {#dvija°#} +; +989202 new ŚUK. in LA. (III) 34, 21. WILSON, Sel. Works 1, 182. 2, 60. 293. fgg. {%Gattin%} überh.: {#dvija°#} +;--------------------------------------------------- +; 1051677-0671saBaktikamsaBaktikam +994686 old ŚUK. in LA. (III) 34, 19. +; +994686 new ŚUK. in LA. (III) 34, 19. +;--------------------------------------------------- +; 1057647-0716samiDsami/D +1000312 old ŚUK. in LA. (III) 33, 6. {#samillakzaRa#} +; +1000312 new ŚUK. in LA. (III) 33, 6. {#samillakzaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 1061937-0749saMbanDasaMbanDa +1004342 old ŚUK. in LA. (III) 34, 3. 4. +; +1004342 new ŚUK. in LA. (III) 34, 3. 4. +;--------------------------------------------------- +; 1062497-0757saMBAzaRasaMBAzaRa +1005188 old SUŚR. 1,70,2. Verz. d. Oxf. H. 61,b,10. KATHĀS. 65,100. PRAB. 21,2. ŚUK. in LA. (III) 35,5. {#sItA°#} {%mit%} +; +1005188 new SUŚR. 1,70,2. Verz. d. Oxf. H. 61,b,10. KATHĀS. 65,100. PRAB. 21,2. ŚUK. in LA. (III) 35,5. {#sItA°#} {%mit%} +;--------------------------------------------------- +; 1062887-0760saMBramasaMBrama +1005593 old 7252. KATHĀS. 4,56. 10,172. 26,170. 27,171. 62,63. 77,32. Verz. d. Oxf. H. 259,a,20. PRAB. 6,1. 22,3. PAÑCAT. 27,7. 140,24. 198,9. HIT. 14,21. 42,8. 71,16. 127,13. ŚUK. in LA. (III) 36,16. {#atisaMBrama#} +; +1005593 new 7252. KATHĀS. 4,56. 10,172. 26,170. 27,171. 62,63. 77,32. Verz. d. Oxf. H. 259,a,20. PRAB. 6,1. 22,3. PAÑCAT. 27,7. 140,24. 198,9. HIT. 14,21. 42,8. 71,16. 127,13. ŚUK. in LA. (III) 36,16. {#atisaMBrama#} +;--------------------------------------------------- +; 1064677-0782sarassa/ras +1008103 old ŚUK. in LA. (III) 33, 2. {#nABi°#} +; +1008103 new ŚUK. in LA. (III) 33, 2. {#nABi°#} +;--------------------------------------------------- +; 1079777-0894sAgarasAgara +1022261 old ŚUK. in LA. (III) 32, 16. {#sattva°#} +; +1022261 new ŚUK. in LA. (III) 32, 16. {#sattva°#} +;--------------------------------------------------- +; 1084367-0931sAmantasAmanta +1026740 old ŚUK. in LA. (III) 34, 18. +; +1026740 new ŚUK. in LA. (III) 34, 18. +;--------------------------------------------------- +; 1094007-0995sidDASramasidDASrama +1035165 old ŚUK. in LA. (III) 33, 1. {#°pada#} +; +1035165 new ŚUK. in LA. (III) 33, 1. {#°pada#} +;--------------------------------------------------- +; 1094037-0995sidDisidDi +1035252 old PAÑCAT. III, 76. 256, 23. HIT. Pr. 1. ŚUK. in LA. (III) 36, 8. {#sidDyasidDyoH samo BUtvA#} +; +1035252 new PAÑCAT. III, 76. 256, 23. HIT. Pr. 1. ŚUK. in LA. (III) 36, 8. {#sidDyasidDyoH samo BUtvA#} +;--------------------------------------------------- +; 1097807-1032sukomalasukomala +1039517 old ŚUK. in LA. (III) 38, 4. +; +1039517 new ŚUK. in LA. (III) 38, 4. +;--------------------------------------------------- +; 1098037-1033suKasuKa/ +1039782 old ŚUK. in LA. (III) 33, 16. {#suKameva puruzArTaH#} +; +1039782 new ŚUK. in LA. (III) 33, 16. {#suKameva puruzArTaH#} +;--------------------------------------------------- +; 1101397-1051sutasuta3 +1042327 old ŚUK. in LA. (III) 32, 10. PAÑCAR. 2, 4, 52. am Ende eines adj. comp. (f. {#A#}) +; +1042327 new ŚUK. in LA. (III) 32, 10. PAÑCAR. 2, 4, 52. am Ende eines adj. comp. (f. {#A#}) +;--------------------------------------------------- +; 1103577-1064suDanasuDa/na +1044099 old WILSON, Sel. Works 2, 24. SCHIEFNER, Lebensb. 319 (89). TĀRAN. 308. ŚUK. in LA. (III) 37, 2. +; +1044099 new WILSON, Sel. Works 2, 24. SCHIEFNER, Lebensb. 319 (89). TĀRAN. 308. ŚUK. in LA. (III) 37, 2. +;--------------------------------------------------- +; 1105127-1073sundarasundara +1045439 old voc. R. 3, 52, 29. ŚĀK. 38, 18. 39, 20. 107, 9. MĀLAV. 41, 14. Spr. (II) 1516. ŚUK. in LA. (III) 36, 19. {#antaHpura°#} +; +1045439 new voc. R. 3, 52, 29. ŚĀK. 38, 18. 39, 20. 107, 9. MĀLAV. 41, 14. Spr. (II) 1516. ŚUK. in LA. (III) 36, 19. {#antaHpura°#} +;--------------------------------------------------- +; 1126557-1189sevsev +1062604 old ŚUK. in LA. (III) 33, 3. {#devaganDarva°#} +; +1062604 new ŚUK. in LA. (III) 33, 3. {#devaganDarva°#} +;--------------------------------------------------- +; 1126557-1189sevsev +1062823 old ŚUK. in LA. (III) 34, 22. {#na cAti te (mfgAH) nizevyante#} so v. a. {%aber man übertreibt nicht die Jagd auf sie%} +; +1062823 new ŚUK. in LA. (III) 34, 22. {#na cAti te (mfgAH) nizevyante#} so v. a. {%aber man übertreibt nicht die Jagd auf sie%} +;--------------------------------------------------- +; 1126627-1193sevanasevana2 +1063013 old ŚUK. in LA. (III) 34, 2. {#apaTya°#} +; +1063013 new ŚUK. in LA. (III) 34, 2. {#apaTya°#} +;--------------------------------------------------- +; 1128587-1206somadattasomadatta +1064740 old ŚUK. in LA. (III) 32, 9. +; +1064740 new ŚUK. in LA. (III) 32, 9. +;--------------------------------------------------- +; 1138617-1279sTasTa +1074163 old ŚUK. in LA. (III) 32, 13. {#pAriyAtra°#} so v. a. {%Bewohner von%} +; +1074163 new ŚUK. in LA. (III) 32, 13. {#pAriyAtra°#} so v. a. {%Bewohner von%} +;--------------------------------------------------- +; 1139287-1285sTAsTA1 +1075026 old ŚUK. in LA. (III) 36, 6. {#sTitvA harizyati muKasya tavEva lakzmIm#} so v. a. {%nach einiger Zeit%} +; +1075026 new ŚUK. in LA. (III) 36, 6. {#sTitvA harizyati muKasya tavEva lakzmIm#} so v. a. {%nach einiger Zeit%} +;--------------------------------------------------- +; 1139477-1320sTAnasTA/na +1078335 old ŚUK. in LA. (III) 34, 15. {#tatkAvyasyArpaRasTAnamekaH SrIsAtavAhanaH#} so v. a. {%ist allein würdig, dass man ihm dieses Gedicht anvertraut%}, +; +1078335 new ŚUK. in LA. (III) 34, 15. {#tatkAvyasyArpaRasTAnamekaH SrIsAtavAhanaH#} so v. a. {%ist allein würdig, dass man ihm dieses Gedicht anvertraut%}, +;--------------------------------------------------- +; 1140377-1331sTitisTi/ti +1079412 old 7228. KATHĀS. 59, 84. ŚUK. in LA. (III) 33, 14. H. 59. {#gurO prARAntikI#} +; +1079412 new 7228. KATHĀS. 59, 84. ŚUK. in LA. (III) 33, 14. H. 59. {#gurO prARAntikI#} +;--------------------------------------------------- +; 1140917-1337sTirIBUsTirIBU +1080115 old ŚUK. in LA. (III) 36, 20. +; +1080115 new ŚUK. in LA. (III) 36, 20. +;--------------------------------------------------- +; 1143927-1365spaSspaS1 +1083433 old ŚUK. in LA. (III) 34, 20. +; +1083433 new ŚUK. in LA. (III) 34, 20. +;--------------------------------------------------- +; 1145617-1383smarsmar +1085506 old ŚUK. in LA. (III) 36, 6. 7. med. +; +1085506 new ŚUK. in LA. (III) 36, 6. 7. med. +;--------------------------------------------------- +; 1146127-1389smismi +1086289 old HIT. ed. JOHNS. 1144. 1183. 1541. 1817. ŚUK. in LA. (III) 34, 15. fg. +; +1086289 new HIT. ed. JOHNS. 1144. 1183. 1541. 1817. ŚUK. in LA. (III) 34, 15. fg. +;--------------------------------------------------- +; 1151067-1436svayamsvaya/m +1091783 old M. 1, 7. 9. 12. 28. fgg. 33. 58. 3, 27. 222. 224. 4, 74 u.s.w. MBH. 3, 2726. HARIV. 9705. R. 1, 2, 26. 8, 18. 9, 69. 24, 1. 61, 19. 72, 10. 2, 64, 21. 104, 5. RAGH. 3, 20. 45. 12, 64. Spr. (II) 1614. 1224. 3455. 4414. 4528. 5089. 6244. 7305. fg. 7308. fgg. VARĀH. BṚH. S. 9, 7. KATHĀS. 13, 191. 14, 33. 18, 246. 22, 115. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 6. RĀJA-TAR. 1, 35. AK. 2, 6, 1, 14. BHĀG. P. 1, 14, 27. PAÑCAT. 163, 19. ŚUK. in LA. (III) 34, 2. {#kriyamARaM tu yatkarma svayameva prasiDyati#} {%selbst%} d. i. {%ohne Beihilfe, von selbst%} +; +1091783 new M. 1, 7. 9. 12. 28. fgg. 33. 58. 3, 27. 222. 224. 4, 74 u.s.w. MBH. 3, 2726. HARIV. 9705. R. 1, 2, 26. 8, 18. 9, 69. 24, 1. 61, 19. 72, 10. 2, 64, 21. 104, 5. RAGH. 3, 20. 45. 12, 64. Spr. (II) 1614. 1224. 3455. 4414. 4528. 5089. 6244. 7305. fg. 7308. fgg. VARĀH. BṚH. S. 9, 7. KATHĀS. 13, 191. 14, 33. 18, 246. 22, 115. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 6. RĀJA-TAR. 1, 35. AK. 2, 6, 1, 14. BHĀG. P. 1, 14, 27. PAÑCAT. 163, 19. ŚUK. in LA. (III) 34, 2. {#kriyamARaM tu yatkarma svayameva prasiDyati#} {%selbst%} d. i. {%ohne Beihilfe, von selbst%} +;--------------------------------------------------- +; 1151627-1442svarasvara/ +1092463 old AK. 1, 1, 7, 1. H. 1401. H. an. MED. HALĀY. Ind. St. 1, 48 (auch sechs). 2, 67. VS. PRĀT. 1, 127. HARIV. 4635. 13940. R. 2, 91, 26. R. GORR. 1, 3, 45. 7, 94, 5. MĀLAV. 20. VARĀH. BṚH. S. 86, 40. MĀRK. P. 23, 51. BHĀG. P. 2, 1, 36. 3, 12, 47. Verz. d. Oxf. H. 200,b,6. PAÑCAT. V, 43. ŚUK. in LA. (III) 33, 5. +; +1092463 new AK. 1, 1, 7, 1. H. 1401. H. an. MED. HALĀY. Ind. St. 1, 48 (auch sechs). 2, 67. VS. PRĀT. 1, 127. HARIV. 4635. 13940. R. 2, 91, 26. R. GORR. 1, 3, 45. 7, 94, 5. MĀLAV. 20. VARĀH. BṚH. S. 86, 40. MĀRK. P. 23, 51. BHĀG. P. 2, 1, 36. 3, 12, 47. Verz. d. Oxf. H. 200,b,6. PAÑCAT. V, 43. ŚUK. in LA. (III) 33, 5. +;--------------------------------------------------- +; 1155617-1464svAgatasvAgata +1095514 old ŚUK. in LA. (III) 34, 18. {#susvAgataM te 'stu#} +; +1095514 new ŚUK. in LA. (III) 34, 18. {#susvAgataM te 'stu#} +;--------------------------------------------------- +; 1158017-1481svecCAsvecCA +1097500 old ŚUK. in LA. (III) 33, 8. {#svecCAvatAra#} +; +1097500 new ŚUK. in LA. (III) 33, 8. {#svecCAvatAra#} +;--------------------------------------------------- +; 1159907-1512hanhan2 +1100948 old 3, 36, 23. VARĀH. BṚH. S. 3, 18. 31. 37. 4, 5. 5, 30. 9, 26. 10, 3. 20. 34, 19. 37, 3. 47, 12. 101, 13. 104, 23. 31. BṚH. 23, 1. ŚUK. in LA. (III) 34, 14. BHĀG. P. 1, 7, 18. 38. fgg. 4, 17, 13. 6, 11, 13. fg. 18, 36. 11, 5, 33. f. {#°GnI#} +; +1100948 new 3, 36, 23. VARĀH. BṚH. S. 3, 18. 31. 37. 4, 5. 5, 30. 9, 26. 10, 3. 20. 34, 19. 37, 3. 47, 12. 101, 13. 104, 23. 31. BṚH. 23, 1. ŚUK. in LA. (III) 34, 14. BHĀG. P. 1, 7, 18. 38. fgg. 4, 17, 13. 6, 11, 13. fg. 18, 36. 11, 5, 33. f. {#°GnI#} +;--------------------------------------------------- +; 1162107-1551haridattaharidatta +1105103 old ŚUK. in LA. (III) 32, 8. 37, 2. 3. +; +1105103 new ŚUK. in LA. (III) 32, 8. 37, 2. 3. +;--------------------------------------------------- +; 1162107-1551haridattaharidatta +1105105 old ŚUK. in LA. (III) 32, 8. 9. +; +1105105 new ŚUK. in LA. (III) 32, 8. 9. +;--------------------------------------------------- +; 1170207-1620himavanthima/vant +1113782 old Verz. d. B. H. 93 (56). WEBER, PRATIJÑĀS. 102. M. 2, 21. MBH. 3, 12794. HARIV. 263. 390. 941. 9499. 11447. 12002. 12420. 12649. R. 1, 1, 18. 55, 12. 2, 85, 18. 112, 18. 30. 3, 22, 9. 15. 4, 9, 41. 63, 21. SUŚR. 1, 172, 8. RAGH. 4, 79. LALIT. ed. Calc. 44, 11. 87, 6. 115, 11. ŚĀK. 61, 6. VIKR. 160. VARĀH. BṚH. S. 14, 24. 16, 17. 43, 35. 80, 7. VP. 153, N. 1. 167. MĀRK. P. 54, 9. 55, 8. 61, 16. 18. RĀJA-TAR. 5, 152. ŚUK. in LA. (III) 32, 17. Schol. zu P. 1, 4, 31. 4, 3, 113 ({#himavatta/s#}). +; +1113782 new Verz. d. B. H. 93 (56). WEBER, PRATIJÑĀS. 102. M. 2, 21. MBH. 3, 12794. HARIV. 263. 390. 941. 9499. 11447. 12002. 12420. 12649. R. 1, 1, 18. 55, 12. 2, 85, 18. 112, 18. 30. 3, 22, 9. 15. 4, 9, 41. 63, 21. SUŚR. 1, 172, 8. RAGH. 4, 79. LALIT. ed. Calc. 44, 11. 87, 6. 115, 11. ŚĀK. 61, 6. VIKR. 160. VARĀH. BṚH. S. 14, 24. 16, 17. 43, 35. 80, 7. VP. 153, N. 1. 167. MĀRK. P. 54, 9. 55, 8. 61, 16. 18. RĀJA-TAR. 5, 152. ŚUK. in LA. (III) 32, 17. Schol. zu P. 1, 4, 31. 4, 3, 113 ({#himavatta/s#}). +;--------------------------------------------------- +; 1173547-1641hfdhf/d +1116704 old ŚUK. in LA. (III) 36, 6. {#hfdi pravizwayA tatpratyAgamavAYCayA#} +; +1116704 new ŚUK. in LA. (III) 36, 6. {#hfdi pravizwayA tatpratyAgamavAYCayA#} +;--------------------------------------------------- +; 1227317-1822hArikeyIhArikeyI +1149408 old 4,17,b. +; +1149408 new 4,17,b. +;--------------------------------------------------- +; ******************************************************** +; temp_change_7_7b.txt +; ******************************************************** +; ======================================================== +; temp_change_7_7b.txt: TARKAS. (9) +; ======================================================== +; -------------------------------------- +; 483500 TARKAS. 20. {#pratyakzajYAnakaraRaM pratyakzam . indriyArTasaMnikarzajanyaM jYAnaM pratyakzam#} +; +483501 old 25. 26. KAṆ. 2, 1, 15. 9, 1, 11. 12. SUŚR. 1, 3, 7. {#yatsaMbadDaM sattadAkArolleKi vijYAnaM tatpratyakzam#} +; +483501 new 25. 26. KAṆ. 2, 1, 15. 9, 1, 11. 12. SUŚR. 1, 3, 7. {#yatsaMbadDaM sattadAkArolleKi vijYAnaM tatpratyakzam#} +; -------------------------------------- +; 498182 TARKAS. 4. {#anAdiH sAntaH prAgaBAvaH#} +; +498183 old 57. GAUḌAP. zu SĀṂKHYAK. 4. BHĀṢĀP. 11. Schol. zu KAP. 1, 105. COLEBR. Misc. Ess. I, 288. MÜLLER in Z. d. d. m. G. 6, 14. {#°vicAra#} m. Titel eines Buchs +; +498183 new 57. GAUḌAP. zu SĀṂKHYAK. 4. BHĀṢĀP. 11. Schol. zu KAP. 1, 105. COLEBR. Misc. Ess. I, 288. MÜLLER in Z. d. d. m. G. 6, 14. {#°vicAra#} m. Titel eines Buchs +; -------------------------------------- +; 836399 TARKAS. 29. davon nom. abstr. {#vahnimattva#} n. +; +836400 old 46. +; +836400 new 46. +; -------------------------------------- +; 890215 TARKAS. 4. {#pfTivIjalatejo° (rUpa)#} +; +890216 old 13. 54. {#parokza°#} so v. a. {%abwesend%} +; +890216 new 13. 54. {#parokza°#} so v. a. {%abwesend%} +; -------------------------------------- +; 904154 MĀLATĪM. 140, 20. TARKAS. 50. {%Negative%} (Gegens. {#anbaya#}) +; +904155 old 37. BHĀṢĀP. 141. fgg. KUSUM. 7, 10. 18, 16. WILSON, SĀṂKHYAK. S. 58. Schol. zu KAP. 1, 40. 107. 133. BHĀG. P. 1, 9, 35. 7, 7, 24. RĀJA-TAR. 1, 33. 4, 605. SĀH. D. 4, 6. Comm. zu TBR. 1, 61, 7. {#a°#} adj. +; +904155 new 37. BHĀṢĀP. 141. fgg. KUSUM. 7, 10. 18, 16. WILSON, SĀṂKHYAK. S. 58. Schol. zu KAP. 1, 40. 107. 133. BHĀG. P. 1, 9, 35. 7, 7, 24. RĀJA-TAR. 1, 33. 4, 605. SĀH. D. 4, 6. Comm. zu TBR. 1, 61, 7. {#a°#} adj. +; -------------------------------------- +; 908187 TARKAS. 46. {#°tva#} n. +; +908188 old 45. ŚĀṆḌ. 87. BHĀṢĀP. 9. Z. d. d. m. G. 6, 26, N. 1. +; +908188 new 45. ŚĀṆḌ. 87. BHĀṢĀP. 9. Z. d. d. m. G. 6, 26, N. 1. +; -------------------------------------- +; 908469 P. 2, 1, 57, Schol. BHĀG. P. 7, 6, 22. Schol. zu KAP. 1, 152. TARKAS. 52. {#vahnivyApyaDUmavant#} +; +908470 old 29. 41. n. = {#sADana, liNga#} +; +908470 new 29. 41. n. = {#sADana, liNga#} +; -------------------------------------- +; 1025090 TARKAS. 45. {#sADyABAva#} +; +1025091 old 41. 48. +; +1025091 new 41. 48. +; -------------------------------------- +; 1082069 TARKAS. 3. {#cUrRAdipiRqIBAvaheturguRaH sneho jalamAtravfttiH#} +; +1082070 old 18. {#abDAtuH snehaM rasaM ca janayati#} +; +1082070 new 18. {#abDAtuH snehaM rasaM ca janayati#} +; ======================================================== +; temp_change_7_7b.txt: ŚĀṄKH. BR. (2) +; ======================================================== +; -------------------------------------- +; 501846 ŚĀṄKH. BR. 5, 9. {#°ttAhuti#} +; +501847 old 6, 12. ṢAḌV. BR. 1, 6. ĀŚV. ŚR. 1, 1. {#°ttezwi#} +; +501847 new 6, 12. ṢAḌV. BR. 1, 6. ĀŚV. ŚR. 1, 1. {#°ttezwi#} +; -------------------------------------- +; 512728 ŚĀṄKH. BR. 3, 4. {#ftebarhizka#} +; +512729 old 18, 10. +; +512729 new 18, 10. +; ******************************************************** +; temp_change_7_x3.txt (3083) +; ******************************************************** +; 1301-0011akftaa/kfta1 +1094 old
— d) {%nicht geschaffen, von Ewigkeit her bestehend%}: {#akftaM (= nityaM#} +; +1094 new
— d) {%nicht geschaffen, von Ewigkeit her bestehend%}: {#akftaM#} (= {#nityaM#} +;--------------------------------------------------- +; 12151-0089atia/ti +10661 old H. an. MED. avy. Zusammensetzungen mit dem adv. {#ati#} verbinden sich häufig mit der selbständigen Negation {#na (= an): nAtimAnitA#} +; +10661 new H. an. MED. avy. Zusammensetzungen mit dem adv. {#ati#} verbinden sich häufig mit der selbständigen Negation {#na#} (= {#an): nAtimAnitA#} +;--------------------------------------------------- +; 19171-0143aDikaa/Dika +16434 old P. 2, 1, 60, Vārtt. 3. Auffallend ist die Verbindung {#ekamaDikaM (= ekADikaM) Satam#} {%101%} +; +16434 new P. 2, 1, 60, Vārtt. 3. Auffallend ist die Verbindung {#ekamaDikaM#} (= {#ekADikaM) Satam#} {%101%} +;--------------------------------------------------- +; 27691-0203anujaanuja +23254 old P. 3, 2, 100. {#pumanujA (= pumAMsamanuruDya jAtA), stryanujaH#} +; +23254 new P. 3, 2, 100. {#pumanujA#} (= {#pumAMsamanuruDya jAtA), stryanujaH#} +;--------------------------------------------------- +; 31031-0226anusArinanusArin +25839 old
— 3) {%entsprechend, gemäss zu Werke gehend%}: {#yaTASAstrAnusArin (= SAstrAnu°)#} +; +25839 new
— 3) {%entsprechend, gemäss zu Werke gehend%}: {#yaTASAstrAnusArin#} (= {#SAstrAnu°)#} +;--------------------------------------------------- +; 43951-0324abAhyaabAhya1 +36729 old 1. {#abAhya#}¦ (3. {#a + bAhya#}) adj. {%nicht äusserlich, innerlich%}: {#karaREravAhyEH (= antaHkaraREH)#} +; +36729 new 1. {#abAhya#}¦ (3. {#a + bAhya#}) adj. {%nicht äusserlich, innerlich%}: {#karaREravAhyEH#} (= {#antaHkaraREH)#} +;--------------------------------------------------- +; 75741-0565asyahatyaasyahatya +65457 old P. 7, 3, 20. Die beiden Wörter stehen neben {#asi - hatya#} und sind wohl in {#asya (= asi?) + hatya#} u. {#heti#} zu zerlegen. +; +65457 new P. 7, 3, 20. Die beiden Wörter stehen neben {#asi - hatya#} und sind wohl in {#asya#} (= {#asi?) + hatya#} u. {#heti#} zu zerlegen. +;--------------------------------------------------- +; 89311-0669AmalakaAmalaka +77711 old BRAHMA-P. in LA. 52, 15. f. MBH. 3, 11570. R. 2, 91, 30. 49 SUŚR. 1, 142, 14. 209, 14. 2, 469, 15. 499, 9. n. CHĀND. UP. 7, 3, 1. MBH. 3, 10039. SUŚR. 1, 73, 10. 142, 3. 148, 13. 165, 15. 215, 14. 2, 39, 15. 40, 19. 75, 16. 367, 15. BURN. Intr. 426. +; +77711 new BRAHMA-P. in LA. 52, 15. f. MBH. 3, 11570. R. 2, 91, 30. 49 SUŚR. 1, 142, 14. 209, 14. 2, 469, 15. 499, 9. n. CHĀND. UP. 7, 3, 1. MBH. 3, 10039. SUŚR. 1, 73, 10. 142, 3. 148, 13. 165, 15. 215, 14. 2, 39, 15. 40, 19. 75, 16. 367, 15. BURN. Intr. 426. +;--------------------------------------------------- +; 124231-0997uraBrauraBra +113908 old SUŚR. 2, 287, 14. — Wohl in {#ura (= UrRA#} {%Wolle%}) + {#Bra#} {%tragend%} zu zerlegen. +; +113908 new SUŚR. 2, 287, 14. — Wohl in {#ura#} (= {#UrRA#} {%Wolle%}) + {#Bra#} {%tragend%} zu zerlegen. +;--------------------------------------------------- +; 138601-1127OkTyaO/kTya +127561 old
— 2) n. {%eine best. Spruchweise%}: {#mahadOkTyaM (= mahadukTam#}, s. u. {#ukTa#} 1, {%b%}) {#gIyate sAma cAgryaM samyaksomaH pIyate cAtra sattre#} +; +127561 new
— 2) n. {%eine best. Spruchweise%}: {#mahadOkTyaM#} (= {#mahadukTam#}, s. u. {#ukTa#} 1, {%b%}) {#gIyate sAma cAgryaM samyaksomaH pIyate cAtra sattre#} +;--------------------------------------------------- +; 142372-0014kaNkaRIkAka/NkaRIkA +130838 old {#ka/NkaRIkA#}¦ f. = {#GaRwikA (= kaNkaRI)#} und {#pratisarA (pratisara?)#} +; +130838 new {#ka/NkaRIkA#}¦ f. = {#GaRwikA#} (= {#kaNkaRI)#} und {#pratisarA (pratisara?)#} +;--------------------------------------------------- +; 150712-0080karkar1 +140162 old 2, 3, 24. {#vikurvate (= valganti) sEnDavAH#} +; +140162 new 2, 3, 24. {#vikurvate#} (= {#valganti) sEnDavAH#} +;--------------------------------------------------- +; 175202-0312kuwapaku/wapa +165194 old
— c) = {#nizkuwa (= gfhasamIpopavana#} {%Garten%}) +; +165194 new
— c) = {#nizkuwa#} (= {#gfhasamIpopavana#} {%Garten%}) +;--------------------------------------------------- +; 182912-0369kuzkuz +172351 old GAṄGĀSTOTRA im ŚKDR. u. {#nizkuSita (= nizkAsita)#} . Auch {#nizkuzati#} (vgl. u. dem simpl.): {#tamamutra - yamapuruzA ayasmayEragnipiRqEH saMdaMSEstvaci nizkuzanti#} +; +172351 new GAṄGĀSTOTRA im ŚKDR. u. {#nizkuSita#} (= {#nizkAsita)#} . Auch {#nizkuzati#} (vgl. u. dem simpl.): {#tamamutra - yamapuruzA ayasmayEragnipiRqEH saMdaMSEstvaci nizkuzanti#} +;--------------------------------------------------- +; 188192-0411kfzikfzi/ +177291 old MEGH. 16. {#kfziM (= kfziPalaM) cApi kfzIvalaH (nApnoti)#} +; +177291 new MEGH. 16. {#kfziM#} (= {#kfziPalaM) cApi kfzIvalaH (nApnoti)#} +;--------------------------------------------------- +; 198632-0499krIkrI1 +187606 old VOP. 5, 18. {#saMBogAya (= saMBogena) parikrItaH kartAsmi tava nApriyam#} +; +187606 new VOP. 5, 18. {#saMBogAya#} (= {#saMBogena) parikrItaH kartAsmi tava nApriyam#} +;--------------------------------------------------- +; 199662-0511krolAyanakrolAyana +188866 old {#krolAyana#}¦ patron. von {#krola (= kroqa?)#}, pl. +; +188866 new {#krolAyana#}¦ patron. von {#krola#} (= {#kroqa?)#}, pl. +;--------------------------------------------------- +; 204492-0562kzudrakzudra/ +194598 old PAT. = {#vyaNgA (= aNgahInA), veSyA#} +; +194598 new PAT. = {#vyaNgA#} (= {#aNgahInA), veSyA#} +;--------------------------------------------------- +; 208772-0593KaRqajodBavajaKaRqajodBavaja +198402 old {#KaRqajodBavaja#}¦ ({#KaRqaja - udBava + ja#}) m. {%ein aus%} {#KaRqaja (= yavAsaSarkarA)#} {%bereiteter Stückzucker%} ({#tavarAjodBavaKaRqa#}) +; +198402 new {#KaRqajodBavaja#}¦ ({#KaRqaja - udBava + ja#}) m. {%ein aus%} {#KaRqaja#} (= {#yavAsaSarkarA)#} {%bereiteter Stückzucker%} ({#tavarAjodBavaKaRqa#}) +;--------------------------------------------------- +; 215372-0642gaRqgaRq +204341 old {#gaRq#}¦ eine aus {#gaRqa#} {%Backe%} gefolgerte Wurzel, der demnach die Bed. {#gaRqa#} oder {#vadanEkadeSa (= vadanEkadeSAramBalakzaRakriyA, kapolakartfkakArkaSya#} oder {#kapolavizayakriyA#}) zugeschrieben wird +; +204341 new {#gaRq#}¦ eine aus {#gaRqa#} {%Backe%} gefolgerte Wurzel, der demnach die Bed. {#gaRqa#} oder {#vadanEkadeSa#} (= {#vadanEkadeSAramBalakzaRakriyA, kapolakartfkakArkaSya#} oder {#kapolavizayakriyA#}) zugeschrieben wird +;--------------------------------------------------- +; 217182-0656ganDamUlakaganDamUlaka +206131 old
— b) = {#mAkandI (= bahumUlI = mAdanI)#} +; +206131 new
— b) = {#mAkandI#} (= {#bahumUlI = mAdanI)#} +;--------------------------------------------------- +; 218142-0666gamgam1 +208685 old H. an. = {#lABa#}, wofür viell. {#labDa (= prApta#} {%erlangt%}) zu lesen ist. — caus. {%umlaufen lassen%}, (eine Zeit) {%verbringen%}: {#tenAzwO parigamitAH samAH kaTaMcit#} +; +208685 new H. an. = {#lABa#}, wofür viell. {#labDa#} (= {#prApta#} {%erlangt%}) zu lesen ist. — caus. {%umlaufen lassen%}, (eine Zeit) {%verbringen%}: {#tenAzwO parigamitAH samAH kaTaMcit#} +;--------------------------------------------------- +; 239272-0876GaRwaGaRwa +231152 old 13, 871. ARJ. 2, 3. R. 2, 67, 17. 89, 12. 5, 9, 21. 6, 35, 11. 106, 24. SUŚR. 2, 385, 18. PAÑCAT. 89, 10. 228, 22. 229, 13. 15. VARĀH. BṚH. S. 42(43), 7. 85, 23. 86, 107. HIOUEN-THSANG I, 52. 431. WASSILYEW 211. {#GaRwAtAqa#} {%die Glocke schlagend%} +; +231152 new 13, 871. ARJ. 2, 3. R. 2, 67, 17. 89, 12. 5, 9, 21. 6, 35, 11. 106, 24. SUŚR. 2, 385, 18. PAÑCAT. 89, 10. 228, 22. 229, 13. 15. VARĀH. BṚH. S. 42(43), 7. 85, 23. 86, 107. HIOUEN-THSANG I, 52. 431. WASSILYEW 211. {#GaRwAtAqa#} {%die Glocke schlagend%} +;--------------------------------------------------- +; 239272-0876GaRwaGaRwa +231164 old RATNAM. 40. — {#GaRwA#} {%Glocke%} und {#Gawa#} {%Topf%} können wohl ursprünglich identisch sein, wie wir denn auch in vielen compp. sowohl diese beiden Wörter als auch {#kumBa (= Gawa)#} mit {#GaRwA#} wechseln sehen; vgl. {#GawABa#} und {#GaRwABa, Gawodara#} und {#GaRwodara, kumBIvIja#} und {#GaRwAvIja, kumBinIvIja#} und {#GaRwinIvIja#} . +; +231164 new RATNAM. 40. — {#GaRwA#} {%Glocke%} und {#Gawa#} {%Topf%} können wohl ursprünglich identisch sein, wie wir denn auch in vielen compp. sowohl diese beiden Wörter als auch {#kumBa#} (= {#Gawa)#} mit {#GaRwA#} wechseln sehen; vgl. {#GawABa#} und {#GaRwABa, Gawodara#} und {#GaRwodara, kumBIvIja#} und {#GaRwAvIja, kumBinIvIja#} und {#GaRwinIvIja#} . +;--------------------------------------------------- +; 243822-0914cakzcakz +235828 old u.s.w.) vgl. u. {#cakAs#}.{# cakz#} hat sich aus {#kAS (= kSA)#} durch Reduplication entwickelt; in Hinsicht der Bedeutung vgl. das vielleicht gleichfalls verwandte {#KyA#} . +; +235828 new u.s.w.) vgl. u. {#cakAs#}.{# cakz#} hat sich aus {#kAS#} (= {#kSA)#} durch Reduplication entwickelt; in Hinsicht der Bedeutung vgl. das vielleicht gleichfalls verwandte {#KyA#} . +;--------------------------------------------------- +; 248412-0947capalacapala/ +240145 old HARIV. 5661. {#jaGanacapalA (= puMScalI)#} +; +240145 new HARIV. 5661. {#jaGanacapalA#} (= {#puMScalI)#} +;--------------------------------------------------- +; 260812-1076CadCad2 +254846 old 2. {#Cad#}¦, {#Cada/yati#} und {#Cada/yate (= arcatikarman#} +; +254846 new 2. {#Cad#}¦, {#Cada/yati#} und {#Cada/yate#} (= {#arcatikarman#} +;--------------------------------------------------- +; 267063-0042jayajaya +262213 old
— ζ) = {#vijayA#} ebend. Unter {#vijayA (= mAdakadravyaviSeza#}, vulg. {#BAq, sidDi#}; letzteres nach +; +262213 new
— ζ) = {#vijayA#} ebend. Unter {#vijayA#} (= {#mAdakadravyaviSeza#}, vulg. {#BAq, sidDi#}; letzteres nach +;--------------------------------------------------- +; 272713-0083jAnijAni +267381 old {#jAni#}¦ am Ende eines adj. comp. = {#jani#} und {#jAna (= jAyA#} +; +267381 new {#jAni#}¦ am Ende eines adj. comp. = {#jani#} und {#jAna#} (= {#jAyA#} +;--------------------------------------------------- +; 274953-0105jizRujizRu/ +269962 old COLEBR. Misc. Ess. II, 395. 427. 456. 476. ALBYROUNY bei REINAUD, Mém. sur l'Inde, 332. {#jizRuja (= brahmaguptAcArya!)#} +; +269962 new COLEBR. Misc. Ess. II, 395. 427. 456. 476. ALBYROUNY bei REINAUD, Mém. sur l'Inde, 332. {#jizRuja#} (= {#brahmaguptAcArya!)#} +;--------------------------------------------------- +; 277223-0127jUjU1 +272468 old
— 3) {%antreiben, auffordern%}: {#nandivAkyaprajavita (= °pracodita#} +; +272468 new
— 3) {%antreiben, auffordern%}: {#nandivAkyaprajavita#} (= {#°pracodita#} +;--------------------------------------------------- +; 284343-0200tatasta/tas +280253 old 4, 82. SUŚR. 2, 159, 5. {#tato (= tasyAH)hfdayam - nivartayitum#} +; +280253 new 4, 82. SUŚR. 2, 159, 5. {#tato#} (= {#tasyAH)hfdayam - nivartayitum#} +;--------------------------------------------------- +; 287173-0236taptap1 +284339 old BHAṬṬ. 3, 3. {#saMtaptarajata (= galita#} {%geschmolzen%} +; +284339 new BHAṬṬ. 3, 3. {#saMtaptarajata#} (= {#galita#} {%geschmolzen%} +;--------------------------------------------------- +; 290463-0282talatala +288918 old MBH. 1, 7075. {#talabadDA (= badDatala)#} +; +288918 new MBH. 1, 7075. {#talabadDA#} (= {#badDatala)#} +;--------------------------------------------------- +; 292593-0299tAmisratAmisra/ +290889 old BHĀG. P. 3, 12, 2. 20, 18 (neutr.). {#tamomayaH (= tAmisraH) . tamo moho mahAmohastAmisro hyanDasaMjYitaH#} (d. i. {#anDatAmisraH#}) +; +290889 new BHĀG. P. 3, 12, 2. 20, 18 (neutr.). {#tamomayaH#} (= {#tAmisraH) . tamo moho mahAmohastAmisro hyanDasaMjYitaH#} (d. i. {#anDatAmisraH#}) +;--------------------------------------------------- +; 299093-0350tutu2 +297084 old
— 4) {#tu (= tAvat) - tu#} {%wohl - aber%}: {#saMhatAstu harantIme mama jAlaM vihaMgamAH . yadA tu nipatizyanti vaSamezyanti me tadA ..#} +; +297084 new
— 4) {#tu#} (= {#tAvat) - tu#} {%wohl - aber%}: {#saMhatAstu harantIme mama jAlaM vihaMgamAH . yadA tu nipatizyanti vaSamezyanti me tadA ..#} +;--------------------------------------------------- +; 300893-0364turIyaturI/ya1 +298743 old 4, 45, 1. {#turI^yAditya\ (= turIyamAdi°#} mit Elision; so auch +; +298743 new 4, 45, 1. {#turI^yAditya\#} (= {#turIyamAdi°#} mit Elision; so auch +;--------------------------------------------------- +; 301463-0370tuvarakatuvaraka +299378 old 197, 14) {#AQakI (= tuvarI)#}, die gewöhnliche Benennung für den {%Cajanus indicus%}, erscheint. +; +299378 new 197, 14) {#AQakI#} (= {#tuvarI)#}, die gewöhnliche Benennung für den {%Cajanus indicus%}, erscheint. +;--------------------------------------------------- +; 304683-0390tejateja +301956 old
— 2) {#tejA (= tejas?)#} in {#tilatejA#} . +; +301956 new
— 2) {#tejA#} (= {#tejas?)#} in {#tilatejA#} . +;--------------------------------------------------- +; 311873-0447triSukriyatriSukriya +308550 old {#triSukriya#}¦ ({#tri + Su°#}) adj. {%dreifach erhellt%}: {#brahmA (= trivedADyAyI#} Schol.) +; +308550 new {#triSukriya#}¦ ({#tri + Su°#}) adj. {%dreifach erhellt%}: {#brahmA#} (= {#trivedADyAyI#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 316853-0490dagArgaladagArgala +313225 old 101. 107, 7 (wo die v.l. {#uda°#} bietet, welches allein dem Metrum entspricht). Der 53ste Adhyāya führt geradezu den Titel {#uda°#} und der Schol. hat bald {#dagArgala#}, bald {#uda°#} . Das Wort enthält wohl {#da (= uda#} wie {#daka = udaka#}), 1. {#ga#} und {#argala#} . +; +313225 new 101. 107, 7 (wo die v.l. {#uda°#} bietet, welches allein dem Metrum entspricht). Der 53ste Adhyāya führt geradezu den Titel {#uda°#} und der Schol. hat bald {#dagArgala#}, bald {#uda°#} . Das Wort enthält wohl {#da#} (= {#uda#} wie {#daka = udaka#}), 1. {#ga#} und {#argala#} . +;--------------------------------------------------- +; 323583-0556dasdas +320464 old KĀṬH. 10, 6 in Ind. St. 3, 469, Z. 2 v. u. {#vidasta (= upakzIRa#} +; +320464 new KĀṬH. 10, 6 in Ind. St. 3, 469, Z. 2 v. u. {#vidasta#} (= {#upakzIRa#} +;--------------------------------------------------- +; 323993-0565dAdA1 +322092 old RĀJA-TAR. 1, 218. {#svaM (= AtmAnaM) prAgahaM prAdizi nAmarAya kiM nAma tasmE manasA narAya#} {%sich hingeben%} +; +322092 new RĀJA-TAR. 1, 218. {#svaM#} (= {#AtmAnaM) prAgahaM prAdizi nAmarAya kiM nAma tasmE manasA narAya#} {%sich hingeben%} +;--------------------------------------------------- +; 324163-0580dAkzidA/kzi +322545 old {#°pAna (= dAkzIRAM pAnam)#} +; +322545 new {#°pAna#} (= {#dAkzIRAM pAnam)#} +;--------------------------------------------------- +; 329393-0617divdiv3 +327004 old 3. {#div#}¦, {#dyu (= diu), dyo#}; im Veda m., selten f., welches später allein gilt. sg. nom. {#dyO/s#} (d. i. {#diO/s#}), voc. {#dyO^s#} (d. i. {#di/Os#}; vgl. übrigens {#dyOzpita^H#} +; +327004 new 3. {#div#}¦, {#dyu#} (= {#diu), dyo#}; im Veda m., selten f., welches später allein gilt. sg. nom. {#dyO/s#} (d. i. {#diO/s#}), voc. {#dyO^s#} (d. i. {#di/Os#}; vgl. übrigens {#dyOzpita^H#} +;--------------------------------------------------- +; 357513-0836dvipadikAdvipadikA +352421 old
1) wohl {%der doppelte Betrag%}: {#dvipadikAM (= dvO pAdO) daRqitaH#} +; +352421 new
1) wohl {%der doppelte Betrag%}: {#dvipadikAM#} (= {#dvO pAdO) daRqitaH#} +;--------------------------------------------------- +; 361733-0867DamanaDamana +356022 old
— 2) m. {%eine Rohrart%}, = {#naqa (= nala)#} +; +356022 new
— 2) m. {%eine Rohrart%}, = {#naqa#} (= {#nala)#} +;--------------------------------------------------- +; 362083-0879DarapawwaDarapawwa +357061 old {#Darapawwa#}¦ ({#Dara + pawwa#}) m. N. pr. eines Fürsten aus der Balabhī-Dynastie Inschr. in Journ. of the +; +357061 new {#Darapawwa#}¦ ({#Dara + pawwa#}) m. N. pr. eines Fürsten aus der Balabhī-Dynastie Inschr. in Journ. of the As. Soc. of B. IV, Pl. XL, Z. 11. +;--------------------------------------------------- +; 362083-0879DarapawwaDarapawwa +357062 old As. Soc. of B. IV, Pl. XL, Z. 11. +; +357062 new +;--------------------------------------------------- +; 364843-0901DADA1 +360572 old BHAṬṬ. 2, 55. {#paramasvAminA svayamupahitarAjyABizekaH#} in einer Inschr. in Journ. of the +; +360572 new BHAṬṬ. 2, 55. {#paramasvAminA svayamupahitarAjyABizekaH#} in einer Inschr. in +;--------------------------------------------------- +; 364843-0901DADA1 +360573 old As. Soc. of B. IV, Pl. XL, Z. 6. 7. {#upahita#} so v. a. {%bereit, fertig%}: {#niveSanaM ca kupyaM ca kzetraM BAryA suhfjjanaH . etAnyupahitAnyAhuH sarvatra laBate pumAn ..#} +; +360573 new Journ. of the As. Soc. of B. IV, Pl. XL, Z. 6. 7. {#upahita#} so v. a. {%bereit, fertig%}: {#niveSanaM ca kupyaM ca kzetraM BAryA suhfjjanaH . etAnyupahitAnyAhuH sarvatra laBate pumAn ..#} +;--------------------------------------------------- +; 367113-0958DAvanaDAvana2 +364453 old SUŚR. 2, 2, 20. {#mAMsaDAvana (= mAMsaDAvanatoya)#} +; +364453 new SUŚR. 2, 2, 20. {#mAMsaDAvana#} (= {#mAMsaDAvanatoya)#} +;--------------------------------------------------- +; 375424-0025nadeyInadeyI +373055 old {#nadeyI#}¦ f. wohl nur eine falsche Form für {#nAdeyI (= BUmijambu)#} +; +373055 new {#nadeyI#}¦ f. wohl nur eine falsche Form für {#nAdeyI#} (= {#BUmijambu)#} +;--------------------------------------------------- +; 382694-0097nAgArjunanAgArjuna +380991 old RĀJA-TAR. 1,173. 177. HIOUEN-THSANG I, 432. II, 95. 214. LASSEN in Z. f. d. K. d. M. I,237. fg. BURN. Intr. 447. 540. 557. fgg. LIA. I,476. II,57. 412. 460. WASSILYEW 31. fg. 76. 118. fgg. 129. 210. fgg. 286. fg. 318. BENFEY in Gött. gel. Anz. 1859. I, S. 615. fgg. MÜLLER, SL. 273. fg. Z. d. d. m. G. 2,343 (No. 206,g). Verz. d. B. H. No. 904. 941. 974. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4,121. +; +380991 new RĀJA-TAR. 1,173. 177. HIOUEN-THSANG I, 432. II, 95. 214. LASSEN in Z. f. d. K. d. M. I,237. fg. BURN. Intr. 447. 540. 557. fgg. LIA. I,476. II,57. 412. 460. WASSILYEW 31. fg. 76. 118. fgg. 129. 210. fgg. 286. fg. 318. BENFEY in Gött. gel. Anz. 1859. I, S. 615. fgg. MÜLLER, SL. 273. fg. Z. d. d. m. G. 2,343 (No. 206,g). Verz. d. B. H. No. 904. 941. 974. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4,121. +;--------------------------------------------------- +; 391514-0172nirantaranirantara +389627 old PAÑCAT. II, 54. P. 2, 1, 29, Sch. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, Śl. 21. {#nirantarAByAsa (= svADyAya#} +; +389627 new PAÑCAT. II, 54. P. 2, 1, 29, Sch. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, Śl. 21. {#nirantarAByAsa#} (= {#svADyAya#} +;--------------------------------------------------- +; 395074-0197nirbanDanirbanDa +392537 old DHŪRTAS. in LA. 75, 8. {#jAto vE vEranirbanDaH kfzRena saha tasya vE#} +; +392537 new DHŪRTAS. in LA. 75, 8. {#jAto vE vEranirbanDaH kfzRena saha tasya vE#} +;--------------------------------------------------- +; 398364-0223niviqAniviqA/ +395502 old LASSEN bemerkt hat). {#jaqaBUya (= atyanta#} nach dem +; +395502 new LASSEN bemerkt hat). {#jaqaBUya#} (= {#atyanta#} nach dem +;--------------------------------------------------- +; 402004-0252nizpAvanizpAva/ +398781 old H. an. - MBH. 13, 5498. SUŚR. 1, 70, 5. 79, 21. 2, 63, 18. 109, 3. 175, 14. VARĀH. BṚH. S. 16. 34. 37. 40 (39), 5. BHĀG. P. 5, 21, 2. MĀRK. P. 15, 24. 32, 10. Vgl. {#naKa°, nadI°, kawunizplAva#}, wofür doch {#°nizpAva (= nadInizpAva)#} zu lesen ist. +; +398781 new H. an. - MBH. 13, 5498. SUŚR. 1, 70, 5. 79, 21. 2, 63, 18. 109, 3. 175, 14. VARĀH. BṚH. S. 16. 34. 37. 40 (39), 5. BHĀG. P. 5, 21, 2. MĀRK. P. 15, 24. 32, 10. Vgl. {#naKa°, nadI°, kawunizplAva#}, wofür doch {#°nizpAva#} (= {#nadInizpAva)#} zu lesen ist. +;--------------------------------------------------- +; 405114-0291nIlanIrajanIlanIraja +402781 old CATHĀS. 4, 6. +; +402781 new KATHĀS. 4, 6. +;--------------------------------------------------- +; 409864-0326nESanESa/ +406993 old {#Sizya (= niSAsahacaritamaDyayanaM soQamasya)#} +; +406993 new {#Sizya#} (= {#niSAsahacaritamaDyayanaM soQamasya)#} +;--------------------------------------------------- +; 410194-0328nEzpezikanE/zpezika +407229 old {#nE/zpezika#}¦ adj. von {#nizpeza (= tasmE praBavati)#} gaṇa {#saMtApAdi#} zu +; +407229 new {#nE/zpezika#}¦ adj. von {#nizpeza#} (= {#tasmE praBavati)#} gaṇa {#saMtApAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 416294-0378pawapawa +412680 old KATHĀS. 5, 29. Vgl. {#citra° (= citrapawwa), gotra°, nAndI°#} . +; +412680 new KATHĀS. 5, 29. Vgl. {#citra°#} (= {#citrapawwa), gotra°, nAndI°#} . +;--------------------------------------------------- +; 416344-0379pawatpawat +412743 old {#pawiti (= pawat iti)#} ebend. (vgl. +; +412743 new {#pawiti#} (= {#pawat iti)#} ebend. (vgl. +;--------------------------------------------------- +; 417884-0393patpat1 +414829 old DHŪRTAS. in LA. 80, 15. {%sich ergiessen in, münden in%}: {#bahuDApyAgamErBinnAH panTAnaH sidDihetavaH . tvayyeva nipatantyoGA jAhnavIyA ivArRave ..#} +; +414829 new DHŪRTAS. in LA. 80, 15. {%sich ergiessen in, münden in%}: {#bahuDApyAgamErBinnAH panTAnaH sidDihetavaH . tvayyeva nipatantyoGA jAhnavIyA ivArRave ..#} +;--------------------------------------------------- +; 418284-0410patipa/ti +415806 old H. 169. Accent eines auf {#pati (= ISvara)#} ausgehenden comp. +; +415806 new H. 169. Accent eines auf {#pati#} (= {#ISvara)#} ausgehenden comp. +;--------------------------------------------------- +; 420004-0423padpad1 +418795 old 14, 45. {#saMpannaMkAraM (= svAduMkAraM) BuNkte#} +; +418795 new 14, 45. {#saMpannaMkAraM#} (= {#svAduMkAraM) BuNkte#} +;--------------------------------------------------- +; 420034-0445padapada/ +419108 old MEGH. 55. {#saMdehapadezu (= saMdehavizayezu#} +; +419108 new MEGH. 55. {#saMdehapadezu#} (= {#saMdehavizayezu#} +;--------------------------------------------------- +; 424194-0490paramArTaparamArTa +423720 old ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 210. BHĀG. P. 5, 1, 6. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 144. WASSILYEW 160 u.s.w. {#paramArTAt#} {%in Wirklichkeit%}: {#AnfSaMsyaM paro DarmaH paramArTAcca me matam#} +; +423720 new ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 210. BHĀG. P. 5, 1, 6. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 144. WASSILYEW 160 u.s.w. {#paramArTAt#} {%in Wirklichkeit%}: {#AnfSaMsyaM paro DarmaH paramArTAcca me matam#} +;--------------------------------------------------- +; 426344-0509paripa/ri +425881 old H. an. MED.) gebraucht werde, während es im andern Falle = {#aDi (= upari)#} sei. Es ist ohne Zweifel +; +425881 new H. an. MED.) gebraucht werde, während es im andern Falle = {#aDi#} (= {#upari)#} sei. Es ist ohne Zweifel +;--------------------------------------------------- +; 431064-0547parivAhaparivAha +430061 old R. 2, 80, 11. {#parI° (= jalocCvAsa)#} +; +430061 new R. 2, 80, 11. {#parI°#} (= {#jalocCvAsa)#} +;--------------------------------------------------- +; 437194-0594palyaypalyay +435502 old {#palyay#}¦ s. u. 3. {#i#} mit {#pali (= pari)#} . +; +435502 new {#palyay#}¦ s. u. 3. {#i#} mit {#pali#} (= {#pari)#} . +;--------------------------------------------------- +; 438014-0600paSpaS1 +436417 old P. 7, 4, 95. med. {%bemerklich machen, bezeichnen, zeigen; sich merken%}: {#spA\Saya^sva\ (= vADayasva#} +; +436417 new P. 7, 4, 95. med. {%bemerklich machen, bezeichnen, zeigen; sich merken%}: {#spA\Saya^sva\#} (= {#vADayasva#} +;--------------------------------------------------- +; 443094-0648pATyapATya/ +441670 old {#pATya/#}¦ ved. adj. von {#pATas (= pATasi BavaH)#} +; +441670 new {#pATya/#}¦ ved. adj. von {#pATas#} (= {#pATasi BavaH)#} +;--------------------------------------------------- +; 450514-0701piNgalapiNgala/ +448290 old Schol.) KĀTY. ŚR. 7, 6, 14. 20, 8, 16. {#nodvahetkapilAM (= kapilakeSAM#} +; +448290 new Schol.) KĀTY. ŚR. 7, 6, 14. 20, 8, 16. {#nodvahetkapilAM#} (= {#kapilakeSAM#} +;--------------------------------------------------- +; 453974-0728piSpiS1 +451683 old
— {#vi#}, {#vipiMSati (= vipuzyati#} +; +451683 new
— {#vi#}, {#vipiMSati#} (= {#vipuzyati#} +;--------------------------------------------------- +; 460264-0784purAkalpapurAkalpa +458250 old 2, 1921. 13, 3230. HARIV. 192. 14352. R. GORR. 1, 13, 41. {#purAkalpa (= yugAntare#} Erkl.) {#etadAsIt#} +; +458250 new 2, 1921. 13, 3230. HARIV. 192. 14352. R. GORR. 1, 13, 41. {#purAkalpa#} (= {#yugAntare#} Erkl.) {#etadAsIt#} +;--------------------------------------------------- +; 465624-0824pUpU1 +463038 old BHAṬṬ. 3, 18. {#pUtvA (= snAtvA#} Scholl.) {%sich abgewaschen habend%} +; +463038 new BHAṬṬ. 3, 18. {#pUtvA#} (= {#snAtvA#} Scholl.) {%sich abgewaschen habend%} +;--------------------------------------------------- +; 465624-0824pUpU1 +463043 old BHĀG. P. 7, 10, 16. {#pUyante (= DUyante) sarvapApAni#} +; +463043 new BHĀG. P. 7, 10, 16. {#pUyante#} (= {#DUyante) sarvapApAni#} +;--------------------------------------------------- +; 472364-0875pelavapelava +469222 old MEGH. 91. {#arpaRA (= pArvatI)#} +; +469222 new MEGH. 91. {#arpaRA#} (= {#pArvatI)#} +;--------------------------------------------------- +; 477864-0914pragamapragama +474055 old 33,a,4. Statt dessen {#pragayaRa (= uttarA vAk)#} n. +; +474055 new 33,a,4. Statt dessen {#pragayaRa#} (= {#uttarA vAk)#} n. +;--------------------------------------------------- +; 486344-0979pratizeDanIyapratizeDanIya +481777 old PAÑCAT. 171, 25. {%zu verhindern%}: {#sarga (= niScaya)#} +; +481777 new PAÑCAT. 171, 25. {%zu verhindern%}: {#sarga#} (= {#niScaya)#} +;--------------------------------------------------- +; 486884-0984pratisarapratisara/ +482253 old ŚAT. BR. 7, 4, 1, 33. {#uraga° (= kOtukasUtra#} {%Hochzeitsring%} +; +482253 new ŚAT. BR. 7, 4, 1, 33. {#uraga°#} (= {#kOtukasUtra#} {%Hochzeitsring%} +;--------------------------------------------------- +; 487714-0990pratItipra/tIti +482994 old 61,a,8. Beispiel: {#manUpadeSAH kva gatAH kulAcAryErudIritAH#}, wo {#manu#} in der Bed. von {#mantra#} gebraucht wird. +; +482994 new 61,a,8. Beispiel: {#manUpadeSAH kva gatAH kulAcAryErudIritAH#}, wo {#manu#} in der Bed. von {#mantra#} gebraucht wird. +;--------------------------------------------------- +; 488774-0998pratyaYcpratya/Yc +483870 old (πρός ἥλιον τετραμμένον μὴ ὀμιχεὶν +; +483870 new (πρός ἥλιον τετραμμένον μὴ ὀμιχεὶν PYTHAG.) +;--------------------------------------------------- +; 488774-0998pratyaYcpratya/Yc +483871 old PYTHAG.) +; +483871 new +;--------------------------------------------------- +; 488774-0998pratyaYcpratya/Yc +483872 old 13, 1, 56. ŚAT. BR. 2, 1, 4, 19. 4, 3, 4, 21. {#na pratyaNNagnimAcAmenna nizWIvet#} +; +483872 new 13, 1, 56. ŚAT. BR. 2, 1, 4, 19. 4, 3, 4, 21. {#na pratyaNNagnimAcAmenna nizWIvet#} +;--------------------------------------------------- +; 488824-0999pratyanIkapratyanIka +483990 old n. 1, 78, 17. 154, 18. +; +483990 new n. 1, 78, 17. 154, 18. +;--------------------------------------------------- +; 488824-0999pratyanIkapratyanIka +484006 old KĀVYAPR. 176,14. 15. KUVALAY. 118,a (142,a). +; +484006 new KĀVYAPR. 176,14. 15. KUVALAY. 118,a (142,a). +;--------------------------------------------------- +; 489054-1001pratyayapratyaya +484213 old Verz. d. Oxf. H. 198,a,4; vgl. Ind. St. 8,425. fg. {%definitio%} +; +484213 new Verz. d. Oxf. H. 198,a,4; vgl. Ind. St. 8, 425. fg. {%definitio%} +;--------------------------------------------------- +; 489584-1004pratyAkzepakapratyAkzepaka +484578 old KUVALAY. 151,b (180,b). +; +484578 new KUVALAY. 151,b (180,b). +;--------------------------------------------------- +; 489744-1005pratyAdAnapratyAdAna +484695 old ṚV. PRĀT. 10, 5. Schol. zu 11, 10 (Sūtra 18). 13. 14 (Sūtra 25). UPAL. 3, 4. +; +484695 new ṚV. PRĀT. 10, 5. Schol. zu 11, 10 (Sūtra 18). 13. 14 (Sūtra 25). UPAL. 3, 4. +;--------------------------------------------------- +; 489784-1005pratyAdeSapratyAdeSa +484734 old 3, 59. 6, 3776. {#tasya duhitA pratyAdeSa iva SriyaH#} {%beschämend, verdunkelnd%} +; +484734 new 3, 59. 6, 3776. {#tasya duhitA pratyAdeSa iva SriyaH#} {%beschämend, verdunkelnd%} +;--------------------------------------------------- +; 490174-1007pratyAhArapratyAhAra +484978 old VEDĀNTAS. (Allah.) No. 132 (s. u. {#pratyAharaRa#} +; +484978 new VEDĀNTAS. (Allah.) No. 132 (s. u. {#pratyAharaRa#} 2). +;--------------------------------------------------- +; 490174-1007pratyAhArapratyAhAra +484979 old 2). 127. AK. 3, 3, 16. H. 83. 1524. M. 6,72 (= BHĀG. P. 3,28,11. MĀRK. P. 39,10). MBH. 12, 7841. YOGAS. 2,29. ŚĀNTIŚ. 4 ,16. VP. 653. MĀRK. P. 39,33. 42. VĀYU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3. PRAB. 8,14. Verz. d. B. H. No. 648. MADHUS. in Ind. St. 1,22,22. +; +484979 new 127. AK. 3, 3, 16. H. 83. 1524. M. 6,72 (= BHĀG. P. 3,28,11. MĀRK. P. 39,10). MBH. 12, 7841. YOGAS. 2,29. ŚĀNTIŚ. 4 ,16. VP. 653. MĀRK. P. 39,33. 42. VĀYU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3. PRAB. 8,14. Verz. d. B. H. No. 648. MADHUS. in Ind. St. 1,22,22. +;--------------------------------------------------- +; 490804-1011praTpraT1 +485449 old 10, 312. {#praTita#} {%allgemein bekannt, berühmt%} +; +485449 new 10, 312. {#praTita#} {%allgemein bekannt, berühmt%} +;--------------------------------------------------- +; 490844-1013praTamapraTama/ +485742 old
— 6) n. collect. {%die Ersten%}: {#praTamaM (= agresarAH#} +; +485742 new
— 6) n. collect. {%die Ersten%}: {#praTamaM#} (= {#agresarAH#} +;--------------------------------------------------- +; 492154-1025praDanapraDana +487015 old 19,a,31. +; +487015 new 19,a,31. +;--------------------------------------------------- +; 492574-1029prapaYcaprapaYca +487451 old
— 5) = {#viparyAsa (= vEparItya, Brama, mAyA#} +; +487451 new
— 5) = {#viparyAsa#} (= {#vEparItya, Brama, mAyA#} +;--------------------------------------------------- +; 494504-1043praBftipraBf/ti +489310 old 286. {#praBfti#} adv. am Ende eines comp. {%von - an%}: {#lomapraBfti#} {%von den Haaren an%} +; +489310 new 286. {#praBfti#} adv. am Ende eines comp. {%von - an%}: {#lomapraBfti#} {%von den Haaren an%} +;--------------------------------------------------- +; 494524-1044praBedapraBeda/ +489378 old 295. +; +489378 new 295. +;--------------------------------------------------- +; 494724-1045pramaTapramaTa +489527 old MĀRK. P. 83, 23.Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, Śl. 1. VOP. 5, 7. +; +489527 new MĀRK. P. 83, 23. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, Śl. 1. VOP. 5, 7. +;--------------------------------------------------- +; 495074-1048pramARapramARa +489905 old BHAG. 3, 21 (BHĀG. P. 6, 2, 4). 16, 24. Spr. 2104. {#janmatastu pramARena jyezWo rAjA yuDizWiraH#} +; +489905 new BHAG. 3, 21 (BHĀG. P. 6, 2, 4). 16, 24. Spr. 2104. {#janmatastu pramARena jyezWo rAjA yuDizWiraH#} +;--------------------------------------------------- +; 495074-1048pramARapramARa +489937 old 2, 25. YĀJÑ. 2, 22. Spr. 2182. 2389. MBH. 3, 2803. PRAB. 27, 19. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 6 v. u. SĀH. D. 35. 57. P. 8, 2, 97, Sch. WASSILJEW 330 ({%Logik%}). +; +489937 new 2, 25. YĀJÑ. 2, 22. Spr. 2182. 2389. MBH. 3, 2803. PRAB. 27, 19. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 6 v. u. SĀH. D. 35. 57. P. 8, 2, 97, Sch. WASSILJEW 330 ({%Logik%}). +;--------------------------------------------------- +; 495984-1055prayatnaprayatna +490698 old 5, 1, 1. TARKAS. 3. {#IkzaRasaMkalpaprayatna#} +; +490698 new 5, 1, 1. TARKAS. 3. {#IkzaRasaMkalpaprayatna#} +;--------------------------------------------------- +; 495984-1055prayatnaprayatna +490738 old AV. PRĀT. 1, 27. Schol. zu 29. TS. PRĀT. 2, 5. ŚIKṢĀ 12 in Ind. St. 4, 107. P. 1, 1, 9. {#laGuprayatnatara#} +; +490738 new AV. PRĀT. 1, 27. Schol. zu 29. TS. PRĀT. 2, 5. ŚIKṢĀ 12 in Ind. St. 4, 107. P. 1, 1, 9. {#laGuprayatnatara#} +;--------------------------------------------------- +; 496134-1057prayARakaprayARaka +490882 old 4, 17. {#vipracCannEH prayARakEH . Agato nagarImetAm#} ({%Sänfte%} +; +490882 new 4, 17. {#vipracCannEH prayARakEH . Agato nagarImetAm#} +;--------------------------------------------------- +; 496134-1057prayARakaprayARaka +490883 old BROCKHAUS) KATHĀS. 27, 200. +; +490883 new ({%Sänfte%} BROCKHAUS) KATHĀS. 27, 200. +;--------------------------------------------------- +; 496444-1059prayoktavyaprayoktavya +491144 old HARIV. 4980 = 5459. {#vacas#} +; +491144 new HARIV. 4980 = 5459. {#vacas#} +;--------------------------------------------------- +; 496464-1060prayogaprayoga2 +491247 old 35,b. +; +491247 new 35,b. +;--------------------------------------------------- +; 496954-1064pralayapralaya +491692 old Spr. 888. {#Saspe pralayaM gate#} {%zu Grunde gegangen%} 99. {#deSASca pralayaM gatAH#} +; +491692 new Spr. 888. {#Saspe pralayaM gate#} {%zu Grunde gegangen%} 99. {#deSASca pralayaM gatAH#} +;--------------------------------------------------- +; 496954-1064pralayapralaya +491694 old 665. 807. {#aTa tAnyeva karmARi te (rAjAnaH) cApi pralayaM gatAH#} +; +491694 new 665. 807. {#aTa tAnyeva karmARi te (rAjAnaH) cApi pralayaM gatAH#} +;--------------------------------------------------- +; 496954-1064pralayapralaya +491695 old 3260. {#saMjAtanidrA°#} adj. so v. a. {%der ausgeschlafen hat%} +; +491695 new 3260. {#saMjAtanidrA°#} adj. so v. a. {%der ausgeschlafen hat%} +;--------------------------------------------------- +; 496954-1064pralayapralaya +491704 old PRATĀPAR. 50,b,5. SĀH. D. 63,2. 11.SUŚR. 1,329,14. +; +491704 new PRATĀPAR. 50,b,5. SĀH. D. 63,2. 11. SUŚR. 1,329,14. +;--------------------------------------------------- +; 497814-1071pravartanapravartana +492549 old RAGH. ed. Calc. 10, 37; die STENZLER'sche Ausg. st. dessen richtiger {#pravartin#} . +; +492549 new RAGH. ed. Calc. 10, 37; die STENZLER'sche Ausg. st. dessen richtiger {#pravartin#} . +;--------------------------------------------------- +; 497924-1073pravarzaRapravarzaRa +492638 old BHAṬṬOTP. zu 23, 1. fgg. in der Bed. {%der erste Regen.%} — +; +492638 new BHAṬṬOTP. zu 23, 1. fgg. in der Bed. {%der erste Regen.%} — +;--------------------------------------------------- +; 498234-1075pravAyakapravAyaka +492916 old {#pravAyaka#}¦ nom. ag. von {#vI (= aj)#} mit {#pra#} +; +492916 new {#pravAyaka#}¦ nom. ag. von {#vI#} (= {#aj)#} mit {#pra#} +;--------------------------------------------------- +; 498334-1076pravAhapravAha/ +493041 old 38, 20. RAGH. 7, 39. MĀRK. P. 13, 3. 16, 16. {#aSru°#} +; +493041 new 38, 20. RAGH. 7, 39. MĀRK. P. 13, 3. 16, 16. {#aSru°#} +;--------------------------------------------------- +; 498904-1079pravfttipravftti +493490 old KAṆ. 2, 2, 33. 6, 1, 10. 11. SĀṂKHYAK. 12. 15. 17. 18. 57. BHĀṢĀP. 148. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 289. 382. fg. BANERJEA 181. fgg. MBH. 1, 251. 3, 114. BHAG. 14, 12. 13. 15, 4. 16, 7. 18, 30. Spr. 2933. KĀM. NĪTIS. 1, 35.PRAB. 9, 13. 90, 8. 10. 99, 11. BURN. Intr. 441. +; +493490 new KAṆ. 2, 2, 33. 6, 1, 10. 11. SĀṂKHYAK. 12. 15. 17. 18. 57. BHĀṢĀP. 148. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 289. 382. fg. BANERJEA 181. fgg. MBH. 1, 251. 3, 114. BHAG. 14, 12. 13. 15, 4. 16, 7. 18, 30. Spr. 2933. KĀM. NĪTIS. 1, 35. PRAB. 9, 13. 90, 8. 10. 99, 11. BURN. Intr. 441. +;--------------------------------------------------- +; 499694-1086praSasyapraSa/sya +494266 old 303. KATHĀS. 18, 61. {#na SocyaH pARquranaGaH praSasyaH saH#} so v. a. {%glücklich zu preisen%} +; +494266 new 303. KATHĀS. 18, 61. {#na SocyaH pARquranaGaH praSasyaH saH#} so v. a. {%glücklich zu preisen%} +;--------------------------------------------------- +; 499874-1087praSizapraSiza +494418 old 19,a,32. +; +494418 new 19,a,32. +;--------------------------------------------------- +; 499984-1088praSnapraSna/1 +494522 old 32. Verz. d. B. H. No. 883. Vgl. {#divya°, deva°, dEva°#} . +; +494522 new 32. Verz. d. B. H. No. 883. Vgl. {#divya°, deva°, dEva°#} . +;--------------------------------------------------- +; 500344-1090prazWavAhprazWavAh +494794 old 6, 4, 132, Sch.). m. ved. P. 3, 2, 64, Sch. VOP. 26, 64. = {#yugapArSvaga#} +; +494794 new 6, 4, 132, Sch.). m. ved. P. 3, 2, 64, Sch. VOP. 26, 64. = {#yugapArSvaga#} +;--------------------------------------------------- +; 500514-1093prasaMDAnaprasaMDAna +494995 old AV. PRĀT. 4, 111. 122. Schol. zu 78. Ind. St. 4, 352 (?). +; +494995 new AV. PRĀT. 4, 111. 122. Schol. zu 78. Ind. St. 4, 352 (?). +;--------------------------------------------------- +; 500894-1096prasavyaprasavya +495415 old 3, 10. {#prasavyaM cApi taM cakrurftvijo 'gnicitaM nfpam#} +; +495415 new 3, 10. {#prasavyaM cApi taM cakrurftvijo 'gnicitaM nfpam#} +;--------------------------------------------------- +; 501014-1097prasAdaprasAda +495566 old 162,b, Ind. St. 4,173. +; +495566 new 162,b, Ind. St. 4, 173. +;--------------------------------------------------- +; 501494-1102prasUnaprasUna +496069 old 4,1,18. PRAB. 27,5. Verz. d. Oxf. H. 98,b,21. {#nyAyaprasUnAYjali (= nyAyakusumAYjali)#} +; +496069 new 4,1,18. PRAB. 27,5. Verz. d. Oxf. H. 98,b,21. {#nyAyaprasUnAYjali#} (= {#nyAyakusumAYjali)#} +;--------------------------------------------------- +; 501764-1103prastaraprastara/ +496324 old Ind. St. 8, 426; vgl. WILSON {#prastara#} +; +496324 new Ind. St. 8, 426; vgl. WILSON {#prastara#} 5. 6. +;--------------------------------------------------- +; 501764-1103prastaraprastara/ +496325 old 5. 6. +; +496325 new +;--------------------------------------------------- +; 501864-1105prastAvanAprastAvanA +496451 old PRATĀPAR. 23,a,5. ŚĀK. 4,21. VIKR. 4,8. MĀLAV. 4,11. MUDRĀR. 4,11. RATNĀV. 4,1. UTTARARĀM. 3,13. MĀLATĪM. 4,4 v. u. PRAB. 6,9. DHŪRTAS. 70,15 (66,2 steht das Wort nicht am Platz). Verschiedene Arten der Prastāvanā sind: Udghāṭyaka, Kathodghāṭa, Prayogātiśaya, Pravartaka und Avalagita +; +496451 new PRATĀPAR. 23,a,5. ŚĀK. 4, 21. VIKR. 4, 8. MĀLAV. 4, 11. MUDRĀR. 4, 11. RATNĀV. 4, 1. UTTARARĀM. 3, 13. MĀLATĪM. 4, 4 v. u. PRAB. 6, 9. DHŪRTAS. 70, 15 (66, 2 steht das Wort nicht am Platz). Verschiedene Arten der Prastāvanā sind: Udghāṭyaka, Kathodghāṭa, Prayogātiśaya, Pravartaka und Avalagita +;--------------------------------------------------- +; 501994-1106prasTaprasTa +496560 old H. 886. = 2 Śarāva ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 1, 20. = 6 Pala +; +496560 new H. 886. = 2 Śarāva ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 1, 20. = 6 Pala +;--------------------------------------------------- +; 502204-1107prasnAtarprasnAtar +496737 old {#prasnAtar#}¦ (von {#snA#} mit {#pra#}) nom. ag. zur Erkl. von {#karasna (= karmaRAM prasnAtA)#} +; +496737 new {#prasnAtar#}¦ (von {#snA#} mit {#pra#}) nom. ag. zur Erkl. von {#karasna#} (= {#karmaRAM prasnAtA)#} +;--------------------------------------------------- +; 502884-1113prahAsaprahAsa/ +497402 old m. P. 3, 3, 62, Sch. (vgl. 6, 2, 144). +; +497402 new m. P. 3, 3, 62, Sch. (vgl. 6, 2, 144). +;--------------------------------------------------- +; 503444-1116prAkftaprA/kfta +497875 old KĀVYĀD. 1, 33. fgg. Schol. zu ŚĀK. 9, 6. Verz. d. B. H. 154, 3 v. u. 292, 10 v. u. Ind. St. 8, 295. Eine der 7 Strecken der Planetenbahn heisst {#prAkfta#} +; +497875 new KĀVYĀD. 1, 33. fgg. Schol. zu ŚĀK. 9, 6. Verz. d. B. H. 154, 3 v. u. 292, 10 v. u. Ind. St. 8, 295. Eine der 7 Strecken der Planetenbahn heisst {#prAkfta#} +;--------------------------------------------------- +; 504394-1121prAgvaMSaprAgvaMSa +498495 old KĀTY. ŚR. 7, 1, 20. 8, 4, 24. ĀPASTAMBA beim Schol. 670, 21. +; +498495 new KĀTY. ŚR. 7, 1, 20. 8, 4, 24. ĀPASTAMBA beim Schol. 670, 21. +;--------------------------------------------------- +; 504964-1125prAcyavfttiprAcyavftti +498945 old 78. Ind. St. 8, 170. 182. 311. 313. +; +498945 new 78. Ind. St. 8, 170. 182. 311. 313. +;--------------------------------------------------- +; 505024-1125prAjanaprAjana +498984 old GOBH. 2, 1, 14. Schol. zu KĀTY. ŚR. 916, N. 3. masc. 1002, 19. +; +498984 new GOBH. 2, 1, 14. Schol. zu KĀTY. ŚR. 916, N. 3. masc. 1002, 19. +;--------------------------------------------------- +; 505264-1127prAYcprA/Yc +499282 old 2,b,1. Verz. d. B. H. 300,28. Ind. St. 4,172. fg. 176. +; +499282 new 2, b, 1. Verz. d. B. H. 300,28. Ind. St. 4,172. fg. 176. +;--------------------------------------------------- +; 505294-1129prAYjaliprAYjali +499358 old u.s.w. 3, 274. fg. MÜLLER, SL. 374. +; +499358 new u.s.w. 3, 274. fg. MÜLLER, SL. 374. +;--------------------------------------------------- +; 505374-1131prARakaprARaka +499552 old
1) {%ein lebendes Wesen%}, = {#sattvajAtIya (= prARimAtra#} +; +499552 new
1) {%ein lebendes Wesen%}, = {#sattvajAtIya#} (= {#prARimAtra#} +;--------------------------------------------------- +; 505614-1132prARaDAraRaprARaDAraRa +499719 old 3, 63, 6. {#nikziptaM hi muKe ratnaM na kuryAt °Ram#} +; +499719 new 3, 63, 6. {#nikziptaM hi muKe ratnaM na kuryAt °Ram#} +;--------------------------------------------------- +; 506084-1135prARasamaprARasama +500039 old {#prARasama#}¦ (1. {#prARa + sama#}) adj. f. {#A#} {%lieb wie das eigene Leben%}: {#rAmasya dayitA BAryA nityaM prARasamA hitA#} (so trennt die Bomb. Ausg.; man streiche demnach diese Stelle u. 1. {#DA#} mit {#samA#} +; +500039 new {#prARasama#}¦ (1. {#prARa + sama#}) adj. f. {#A#} {%lieb wie das eigene Leben%}: {#rAmasya dayitA BAryA nityaM prARasamA hitA#} (so trennt die Bomb. Ausg.; man streiche demnach diese Stelle u. 1. {#DA#} mit {#samA#} 10). +;--------------------------------------------------- +; 506084-1135prARasamaprARasama +500040 old 10). R. 1, 1, 26. {#priyaH prARasamo vaSyo BrAtA cAsi saKA ca me#} +; +500040 new R. 1, 1, 26. {#priyaH prARasamo vaSyo BrAtA cAsi saKA ca me#} +;--------------------------------------------------- +; 506194-1135prARAtipAtaprARAtipAta +500110 old R. ed. Bomb. 1, 59, 21 = 61, 22 GORR. (SCHL. gegen das Versmaass {#prARanipAta#}). +; +500110 new R. ed. Bomb. 1, 59, 21 = 61, 22 GORR. (SCHL. gegen das Versmaass {#prARanipAta#}). +;--------------------------------------------------- +; 507514-1142prAdusprAdu/s +501011 old 8, 13. {#mahotpAtAH#} +; +501011 new 8, 13. {#mahotpAtAH#} +;--------------------------------------------------- +; 507564-1143prAdozaprAdoza/ +501092 old P. 4, 3, 14. {#mfga (= pradoze vyAharati)#} +; +501092 new P. 4, 3, 14. {#mfga#} (= {#pradoze vyAharati)#} +;--------------------------------------------------- +; 507564-1143prAdozaprAdoza/ +501093 old Schol. zu 51. {#Sizya (= pradozasahacaritamaDyayanaM soQamasya)#} +; +501093 new Schol. zu 51. {#Sizya#} (= {#pradozasahacaritamaDyayanaM soQamasya)#} +;--------------------------------------------------- +; 507564-1143prAdozaprAdoza/ +501094 old Schol. zu 52. +; +501094 new Schol. zu 52. +;--------------------------------------------------- +; 507574-1143prAdozikaprA/dozika +501101 old Schol. zu 51. {#Sizya#} +; +501101 new Schol. zu 51. {#Sizya#} +;--------------------------------------------------- +; 507574-1143prAdozikaprA/dozika +501102 old Schol. zu 52. {#dIpaka#} +; +501102 new Schol. zu 52. {#dIpaka#} +;--------------------------------------------------- +; 507834-1145prApaRaprApaRa +501341 old 4, 160. +; +501341 new 4, 160. +;--------------------------------------------------- +; 507974-1146prAptiprApti +501478 old P. 2, 3, 66. Schol. zu P. 6, 1, 198. 8, 2, 35. 108. 3, 61. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 6. Schol. zu AV. PRĀT. S. 261 (4, 1, 6. 7). MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 1 v. u. +; +501478 new P. 2, 3, 66. Schol. zu P. 6, 1, 198. 8, 2, 35. 108. 3, 61. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 6. Schol. zu AV. PRĀT. S. 261 (4, 1, 6. 7). MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 1 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 508204-1148prAyaprAya/ +501717 old MĀRK. P. 125, 23. {#sidDi° (= sidDa°)#} +; +501717 new MĀRK. P. 125, 23. {#sidDi°#} (= {#sidDa°)#} +;--------------------------------------------------- +; 508244-1149prAyaRIyaprAyaRI/ya +501798 old
a) {#karman, havis#} so v. a. +; +501798 new
a) {#karman, havis#} so v. a. 2,a. +;--------------------------------------------------- +; 508244-1149prAyaRIyaprAyaRI/ya +501799 old 2,a. NIR. 13,7. ŚAT. BR. 4,5,1,2. 7,2,2,1. 12,1,2,1. 3,2. TS. 6,1,5,3. {#dIkzAnte prAyaRIyam#} +; +501799 new NIR. 13, 7. ŚAT. BR. 4, 5, 1, 2. 7, 2, 2, 1. 12, 1, 2, 1. 3, 2. TS. 6, 1, 5, 3. {#dIkzAnte prAyaRIyam#} +;--------------------------------------------------- +; 509524-1157prASinprASin +502785 old 20, 4. +; +502785 new 20, 4. +;--------------------------------------------------- +; 509624-1157prASlizwaprASlizwa +502849 old AV. PRĀT. 3, 56. 65. Einl. zu 55. {#prAkSlizwa#} v.l. +; +502849 new AV. PRĀT. 3, 56. 65. Einl. zu 55. {#prAkSlizwa#} v.l. +;--------------------------------------------------- +; 509674-1158prAsaNgikaprAsaNgika +502900 old ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 116. 295. RĀJA-TAR. 5, 67. SĀH. D. 76. KULL. zu M. 1, 57. 3, 66. 8, 43. Schol. zu KĀTY. ŚR. 604, 3 v. u. 605, 3. 614, 5 v. u. 620, 4 v. u. MAHĪDH. bei MÜLLER, SL. 355. {#°kI kaTA#} +; +502900 new ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 116. 295. RĀJA-TAR. 5, 67. SĀH. D. 76. KULL. zu M. 1, 57. 3, 66. 8, 43. Schol. zu KĀTY. ŚR. 604, 3 v. u. 605, 3. 614, 5 v. u. 620, 4 v. u. MAHĪDH. bei MÜLLER, SL. 355. {#°kI kaTA#} +;--------------------------------------------------- +; 509944-1160prAhuRaprAhuRa +503109 old CATHĀS. 45, 269. 311. {#prAhuRaka#} m. dass. +; +503109 new KATHĀS. 45, 269. 311. {#prAhuRaka#} m. dass. +;--------------------------------------------------- +; 509944-1160prAhuRaprAhuRa +503110 old 272. 47, 5. {#prAhuRikA#} f. +; +503110 new 272. 47, 5. {#prAhuRikA#} f. +;--------------------------------------------------- +; 509944-1160prAhuRaprAhuRa +503111 old 45, 267. +; +503111 new 45, 267. +;--------------------------------------------------- +; 510014-1160priyapriya/ +503257 old Schol. zu 15. Accent solcher Composita +; +503257 new Schol. zu 15. Accent solcher Composita +;--------------------------------------------------- +; 510154-1163priyaNgupriya/Ngu +503507 old 46, 13. 94, 7. 134, 1. 139, 8. 140, 20. 141, 7. 196, 21. 2, 275, 18 (n.) 434, 8. f. ṚT. 4, 10. {#priyaNgvAmravanopetA (nadI)#} +; +503507 new 46, 13. 94, 7. 134, 1. 139, 8. 140, 20. 141, 7. 196, 21. 2, 275, 18 (n.) 434, 8. f. ṚT. 4, 10. {#priyaNgvAmravanopetA (nadI)#} +;--------------------------------------------------- +; 510914-1169prItidAyaprItidAya +504254 old R. GORR. 1, 30, 2 (29, 4 SCHL.). 2, 6, 30. fg. 3, 3, 21. 4, 1. 5, 14. RĀJA-TAR. 3, 136. +; +504254 new R. GORR. 1, 30, 2 (29, 4 SCHL.). 2, 6, 30. fg. 3, 3, 21. 4, 1. 5, 14. RĀJA-TAR. 3, 136. +;--------------------------------------------------- +; 510944-1169prItiBojyaprItiBojya +504268 old MBH. 5 im ŚKDR. Die gedr. Ausg. ( +; +504268 new MBH. 5 im ŚKDR. Die gedr. Ausg. +;--------------------------------------------------- +; 510944-1169prItiBojyaprItiBojya +504269 old 5, 3261) liest st. dessen: {#saMprItiBojyAnyannAni#} . +; +504269 new (5, 3261) liest st. dessen: {#saMprItiBojyAnyannAni#} . +;--------------------------------------------------- +; 511174-1172prekzAprekzA +504560 old
— 2) {%das Aussehen%}: {#prekzAM (= SoBAM#} Comm.) {#kzipantaM haritopalAdreH#} +; +504560 new
— 2) {%das Aussehen%}: {#prekzAM#} (= {#SoBAM#} Comm.) {#kzipantaM haritopalAdreH#} +;--------------------------------------------------- +; 512954-1182prOQaprOQa +505897 old 7, 6, Śl. 15. {#DvAnta#} +; +505897 new 7, 6, Śl. 15. {#DvAnta#} +;--------------------------------------------------- +; 513434-1186plAyaplAya +506423 old {#plAya#}¦ = {#prAya (= prAcurya#} +; +506423 new {#plAya#}¦ = {#prAya#} (= {#prAcurya#} +;--------------------------------------------------- +; 513654-1187pluplu +507054 old MBH. 5, 5996. {#vAzpaviplutaBAziRI (= gadgadaBAziRI#} +; +507054 new MBH. 5, 5996. {#vAzpaviplutaBAziRI#} (= {#gadgadaBAziRI#} +;--------------------------------------------------- +; 513964-1195PawPaw +507372 old BHĀG. P. 6, 8, 8. vor einem Vocal {#Pal (= Paq)#} +; +507372 new BHĀG. P. 6, 8, 8. vor einem Vocal {#Pal#} (= {#Paq)#} +;--------------------------------------------------- +; 514224-1197PaRinPaRin +507609 old 178,a,13; vgl. 2. {#kAraka#} am Ende, und {#PaRISa#} . +; +507609 new 178,a,13; vgl. 2. {#kAraka#} am Ende, und {#PaRISa#} . +;--------------------------------------------------- +; 514564-1200PalaPa/la +507936 old 5, 119. 6, 15. 8, 331. sg. 6, 5. {#dAqima°#} {%Kern%} +; +507936 new 5, 119. 6, 15. 8, 331. sg. 6, 5. {#dAqima°#} {%Kern%} +;--------------------------------------------------- +; 515514-1206PalIkaraRaPalIka/raRa +508719 old KAUŚ. 14. 42. sg. BHĀG. P. 5, 3, 13. im comp. 9, 12. +; +508719 new KAUŚ. 14. 42. sg. BHĀG. P. 5, 3, 13. im comp. 9, 12. +;--------------------------------------------------- +; 515924-1209PazAjimaPazAjima +509036 old {#PazAjima#}¦ desgl. ebend. +; +509036 new {#PazAjima#}¦ desgl. ebend. 340,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 515924-1209PazAjimaPazAjima +509037 old 340,a,5. +; +509037 new +;--------------------------------------------------- +; 515974-1209PARwaPARwa/ +509098 old 2, 1, 1. {#PARwa#} n. {%eine Art Decoct%} ({#kazAyaviSeza#}) +; +509098 new 2, 1, 1. {#PARwa#} n. {%eine Art Decoct%} ({#kazAyaviSeza#}) +;--------------------------------------------------- +; 516124-1210PAlgunaPAlguna/ +509267 old 112. {#pUrvA#} +; +509267 new 112. {#pUrvA#} +;--------------------------------------------------- +; 516935-0001bagadAhabagadAha +509879 old 339,b,27. +; +509879 new 339,b,27. +;--------------------------------------------------- +; 516995-0002baRqabaRqa/ +509922 old WILSON und ŚKDR. nach MED.; die gedr. Ausg. (ḍ. +; +509922 new WILSON und ŚKDR. nach MED.; die gedr. Ausg. +;--------------------------------------------------- +; 516995-0002baRqabaRqa/ +509923 old 24) liest aber {#raRqa#}; {%ein Ochs ohne Schwanz%} +; +509923 new (ḍ. 24) liest aber {#raRqa#}; {%ein Ochs ohne Schwanz%} +;--------------------------------------------------- +; 517035-0003badarabadara +510028 old 149,a,36. KATHĀS. 5,139. BHĀG. P. 3,4,21. {#vadarItapovana#} +; +510028 new 149,a,36. KATHĀS. 5,139. BHĀG. P. 3,4,21. {#vadarItapovana#} +;--------------------------------------------------- +; 517535-0006banDbanD +510484 old ŚĀṄKH. ŚR. 14, 22, 20. {#talabadDa (= badDatala)#} +; +510484 new ŚĀṄKH. ŚR. 14, 22, 20. {#talabadDa#} (= {#badDatala)#} +;--------------------------------------------------- +; 517535-0006banDbanD +510503 old Schol. zu 24. +; +510503 new Schol. zu 24. +;--------------------------------------------------- +; 517535-0006banDbanD +510954 old 98. {#rasAntarezu pratibadDarAgam#} so v. a. {%harmonirend%} +; +510954 new 98. {#rasAntarezu pratibadDarAgam#} so v. a. {%harmonirend%} +;--------------------------------------------------- +; 517535-0006banDbanD +510959 old 31, 6. +; +510959 new 31, 6. +;--------------------------------------------------- +; 517595-0017banDanaba/nDana +511350 old 4730. 4310. +; +511350 new 4730. 4310. +;--------------------------------------------------- +; 518185-0022baBrubaBru/ +511936 old 55,b,36.VP. 283. ein Sohn Viśvāmitra's +; +511936 new 55,b,36.VP. 283. ein Sohn Viśvāmitra's +;--------------------------------------------------- +; 518205-0023baBrukaba/Bruka +511959 old {#ba/Bruka#}¦ (wie eben) m. wohl {%eine Ichneumonart%} (vgl. {#baBru#} +; +511959 new {#ba/Bruka#}¦ (wie eben) m. wohl {%eine Ichneumonart%} (vgl. {#baBru#} 2,a.) VS. 24, 26. +;--------------------------------------------------- +; 518205-0023baBrukaba/Bruka +511960 old 2,a.) VS. 24,26. +; +511960 new +;--------------------------------------------------- +; 518945-0031balbal2 +512779 old 33, 27, v. l. für {#Bal#} . Dieselben Bedeutungen bei {#barh, balh#} +; +512779 new 33, 27, v. l. für {#Bal#} . Dieselben Bedeutungen bei {#barh, balh#} +;--------------------------------------------------- +; 518945-0031balbal2 +512780 old 16, 40. {#balate = nirUpaRe#} (vgl. {#Bal)#} +; +512780 new 16, 40. {#balate = nirUpaRe#} (vgl. {#Bal)#} +;--------------------------------------------------- +; 518945-0031balbal2 +512781 old 14, 24. {#bala/yati#} {%athmen, leben%} ({#prARane#}) +; +512781 new 14, 24. {#bala/yati#} {%athmen, leben%} ({#prARane#}) +;--------------------------------------------------- +; 518945-0031balbal2 +512782 old 32, 84. {#bAla/yati#} {%ernähren%} ({#BftO#}) +; +512782 new 32, 84. {#bAla/yati#} {%ernähren%} ({#BftO#}) +;--------------------------------------------------- +; 518945-0031balbal2 +512783 old 68. {#bAla/yate = nirUpaRe#} +; +512783 new 68. {#bAla/yate = nirUpaRe#} +;--------------------------------------------------- +; 518945-0031balbal2 +512784 old 33, 27, v. l. für {#Bal#} . +; +512784 new 33, 27, v. l. für {#Bal#} . +;--------------------------------------------------- +; 518965-0032balabala2 +512926 old 698. +; +512926 new 698. +;--------------------------------------------------- +; 519245-0034balaBadrabalaBadra +513200 old COLEBR. Misc. Ess. II, 390. REINAUD, Mém. sur l'Inde +; +513200 new COLEBR. Misc. Ess. II, 390. REINAUD, Mém. sur l'Inde 335. +;--------------------------------------------------- +; 519245-0034balaBadrabalaBadra +513201 old 335. Ind. St. 2, 245. Verz. d. B. H. 64, N. HALL 7. 29. 173. COLEBR. Misc. Ess. I, 263 ({#baliBadra#}) . +; +513201 new Ind. St. 2, 245. Verz. d. B. H. 64, N. HALL 7. 29. 173. COLEBR. Misc. Ess. I, 263 ({#baliBadra#}) . +;--------------------------------------------------- +; 519515-0035balAkabalA/ka +513433 old MEGH. 9 (nach einem Schol. bei +; +513433 new MEGH. 9 (nach einem Schol. bei SCHÜTZ zugleich {%ein verliebtes Weib.%}) +;--------------------------------------------------- +; 519515-0035balAkabalA/ka +513434 old SCHÜTZ zugleich {%ein verliebtes Weib.)%} +; +513434 new +;--------------------------------------------------- +; 519515-0035balAkabalA/ka +513435 old 22. MĀRK. P. 15, 23. COLEBR. Misc. Ess. II, 351. ŚUK. in LA. 41, 1. SĀH. D. 20, 13. Am Ende eines adj. comp.: {#parjanyaH purovalAkaH#} (Comm.: {#sarvezAM purogAmI)#} +; +513435 new 22. MĀRK. P. 15, 23. COLEBR. Misc. Ess. II, 351. ŚUK. in LA. 41, 1. SĀH. D. 20, 13. Am Ende eines adj. comp.: {#parjanyaH purovalAkaH#} (Comm.: {#sarvezAM purogAmI)#} +;--------------------------------------------------- +; 519515-0035balAkabalA/ka +513447 old n. pr. eines Rākṣasa 69, 64. +; +513447 new n. pr. eines Rākṣasa 69, 64. +;--------------------------------------------------- +; 519855-0037balibali/1 +513708 old 857. H. an. MED. HALĀY. 1, 128. {#aharaharBUteByo baliM haret#} +; +513708 new 857. H. an. MED. HALĀY. 1, 128. {#aharaharBUteByo baliM haret#} +;--------------------------------------------------- +; 519855-0037balibali/1 +513746 old 33,b,4. mit dem, was dargebracht wird: {#nIvAra°#} +; +513746 new 33,b,4. mit dem, was dargebracht wird: {#nIvAra°#} +;--------------------------------------------------- +; 520695-0043bahalavartmanbahalavartman +514429 old SUŚR. 2, 308, 20; vgl. 307, 19. m. ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 7, 87. +; +514429 new SUŚR. 2, 308, 20; vgl. 307, 19. m. ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 7, 87. +;--------------------------------------------------- +; 520835-0044bahirBavabahirBava +514522 old 1202. +; +514522 new 1202. +;--------------------------------------------------- +; 520885-0044bahiryogabahiryoga +514559 old Verz. d. B. H. No. 646(?). +; +514559 new Verz. d. B. H. No. 646 (?). +;--------------------------------------------------- +; 521295-0047bahubahu/ +514971 old 75, 15. Nach P. 5, 3, 68 und VOP. 7, 64 vor adjj. {%beinahe, ziemlich%} (vgl. {#°tfRa, °trivarza): bahu/pawu#} Sch. {#bahu#} (könnte auch als acc. neutr. gefasst werden) {#man#} {%Jmd%} oder {%Etwas für viel halten, zu schätzen wissen, hoch anschlagen%}: {#vi\tte ra^masva ba\hu manya^mAnaH#} +; +514971 new 75, 15. Nach P. 5, 3, 68 und VOP. 7, 64 vor adjj. {%beinahe, ziemlich%} (vgl. {#°tfRa, °trivarza): bahu/pawu#} Sch. {#bahu#} (könnte auch als acc. neutr. gefasst werden) {#man#} {%Jmd%} oder {%Etwas für viel halten, zu schätzen wissen, hoch anschlagen%}: {#vi\tte ra^masva ba\hu manya^mAnaH#} +;--------------------------------------------------- +; 523625-0060bahvfcbahvfc +516708 old 307. 314. In der Stelle: {#ityete bahvfcAM proktA saMhitA yEH #} +; +516708 new 307. 314. In der Stelle: {#ityete bahvfcAM proktA saMhitA yEH #} +;--------------------------------------------------- +; 523635-0061bahvfcabahvfca/ +516726 old BHĀG. P. 1, 4, 1. 9, 17, 3. Schol. zu P. 4, 4, 115. SIDDH. K. zu 1, 2, 36. 6, 1, 116. 4, 5. {#bahvfcI#} f. {%die Frau eines%} Bahvṛca +; +516726 new BHĀG. P. 1, 4, 1. 9, 17, 3. Schol. zu P. 4, 4, 115. SIDDH. K. zu 1, 2, 36. 6, 1, 116. 4, 5. {#bahvfcI#} f. {%die Frau eines%} Bahvṛca +;--------------------------------------------------- +; 523975-0067bADabADa/1 +517355 old 249. {#svArTasya bADena#} +; +517355 new 249. {#svArTasya bADena#} +;--------------------------------------------------- +; 523975-0067bADabADa/1 +517362 old KAP. 1, 35. 148. Schol. zu 1, 80. Verz. d. Oxf. H. No. 593. fgg. NĪLAK. 171. 232. 242. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 8. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 90. Schol. zu P. 1, 4, 93. 3, 3, 11. SĀH. D. 8, 18. 10, 21. {#sADyaSUnyo yatra pakzastvasO bADa udAhftaH#} +; +517362 new KAP. 1, 35. 148. Schol. zu 1, 80. Verz. d. Oxf. H. No. 593. fgg. NĪLAK. 171. 232. 242. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 8. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 90. Schol. zu P. 1, 4, 93. 3, 3, 11. SĀH. D. 8, 18. 10, 21. {#sADyaSUnyo yatra pakzastvasO bADa udAhftaH#} +;--------------------------------------------------- +; 524305-0069bABravyabA/Bravya +517638 old 215,b,13. {#kOSika#} +; +517638 new 215,b,13. {#kOSika#} +;--------------------------------------------------- +; 524525-0070bArhaspatyabArhaspatya/ +517809 old 12,a,17. Bārhaspatya heisst Śamyu +; +517809 new 12,a,17. Bārhaspatya heisst Śamyu +;--------------------------------------------------- +; 524555-0071bAlbAl +517834 old AV. 1, 3, 1 (TS. 3, 3, 10, 2). {#va\rzeRo^kzantu\ bAliti^#} +; +517834 new AV. 1, 3, 1 (TS. 3, 3, 10, 2). {#va\rzeRo^kzantu\ bAliti^#} +;--------------------------------------------------- +; 524555-0071bAlbAl +517835 old 18, 2, 22. +; +517835 new 18, 2, 22. +;--------------------------------------------------- +; 524605-0073bAlakfzRabAlakfzRa +518016 old Verz. d. B. H. No. 697. Verz. d. Oxf. H. No. 214. 236 (131,a,1). 255. 262. 285. 580. HALL 74. 174. 175. 187. 207 ({#°Bawwa#}) . +; +518016 new Verz. d. B. H. No. 697. Verz. d. Oxf. H. No. 214. 236 (131,a,1). 255. 262. 285. 580. HALL 74. 174. 175. 187. 207 ({#°Bawwa#}) . +;--------------------------------------------------- +; 524605-0073bAlakfzRabAlakfzRa +518019 old 471. {#bAlakfzRAnanda#} +; +518019 new 471. {#bAlakfzRAnanda#} +;--------------------------------------------------- +; 524605-0073bAlakfzRabAlakfzRa +518020 old m. N. pr. 469. fg. +; +518020 new m. N. pr. 469. fg. +;--------------------------------------------------- +; 524695-0073bAlagrahabAlagraha +518079 old SUŚR. 2,382,5. 393,19. MBH. 12, 5677. Verz. d. B. H. 278,33. No. 934. Verz. d. Oxf. H. 123,a,13 und 125,b,5 {#(bAlagrAha#} gedr.). +; +518079 new SUŚR. 2,382,5. 393,19. MBH. 12, 5677. Verz. d. B. H. 278,33. No. 934. Verz. d. Oxf. H. 123,a,13 und 125,b,5 {#(bAlagrAha#} gedr.). +;--------------------------------------------------- +; 524975-0074bAlaBAratabAlaBArata +518232 old Z. d. d. m. G. I, 201. fg. Ind. St. +; +518232 new Z. d. d. m. G. I, 201. fg. +;--------------------------------------------------- +; 524975-0074bAlaBAratabAlaBArata +518233 old 1,466. Verz. d. Oxf. H. No. 37, S. 125,a,35. Titel einer Komödie (die auch {#pracaRqapARqava#} genannt wird) +; +518233 new Ind. St. 1,466. Verz. d. Oxf. H. No. 37, S. 125,a,35. Titel einer Komödie (die auch {#pracaRqapARqava#} genannt wird) +;--------------------------------------------------- +; 525495-0076bAlbajabAlbaja +518581 old hat die ed. Bomb. gleichfalls {#bAlaja (= nfkeSaja#} Scol.), der Schol. erwähnt aber auch die Lesart {#bAlbaja#} . +; +518581 new hat die ed. Bomb. gleichfalls {#bAlaja#} (= {#nfkeSaja#} Scol.), der Schol. erwähnt aber auch die Lesart {#bAlbaja#} . +;--------------------------------------------------- +; 525575-0077bAlhIkabAlhIka/ +518669 old P. 5, 3, 117 und 4, 1, 177, Vārtt. 2. MBH. 1, 224 (S. 8). 2661. f. {#I (= mAdrI)#} {%eine Prinzessin der%} Bālh. +; +518669 new P. 5, 3, 117 und 4, 1, 177, Vārtt. 2. MBH. 1, 224 (S. 8). 2661. f. {#I#} (= {#mAdrI)#} {%eine Prinzessin der%} Bālh. +;--------------------------------------------------- +; 525605-0078bAvASAstrinbAvASAstrin +518707 old 200. +; +518707 new 200. +;--------------------------------------------------- +; 525625-0078bAzkalabAzkala +518723 old 2, 100, N. {#bAzkalopanizad#} +; +518723 new 2, 100, N. {#bAzkalopanizad#} +;--------------------------------------------------- +; 525625-0078bAzkalabAzkala +518724 old 1, 250. Nach +; +518724 new 1, 250. Nach +;--------------------------------------------------- +; 526255-0082bAhulakabA/hulaka +519237 old zu 2, 4. +; +519237 new zu 2, 4. +;--------------------------------------------------- +; 526485-0083bAhyabA/hya +519434 old 218,b,21. {#UrDvamAnaM kilonmAnaM parimARaM tu sarvataH . AyAmastu pramARaM syAtsaMKyA bAhyA tu sarvata^H#} wohl {%etwas Anderes als alles Vorhergehende%} Kār. zu +; +519434 new 218,b,21. {#UrDvamAnaM kilonmAnaM parimARaM tu sarvataH . AyAmastu pramARaM syAtsaMKyA bAhyA tu sarvata^H#} wohl {%etwas Anderes als alles Vorhergehende%} Kār. zu +;--------------------------------------------------- +; 526615-0084bAhvojasbAhvo^jas +519558 old ṚV. 8, 20, 6. 10, 111, 6. von Rossen (nach +; +519558 new ṚV. 8, 20, 6. 10, 111, 6. von Rossen (nach SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 526615-0084bAhvojasbAhvo^jas +519559 old SĀY.) 1, 135, 9. +; +519559 new 1, 135, 9. +;--------------------------------------------------- +; 526675-0085bidalabidala +519601 old 140. Vgl. {#masUra°#} . +; +519601 new 140. Vgl. {#masUra°#} . +;--------------------------------------------------- +; 526975-0087bindusarasbindusaras +519849 old 77,b,30. +; +519849 new 77,b,30. +;--------------------------------------------------- +; 527095-0087bimbabi/mba +519992 old 163 (XIV, 5). +; +519992 new 163 (XIV, 5). +;--------------------------------------------------- +; 527145-0088bimbarabimbara +520028 old {#bimbara#}¦ ({#vi°#}) {%eine best. grosse Zahl%} Mél. asiat. +; +520028 new {#bimbara#}¦ ({#vi°#}) {%eine best. grosse Zahl%} +;--------------------------------------------------- +; 527145-0088bimbarabimbara +520029 old 4, 631. fg. 637. Lot. de la b. l. 422. +; +520029 new Mél. asiat. 4, 631. fg. 637. Lot. de la b. l. 422. +;--------------------------------------------------- +; 527245-0089bilabi/la +520122 old Schol. zu 9, 9, 25. {#ca/turbila#} {%vier Oeffnungen habend.%} vom Euter +; +520122 new Schol. zu 9, 9, 25. {#ca/turbila#} {%vier Oeffnungen habend.%} vom Euter +;--------------------------------------------------- +; 527415-0090bilvabilva^ +520253 old 1, 24. +; +520253 new 1, 24. +;--------------------------------------------------- +; 527785-0093bIjabI/ja +520618 old BHĀG. P. 1, 3, 5 (citirt von +; +520618 new BHĀG. P. 1, 3, 5 (citirt von NĪLAK. bei MUIR, ST. IV, 221). +;--------------------------------------------------- +; 527785-0093bIjabI/ja +520619 old NĪLAK. bei MUIR, ST. IV, 221). 17, 18. 2, 1, 17. 3, 28, 1. 5, 6, 1. 7, 10, 3. {#puruzAyAdivIjAya#} +; +520619 new 17, 18. 2, 1, 17. 3, 28, 1. 5, 6, 1. 7, 10, 3. {#puruzAyAdivIjAya#} +;--------------------------------------------------- +; 527785-0093bIjabI/ja +520620 old 8, 3, 2. Schol. zu JAIM. 1, 2. {%der Keim%} eines Gedichts, eines Zauberspruchs u. s. w., aus dem sich das Uebrige entwickelt, +; +520620 new 8, 3, 2. Schol. zu JAIM. 1, 2. {%der Keim%} eines Gedichts, eines Zauberspruchs u. s. w., aus dem sich das Uebrige entwickelt, +;--------------------------------------------------- +; 527785-0093bIjabI/ja +520626 old Verz. d. B. H. No. 830. {#gaRitaM vIjaM#} (vgl. {#bIjagaRita)#} +; +520626 new Verz. d. B. H. No. 830. {#gaRitaM vIjaM#} (vgl. {#bIjagaRita#}) +;--------------------------------------------------- +; 527785-0093bIjabI/ja +520627 old 868. +; +520627 new 868. +;--------------------------------------------------- +; 528575-0097budDabudDa +521186 old 304,a, N. 1. +; +521186 new 304,a, N. 1. +;--------------------------------------------------- +; 529005-0099budDibudDi +521451 old 25. 45. {#sarvavyavahAraheturbudDirjYAnam sA dviviDA smftiranuBavaSca#} +; +521451 new 25. 45. {#sarvavyavahAraheturbudDirjYAnam sA dviviDA smftiranuBavaSca#} +;--------------------------------------------------- +; 529275-0102buDbuD1 +521955 old 261,b,17. +; +521955 new 261,b,17. +;--------------------------------------------------- +; 529275-0102buDbuD1 +522103 old 4, 26, 16. +; +522103 new 4, 26, 16. +;--------------------------------------------------- +; 529295-0107buDabuDa/ +522223 old RAGH. 1, 47. 13, 76. VIKR. 159. KATHĀS. 48,69. VP. 59. 239. 350. 393. BHĀG. P. 5,22,13. 9,1,34. 14,4. MĀRK. P. 52,11. 111,14. Verz. d. Oxf. H. 25,b,1. 39,a,24. 40,a,1 v. u. 80,a,36. Verfasser eines Gesetzbuchs +; +522223 new RAGH. 1, 47. 13, 76. VIKR. 159. KATHĀS. 48, 69. VP. 59. 239. 350. 393. BHĀG. P. 5, 22, 13. 9, 1, 34. 14, 4. MĀRK. P. 52, 11. 111, 14. Verz. d. Oxf. H. 25,b,1. 39,a,24. 40,a,1 v. u. 80,a,36. Verfasser eines Gesetzbuchs +;--------------------------------------------------- +; 529295-0107buDabuDa/ +522226 old 353, 3. {#°lokavarRana#} +; +522226 new 353, 3. {#°lokavarRana#} +;--------------------------------------------------- +; 529295-0107buDabuDa/ +522227 old 146,a (15). {#buDe#} so v. a. {#buDavAre#} {%an einem Mittwoch%} +; +522227 new 146,a (15). {#buDe#} so v. a. {#buDavAre#} {%an einem Mittwoch%} +;--------------------------------------------------- +; 531405-0119bfhantbfha/nt +523706 old Schol.) 6, 13, 4. {%vielfacher Mord%} +; +523706 new Schol.) 6, 13, 4. {%vielfacher Mord%} +;--------------------------------------------------- +; 531405-0119bfhantbfha/nt +523707 old 4, 29, 49. {#jarAsaMDo bfhadvAkyaM bfhaspatirivAdade#} {%ein grosses, bedeutendes Wort%} +; +523707 new 4, 29, 49. {#jarAsaMDo bfhadvAkyaM bfhaspatirivAdade#} {%ein grosses, bedeutendes Wort%} +;--------------------------------------------------- +; 531575-0121bfhaspatibf/haspa/ti +523963 old VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 80,a,10. sein Weib Tārā von Candra geraubt (s. u. {#tAra#} +; +523963 new VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 80,a,10. sein Weib Tārā von Candra geraubt (s. u. {#tAra#} 17.) +;--------------------------------------------------- +; 531575-0121bfhaspatibf/haspa/ti +523964 old 17.) Verz. d. Oxf. H. 25,a,36. fgg. {#bfhaspatervalaBid#} N. eines Sāman +; +523964 new Verz. d. Oxf. H. 25,a,36. fgg. {#bfhaspatervalaBid#} N. eines Sāman +;--------------------------------------------------- +; 531575-0121bfhaspatibf/haspa/ti +523967 old 86,b,43. {#°cAra#} Titel des 8ten Adhy. in +; +523967 new 86,b,43. {#°cAra#} Titel des 8ten Adhy. in +;--------------------------------------------------- +; 532095-0124boDaboDa/ +524330 old 3, 63. BHĀG. P. 3, 6, 23. BHĀṢĀP. 63. 140. {#tam - boDamanayat#} +; +524330 new 3, 63. BHĀG. P. 3, 6, 23. BHĀṢĀP. 63. 140. {#tam - boDamanayat#} +;--------------------------------------------------- +; 532295-0126boDibo/Di +524524 old 12. 29. Die 7 Aṅga der Bodhi +; +524524 new 12. 29. Die 7 Aṅga der Bodhi +;--------------------------------------------------- +; 532505-0127boDisattvaBUmiboDisattvaBUmi +524664 old 310. 314. +; +524664 new 310. 314. +;--------------------------------------------------- +; 532545-0127boDyaboDya +524690 old Schol. zu P. 1, 1, 49. 2, 1, 5. SIDDH. K. zu 1, 1, 11. 2, 6. +; +524690 new Schol. zu P. 1, 1, 49. 2, 1, 5. SIDDH. K. zu 1, 1, 11. 2, 6. +;--------------------------------------------------- +; 532565-0128bOdDabOdDa +524711 old 224,b,5. 246,b (No. 622). {#°mata#} +; +524711 new 224,b,5. 246,b (No. 622). {#°mata#} +;--------------------------------------------------- +; 532565-0128bOdDabOdDa +524712 old 250,b,7. 285,b (No. 669). +; +524712 new 250,b,7. 285,b (No. 669). +;--------------------------------------------------- +; 532605-0128bODibO/Di +524751 old 2, 4, 58, Vārtt. 1, Sch. +; +524751 new 2, 4, 58, Vārtt. 1, Sch. +;--------------------------------------------------- +; 532705-0129brahmabrahma +524836 old 80. +; +524836 new 80. +;--------------------------------------------------- +; 532815-0129brahmakAyikabrahmakAyika +524898 old LALIT. ed. Calc. 43, 19. 79, 4. 18. 170, 1 v. u. 332, 1 v. u. 460, 11. BURN. Intr. 202. 608. Lot. de la b. l. 3. +; +524898 new LALIT. ed. Calc. 43, 19. 79, 4. 18. 170, 1 v. u. 332, 1 v. u. 460, 11. BURN. Intr. 202. 608. Lot. de la b. l. 3. +;--------------------------------------------------- +; 533645-0134brahmadattabrahmadatta +525532 old 234 (4). in Kusumapura +; +525532 new 234 (4). in Kusumapura +;--------------------------------------------------- +; 533735-0135brahmadvizbrahmadvi/z +525597 old 10, 125, 6. 160, 4. 182, 3. M. 3, 154 {%(Brahmanenhasser%} nach +; +525597 new 10, 125, 6. 160, 4. 182, 3. M. 3, 154 +;--------------------------------------------------- +; 533735-0135brahmadvizbrahmadvi/z +525598 old KULL.). {#brahmaDarmadviz#} +; +525598 new ({%Brahmanenhasser%} nach KULL.). {#brahmaDarmadviz#} +;--------------------------------------------------- +; 533735-0135brahmadvizbrahmadvi/z +525599 old 41. +; +525599 new 41. +;--------------------------------------------------- +; 533775-0135brahmanbra/hman1 +525680 old 4, 99. {#brahma#} (= {#brAhmaRam#} +; +525680 new 4, 99. {#brahma#} (= {#brAhmaRam#} KULL.) +;--------------------------------------------------- +; 533775-0135brahmanbra/hman1 +525681 old KULL.) {#CandaskftaM (= mantrajAtam) cEva#} +; +525681 new {#CandaskftaM#} (= {#mantrajAtam#}) {#cEva#} +;--------------------------------------------------- +; 533775-0135brahmanbra/hman1 +525682 old 100. {#tryahaM na kIrtayedbrahma#} +; +525682 new 100. {#tryahaM na kIrtayedbrahma#} +;--------------------------------------------------- +; 533775-0135brahmanbra/hman1 +525683 old 110. 111. {#brahmEvAByasate#} +; +525683 new 110. 111. {#brahmEvAByasate#} +;--------------------------------------------------- +; 533775-0135brahmanbra/hman1 +525684 old 149. 11, 84. 97. {#rahasyaM brahmasaMmitam#} +; +525684 new 149. 11, 84. 97. {#rahasyaM brahmasaMmitam#} +;--------------------------------------------------- +; 533785-0137brahmanbrahma/n2 +525822 old 35. 80. ĀŚV. GṚHY. 1, 2, 6. {#prajApatirbrahmA vedA devAH#} +; +525822 new 35. 80. ĀŚV. GṚHY. 1, 2, 6. {#prajApatirbrahmA vedA devAH#} +;--------------------------------------------------- +; 533785-0137brahmanbrahma/n2 +525831 old 3061. 3271. {#brahmA kamaRqalukaraScaturmuKaH paNkajAsanasTaSca#} +; +525831 new 3061. 3271. {#brahmA kamaRqalukaraScaturmuKaH paNkajAsanasTaSca#} +;--------------------------------------------------- +; 533785-0137brahmanbrahma/n2 +525832 old VARĀH. BṚH. S. 58,41 in Verz. d. B. H. 246. BRAHMA-P. in LA. 53,12. Verz. d. Oxf. H. 31,a,4. 6. 87,a,4. 6. 87,b. 32. 97,b,38. KATHĀS. 1,30. {#nABIhradAmbujAdAsIdbrahmA viSvasfjAM patiH#} +; +525832 new VARĀH. BṚH. S. 58, 41 in Verz. d. B. H. 246. BRAHMA-P. in LA. 53, 12. Verz. d. Oxf. H. 31,a,4. 6. 87,a,4. 6. 87,b. 32. 97,b,38. KATHĀS. 1,30. {#nABIhradAmbujAdAsIdbrahmA viSvasfjAM patiH#} +;--------------------------------------------------- +; 534035-0140brahmapurabrahmapura +526033 old 152,b,10. {#dakziRasyAM diSi brahmapurABiDeyaM nAma nagaraM purAsIt#} +; +526033 new 152,b,10. {#dakziRasyAM diSi brahmapurABiDeyaM nAma nagaraM purAsIt#} +;--------------------------------------------------- +; 534035-0140brahmapurabrahmapura +526034 old 153,a,6. {#SrIparvatamaDye#} +; +526034 new 153,a,6. {#SrIparvatamaDye#} +;--------------------------------------------------- +; 534445-0142brahmamImAMsAbrahmamImAMsA +526316 old 622 (246,b). +; +526316 new 622 (246,b). +;--------------------------------------------------- +; 534535-0142brahmayAgabrahmayAga +526373 old Verz. d. B. H. No. 365(21). +; +526373 new Verz. d. B. H. No. 365 (21). +;--------------------------------------------------- +; 534555-0142brahmayAmalabrahmayAmala +526385 old 95,a,43. 98,b (No. 152). 101,b,39. 252,a,13. 278,b,43. +; +526385 new 95,a,43. 98,b (No. 152). 101,b,39. 252,a,13. 278,b,43. +;--------------------------------------------------- +; 534675-0143brahmarAtibrahmarAti +526472 old Verz. d. Oxf. H. 55,a,28 {#(brA°#} bei MUIR, ST. III, 34, 9).262,a, 1 v. u. Falsche Form für {#brAhmarAti#}; vgl. {#brahmarAtri#} . +; +526472 new Verz. d. Oxf. H. 55,a,28 ({#brA°#} bei MUIR, ST. III, 34, 9). 262,a, 1 v. u. Falsche Form für {#brAhmarAti#}; vgl. {#brahmarAtri#} . +;--------------------------------------------------- +; 534785-0143brahmalokabrahmaloka/ +526542 old {#brahmaloka/#}¦ (2. {#brahman + loka)#} m. Brahman's {%Welt, - Himmel%} +; +526542 new {#brahmaloka/#}¦ (2. {#brahman#} + {#loka#}) m. Brahman's {%Welt, - Himmel%} +;--------------------------------------------------- +; 534785-0143brahmalokabrahmaloka/ +526544 old ŚAT. BR. 14, 6, 6, 1 (pl.). 7, 1, 31. 39. 9, 1, 18 (pl.). LĀṬY. 8, 8, 34. {#mAnasaH puruzo BUtvA brahmalokamaBisaMBavati te na punarAvartante#} +; +526544 new ŚAT. BR. 14, 6, 6, 1 (pl.). 7, 1, 31. 39. 9, 1, 18 (pl.). LĀṬY. 8, 8, 34. {#mAnasaH puruzo BUtvA brahmalokamaBisaMBavati te na punarAvartante#} +;--------------------------------------------------- +; 534785-0143brahmalokabrahmaloka/ +526547 old SUND. 1, 27. 2. 6. 4, 25. {#brahmalokaSca lokAnAm #} +; +526547 new SUND. 1, 27. 2. 6. 4, 25. {#brahmalokaSca lokAnAm#} +;--------------------------------------------------- +; 534785-0143brahmalokabrahmaloka/ +526549 old {# (ucyase)#} +; +526549 new ({#ucyase#}) +;--------------------------------------------------- +; 535585-0148brahmasUtrabrahmasUtra +527087 old 251,b,2. {#°vftti#} +; +527087 new 251,b,2. {#°vftti#} +;--------------------------------------------------- +; 535585-0148brahmasUtrabrahmasUtra +527088 old 247,a,26 (HALL 94. 162). {#°BAzya#} +; +527088 new 247,a,26 (HALL 94. 162). {#°BAzya#} +;--------------------------------------------------- +; 535585-0148brahmasUtrabrahmasUtra +527089 old 253,b,21. 255,b,9. LA. (II) 87,16. HALL 86. 94. 163. {#brahmasUtrAnuBAzya#} +; +527089 new 253,b,21. 255,b,9. LA. (II) 87,16. HALL 86. 94. 163. {#brahmasUtrAnuBAzya#} +;--------------------------------------------------- +; 535695-0148brahmahatyAbrahmahatyA/ +527163 old KATHĀS. 20,214. 32,82 (pl.). 3 9,34. 34. 75 (pl.). Verz. d. Oxf. H. 8,a,40. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 7. +; +527163 new KATHĀS. 20, 214. 32, 82 (pl.). 3 9, 34. 34. 75 (pl.). Verz. d. Oxf. H. 8,a,40. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 7. +;--------------------------------------------------- +; 535895-0149brahmAnandabrahmAnanda +527306 old 34. {#brahmAnandABiDe granTe#} +; +527306 new 34. {#brahmAnandABiDe granTe#} +;--------------------------------------------------- +; 535895-0149brahmAnandabrahmAnanda +527307 old 223,a,8. 10. {#°vallI#} Titel der 2ten Vallī in der +; +527307 new 223,a,8. 10. {#°vallI#} Titel der 2ten Vallī in der +;--------------------------------------------------- +; 536275-0152brAhmabrAhma/ +527598 old BHĀG. P. 3,11,34. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2. {#gAyatrI#} +; +527598 new BHĀG. P. 3, 11, 34. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2. {#gAyatrI#} +;--------------------------------------------------- +; 536275-0152brAhmabrAhma/ +527600 old Ind. St. 8, 230. fgg. 279. {#vfkza#} (vgl. {#brahmavfkza)#} +; +527600 new Ind. St. 8, 230. fgg. 279. {#vfkza#} (vgl. {#brahmavfkza#}) +;--------------------------------------------------- +; 536275-0152brAhmabrAhma/ +527601 old 3, 397, 6 v. u. {#tanu#} +; +527601 new 3, 397, 6 v. u. {#tanu#} +;--------------------------------------------------- +; 536275-0152brAhmabrAhma/ +527611 old 54 (14, 1). {#sidDAnta#} +; +527611 new 54 (14, 1). {#sidDAnta#} +;--------------------------------------------------- +; 536325-0153brAhmaRabrAhmaRa +527766 old 1299. Schol. in R. ed. Bomb. 3, 29, 5; vgl. {#brAhmaRikA#} . +; +527766 new 1299. Schol. in R. ed. Bomb. 3, 29, 5; vgl. {#brAhmaRikA#} . +;--------------------------------------------------- +; 536665-0156brAhmaRikabrAhmaRika/ +528012 old {#brAhmaRika/#}¦ adj. von {#brAhmaRa#} +; +528012 new {#brAhmaRika/#}¦ adj. von {#brAhmaRa#} 4,c. P. 4, 3, 72. +;--------------------------------------------------- +; 536665-0156brAhmaRikabrAhmaRika/ +528013 old 4,c. P. 4, 3, 72. +; +528013 new +;--------------------------------------------------- +; 536885-0161BaBa1 +528513 old 2, 11. SŪRYAS. 1, 26. 34. 39. 3, 9. 5, 1. 11, 21. 22. 12, 30. 89. 13, 1. 2, 63. fgg. 8, 1. 14. 9, 15. 11, 21. 13, 8. 3, 19. 41. 4, 6. 7. 9, 5. 10, 2. 15. 12, 66. {#SaSinaH SrutvA BasaMvAdam#} +; +528513 new 2, 11. SŪRYAS. 1, 26. 34. 39. 3, 9. 5, 1. 11, 21. 22. 12, 30. 89. 13, 1. 2, 63. fgg. 8, 1. 14. 9, 15. 11, 21. 13, 8. 3, 19. 41. 4, 6. 7. 9, 5. 10, 2. 15. 12, 66. {#SaSinaH SrutvA BasaMvAdam#} +;--------------------------------------------------- +; 537205-0164BaktimantBaktimant +528844 old 1, 6, 21. {%von Hingebung —, treuer Ergebenheit begleitet%}: {#paricaryA#} +; +528844 new 1, 6, 21. {%von Hingebung —, treuer Ergebenheit begleitet%}: {#paricaryA#} +;--------------------------------------------------- +; 537635-0169BagaBa/ga +529398 old BHĀG. P. 2, 9, 16. {#nizpluzwapOruzaBaga#} adj. ({#Baga = ESvarya#} +; +529398 new BHĀG. P. 2, 9, 16. {#nizpluzwapOruzaBaga#} adj. ({#Baga = ESvarya#} Sch.) +;--------------------------------------------------- +; 537635-0169BagaBa/ga +529399 old Sch.) 2, 7, 9. {#sattva, Baga = ESvarya#} +; +529399 new 2, 7, 9. {#sattva, Baga = ESvarya#} +;--------------------------------------------------- +; 537635-0169BagaBa/ga +529400 old Schol. 3, 9, 22. 31, 33. {#Bagasya (= ESvaryAdizAqguRyasya#} Schol.) {#kftsnasya paraM parAyaRam#} +; +529400 new Schol. 3, 9, 22. 31, 33. {#Bagasya#} (= {#ESvaryAdizAqguRyasya#} Schol.) {#kftsnasya paraM parAyaRam#} +;--------------------------------------------------- +; 537635-0169BagaBa/ga +529401 old 5, 17, 18. Zum {#ESvaryAdizAqguRya#} des Schol. ist folgende Stelle aus dem +; +529401 new 5, 17, 18. Zum {#ESvaryAdizAqguRya#} des Schol. ist folgende Stelle aus dem +;--------------------------------------------------- +; 537925-0172BagavatyaNgaBagavatyaNga +529623 old 281. 286. +; +529623 new 281. 286. +;--------------------------------------------------- +; 538045-0173BagavantBa/gavant +529723 old HIT. 17, 21. Mond 9, 5. Berg N. 12, 29. Im nom. mit der 3ten pers. in der Anrede: {#vESvAnaraM ha BagavAnsaMprati veda#} +; +529723 new HIT. 17, 21. Mond 9, 5. Berg N. 12, 29. Im nom. mit der 3ten pers. in der Anrede: {#vESvAnaraM ha BagavAnsaMprati veda#} +;--------------------------------------------------- +; 538285-0175BagnakramaBagnakrama +529913 old PRATĀPAR. 65,a,7 (vgl. 62,b,7). {#Bagnaprakrama#} +; +529913 new PRATĀPAR. 65,a,7 (vgl. 62,b,7). {#Bagnaprakrama#} +;--------------------------------------------------- +; 538385-0175BaNgaBaNga/ +529995 old 2, 261, 18 nach Wise {%the nose and mouth become changed in their shape).%} {#pArSva°#} {%Schmerz in der Seite%} ( +; +529995 new 2, 261, 18 nach Wise {%the nose and mouth become changed in their shape).%} {#pArSva°#} {%Schmerz in der Seite%} +;--------------------------------------------------- +; 538385-0175BaNgaBaNga/ +529996 old WISE : {%having no feeling in the sides)%} +; +529996 new (WISE : {%having no feeling in the sides%}) +;--------------------------------------------------- +; 538385-0175BaNgaBaNga/ +529997 old 1, 120, 14. {#BaNgapratizeDa = asTiBaNga°#} +; +529997 new 1, 120, 14. {#BaNgapratizeDa = asTiBaNga°#} +;--------------------------------------------------- +; 538545-0178BaNguraBaNgura/ +530235 old 571. {#sarvamutpAdi#} +; +530235 new 571. {#sarvamutpAdi#} +;--------------------------------------------------- +; 538545-0178BaNguraBaNgura/ +530236 old 643. 2036. {#BogA BaNguravfttayaH#} +; +530236 new 643. 2036. {#BogA BaNguravfttayaH#} +;--------------------------------------------------- +; 538545-0178BaNguraBaNgura/ +530237 old 2071. {#Ayus#} +; +530237 new 2071. {#Ayus#} +;--------------------------------------------------- +; 538545-0178BaNguraBaNgura/ +530238 old 2072. RĀJA-TAR. 3, 274. {#kzaRa°#} +; +530238 new 2072. RĀJA-TAR. 3, 274. {#kzaRa°#} +;--------------------------------------------------- +; 538625-0178BajBaj +530472 old MBH. 3, 2221. {#Bajante pUrvacodanam#} (adj. nach dem +; +530472 new MBH. 3, 2221. {#Bajante pUrvacodanam#} (adj. nach dem Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 538625-0178BajBaj +530473 old Schol.) 5, 72. {#santaH parIkzyAnyataradBajante#} +; +530473 new 5, 72. {#santaH parIkzyAnyataradBajante#} +;--------------------------------------------------- +; 538625-0178BajBaj +530501 old PAÑCAT. 46, 18 (ed. orn. 55, 1). Spr. 3271, v. l. LA. (II) 36, 2. {#mAM BaktAM Bajitumarhasi#} +; +530501 new PAÑCAT. 46, 18 (ed. orn. 55, 1). Spr. 3271, v. l. LA. (II) 36, 2. {#mAM BaktAM Bajitumarhasi#} +;--------------------------------------------------- +; 538625-0178BajBaj +530666 old 109. partic. {#viBakta#} {%vertheilt%} +; +530666 new 109. partic. {#viBakta#} {%vertheilt%} +;--------------------------------------------------- +; 538625-0178BajBaj +530692 old ŚĀK. 107. {%gesondert, unterschieden, besonders, verschieden, mannichfaltig%}: {#yasyAviBaktaM (= sADAraRaM#} Schol.) {#vasu sahAyEH#} {%nicht gesondert, gemeinschaftlich%} +; +530692 new ŚĀK. 107. {%gesondert, unterschieden, besonders, verschieden, mannichfaltig%}: {#yasyAviBaktaM#} (= {#sADAraRaM#} Schol.) {#vasu sahAyEH#} {%nicht gesondert, gemeinschaftlich%} +;--------------------------------------------------- +; 538755-0185BaYjBaYj1 +530884 old 80, 8. BHAṬṬ. 2, 42. 9, 101. 15, 121. {#dantAnbaBaYja saMramBAt#} {%seine Zähne%} +; +530884 new 80, 8. BHAṬṬ. 2, 42. 9, 101. 15, 121. {#dantAnbaBaYja saMramBAt#} {%seine Zähne%} +;--------------------------------------------------- +; 538935-0188BawwaBawwa +531215 old Z. d. d. m. G. 7,299,2. HALL 50. 87. 172. Verz. d. Oxf. H. 162,b,18 (pl. und auch {#BawwapAdAH)#} . +; +531215 new Z. d. d. m. G. 7,299,2. HALL 50. 87. 172. Verz. d. Oxf. H. 162,b,18 (pl. und auch {#BawwapAdAH#}). +;--------------------------------------------------- +; 538935-0188BawwaBawwa +531216 old 247,a,27. {#BawwapAdABiDA yasya#} +; +531216 new 247,a,27. {#BawwapAdABiDA yasya#} +;--------------------------------------------------- +; 538935-0188BawwaBawwa +531217 old 254,a,12. 258,b,1. 19. {#BawwAH#} +; +531217 new 254,a,12. 258,b,1. 19. {#BawwAH#} +;--------------------------------------------------- +; 538935-0188BawwaBawwa +531218 old 278,b. 49. {#BawwAH#} neben {#BawwapAdAH#} +; +531218 new 278,b. 49. {#BawwAH#} neben {#BawwapAdAH#} +;--------------------------------------------------- +; 538955-0189BawwakedAraBawwakedAra +531237 old Z. d. d. m. G. 2,342 (205,e). +; +531237 new Z. d. d. m. G. 2,342 (205,e). +;--------------------------------------------------- +; 538965-0189BawwadivAkaraBawwadivAkara +531242 old Verz. d. Oxf. H. No. 654 (Z. 4). +; +531242 new Verz. d. Oxf. H. No. 654 (Z. 4). +;--------------------------------------------------- +; 539065-0189BawwaBAskaramiSraBawwaBAskaramiSra +531293 old Verz. d. Oxf. H. 124,a,32. Zur Lit. u. G. des W. 24. 52. Ind. St. 1,253. 2,9. 15. 54. 73. HALL 115. +; +531293 new Verz. d. Oxf. H. 124,a,32. Zur Lit. u. G. des W. 24. 52. Ind. St. 1,253. 2,9. 15. 54. 73. HALL 115. +;--------------------------------------------------- +; 539075-0189BawwamadanaBawwamadana +531298 old Z. d. d. m. G. 2,339 (162,d). +; +531298 new Z. d. d. m. G. 2, 339 (162,d). +;--------------------------------------------------- +; 539165-0189BawwAcAryaBawwAcArya +531350 old 247,a,27. 251,b,9. 265,a,6 (pl.). 270,b,20. HALL 164. ein Schüler (nicht Sohn, wie die deutsche Uebersetzung hat) Śaṃkarācārya's +; +531350 new 247,a,27. 251,b,9. 265,a,6 (pl.). 270,b,20. HALL 164. ein Schüler (nicht Sohn, wie die deutsche Uebersetzung hat) Śaṃkarācārya's +;--------------------------------------------------- +; 539205-0190BawwArakaBawwAraka +531386 old 27, 17. 21. {#SIlA°#} N. einer Dichterin +; +531386 new 27, 17. 21. {#SIlA°#} N. einer Dichterin +;--------------------------------------------------- +; 539725-0193BadraBadra/ +531758 old 442. MED. d. 11 +; +531758 new 442. MED. d. 11 +;--------------------------------------------------- +; 539735-0195BadrakaBadraka +532015 old 160 (VI, 13). +; +532015 new 160 (VI, 13). +;--------------------------------------------------- +; 539835-0196BadrakAlIBadrakAlI +532087 old 26,a,40. {#°mantrAH#} 93, {%b%}, 34. {#°pUjAyantra#} +; +532087 new 26,a,40. {#°mantrAH#} 93, {%b%}, 34. {#°pUjAyantra#} +;--------------------------------------------------- +; 539835-0196BadrakAlIBadrakAlI +532088 old 96,a,10. {#°manu#} +; +532088 new 96,a,10. {#°manu#} +;--------------------------------------------------- +; 539835-0196BadrakAlIBadrakAlI +532089 old 98,a,13. unter den Müttern im Gefolge des Skanda +; +532089 new 98,a,13. unter den Müttern im Gefolge des Skanda +;--------------------------------------------------- +; 541445-0204BarBar1 +533533 old KIR. 5, 12. {#SizyAyopaBftaM (= saMcitaM#} Schol.) {#tejo BfguBiH#} {%verschafft%} +; +533533 new KIR. 5, 12. {#SizyAyopaBftaM#} (= {#saMcitaM#} Schol.) {#tejo BfguBiH#} {%verschafft%} +;--------------------------------------------------- +; 541445-0204BarBar1 +533536 old Schol.) 5, 7, 10. +; +533536 new Schol.) 5, 7, 10. +;--------------------------------------------------- +; 541445-0204BarBar1 +533676 old R. 1, 11, 13.MBH. 3, 15280. +; +533676 new R. 1, 11, 13. MBH. 3, 15280. +;--------------------------------------------------- +; 541445-0204BarBar1 +533679 old 1, 2023. 8133. {#saMBftasaMBAra#} +; +533679 new 1, 2023. 8133. {#saMBftasaMBAra#} +;--------------------------------------------------- +; 541445-0204BarBar1 +533680 old 5, 1161. {#ta\nvaM1^\ saM Ba^rasva#} {%mache dir zurecht%} +; +533680 new 5, 1161. {#ta\nvaM1^\ saM Ba^rasva#} {%mache dir zurecht%} +;--------------------------------------------------- +; 541445-0204BarBar1 +533681 old AV. 18, 3, 9. 4, 52. {#sa\MBri\yamA^Ra\H (= puzyamARaH#} +; +533681 new AV. 18, 3, 9. 4, 52. {#sa\MBri\yamA^Ra\H#} (= {#puzyamARaH#} +;--------------------------------------------------- +; 541475-0210BaragaBaraga +533832 old {#Baraga#}¦ ein zur Erkl. von {#Barga#} gebildetes Wort. das in {#Ba (= BAsayatImAn lokAn)#}, {#ra#} (= {#raYjayatImAni BUtAni)#} und {#ga#} (= {#gacCantyasminnAgacCantyasmAdimAHprajAH)#} zerlegt wird; davon nom. abstr. {#°tva#} n. +; +533832 new {#Baraga#}¦ ein zur Erkl. von {#Barga#} gebildetes Wort. das in {#Ba#} (= {#BAsayatImAn lokAn)#}, {#ra#} (= {#raYjayatImAni BUtAni)#} und {#ga#} (= {#gacCantyasminnAgacCantyasmAdimAHprajAH)#} zerlegt wird; davon nom. abstr. {#°tva#} n. +;--------------------------------------------------- +; 541525-0210BaraRaBaraRa +533870 old 22. sg. HARIV. 3956. 9871. H. 108. MED. ṇ. 69. Vgl. {#apa°#} . +; +533870 new 22. sg. HARIV. 3956. 9871. H. 108. MED. ṇ. 69. Vgl. {#apa°#} . +;--------------------------------------------------- +; 541525-0210BaraRaBaraRa +533875 old NIR. 3, 17. {#cakra°#} (v. l. {#BramaRa)#} +; +533875 new NIR. 3, 17. {#cakra°#} (v. l. {#BramaRa#}) +;--------------------------------------------------- +; 541635-0211BarataBarata/ +534023 old VP. 284. Schol. zu ŚĀK. 3, 6. 52, 3. SĀH. D. 96, 15. VET. in LA. (II) 20, 16. Verz. d. Oxf. H. 113,b,1. 31. 200,a,4 fgg. +; +534023 new VP. 284. Schol. zu ŚĀK. 3, 6. 52, 3. SĀH. D. 96, 15. VET. in LA. (II) 20, 16. Verz. d. Oxf. H. 113,b,1. 31. 200,a,4 fgg. +;--------------------------------------------------- +; 541635-0211BarataBarata/ +534024 old 202,a,37.b,3. No. 259. 412. 484. Schol. zu H. 297. 529. {#Barata#} so v. a. Bharata's {%Lehre%}: {#°jYa#} (= {#nAwyaSAstrajYa#} Schol.; {#Barata = nAwyaSAstra#} und {#SAstra#} +; +534024 new 202,a,37.b,3. No. 259. 412. 484. Schol. zu H. 297. 529. {#Barata#} so v. a. Bharata's {%Lehre%}: {#°jYa#} (= {#nAwyaSAstrajYa#} Schol.; {#Barata = nAwyaSAstra#} und {#SAstra#} +;--------------------------------------------------- +; 541795-0213BaradvAjaBara/dvAja +534159 old 77.a,40. 101,b,21. 310,a,21. 345,a,34. 354,a,15. No. 505. 820. 842. fgg. KATHĀS. 7,15. Verfasser eines Gesetzbuchs +; +534159 new 77.a,40. 101,b,21. 310,a,21. 345,a,34. 354,a,15. No. 505. 820. 842. fgg. KATHĀS. 7,15. Verfasser eines Gesetzbuchs +;--------------------------------------------------- +; 541795-0213BaradvAjaBara/dvAja +534162 old 356,a,20. {#BaradvAjasya arkaH, AdArasft, upahavaH, gADam, dakzaniDanaM mOkzam, pfSni, prahAsam, bfhat, mOkzam, yajYAyajYIyam, loma, vAjaBarmIyam#} oder {#vAjaBft, vizamam#} oder {#nakam#} oder {#sEnDukzitam, vratam, SunDyu#} Namen von Sāman +; +534162 new 356,a,20. {#BaradvAjasya arkaH, AdArasft, upahavaH, gADam, dakzaniDanaM mOkzam, pfSni, prahAsam, bfhat, mOkzam, yajYAyajYIyam, loma, vAjaBarmIyam#} oder {#vAjaBft, vizamam#} oder {#nakam#} oder {#sEnDukzitam, vratam, SunDyu#} Namen von Sāman +;--------------------------------------------------- +; 541875-0214BaritaBarita/1 +534231 old 52. {#puRya° (Barata)#} +; +534231 new 52. {#puRya° (Barata)#} +;--------------------------------------------------- +; 542195-0216BartfmeRWaBartfmeRWa +534508 old RĀJA-TAR. 3,262. Verz. d. Oxf. H. 124,a,36. 140,a,1 v. u. 209,a,8. +; +534508 new RĀJA-TAR. 3,262. Verz. d. Oxf. H. 124,a,36. 140,a,1 v. u. 209,a,8. +;--------------------------------------------------- +; 542665-0220BavaBava/ +534969 old 309. {#BavAntara#} {%eine andere, frühere Existenz%} +; +534969 new 309. {#BavAntara#} {%eine andere, frühere Existenz%} +;--------------------------------------------------- +; 542785-0221BavadevaBavadeva +535109 old Verz. d. Oxf. H. 273,b,42. 283,a,30. No. 713 ({#Bawwa°#}) . Verfasser des Vyavahāratilaka 292, {%b%}, 18. des Smṛticandra und Prāyaścittaprakaraṇa +; +535109 new Verz. d. Oxf. H. 273,b,42. 283,a,30. No. 713 ({#Bawwa°#}) . Verfasser des Vyavahāratilaka 292,b,18. des Smṛticandra und Prāyaścittaprakaraṇa +;--------------------------------------------------- +; 542785-0221BavadevaBavadeva +535110 old 510,b. Ind. St. 1,470. HALL 170. 193. +; +535110 new 510,b. Ind. St. 1,470. HALL 170. 193. +;--------------------------------------------------- +; 542835-0222BavanaBavana +535146 old P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249,a,10. n. AK. 2, 2, 4. TRIK. H. 990. H. an. MED. HALĀY. 2, 136. NIR. 4, 5. M. 11, 187. MBH. 1, 6960. 3, 1790. 1821. 4, 59. {#pitfvana° (= SmaSAnagfha#} +; +535146 new P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249,a,10. n. AK. 2, 2, 4. TRIK. H. 990. H. an. MED. HALĀY. 2, 136. NIR. 4, 5. M. 11, 187. MBH. 1, 6960. 3, 1790. 1821. 4, 59. {#pitfvana°#} (= {#SmaSAnagfha#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 542835-0222BavanaBavana +535147 old Schol.) 13, 340. {#devarAjasya#} +; +535147 new 13, 340. {#devarAjasya#} +;--------------------------------------------------- +; 542975-0223BavaBUtiBavaBUti +535298 old TRIK. 2,7,27. RĀJA-TAR. 4,144. Verz. d. Oxf. H. 124,a,39. 140,a,2 v. u. 150,b,30. 163,a,5. 209,a,9. LIA. II, 1160. +; +535298 new TRIK. 2,7,27. RĀJA-TAR. 4,144. Verz. d. Oxf. H. 124,a,39. 140,a,2 v. u. 150,b,30. 163,a,5. 209,a,9. LIA. II, 1160. +;--------------------------------------------------- +; 543095-0224BavAnandaBavAnanda +535366 old (HALL 33) 664. fgg. {#°vyAKyA#} +; +535366 new (HALL 33) 664. fgg. {#°vyAKyA#} +;--------------------------------------------------- +; 543095-0224BavAnandaBavAnanda +535367 old 667. fg. +; +535367 new 667. fg. +;--------------------------------------------------- +; 543115-0224BavAnIBavAnI/ +535391 old 81,a,3. 149,b,36. 249,b,34. 285,a,2. {#°kavaca#} und {#SrIBavAnIsahasranAmayantra#} +; +535391 new 81,a,3. 149,b,36. 249,b,34. 285,a,2. {#°kavaca#} und {#SrIBavAnIsahasranAmayantra#} +;--------------------------------------------------- +; 543115-0224BavAnIBavAnI/ +535394 old 1339. +; +535394 new 1339. +;--------------------------------------------------- +; 543245-0225BavitavyatABavitavyatA +535498 old 3732. 4122. {#BavitavyatAnuviDAyIni budDIndriyARi#} +; +535498 new 3732. 4122. {#BavitavyatAnuviDAyIni budDIndriyARi#} +;--------------------------------------------------- +; 543425-0225BavyaBa/vya +535660 old DHŪRTAS. in LA. 92, 8. {#°SayyA#} +; +535660 new DHŪRTAS. in LA. 92, 8. {#°SayyA#} +;--------------------------------------------------- +; 543425-0225BavyaBa/vya +535672 old KATHĀS. 28, 24. {#aBavyo (= avinItaH) BavyarUpeRa#} +; +535672 new KATHĀS. 28, 24. {#aBavyo#} (= {#avinItaH) BavyarUpeRa#} +;--------------------------------------------------- +; 543755-0228BasmanBa/sman +536024 old 17,a,33. {#BasmacCanno BasmaSayyASayAnaH#} +; +536024 new 17,a,33. {#BasmacCanno BasmaSayyASayAnaH#} +;--------------------------------------------------- +; 544365-0238BAgavfttiBAgavftti +536876 old 162,b,20. Ind. St. 4,174. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,156. 2,58. 68. 109 (citirt Māgha). {#°vfttikA#} Einl. 2. +; +536876 new 162,b,20. Ind. St. 4, 174. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,156. 2,58. 68. 109 (citirt Māgha). {#°vfttikA#} Einl. 2. +;--------------------------------------------------- +; 544525-0239BAguriBAguri +537030 old 172,b, N. 182,b,42. 188,a,29. 189,b,13. 352,a,19. MED. Anh. 1. HALĀY. 1,2. Schol. zu H. 165. 170. 261. 292. 429. 608. 623. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,113. 2,57. 3,132. COLEBR. Misc. Ess. II,49. +; +537030 new 172,b, N. 182,b,42. 188,a,29. 189,b,13. 352,a,19. MED. Anh. 1. HALĀY. 1,2. Schol. zu H. 165. 170. 261. 292. 429. 608. 623. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,113. 2,57. 3,132. COLEBR. Misc. Ess. II,49. +;--------------------------------------------------- +; 544635-0240BAjBAj +537191 old DHŪRTAS. in LA. 96, 12. {#yuvarAjaSabda°#} +; +537191 new DHŪRTAS. in LA. 96, 12. {#yuvarAjaSabda°#} +;--------------------------------------------------- +; 544635-0240BAjBAj +537211 old DHŪRTAS. in LA. 68,12. {#sa (utsAhaH) vIryamatiSaktiBAk#} +; +537211 new DHŪRTAS. in LA. 68,12. {#sa (utsAhaH) vIryamatiSaktiBAk#} +;--------------------------------------------------- +; 544665-0241BAjanaBAjana +537318 old DHŪRTAS. in LA. 78, 17. {#rAjYISabdaBAjanamAtmAnamapi cintayatu BavatI#} so v. a. {%den Titel Fürstin führend, Fürstin seiend%} +; +537318 new DHŪRTAS. in LA. 78, 17. {#rAjYISabdaBAjanamAtmAnamapi cintayatu BavatI#} so v. a. {%den Titel Fürstin führend, Fürstin seiend%} +;--------------------------------------------------- +; 544665-0241BAjanaBAjana +537326 old 64 Pala ŚĀRṄG. SAṂH. 1,1,20. Verz. d. Oxf. H. 307,b,9. +; +537326 new 64 Pala ŚĀRṄG. SAṂH. 1,1,20. Verz. d. Oxf. H. 307,b,9. +;--------------------------------------------------- +; 545445-0247BAnudattaBAnudatta +537965 old 507. {#°miSra#} +; +537965 new 507. {#°miSra#} +;--------------------------------------------------- +; 545735-0248BAminBA/min1 +538199 old 4, 503. 14, 1505. R. 2, 25, 35. {#SakraM yAScopatizWanti brahmARaM yASca#} ({#apsarasaH#}) {#BAminIH (= BAminyaH)#} +; +538199 new 4, 503. 14, 1505. R. 2, 25, 35. {#SakraM yAScopatizWanti brahmARaM yASca#} ({#apsarasaH#}) {#BAminIH#} (= {#BAminyaH)#} +;--------------------------------------------------- +; 545735-0248BAminBA/min1 +538206 old BHĀG. P. 3, 20, 34 (= {#kopane#} +; +538206 new BHĀG. P. 3, 20, 34 (= {#kopane#} Schol.). +;--------------------------------------------------- +; 545735-0248BAminBA/min1 +538207 old Schol.). 8, 9, 6. {#BAminI = nArI#} +; +538207 new 8, 9, 6. {#BAminI = nArI#} +;--------------------------------------------------- +; 545775-0249BAraBAra/ +538311 old 34. {#jawABAraSca kartavyaH#} +; +538311 new 34. {#jawABAraSca kartavyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 545775-0249BAraBAra/ +538313 old PAÑCAR. 1, 14, 63. 2, 4, 3 (vgl. {#kavarIBara#} +; +538313 new PAÑCAR. 1, 14, 63. 2, 4, 3 (vgl. {#kavarIBara#} GĪT. 12, 26). +;--------------------------------------------------- +; 545775-0249BAraBAra/ +538314 old GĪT. 12, 26). {#cAmarIvAla°#} so v. a. {%der buschige Schweif%} +; +538314 new {#cAmarIvAla°#} so v. a. {%der buschige Schweif%} +;--------------------------------------------------- +; 545815-0250BArataBA/rata +538390 old Sch. (oxyt.). MBH. 6, 5769. HARIV. 9800. Z. d. d. m. G. 8, 537. 34. 41. subst.: {#BArate (= BAratasaMgrAme#} +; +538390 new Sch. (oxyt.). MBH. 6, 5769. HARIV. 9800. Z. d. d. m. G. 8, 537. 34. 41. subst.: {#BArate#} (= {#BAratasaMgrAme#} +;--------------------------------------------------- +; 546405-0254BArgavaBArgava/ +538902 old Verz. d. B. H. 54,3 v. u. 55,1. 90 (21). 93 (54). Verz. d. Oxf. H. 32,a,23.b,7. 80,a,15. 101.b,17. 310,a,24. 138,a (No. 270). 279,a,3. 351.a,25. {#govarDanaM puraM ramyaM BArgavasya#} +; +538902 new Verz. d. B. H. 54,3 v. u. 55, 1. 90 (21). 93 (54). Verz. d. Oxf. H. 32,a,23.b,7. 80,a,15. 101.b,17. 310,a,24. 138,a (No. 270). 279,a,3. 351.a,25. {#govarDanaM puraM ramyaM BArgavasya#} +;--------------------------------------------------- +; 546665-0256BAlaBAla +539139 old 7, 11, Śl. 40. masc.: {#goDiBAlO#} +; +539139 new 7, 11, Śl. 40. masc.: {#goDiBAlO#} +;--------------------------------------------------- +; 546855-0257BAllavinBAllavi/n +539266 old 1, 106. {#BAllaviSAKA#} +; +539266 new 1, 106. {#BAllaviSAKA#} +;--------------------------------------------------- +; 546855-0257BAllavinBAllavi/n +539267 old 2, 100. {#°Sruti#} +; +539267 new 2, 100. {#°Sruti#} +;--------------------------------------------------- +; 546855-0257BAllavinBAllavi/n +539268 old 72. {#BAllavyupanizad#} ebend. +; +539268 new 72. {#BAllavyupanizad#} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539367 old 245. 461. 493. {#atItAnagatA BAvA ye ca vartanti sAMpratam#} +; +539367 new 245. 461. 493. {#atItAnagatA BAvA ye ca vartanti sAMpratam#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539368 old 3412. 3430. 3682. {#anyaM BAvamApadyate#} euphem. für {%er stirbt%} +; +539368 new 3412. 3430. 3682. {#anyaM BAvamApadyate#} euphem. für {%er stirbt%} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539369 old SUŚR. 2, 87, 9. {#SrezWaM dravyamato jYeyaM SezA#} (d. i. {#guRa, rasa, vIrya) BAvAstadASrayAH#} +; +539369 new SUŚR. 2, 87, 9. {#SrezWaM dravyamato jYeyaM SezA#} (d. i. {#guRa, rasa, vIrya#}) {#BAvAstadASrayAH#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539371 old SĀṂKHYAK. 40. 43. 52. {#dravya, guRa, karman#}.{# sAmAnya#}.{# viSeza, samavAya#} +; +539371 new SĀṂKHYAK. 40. 43. 52. {#dravya, guRa, karman#}. {#sAmAnya#}. {#viSeza, samavAya#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539391 old dass. 560. {#AdeSasya sTAnivadBAvaH#} +; +539391 new dass. 560. {#AdeSasya sTAnivadBAvaH#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539460 old PAÑCAR. 4, 2, 20. DHŪRTAS. in LA. 73, 15. {#ananyaBAvA#} +; +539460 new PAÑCAR. 4, 2, 20. DHŪRTAS. in LA. 73, 15. {#ananyaBAvA#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539477 old 11. {#anurakto 'smi BAvena BrAtaram#} +; +539477 new 11. {#anurakto 'smi BAvena BrAtaram#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539481 old 5313. +; +539481 new 5313. +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539523 old 868. 876. {#BAvADyAya#} +; +539523 new 868. 876. {#BAvADyAya#} +;--------------------------------------------------- +; 546905-0257BAvaBAva/ +539524 old 857. 869. 883. +; +539524 new 857. 869. 883. +;--------------------------------------------------- +; 546935-0261BAvagamBIramBAvagamBIram +539566 old BHĀG. P. 8, 9, 11 {%(perdirent leur sang-froid%} +; +539566 new BHĀG. P. 8, 9, 11 ({%perdirent leur sang-froid%} BURN.). +;--------------------------------------------------- +; 546935-0261BAvagamBIramBAvagamBIram +539567 old BURN.). 12, 14. +; +539567 new 12, 14. +;--------------------------------------------------- +; 547515-0265BAvukaBA/vuka +540063 old PRATĀPAR. 70,a,2 (67,a,9 st. dessen {#BAvika)#} . +; +540063 new PRATĀPAR. 70,a,2 (67,a,9 st. dessen {#BAvika)#} . +;--------------------------------------------------- +; 547535-0265BAvyaBAvya/ +540101 old u.s.w. 4, 30, 28. +; +540101 new u.s.w. 4, 30, 28. +;--------------------------------------------------- +; 547535-0265BAvyaBAvya/ +540102 old
— c) {%zu empfinden%}: {#tvayA cEkAkinA #} +; +540102 new
— c) {%zu empfinden%}: {#tvayA cEkAkinA#} +;--------------------------------------------------- +; 547625-0270BAzABAzA +540512 old DHŪRTAS. in LA. 67, 7. Bez. {%einer Gruppe von%} Prākrit-{%Sprachen%}: {#mahArAzwrI SOrasenI prAcyAvantI ca mAgaDI . iti paYcaviDA BAzA yuktA na punarazwaDA ..#} +; +540512 new DHŪRTAS. in LA. 67, 7. Bez. {%einer Gruppe von%} Prākrit-{%Sprachen%}: {#mahArAzwrI SOrasenI prAcyAvantI ca mAgaDI . iti paYcaviDA BAzA yuktA na punarazwaDA ..#} +;--------------------------------------------------- +; 547625-0270BAzABAzA +540518 old ŚKDR. nach MIT. und VYAVAHĀRAT. DHŪRTAS. in LA. 90, 4. +; +540518 new ŚKDR. nach MIT. und VYAVAHĀRAT. DHŪRTAS. in LA. 90, 4. +;--------------------------------------------------- +; 547665-0270BAzAvfttiBAzAvftti +540542 old 41. +; +540542 new 41. +;--------------------------------------------------- +; 547745-0271BAzyakAraBAzyakAra +540640 old TRIK. 2, 7, 26. P. 6, 3, 35, Vārtt. 4, Schol. zu VS. PRĀT. 4, 179. Ind. St. 1, 54. SIDDH. K. zu P. 8, 4, 28. Verz. d. Oxf. H. 113,b,1. Nātha's 126,a,15. Śaṃkarācārya's +; +540640 new TRIK. 2, 7, 26. P. 6, 3, 35, Vārtt. 4, Schol. zu VS. PRĀT. 4, 179. Ind. St. 1, 54. SIDDH. K. zu P. 8, 4, 28. Verz. d. Oxf. H. 113,b,1. Nātha's 126,a,15. Śaṃkarācārya's +;--------------------------------------------------- +; 547745-0271BAzyakAraBAzyakAra +540641 old 225,b, No. 551. {#SAkta°#} +; +540641 new 225,b, No. 551. {#SAkta°#} +;--------------------------------------------------- +; 547745-0271BAzyakAraBAzyakAra +540642 old 258,b,22. +; +540642 new 258,b,22. +;--------------------------------------------------- +; 547795-0272BAsBAs1 +540701 old NAIṢ. 22, 43. {#kunda° (= Sukla#} +; +540701 new NAIṢ. 22, 43. {#kunda°#} (= {#Sukla#} +;--------------------------------------------------- +; 547805-0272BAsBAs2 +540732 old 9. 15, 14. NĪLAK. 56, 89. — Eine Nebenform von 1. {#BA#} . +; +540732 new 9. 15, 14. NĪLAK. 56, 89. — Eine Nebenform von 1. {#BA#} . +;--------------------------------------------------- +; 547815-0274BAsaBAsa +540856 old 354,a,32. Verz. d. B. H. 193,13. {#BAsI#} f. {%die Urmutter der%} Bhāsa ist eine Tochter der Tāmrā +; +540856 new 354,a,32. Verz. d. B. H. 193,13. {#BAsI#} f. {%die Urmutter der%} Bhāsa ist eine Tochter der Tāmrā +;--------------------------------------------------- +; 547815-0274BAsaBAsa +540868 old HALL in der Einl. zu VĀSAV. 14. 20. Verz. d. Oxf. H. 124,a,42.b,18. 142,a,14. {#BAsayatyapi BAsAdO kavivarge jagattrayIm . ke na yAnti nibandDAraH kAlidAsasya dAsatAm ..#} +; +540868 new HALL in der Einl. zu VĀSAV. 14. 20. Verz. d. Oxf. H. 124,a,42. b,18. 142,a,14. {#BAsayatyapi BAsAdO kavivarge jagattrayIm . ke na yAnti nibandDAraH kAlidAsasya dAsatAm ..#} +;--------------------------------------------------- +; 547815-0274BAsaBAsa +540870 old 511,c. N. pr. eines Sohnes eines Ministers des Königs Candrapabha (so ist auch u. {#praBAsa#} zu verbessern) +; +540870 new 511,c. N. pr. eines Sohnes eines Ministers des Königs Candrapabha (so ist auch u. {#praBAsa#} zu verbessern) +;--------------------------------------------------- +; 548115-0276BAskarIyaBAskarIya +541123 old Z. d. d. m. G. 2,339 (162,c). Verz. d. B. H. No. 828. {#°bIja#} +; +541123 new Z. d. d. m. G. 2, 339 (162,c). Verz. d. B. H. No. 828. {#°bIja#} +;--------------------------------------------------- +; 548195-0277BAsvantBA/svant +541207 old KĀM. NĪTIS. 5, 74. Spr. 517. 1172. 2625. KATHĀS. 19, 106. MĀRK. P. 77, 35. 37. 105, 2. DHŪRTAS. in LA. 74, 1. +; +541207 new KĀM. NĪTIS. 5, 74. Spr. 517. 1172. 2625. KATHĀS. 19, 106. MĀRK. P. 77, 35. 37. 105, 2. DHŪRTAS. in LA. 74, 1. +;--------------------------------------------------- +; 548265-0278BikzAkaraRaBikzAkaraRa +541361 old DHŪRTAS. in LA. 74, 5. +; +541361 new DHŪRTAS. in LA. 74, 5. +;--------------------------------------------------- +; 548295-0278BikzAcaryaBikzAcarya +541383 old 2, 4. +; +541383 new 2, 4. +;--------------------------------------------------- +; 548475-0279BikzuBikzu/ +541506 old JOHNS.). DHŪRTAS. in LA. 85, 11. VET. in LA. (II) 14, 10. {#cAturviDyaM tu BikzURAM hArIta Aha#} +; +541506 new JOHNS.). DHŪRTAS. in LA. 85, 11. VET. in LA. (II) 14, 10. {#cAturviDyaM tu BikzURAM hArIta Aha#} +;--------------------------------------------------- +; 548635-0281BidBid1 +541779 old HARIV. 2465. {#sTitiM (= maryAdAM#} Schol.) {#Bindan#} +; +541779 new HARIV. 2465. {#sTitiM#} (= {#maryAdAM#} Schol.) {#Bindan#} +;--------------------------------------------------- +; 548635-0281BidBid1 +542141 old
— 4) {#pratiBinna#} wohl {%in unmittelbarer Berührung stehend —, eng verbunden mit%} (instr.): {#dUrvApravAlEH pratiBinnaSoBam#} {%(cujus splendor divisus est%} Dūrvae {%culminibus%} +; +542141 new
— 4) {#pratiBinna#} wohl {%in unmittelbarer Berührung stehend —, eng verbunden mit%} (instr.): {#dUrvApravAlEH pratiBinnaSoBam#} ({%cujus splendor divisus est%} Dūrvae {%culminibus%} ST.) +;--------------------------------------------------- +; 548635-0281BidBid1 +542142 old ST.) KUMĀRAS. 7, 7. {#candreRa nityaM pratiBinnamOleH - harasya#} {%(cujus crista distincta est luna%} +; +542142 new KUMĀRAS. 7, 7. {#candreRa nityaM pratiBinnamOleH - harasya#} ({%cujus crista distincta est luna%} ST.) +;--------------------------------------------------- +; 548635-0281BidBid1 +542143 old ST.) 35. +; +542143 new 35. +;--------------------------------------------------- +; 549085-0290BinnArTaBinnArTa +542576 old 29, 10. +; +542576 new 29, 10. +;--------------------------------------------------- +; 549395-0293BIBI2 +542954 old 146, 1. {#Biya\M (BiyaH#} +; +542954 new 146, 1. {#Biya\M#} ({#BiyaH#} AV.) +;--------------------------------------------------- +; 549395-0293BIBI2 +542955 old AV.) {#daDA^nA\ hfda^yezu#} +; +542955 new {#daDA^nA\ hfda^yezu#} +;--------------------------------------------------- +; 549395-0293BIBI2 +542956 old 84, 7. AV. 6, 67, 3. ŚAT. BR. 11, 4, 1, 1. 6, 1, 7. 14, 4, 3, 9. {#BiyA#} +; +542956 new 84, 7. AV. 6, 67, 3. ŚAT. BR. 11, 4, 1, 1. 6, 1, 7. 14, 4, 3, 9. {#BiyA#} +;--------------------------------------------------- +; 549475-0294BImaBIma/ +543037 old 8, 1, 10. 12, 4, 41. AIT. BR. 7, 17. TS. 4, 4, 11, 2. ARJ. 2, 2. INDR. 1, 14. SUND. 4, 17. MBH. 1, 1167. 5, 7364. DAŚ. 1, 14. RAGH. 1, 16. 3, 54. 12, 72. Spr. 2051. 2475. 2776. DHŪRTAS. in LA. 66, 15. {#°karman#} +; +543037 new 8, 1, 10. 12, 4, 41. AIT. BR. 7, 17. TS. 4, 4, 11, 2. ARJ. 2, 2. INDR. 1, 14. SUND. 4, 17. MBH. 1, 1167. 5, 7364. DAŚ. 1, 14. RAGH. 1, 16. 3, 54. 12, 72. Spr. 2051. 2475. 2776. DHŪRTAS. in LA. 66, 15. {#°karman#} +;--------------------------------------------------- +; 549475-0294BImaBIma/ +543055 old 11 Rudra VP. 121, N. 17. BHĀG. P. 6, 6, 17. +; +543055 new 11 Rudra VP. 121, N. 17. BHĀG. P. 6, 6, 17. +;--------------------------------------------------- +; 549915-0296BImeSvaraBImeSvara +543388 old MUIR, ST. II,446. fgg. Verz. d. Oxf. H. 84,a,6. +; +543388 new MUIR, ST. II, 446. fgg. Verz. d. Oxf. H. 84,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 549915-0296BImeSvaraBImeSvara +543391 old 66,a,30. {#°tIrTa#} +; +543391 new 66,a,30. {#°tIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 549915-0296BImeSvaraBImeSvara +543392 old 37. +; +543392 new 37. +;--------------------------------------------------- +; 549975-0297BIruBIru/ +543457 old 16. DHAR. im ŚKDR. f. {%Solanum Jacquini Willd.%} +; +543457 new 16. DHAR. im ŚKDR. f. {%Solanum Jacquini Willd.%} +;--------------------------------------------------- +; 550425-0300BuktiBukti +543841 old BHĀG. P. 5, 22, 8. {#kAlasya saMsTAnaBuktyA#} {%das Durchlaufen der verschiedenen Zeiträume%} {#(saMsTAna = paramARvAdyavasTA, Bukti = vyApti#} +; +543841 new BHĀG. P. 5, 22, 8. {#kAlasya saMsTAnaBuktyA#} {%das Durchlaufen der verschiedenen Zeiträume%} ({#saMsTAna = paramARvAdyavasTA, Bukti = vyApti#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 550425-0300BuktiBukti +543842 old Schol.) 3, 11, 3. +; +543842 new 3, 11, 3. +;--------------------------------------------------- +; 550505-0301BujBuj3 +544082 old DHŪRTAS. in LA. 96, 4. {#pfTivIm, mahIm, medinIm#} u. s. w. {%die Erde geniessen%} so v. a. {%den Nutzen von ihr haben, sie beherrschen%} (von Fürsten gesagt); med. +; +544082 new DHŪRTAS. in LA. 96, 4. {#pfTivIm, mahIm, medinIm#} u. s. w. {%die Erde geniessen%} so v. a. {%den Nutzen von ihr haben, sie beherrschen%} (von Fürsten gesagt); med. +;--------------------------------------------------- +; 550505-0301BujBuj3 +544258 old MBH. nur 1, 6221 {#upaBokzyati#} st. {#upayokzyati#}; vgl. u. {#Buj#} simpl. am Ende. +; +544258 new MBH. nur 1, 6221 {#upaBokzyati#} st. {#upayokzyati#}; vgl. u. {#Buj#} simpl. am Ende. +;--------------------------------------------------- +; 550505-0301BujBuj3 +544284 old 10,b. {#suravaDUpariBuktalatAgfhAH#} +; +544284 new 10,b. {#suravaDUpariBuktalatAgfhAH#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544336 old 8, 20, 13. {#A jA\miratke^ avyata Bu\je#} (von +; +544336 new 8, 20, 13. {#A jA\miratke^ avyata Bu\je#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544337 old BENFEY auf {#Buja#} zurückgeführt) {#na pu\tra o\Ryo^H#} +; +544337 new (von BENFEY auf {#Buja#} zurückgeführt) {#na pu\tra o\Ryo^H#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544338 old 9, 101, 14. {#indra\ dfhya^ maGava\ntvAva\didgu\je#} +; +544338 new 9, 101, 14. {#indra\ dfhya^ maGava\ntvAva\didgu\je#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544339 old 10, 100, 1. {#tAsA\mekA\mada^Du\rmartye Buja^m#} +; +544339 new 10, 100, 1. {#tAsA\mekA\mada^Du\rmartye Buja^m#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544340 old 3, 2, 9. {#yA i^ndra Buja\ ABa^ra\H sva^rvA~ asu^reByaH#} +; +544340 new 3, 2, 9. {#yA i^ndra Buja\ ABa^ra\H sva^rvA~ asu^reByaH#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544341 old 8, 86, 1. {#mAnta^rA\M Buja\mA rI^rizo naH#} +; +544341 new 8, 86, 1. {#mAnta^rA\M Buja\mA rI^rizo naH#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544342 old 1, 104, 6. {#vasvI^rU\ pu vA\M Buja^H#} +; +544342 new 1, 104, 6. {#vasvI^rU\ pu vA\M Buja^H#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544343 old 5. 74, 10. {#a\gnimI^Le Bu\jAM yavi^zWam#} +; +544343 new 5. 74, 10. {#a\gnimI^Le Bu\jAM yavi^zWam#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544344 old 10, 20, 2. {#vi\dyAma\ yAsA\M Bujo^ DenU\nAM na#} +; +544344 new 10, 20, 2. {#vi\dyAma\ yAsA\M Bujo^ DenU\nAM na#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544345 old 22, 13. {#indre\ Buja^M SaSamA\nAsa^ ASata#} +; +544345 new 22, 13. {#indre\ Buja^M SaSamA\nAsa^ ASata#} +;--------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +544346 old 92, 7. {#A\tmanA\ Buja^maSnutAm#} so v. a. {%möge er seines Lebens froh werden%} +; +544346 new 92, 7. {#A\tmanA\ Buja^maSnutAm#} so v. a. {%möge er seines Lebens froh werden%} +;--------------------------------------------------- +; 550525-0306BujaBu/ja +544411 old DHŪRTAS. in LA. 67, 1. {#°taruvanacCAyA#} +; +544411 new DHŪRTAS. in LA. 67, 1. {#°taruvanacCAyA#} +;--------------------------------------------------- +; 550655-0307BujaMgaBujaMga +544518 old 322. {#BujaMgI#} f. {%ein Schlangenweibchen, Schlangenjungfrau%} +; +544518 new 322. {#BujaMgI#} f. {%ein Schlangenweibchen, Schlangenjungfrau%} +;--------------------------------------------------- +; 550655-0307BujaMgaBujaMga +544530 old 188. {#aBujaMgavant#} +; +544530 new 188. {#aBujaMgavant#} +;--------------------------------------------------- +; 550655-0307BujaMgaBujaMga +544531 old 322. +; +544531 new 322. +;--------------------------------------------------- +; 551315-0311BuvanaBu/vana +545078 old 3665. {#BuvanatilakaBUta#} +; +545078 new 3665. {#BuvanatilakaBUta#} +;--------------------------------------------------- +; 551315-0311BuvanaBu/vana +545079 old 2826. {#Buvanahita#} {%Heil der Welt%} +; +545079 new 2826. {#Buvanahita#} {%Heil der Welt%} +;--------------------------------------------------- +; 551315-0311BuvanaBu/vana +545088 old 8,a,28. {#BuvanAByudaya#} +; +545088 new 8,a,28. {#BuvanAByudaya#} +;--------------------------------------------------- +; 551315-0311BuvanaBu/vana +545089 old 349,a,6 v. u. {#°dvaya#} {%Himmel und Erde%} +; +545089 new 349,a,6 v. u. {#°dvaya#} {%Himmel und Erde%} +;--------------------------------------------------- +; 551485-0313BuvaneSaBuvaneSa +545226 old 292,a,57. +; +545226 new 292,a,57. +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545243 old 94,a,28. {#°mantra#} +; +545243 new 94,a,28. {#°mantra#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545244 old 93,a,46. 105,b,19. {#°pUjAyantra#} +; +545244 new 93,a,46. 105,b,19. {#°pUjAyantra#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545245 old 95,b,47. {#°yantra#} +; +545245 new 95,b,47. {#°yantra#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545246 old 94,b,9. {#°prayoga#} +; +545246 new 94,b,9. {#°prayoga#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545247 old 18. {#°tantra#} +; +545247 new 18. {#°tantra#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545248 old 109,b,11. {#°rahasya#} +; +545248 new 109,b,11. {#°rahasya#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545249 old 90,a,38. {#°stotra#} +; +545249 new 90,a,38. {#°stotra#} +;--------------------------------------------------- +; 551505-0313BuvaneSvaraBuvaneSvara +545250 old 94,a,28. 108,a,27. 110,a, No. 173 (Titel einer best. Schrift). +; +545250 new 94,a,28. 108,a,27. 110,a, No. 173 (Titel einer best. Schrift). +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545576 old 33. {#tato vE devA aBavanparAsurA BavatyAtmanA parAsya BrAtfvyo Bavati#} +; +545576 new 33. {#tato vE devA aBavanparAsurA BavatyAtmanA parAsya BrAtfvyo Bavati#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545577 old 39 (ŚAT. BR. 14, 4, 1, 8). 2, 15. TS. 2, 4, 3, 3. 5, 1, 2, 3. ŚAT. BR. 1, 3, 4, 16. 9, 5, 1, 16. 13, 3, 4, 2. {#BUyAma putrEH paSuBiH#} +; +545577 new 39 (ŚAT. BR. 14, 4, 1, 8). 2, 15. TS. 2, 4, 3, 3. 5, 1, 2, 3. ŚAT. BR. 1, 3, 4, 16. 9, 5, 1, 16. 13, 3, 4, 2. {#BUyAma putrEH paSuBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545630 old MBH. 1, 6630. {#pfTuBAvitA (= vaSIkftA#} Schol.) {#BUH#} +; +545630 new MBH. 1, 6630. {#pfTuBAvitA#} (= {#vaSIkftA#} Schol.) {#BUH#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545647 old SĀH. D. 204. {#BAvitAtman (= SoDitacitta#} +; +545647 new SĀH. D. 204. {#BAvitAtman#} (= {#SoDitacitta#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545690 old 13, 88. 94. {#BAvita = vAsita#} {%parfümirt%} +; +545690 new 13, 88. 94. {#BAvita = vAsita#} {%parfümirt%} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545724 old 14, 168. so v. a. {%Jmd gern haben, Jmd wohl wollen%}: {#daridraM yo buBUzate (= pAlayitumicCati#} +; +545724 new 14, 168. so v. a. {%Jmd gern haben, Jmd wohl wollen%}: {#daridraM yo buBUzate (= pAlayitumicCati#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545725 old Schol.) 12, 5230. 1, 7969. {#guruM cABigataM premRA guruvanna buBUzate#} (3. pl.) {%freundlich empfangen%} +; +545725 new 12, 5230. 1, 7969. {#guruM cABigataM premRA guruvanna buBUzate#} (3. pl.) {%freundlich empfangen%} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545726 old 13, 6702. {#yaH kalyARaguRAn jYAtInpradvezAnno buBUzati#} (Lesart der ed. Bomb.) +; +545726 new 13, 6702. {#yaH kalyARaguRAn jYAtInpradvezAnno buBUzati#} (Lesart der ed. Bomb.) +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545727 old 12, 3514. +; +545727 new 12, 3514. +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545732 old 13, 1926. {#na tizWati sma sanmArge na ca DarmaM#} (so die ed. Bomb.) {#buBUzati (= prAptumicCati#} +; +545732 new 13, 1926. {#na tizWati sma sanmArge na ca DarmaM#} (so die ed. Bomb.) {#buBUzati#} (= {#prAptumicCati#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545733 old Schol.) 4, 678. {#deSAcArAnsamayAn jAtiDarmAnbuBUzate (= ESvaryaM prAptumicCati#} Schol.) {#yaH sa parAvarajYaH#} {%achten, in Ehren halten%} +; +545733 new 4, 678. {#deSAcArAnsamayAn jAtiDarmAnbuBUzate (= ESvaryaM prAptumicCati#} Schol.) {#yaH sa parAvarajYaH#} {%achten, in Ehren halten%} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545734 old 5, 1084. +; +545734 new 5, 1084. +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545904 old 12, 4, 4, 3. ŚĀṄKH. ŚR. 10, 15, 21. LĀṬY. 3, 11, 4. TAITT. UP. 3, 10, 6. CHĀND. UP. 1, 2, 1. PRAŚNOP. 4, 6. KAUṢ. UP. 4, 20. MAITRYUP. 2, 6. 7. 3, 1. 3 {#(aBiBUyati#} pass.). +; +545904 new 12, 4, 4, 3. ŚĀṄKH. ŚR. 10, 15, 21. LĀṬY. 3, 11, 4. TAITT. UP. 3, 10, 6. CHĀND. UP. 1, 2, 1. PRAŚNOP. 4, 6. KAUṢ. UP. 4, 20. MAITRYUP. 2, 6. 7. 3, 1. 3 ({#aBiBUyati#} pass.). +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +545905 old 6, 27. med.: {#asurAnaBiBavemahi#} +; +545905 new 6, 27. med.: {#asurAnaBiBavemahi#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546029 old 55. +; +546029 new 55. +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546033 old ṚT. 1, 24, v.l. für {#udDUta#}.{# kvaciddrutataraM yAti kuwilaM kvacidAgatam . vinataM#} (so ed. Bomb.) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti SanEH SanEH ..#} {%angeschwollen, gehoben, gestiegen%} +; +546033 new ṚT. 1, 24, v.l. für {#udDUta#}. {#kvaciddrutataraM yAti kuwilaM kvacidAgatam . vinataM#} (so ed. Bomb.) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti SanEH SanEH ..#} {%angeschwollen, gehoben, gestiegen%} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546052 old 229. {#kaTaM padma samudBUtaM vrahmA tatra kaTaM Bavet . prodBUtena kaTaM sfzwiH kftA tena#} +; +546052 new 229. {#kaTaM padma samudBUtaM vrahmA tatra kaTaM Bavet . prodBUtena kaTaM sfzwiH kftA tena#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546113 old
— 3) {%Jmd%} (acc.) {%zu nahe treten, ein Leid verursachen, beleidigen%}: {#karRasyAnIkamahanatparABUta (= prakopita#} Schol.) {#ivAntakaH#} +; +546113 new
— 3) {%Jmd%} (acc.) {%zu nahe treten, ein Leid verursachen, beleidigen%}: {#karRasyAnIkamahanatparABUta#} (= {#prakopita#} Schol.) {#ivAntakaH#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546188 old BHĀG. P. 7, 8, 48. {#lokapariBUtena (= °ninditena#} Schol.) {#vezeRa#} {%eine Kleidung, über die die Leute spotten%}, +; +546188 new BHĀG. P. 7, 8, 48. {#lokapariBUtena#} (= {#°ninditena#} Schol.) {#vezeRa#} {%eine Kleidung, über die die Leute spotten%}, +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546312 old u.s.w. 1861. {#mahodaDeH pUra ivendudarSanAdguruH praharzaH prabaBUva nAtmani#} +; +546312 new u.s.w. 1861. {#mahodaDeH pUra ivendudarSanAdguruH praharzaH prabaBUva nAtmani#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546569 old 121, 18. 122, 6. DHŪRTAS. in LA. 76, 17. {#saMBavati stome#} +; +546569 new 121, 18. 122, 6. DHŪRTAS. in LA. 76, 17. {#saMBavati stome#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546590 old 15868. R. 2, 104, 20. R. GORR. 1, 13, 24. Spr. 2347. KATHĀS. 34,205. RĀJA-TAR. 4,581. Verz. d. Oxf. H. 55,a,11. {#divasArDaM samaBavanmAsenEva samam#} +; +546590 new 15868. R. 2, 104, 20. R. GORR. 1, 13, 24. Spr. 2347. KATHĀS. 34,205. RĀJA-TAR. 4,581. Verz. d. Oxf. H. 55,a,11. {#divasArDaM samaBavanmAsenEva samam#} +;--------------------------------------------------- +; 551665-0314BUBU1 +546696 old 2, 1214 und 12, 9211, wo aber die ed. Bomb. die richtige Lesart hat) +; +546696 new 2, 1214 und 12, 9211, wo aber die ed. Bomb. die richtige Lesart hat) +;--------------------------------------------------- +; 551675-0332BUBU2 +546784 old 788. {#ameDyapracaya°#} +; +546784 new 788. {#ameDyapracaya°#} +;--------------------------------------------------- +; 552005-0334BUtaBUta/ +547203 old 251,a,45. {#BUtAdisarvopadravanASana#} +; +547203 new 251,a,45. {#BUtAdisarvopadravanASana#} +;--------------------------------------------------- +; 552565-0339BUtayajYaBUtayajYa/ +547616 old 3. ŚAT. BR. 11,5,6,2. M. 4, 21 (vgl. 3, 81). Verz. d. Oxf. H. 265,a,4. 277,a, No. 654. +; +547616 new 3. ŚAT. BR. 11, 5, 6, 2. M. 4, 21 (vgl. 3, 81). Verz. d. Oxf. H. 265,a,4. 277,a, No. 654. +;--------------------------------------------------- +; 553025-0341BUtAdiBUtAdi +547894 old 33. SUŚR. 1, 310, 9. 13. MBH. 13, 1090 (n. ed. Bomb.). +; +547894 new 33. SUŚR. 1, 310, 9. 13. MBH. 13, 1090 (n. ed. Bomb.). +;--------------------------------------------------- +; 553785-0346BUpAlaBUpAla +548516 old DHŪRTAS. in LA. 96, 10. +; +548516 new DHŪRTAS. in LA. 96, 10. +;--------------------------------------------------- +; 553985-0347BUmanBUma/n2 +548709 old DHŪRTAS. in LA. 83, 13. {#BUnA/#} +; +548709 new DHŪRTAS. in LA. 83, 13. {#BUnA/#} +;--------------------------------------------------- +; 554045-0348BUmiBU/mi +548850 old 1, 14. {#niyuktA pratihAraBUmO#} {%Platz%} so v. a. {%Amt%} +; +548850 new 1, 14. {#niyuktA pratihAraBUmO#} {%Platz%} so v. a. {%Amt%} +;--------------------------------------------------- +; 554105-0349BUmikABUmikA/ +548914 old PAÑCAT. 228, 11. {#saptaBUmikaprAsAda#} (so ist zu lesen, wie schon +; +548914 new PAÑCAT. 228, 11. {#saptaBUmikaprAsAda#} (so ist zu lesen, wie schon BENFEY bemerkt hat) +;--------------------------------------------------- +; 554105-0349BUmikABUmikA/ +548915 old BENFEY bemerkt hat) +; +548915 new +;--------------------------------------------------- +; 554105-0349BUmikABUmikA/ +548916 old 44, 18. {#gfhopari BUmikAyAmArUQaH#} +; +548916 new 44, 18. {#gfhopari BUmikAyAmArUQaH#} +;--------------------------------------------------- +; 554855-0353BUyaMsBU/yaMs +549481 old KĀM. NĪTIS. 14, 62. {#fzIRAmiva BUyasAm#} (= {#guRErmahatAm#} +; +549481 new KĀM. NĪTIS. 14, 62. {#fzIRAmiva BUyasAm#} (= {#guRErmahatAm#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 554855-0353BUyaMsBU/yaMs +549482 old Schol.) 1, 2. R. 2, 74, 23. BHĀG. P. 2, 4, 12. 4, 3, 17. {%reichlich versehen mit%} (instr.): {#sAmAnyaguRErBUyAn#} +; +549482 new 1, 2. R. 2, 74, 23. BHĀG. P. 2, 4, 12. 4, 3, 17. {%reichlich versehen mit%} (instr.): {#sAmAnyaguRErBUyAn#} +;--------------------------------------------------- +; 554855-0353BUyaMsBU/yaMs +549520 old 12. VID. 322. RĀJA-TAR. 5, 296. PAÑCAT. 38, 16. {#BUyaScApi#} +; +549520 new 12. VID. 322. RĀJA-TAR. 5, 296. PAÑCAT. 38, 16. {#BUyaScApi#} +;--------------------------------------------------- +; 555235-0357BUridyumnaBUridyumna +549885 old MĀRK. P. 94, 9 {#(BUdyurimna#} gedr.; {#BUriDAman#} +; +549885 new MĀRK. P. 94, 9 ({#BUdyurimna#} gedr.; {#BUriDAman#} HARIV.). +;--------------------------------------------------- +; 555235-0357BUridyumnaBUridyumna +549886 old HARIV.). 16. +; +549886 new 16. +;--------------------------------------------------- +; 555895-0360BUzBUz2 +550426 old KĀM. NĪTIS. 16, 25. RĀJA-TAR. 2, 65. PAÑCAR. 1, 3, 78. 7, 26. DHŪRTAS. in LA. 70, 2. PAÑCAT. 256, 3. VET. in LA. (II) 4, 13. {#mOna°#} +; +550426 new KĀM. NĪTIS. 16, 25. RĀJA-TAR. 2, 65. PAÑCAR. 1, 3, 78. 7, 26. DHŪRTAS. in LA. 70, 2. PAÑCAT. 256, 3. VET. in LA. (II) 4, 13. {#mOna°#} +;--------------------------------------------------- +; 555905-0361BUzaRaBUzaRa +550464 old 217,a,6. {#°dAyaka#} +; +550464 new 217,a,6. {#°dAyaka#} +;--------------------------------------------------- +; 555995-0362BUsaMskAraBUsaMskAra +550547 old 1096, 20. Vgl. STENZLER im Progr. der Univ. Breslau +; +550547 new 1096, 20. +;--------------------------------------------------- +; 555995-0362BUsaMskAraBUsaMskAra +550548 old 1860, S. 12 fgg. +; +550548 new Vgl. STENZLER im Progr. der Univ. Breslau 1860, S. 12 fgg. +;--------------------------------------------------- +; 556015-0362BUsuraBUsura +550562 old 254,b,3. LA. (II) 89,1. 91,20. DAŚAK. 27,18. +; +550562 new 254,b,3. LA. (II) 89,1. 91,20. DAŚAK. 27,18. +;--------------------------------------------------- +; 556125-0363BfgavARaBf/gavARa +550656 old 1, 71, 4. {#pra yA Goze\ Bfga^vARe\#} (= {#Bfgu#} +; +550656 new 1, 71, 4. {#pra yA Goze\ Bfga^vARe\#} (= {#Bfgu#} SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 556125-0363BfgavARaBf/gavARa +550657 old SĀY.) {#na SoBe^#} +; +550657 new {#na SoBe^#} 120, 5. +;--------------------------------------------------- +; 556125-0363BfgavARaBf/gavARa +550658 old 120, 5. +; +550658 new +;--------------------------------------------------- +; 556135-0363BfguBf/gu +550665 old
1) pl. ( +; +550665 new
1) pl. (P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14) +;--------------------------------------------------- +; 556135-0363BfguBf/gu +550666 old P. 2, 4, 65. +; +550666 new +;--------------------------------------------------- +; 556135-0363BfguBf/gu +550667 old VOP. 7, 14) oder collectiver sg. N. eines Geschlechts mythischer Wesen, welche nach +; +550667 new oder collectiver sg. N. eines Geschlechts mythischer Wesen, welche nach +;--------------------------------------------------- +; 556135-0363BfguBf/gu +550738 old 78,a, No. 133. ein Śloka von ihm mitgetheilt beim +; +550738 new 78,a, No. 133. ein Śloka von ihm mitgetheilt beim +;--------------------------------------------------- +; 556135-0363BfguBf/gu +550742 old 97,b,2. = {#jAmadagnya#} +; +550742 new 97,b,2. = {#jAmadagnya#} +;--------------------------------------------------- +; 556445-0367BfNgariwiBfNgariwi +551005 old 191,a,11. TRIK. 1,1,49. BHŪRIPR. {#BfNgarIwi#} +; +551005 new 191,a,11. TRIK. 1,1,49. BHŪRIPR. {#BfNgarIwi#} +;--------------------------------------------------- +; 556855-0370BftyAyBftyAy +551353 old KATHĀS. 32; 140. +; +551353 new KATHĀS. 32; 140. +;--------------------------------------------------- +; 557095-0371BeqaBeqa +551592 old Verz. d. B. H. No. 940. 941. 947. 958. Verz. d. Oxf. H. 310,a,16. 317,b,N. 2. 358,a,1. +; +551592 new Verz. d. B. H. No. 940. 941. 947. 958. Verz. d. Oxf. H. 310,a,16. 317,b,N. 2. 358,a,1. +;--------------------------------------------------- +; 557095-0371BeqaBeqa +551595 old 352,a,19. eines Ṛṣi +; +551595 new 352,a,19. eines Ṛṣi +;--------------------------------------------------- +; 557175-0374BedakaBedaka +551829 old 2, 1, 57, Sch. VOP. 5, 9. {#nAnArTaBedakAH#} +; +551829 new 2, 1, 57, Sch. VOP. 5, 9. {#nAnArTaBedakAH#} +;--------------------------------------------------- +; 557285-0375BedinBedin +551952 old 3, 708. 5, 7156. Spr. 5. DHŪRTAS. in LA. 73, 11. {#para° (viSiKa, puruza)#} +; +551952 new 3, 708. 5, 7156. Spr. 5. DHŪRTAS. in LA. 73, 11. {#para° (viSiKa, puruza)#} +;--------------------------------------------------- +; 557525-0377BezajaBezaja/ +552224 old 16. +; +552224 new 16. +;--------------------------------------------------- +; 557585-0377BEkzaBEkza/ +552276 old DHŪRTAS. in LA. 76, 4. {#BEkzAya gatAH#} +; +552276 new DHŪRTAS. in LA. 76, 4. {#BEkzAya gatAH#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552456 old 299,a, No. 729. {#BErava = ugraBErava#} +; +552456 new 299,a, No. 729. {#BErava = ugraBErava#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552469 old 98,b,35. eines Lehrers der Haṭhavidyā +; +552469 new 98,b,35. eines Lehrers der Haṭhavidyā +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552470 old 233,b,38. zweier Fürsten +; +552470 new 233,b,38. zweier Fürsten +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552471 old 137,b, No. 267. 273,a, No. 648. eines Jägers +; +552471 new 137,b, No. 267. 273,a, No. 648. eines Jägers +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552481 old 96,b,5. {#°kavaca#} +; +552481 new 96,b,5. {#°kavaca#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552482 old 94,a,40. {#°cakra#} +; +552482 new 94,a,40. {#°cakra#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552483 old 92.a, N. 1. {#°tantra#} +; +552483 new 92.a, N. 1. {#°tantra#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552484 old 95,a,47 (Verz. d. B. H. No. 1335). {#°prayoga#} +; +552484 new 95,a,47 (Verz. d. B. H. No. 1335). {#°prayoga#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552485 old 94,b,24. {#°mantrAH#} +; +552485 new 94,b,24. {#°mantrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552486 old 93,b,12. {#°yantra#} +; +552486 new 93,b,12. {#°yantra#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552487 old 94,b,10. {#°stotra#} +; +552487 new 94,b,10. {#°stotra#} +;--------------------------------------------------- +; 557795-0378BEravaBErava1 +552488 old 94,a,40. Vgl. {#tripura°#} . +; +552488 new 94,a,40. Vgl. {#tripura°#} . +;--------------------------------------------------- +; 557825-0379BEravatvaBEravatva +552511 old {#BEravatva#}¦ n. nom. abstr. von 1. {#BErava#} +; +552511 new {#BEravatva#}¦ n. nom. abstr. von 1. {#BErava#} 2,a. Verz. d. Oxf. H. 39,b, No. 95, Z. 17. +;--------------------------------------------------- +; 557825-0379BEravatvaBEravatva +552512 old 2,a. Verz. d. Oxf. H. 39,b, No. 95, Z. 17. +; +552512 new +;--------------------------------------------------- +; 557835-0380BEravadIkzitatilakaBEravadIkzitatilaka +552517 old {#BEravadIkzitatilaka#}¦ (1. {#BE° - dI° - ti°)#} m. N. pr. eines Autors +; +552517 new {#BEravadIkzitatilaka#}¦ (1. {#BE° - dI° - ti°#}) m. N. pr. eines Autors +;--------------------------------------------------- +; 558475-0385BogyaBo/gya +553174 old CHĀND. UP. 8, 9, 1. {#Bogye (= vastrAdO#} Schol.) {#Bojye#} +; +553174 new CHĀND. UP. 8, 9, 1. {#Bogye#} (= {#vastrAdO#} Schol.) {#Bojye#} +;--------------------------------------------------- +; 558475-0385BogyaBo/gya +553197 old RĀJA-TAR. 6, 317. {#aBogyA (= yonidUzitA#} +; +553197 new RĀJA-TAR. 6, 317. {#aBogyA#} (= {#yonidUzitA#} +;--------------------------------------------------- +; 558515-0386BojaBoja/ +553240 old AIT. BR. 8, 12. 14. 17. daneben {#Bojapitar (= BogapAlaka#} +; +553240 new AIT. BR. 8, 12. 14. 17. daneben {#Bojapitar#} (= {#BogapAlaka#} +;--------------------------------------------------- +; 558515-0386BojaBoja/ +553256 old Verz. d. Oxf. H. 216,b,13. fg. ; vgl. Spr. 4160 nebst der Anm. S. 398. Fürst von Dhārā +; +553256 new Verz. d. Oxf. H. 216,b,13. fg. ; vgl. Spr. 4160 nebst der Anm. S. 398. Fürst von Dhārā +;--------------------------------------------------- +; 558515-0386BojaBoja/ +553260 old 182,b,42. 352,a,19. H. 460, Sch. Arzt Verz. d. Oxf. H. 311,b,33. 314,b,4 v. u. 317,b, N. 2. 358,a,1. Verz. d. B. H. No. 947. {#°smfti#} +; +553260 new 182,b,42. 352,a,19. H. 460, Sch. Arzt Verz. d. Oxf. H. 311,b,33. 314,b,4 v. u. 317,b, N. 2. 358,a,1. Verz. d. B. H. No. 947. {#°smfti#} +;--------------------------------------------------- +; 558515-0386BojaBoja/ +553265 old 8, 2679 u.s.w. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 7. fgg. 49. fg. WEBER, Ind. Lit. 189. fg. LIA. III, 827. 845. fgg. 1169. Journ. of the As. S. of Beng. 1863, S. 91. fgg. +; +553265 new 8, 2679 u.s.w. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 7. fgg. 49. fg. WEBER, Ind. Lit. 189. fg. LIA. III, 827. 845. fgg. 1169. Journ. of the As. S. of Beng. 1863, S. 91. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 558785-0389BojarAjaBojarAja +553545 old Verz. d. Oxf. H. 113,b,2. 32. 123,b,45. 124,a,47. fgg. 209,a,16. 237,b,3 v. u. 247,a,28. 274,b,17. 279,a,5. 292,a,49. PRATĀPAR. 2,b,5. Verz. d. B. H. No. 974. 1403. HALL 163. {#°prabanDa#} s. u. {#BojaprabanDa#}.{# °vftti#} f. Titel einer Schrift +; +553545 new Verz. d. Oxf. H. 113,b,2. 32. 123,b,45. 124,a,47. fgg. 209,a,16. 237,b,3 v. u. 247,a,28. 274,b,17. 279,a,5. 292,a,49. PRATĀPAR. 2,b,5. Verz. d. B. H. No. 974. 1403. HALL 163. {#°prabanDa#} s. u. {#BojaprabanDa#}.{# °vftti#} f. Titel einer Schrift +;--------------------------------------------------- +; 558855-0390BojyaBojya^1 +553623 old 14, 1852. KATHĀS. 43, 56. {#Bogye (= vastrAdO#} Schol.) {#Bojye (= annAdO#} +; +553623 new 14, 1852. KATHĀS. 43, 56. {#Bogye#} (= {#vastrAdO#} Schol.) {#Bojye#} (= {#annAdO#} +;--------------------------------------------------- +; 558945-0391BowaBowa +553717 old 352,b,15. {#Bota#} +; +553717 new 352,b,15. {#Bota#} +;--------------------------------------------------- +; 559025-0391BosBos +553794 old 4, 1. {#Bo svAmin#} +; +553794 new 4, 1. {#Bo svAmin#} +;--------------------------------------------------- +; 559165-0393BOmaBOma/1 +553984 old 31,a,35. {#°pUjA#} +; +553984 new 31,a,35. {#°pUjA#} +;--------------------------------------------------- +; 559165-0393BOmaBOma/1 +553986 old 1269. {#°stotra#} +; +553986 new 1269. {#°stotra#} +;--------------------------------------------------- +; 559165-0393BOmaBOma/1 +553987 old 1272. {#°stuti#} +; +553987 new 1272. {#°stuti#} +;--------------------------------------------------- +; 559165-0393BOmaBOma/1 +553988 old 468. +; +553988 new 468. +;--------------------------------------------------- +; 559405-0394BraMSBraMS1 +554311 old 227, 4. {#kulajAti°#} +; +554311 new 227, 4. {#kulajAti°#} +;--------------------------------------------------- +; 559425-0397BraMSaBraMSa +554407 old 11, 6. +; +554407 new 11, 6. +;--------------------------------------------------- +; 559605-0399BramBram +554728 old 6, 1. MAITRYUP. 4, 2. YĀJÑ. 3, 182. {#BrAmayansarvaBUtAni yantrArUQAni mAyayA#} +; +554728 new 6, 1. MAITRYUP. 4, 2. YĀJÑ. 3, 182. {#BrAmayansarvaBUtAni yantrArUQAni mAyayA#} +;--------------------------------------------------- +; 559605-0399BramBram +554740 old 7. 8. +; +554740 new 7. 8. +;--------------------------------------------------- +; 560445-0409BrAntiBrAnti +555724 old HALĀY. 4, 6.KATHĀS. 45, 55. KULL. zu M. 8, 187. +; +555724 new HALĀY. 4, 6. KATHĀS. 45, 55. KULL. zu M. 8, 187. +;--------------------------------------------------- +; 561065-0416maMhanIyamaMhanIya +556373 old {#maMhanIya#}¦ adj. zur Erkl. von {#mahant#} und {#mehanA#}, aber im Sinne von {#pUjanIya#} (vgl. {#mah, mahayati)#} +; +556373 new {#maMhanIya#}¦ adj. zur Erkl. von {#mahant#} und {#mehanA#}, aber im Sinne von {#pUjanIya#} (vgl. {#mah, mahayati#}) +;--------------------------------------------------- +; 561065-0416maMhanIyamaMhanIya +556375 old 4, 4). +; +556375 new 4, 4). +;--------------------------------------------------- +; 561265-0418makarandamakaranda +556555 old AK. 2, 4, 1, 17. H. 1127. HALĀY. 2,33. RAGH. 4,88. VṚDDHA-CĀṆ. 15,15. Spr. 433. 3529. GĪT. 7,42. BHĀG. P. 3,15,43. PAÑCAR. 1,6,15. PRAB. 79,16. DHŪRTAS. in LA. 69,4. Verz. d. Oxf. H. 37,b,5. 243,a, No. 601. Uneig.: {#nyAya°#} Titel einer Schrift +; +556555 new AK. 2, 4, 1, 17. H. 1127. HALĀY. 2,33. RAGH. 4,88. VṚDDHA-CĀṆ. 15,15. Spr. 433. 3529. GĪT. 7,42. BHĀG. P. 3,15,43. PAÑCAR. 1,6,15. PRAB. 79,16. DHŪRTAS. in LA. 69,4. Verz. d. Oxf. H. 37,b,5. 243,a, No. 601. Uneig.: {#nyAya°#} Titel einer Schrift +;--------------------------------------------------- +; 561325-0418makarasaptamImakarasaptamI +556602 old 195. +; +556602 new 195. +;--------------------------------------------------- +; 561935-0422magamaga +557060 old VARĀH. BṚH. S. 60,19. BHAVIṢYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31,b. fgg. REINAUD, Mém. sur l'Inde 392. fgg. WEBER, Indische Skizzen +; +557060 new VARĀH. BṚH. S. 60,19. BHAVIṢYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31,b. fgg. REINAUD, Mém. sur l'Inde 392. fgg. WEBER, Indische Skizzen 104. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 561935-0422magamaga +557061 old 104. fgg. pl. auch Bez. eines zum grössten Theil aus Brahmanen bestehenden Landes in Śākadvīpa +; +557061 new pl. auch Bez. eines zum grössten Theil aus Brahmanen bestehenden Landes in Śākadvīpa +;--------------------------------------------------- +; 562295-0425maNKamaNKa +557389 old
1) = {#magaDa#} +; +557389 new
1) = {#magaDa#} 1,b. H. 795, Sch. +;--------------------------------------------------- +; 562295-0425maNKamaNKa +557390 old 1,b. H. 795, Sch. +; +557390 new +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557480 old DHŪRTAS. in LA. 69, 9. {#pravAsaM yadi me yAti BartA kAryeRa kenacit . maNgalErbahuBiryuktA BavAmi niyatA tadA ..#} {%mit Amuleten u.s.w.%} +; +557480 new DHŪRTAS. in LA. 69, 9. {#pravAsaM yadi me yAti BartA kAryeRa kenacit . maNgalErbahuBiryuktA BavAmi niyatA tadA ..#} {%mit Amuleten u.s.w.%} +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557482 old 3, 13862. {#°hasto janaH (= mantrAdivitpurohitAdiH#} +; +557482 new 3, 13862. {#°hasto janaH#} (= {#mantrAdivitpurohitAdiH#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557483 old Schol.) 2, 235. {#pOrErmaNgalapARiBiH#} +; +557483 new 2, 235. {#pOrErmaNgalapARiBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557484 old R. 1, 77, 7. {#maNgalEraBiziYcasva (= aBizekasADanEH#} +; +557484 new R. 1, 77, 7. {#maNgalEraBiziYcasva#} (= {#aBizekasADanEH#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557485 old Schol.) 2, 23, 30. {#taTEva puRyatIrTeByo mfdApo maNgalAni ca#} +; +557485 new 2, 23, 30. {#taTEva puRyatIrTeByo mfdApo maNgalAni ca#} +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557532 old 86,b,42. Verz. d. B. H. No. 1268. {#°pUjA#} +; +557532 new 86,b,42. Verz. d. B. H. No. 1268. {#°pUjA#} +;--------------------------------------------------- +; 562355-0425maNgalamaNgala/ +557533 old 1270. {#°vrata#} ebend. +; +557533 new 1270. {#°vrata#} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 562945-0430macakrukamacakruka +557942 old MBH. 3, 5079 {#(maNkaRka#} +; +557942 new MBH. 3, 5079 ({#maNkaRka#} ed. Calc.). +;--------------------------------------------------- +; 562945-0430macakrukamacakruka +557943 old ed. Calc.). 7070. 7078. 9, 3032 (st. {#tumacakrakasya#} liest die ed. Bomb. wie +; +557943 new 7070. 7078. 9, 3032 +;--------------------------------------------------- +; 562945-0430macakrukamacakruka +557944 old 3, 7078 {#ca macakrukasya)#} . +; +557944 new (st. {#tumacakrakasya#} liest die ed. Bomb. wie 3, 7078 {#ca macakrukasya#}) . +;--------------------------------------------------- +; 563005-0430majjmajj +558004 old DHŪRTAS. in LA. 85, 3. {#mayA tamasi majjatA#} +; +558004 new DHŪRTAS. in LA. 85, 3. {#mayA tamasi majjatA#} +;--------------------------------------------------- +; 563005-0430majjmajj +558023 old DHŪRTAS. in LA. 74, 4 +; +558023 new DHŪRTAS. in LA. 74, 4 +;--------------------------------------------------- +; 563245-0434maYcmaYc +558396 old 6, 13. +; +558396 new 6, 13. +;--------------------------------------------------- +; 563245-0434maYcmaYc +558397 old
— 3) = {#gati#} ebend. +; +558397 new
— 3) = {#gati#} ebend. 7, 15, v. l. +;--------------------------------------------------- +; 563245-0434maYcmaYc +558398 old 7, 15, v. l. +; +558398 new +;--------------------------------------------------- +; 563345-0435maYjarimaYjari +558522 old 72. In der Bed. {%Blüthenstrauss%} häufig am Ende von Büchertiteln. +; +558522 new 72. In der Bed. {%Blüthenstrauss%} häufig am Ende von Büchertiteln. +;--------------------------------------------------- +; 563505-0437maYjumaYju/ +558677 old DHŪRTAS. in LA. 91, 14. {#°svarErmaDukarEH#} +; +558677 new DHŪRTAS. in LA. 91, 14. {#°svarErmaDukarEH#} +;--------------------------------------------------- +; 563685-0438maYjuSrImaYjuSrI +558826 old 162. 327. {#°mUlatantra#} n. desgl. +; +558826 new 162. 327. {#°mUlatantra#} n. desgl. +;--------------------------------------------------- +; 563825-0439maWamaWa +558936 old 290,b, No. 700. GILD. Bibl. 465. 485. {#vratinAm#} +; +558936 new 290,b, No. 700. GILD. Bibl. 465. 485. {#vratinAm#} +;--------------------------------------------------- +; 563835-0439maWaramaWara/ +558963 old 104. H. 103, Sch. Vgl. {#mAWara, mAWarAyaRa, mAWarya#} . +; +558963 new 104. H. 103, Sch. Vgl. {#mAWara, mAWarAyaRa, mAWarya#} . +;--------------------------------------------------- +; 563965-0440maRimaRi/ +559047 old 251,a,12. TRIK. 3,5,16. +; +559047 new 251,a,12. TRIK. 3,5,16. +;--------------------------------------------------- +; 564065-0441maRikAramaRikAra/ +559223 old
— 2) {%der Verfasser der%} Maṇi {%genannten Schrift%} (s. {#maRi#} +; +559223 new
— 2) {%der Verfasser der%} Maṇi {%genannten Schrift%} (s. {#maRi#} 11.) +;--------------------------------------------------- +; 564065-0441maRikAramaRikAra/ +559224 old 11.) Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601. Nach ŚKDR. = {#nyAyacintAmaRikAra#} . +; +559224 new Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601. Nach ŚKDR. = {#nyAyacintAmaRikAra#} . +;--------------------------------------------------- +; 564385-0443maRipUramaRipUra +559420 old MBH. 1, 7826. 14, 2303 ({#maRipureSvara#} +; +559420 new MBH. 1, 7826. 14, 2303 +;--------------------------------------------------- +; 564385-0443maRipUramaRipUra +559421 old TROYER in RĀJA-TAR. I, 570). {#°pati#} +; +559421 new ({#maRipureSvara#} TROYER in RĀJA-TAR. I, 570). {#°pati#} +;--------------------------------------------------- +; 564385-0443maRipUramaRipUra +559422 old 2301. BHĀG. P. 9, 22, 31. +; +559422 new 2301. BHĀG. P. 9, 22, 31. +;--------------------------------------------------- +; 565035-0446maRqmaRq +559887 old DHŪRTAS. in LA. 70, 1. {#mAlAjAlEstrilakzESca mAlatInAM ca maRqitam (raTam)#} +; +559887 new DHŪRTAS. in LA. 70, 1. {#mAlAjAlEstrilakzESca mAlatInAM ca maRqitam (raTam)#} +;--------------------------------------------------- +; 565045-0446maRqamaRqa/ +559904 old UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,113. m. SIDDH. K. 249,b,1 v. u. m. n. 251,b,1. gaṇa {#arDarcAdi#} zu +; +559904 new UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,113. m. SIDDH. K. 249,b,1 v. u. m. n. 251,b,1. gaṇa {#arDarcAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 565085-0447maRqanamaRqana +560004 old 253,a,32. 254,a,6.b,27. 255,a,15. 256,a,5 u.s.w. 258,b,1. HALL 44. 59 u.s.w. {#BawwaSrI°#} +; +560004 new 253,a,32. 254,a,6.b,27. 255,a,15. 256,a,5 u.s.w. 258,b,1. HALL 44. 59 u.s.w. {#BawwaSrI°#} +;--------------------------------------------------- +; 565185-0448maRqalama/Rqala +560143 old 30. MBH. 3, 16902. 4, 312. R. 1, 65, 34. Spr. 900. SŪRYAS. 12, 17. 14, 24. KATHĀS. 48, 5. GĪT. 1, 18. RĀJA-TAR. 4, 401. {#arka°, candra°#} +; +560143 new 30. MBH. 3, 16902. 4, 312. R. 1, 65, 34. Spr. 900. SŪRYAS. 12, 17. 14, 24. KATHĀS. 48, 5. GĪT. 1, 18. RĀJA-TAR. 4, 401. {#arka°, candra°#} +;--------------------------------------------------- +; 565185-0448maRqalama/Rqala +560238 old DHŪRTAS. in LA. 68, 14. {#yenezwaM rAjasUyena maRqalasyeSvaraSca yaH . SAsti yaScAjYayA rAjYaH sa samrAw#} +; +560238 new DHŪRTAS. in LA. 68, 14. {#yenezwaM rAjasUyena maRqalasyeSvaraSca yaH . SAsti yaScAjYayA rAjYaH sa samrAw#} +;--------------------------------------------------- +; 565185-0448maRqalama/Rqala +560261 old TRIK. H. 1411. H. an. MED. (m. f. n.). HALĀY. 4, 2. VIŚVA a. a. O. {#maRqalEH (= sEnyEH#} Schol.) {#pracarizyanti deSe deSe pfTakpfTak#} +; +560261 new TRIK. H. 1411. H. an. MED. (m. f. n.). HALĀY. 4, 2. VIŚVA a. a. O. {#maRqalEH#} (= {#sEnyEH#} Schol.) {#pracarizyanti deSe deSe pfTakpfTak#} +;--------------------------------------------------- +; 565625-0453mataNgamataNga +560684 old 19,b,1. {#mataNgaSApAdavalepamUlAdavAptavAnasmi mataNgajatvam#} +; +560684 new 19,b,1. {#mataNgaSApAdavalepamUlAdavAptavAnasmi mataNgajatvam#} +;--------------------------------------------------- +; 565625-0453mataNgamataNga +560688 old 93, 2. N. pr. eines Dānava +; +560688 new 93, 2. N. pr. eines Dānava +;--------------------------------------------------- +; 565725-0454matimati +560798 old DHŪRTAS. in LA. 83, 10. {#brAhmaRaH syAmiti matiM samADAya#} +; +560798 new DHŪRTAS. in LA. 83, 10. {#brAhmaRaH syAmiti matiM samADAya#} +;--------------------------------------------------- +; 565915-0456mativarDanamativarDana +560978 old 17. Jahrh. n. Chr. Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390. Der Name steht nicht sicher. {#°gaRi#} ebend. +; +560978 new 17. Jahrh. n. Chr. Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390. Der Name steht nicht sicher. {#°gaRi#} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 565915-0456mativarDanamativarDana +560979 old 114,a, No. 177. +; +560979 new 114,a, No. 177. +;--------------------------------------------------- +; 566355-0459matsyama/tsya +561379 old 65,b,2. {%Fischfigur%} +; +561379 new 65,b,2. {%Fischfigur%} +;--------------------------------------------------- +; 566355-0459matsyama/tsya +561408 old 352,b,14. {#matsyArDa#} +; +561408 new 352,b,14. {#matsyArDa#} +;--------------------------------------------------- +; 566355-0459matsyama/tsya +561409 old 339,b,1. {#vIra°#} +; +561409 new 339,b,1. {#vIra°#} +;--------------------------------------------------- +; 566355-0459matsyama/tsya +561416 old BHĀG. P. 1,10,10. 9,22,6. Verz. d. Oxf. H. 80,b,39. Wurde der Sage nach mit seiner Schwester {#matsyA (= satyavatI)#} im Bauche der in einen Fisch verwandelten Apsaras Adrikā, die den Samen des Königs Vasu Uparicara verschluckt hatte, von Fischern gefunden, +; +561416 new BHĀG. P. 1,10,10. 9,22,6. Verz. d. Oxf. H. 80,b,39. Wurde der Sage nach mit seiner Schwester {#matsyA#} (= {#satyavatI)#} im Bauche der in einen Fisch verwandelten Apsaras Adrikā, die den Samen des Königs Vasu Uparicara verschluckt hatte, von Fischern gefunden, +;--------------------------------------------------- +; 566795-0461matsyodarImatsyodarI +561690 old
1) Bein. der Satyavatī, die aus dem {%Bauche%} der in einen {%Fisch%} verwandelten Apsaras Adrikā geschnitten wurde (vgl. u. {#matsya#} +; +561690 new
1) Bein. der Satyavatī, die aus dem {%Bauche%} der in einen {%Fisch%} verwandelten Apsaras Adrikā geschnitten wurde +;--------------------------------------------------- +; 566795-0461matsyodarImatsyodarI +561691 old 6.), H. ś. 152 ({#matso°#}) . +; +561691 new (vgl. u. {#matsya#} 6.), H. ś. 152 ({#matso°#}) . +;--------------------------------------------------- +; 566825-0462maTmaT1 +561740 old MBH. 1, 3330. {#maTyamAneva#} (so die ed. Bomb. und +; +561740 new MBH. 1, 3330. {#maTyamAneva#} (so die ed. Bomb. und BRĀHMAṆ. 1, 5) +;--------------------------------------------------- +; 566825-0462maTmaT1 +561741 old BRĀHMAṆ. 1, 5) {#duHKena hfdayena#} +; +561741 new {#duHKena hfdayena#} +;--------------------------------------------------- +; 566825-0462maTmaT1 +561742 old 6113. {#mAM maTnAtIva manmaTaH#} +; +561742 new 6113. {#mAM maTnAtIva manmaTaH#} +;--------------------------------------------------- +; 566825-0462maTmaT1 +561743 old 6555. {#maTnantIva#} (so die ed. Bomb.) {#manAMsi naH#} +; +561743 new 6555. {#maTnantIva#} (so die ed. Bomb.) {#manAMsi naH#} +;--------------------------------------------------- +; 566825-0462maTmaT1 +561826 old PRAB. 73, 13. {#sunABonmaTita (= hata#} +; +561826 new PRAB. 73, 13. {#sunABonmaTita#} (= {#hata#} +;--------------------------------------------------- +; 566875-0465maTanamaTana +562001 old 11, 2. DHŪRTAS. in LA. 71, 6. {#niSumBaSumBamaTanI#} +; +562001 new 11, 2. DHŪRTAS. in LA. 71, 6. {#niSumBaSumBamaTanI#} +;--------------------------------------------------- +; 566975-0466maTurAmaTurA/ +562087 old 128,b,33. 148,b,40. fg. 149,b,5. 301,a,7 v. u. 339,b,1. 345,b,21. {#SUrasenakA maTurAdeSAH#} +; +562087 new 128,b,33. 148,b,40. fg. 149,b,5. 301,a,7 v. u. 339,b,1. 345,b,21. {#SUrasenakA maTurAdeSAH#} +;--------------------------------------------------- +; 566975-0466maTurAmaTurA/ +562090 old 142,1 v. u. Verz. d. Oxf. H. 61,b, No. 108. Verz. d. Pet. H. No. 32. WILSON, Sel. Works I,167. {#°tIrTamAhAtmya#} +; +562090 new 142,1 v. u. Verz. d. Oxf. H. 61,b, No. 108. Verz. d. Pet. H. No. 32. WILSON, Sel. Works I,167. {#°tIrTamAhAtmya#} +;--------------------------------------------------- +; 567055-0467madmad1 +562254 old DHŪRTAS. in LA. 69, 4. {#ESvarya°#} +; +562254 new DHŪRTAS. in LA. 69, 4. {#ESvarya°#} +;--------------------------------------------------- +; 567055-0467madmad1 +562419 old 3067. 3298. 4681. KĀM. NĪTIS. 10, 34. DAŚAK. in BENF. Chr. 196, 21. BHAṬṬ. 7, 18. {#°manas#} +; +562419 new 3067. 3298. 4681. KĀM. NĪTIS. 10, 34. DAŚAK. in BENF. Chr. 196, 21. BHAṬṬ. 7, 18. {#°manas#} +;--------------------------------------------------- +; 567395-0475madanapArijAtamadanapArijAta +562917 old 1025. +; +562917 new 1025. +;--------------------------------------------------- +; 567495-0475madanaratnamadanaratna +562971 old 515,a. Verz. d. B. H. No. 1222. +; +562971 new 515,a. Verz. d. B. H. No. 1222. +;--------------------------------------------------- +; 568075-0478madAtyayamadAtyaya +563321 old SUŚR. 1,173,2. ŚĀRṄG. SAṂH. 1,7,27. Verz. d. B. H. No. 934. 955. 966. Verz. d. Oxf. H. 305,b,6 v. u. 306,b,29. 313,a,10. 357,a, No. 849. fg. +; +563321 new SUŚR. 1,173,2. ŚĀRṄG. SAṂH. 1,7,27. Verz. d. B. H. No. 934. 955. 966. Verz. d. Oxf. H. 305,b,6 v. u. 306,b,29. 313,a,10. 357,a, No. 849. fg. +;--------------------------------------------------- +; 568195-0478madimadi +563413 old 18, 8. +; +563413 new 18, 8. +;--------------------------------------------------- +; 568215-0478madiramadira/ +563443 old H. 902.HALĀY. 2, 174. +; +563443 new H. 902. HALĀY. 2, 174. +;--------------------------------------------------- +; 568885-0483maDuma/Du +564160 old 699. derselbe oder ein anderer Asura Madhu ist Vater des Rākṣasa Lavaṇa, den Śatrughna erschlug; er bewohnte Madhuvana, wo Śatrughna die Stadt Mathurā oder Madhurā gründete. +; +564160 new 699. derselbe oder ein anderer Asura Madhu ist Vater des Rākṣasa Lavaṇa, den Śatrughna erschlug; er bewohnte Madhuvana, wo Śatrughna die Stadt Mathurā oder Madhurā gründete. +;--------------------------------------------------- +; 568885-0483maDuma/Du +564182 old (Schol.) 3, 12589. HARIV. 1996. BHĀG. P. 1, 11, 12 (beherrschen Dvārakā). {#apasasAra kurUnmaDUn (= maTurAm#} +; +564182 new (Schol.) 3, 12589. HARIV. 1996. BHĀG. P. 1, 11, 12 (beherrschen Dvārakā). {#apasasAra kurUnmaDUn#} (= {#maTurAm#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 568885-0483maDuma/Du +564183 old Schol.) 9. Vgl. {#maDupati, mADava#} . +; +564183 new 9. Vgl. {#maDupati, mADava#} . +;--------------------------------------------------- +; 568895-0485maDukamaDuka +564226 old VIŚVA; vgl. 5,a. +; +564226 new VIŚVA; vgl. 5,a. +;--------------------------------------------------- +; 568915-0485maDukaramaDukara +564260 old Verz. d. Oxf. H. 123,a,15. DHŪRTAS. in LA. 69,4. {#°karI#} f. +; +564260 new Verz. d. Oxf. H. 123,a,15. DHŪRTAS. in LA. 69,4. {#°karI#} f. +;--------------------------------------------------- +; 568915-0485maDukaramaDukara +564261 old 73, 15. ŚĀK. 146. Spr. 1127, v. l. BHĀG. P. 5, 2, 6. {#maDukararAjan#} {%Bienenkönig%} d. i. {%Bienenkönigin%} +; +564261 new 73, 15. ŚĀK. 146. Spr. 1127, v. l. BHĀG. P. 5, 2, 6. {#maDukararAjan#} {%Bienenkönig%} d. i. {%Bienenkönigin%} +;--------------------------------------------------- +; 569015-0486maDukARqamaDukARqa +564331 old {#maDukARqa#}¦ ({#maDu + kA°#}) n. Bez. {%des 1sten%} Kāṇḍa (Adhy. +; +564331 new {#maDukARqa#}¦ ({#maDu + kA°#}) n. Bez. {%des 1sten%} Kāṇḍa (Adhy. 1. 2.) {%der%} Bṛhadāraṇyakopaniṣad +;--------------------------------------------------- +; 569015-0486maDukARqamaDukARqa +564332 old 1. 2.) {%der%} Bṛhadāraṇyakopaniṣad +; +564332 new +;--------------------------------------------------- +; 569945-0490maDumaTanamaDumaTana +564940 old DHŪRTAS. in LA. 71, 6. CHANDOM. 12. +; +564940 new DHŪRTAS. in LA. 71, 6. CHANDOM. 12. +;--------------------------------------------------- +; 570035-0491maDumADavImaDumADavI +565053 old Schol.) MBH. 1, 3361. {#kaTaM hi pItvA mADvIkaM (= maDupuzpajaM madyaM#} Schol.) {#pItvA ca maDumADavIm (= kzOdrajAM surAm#} +; +565053 new Schol.) MBH. 1, 3361. {#kaTaM hi pItvA mADvIkaM (= maDupuzpajaM madyaM#} Schol.) {#pItvA ca maDumADavIm#} (= {#kzOdrajAM surAm#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 570035-0491maDumADavImaDumADavI +565054 old Schol.) 3, 16040. +; +565054 new 3, 16040. +;--------------------------------------------------- +; 571025-0496maDusyandamaDusyanda +565802 old 57, 4. - Ind. St. 2, 119. +; +565802 new 57, 4. - Ind. St. 2, 119. +;--------------------------------------------------- +; 571205-0498maDyama/Dya +566019 old 587. {#maDyaM naBaso gatamAdityam#} +; +566019 new 587. {#maDyaM naBaso gatamAdityam#} +;--------------------------------------------------- +; 571835-0505maDyarAtramaDyarAtra/ +566782 old P. 5, 4, 87. ŚĀṄKH. BR. 17,8. KAUŚ. 139. TS. 6,2,5,4. M. 4,109. MBH. 15, 203. Verz. d. Oxf. H. 123,a,16. {#°rAtri#} (loc. {#°rAtrO)#} +; +566782 new P. 5, 4, 87. ŚĀṄKH. BR. 17,8. KAUŚ. 139. TS. 6,2,5,4. M. 4,109. MBH. 15, 203. Verz. d. Oxf. H. 123,a,16. {#°rAtri#} (loc. {#°rAtrO#}) +;--------------------------------------------------- +; 571835-0505maDyarAtramaDyarAtra/ +566783 old 94,b,30. +; +566783 new 94,b,30. +;--------------------------------------------------- +; 571975-0505maDyasTamaDyasTa +566894 old 4, 18, 29. Spr. 3562. 4224. ŚĀK. 63, 19. MĀLAV. 9, 2. 13, 19. DHŪRTAS. in LA. 92, 4. {#suhfd, mitra, ari, udAsIna, maDyasTa, dvezya, banDu#} +; +566894 new 4, 18, 29. Spr. 3562. 4224. ŚĀK. 63, 19. MĀLAV. 9, 2. 13, 19. DHŪRTAS. in LA. 92, 4. {#suhfd, mitra, ari, udAsIna, maDyasTa, dvezya, banDu#} +;--------------------------------------------------- +; 571975-0505maDyasTamaDyasTa +566900 old DHŪRTAS. in LA. 92, 3. eine Statue +; +566900 new DHŪRTAS. in LA. 92, 3. eine Statue +;--------------------------------------------------- +; 572145-0507maDyAhnamaDyAhna +567022 old 1053. +; +567022 new 1053. +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567244 old 3. pl.; {#ma/MsE, masIya#} (wegen des Metrums); {#maMsyate#} (Kār. +; +567244 new 3. pl.; {#ma/MsE, masIya#} (wegen des Metrums); {#maMsyate#} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567245 old 4. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10), {#maMsyati#} ep., {#manizye#} ved.; {#mene, menire; °manya#} und {#°matya; ma/ntave, ma/ntavE/#}; partic. {#mata#}; Ausfall des {#na#} +; +567245 new (Kār. 4. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10), {#maMsyati#} ep., {#manizye#} ved.; {#mene, menire; °manya#} und {#°matya; ma/ntave, ma/ntavE/#}; partic. {#mata#}; Ausfall des {#na#} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567273 old DHŪRTAS. in LA. 72, 13. 83, 10. 92, 1. ironisch P. 1, 4, 106. 8, 1, 46 (Einfluss auf den Ton des nachfolgenden fut.). {#ehi manye odanaM Bokzyase BuktaH so 'tiTiBiH#} Schol. {#ahaM tava priyA manye yenEvaM tvaM praBAzase#} +; +567273 new DHŪRTAS. in LA. 72, 13. 83, 10. 92, 1. ironisch P. 1, 4, 106. 8, 1, 46 (Einfluss auf den Ton des nachfolgenden fut.). {#ehi manye odanaM Bokzyase BuktaH so 'tiTiBiH#} Schol. {#ahaM tava priyA manye yenEvaM tvaM praBAzase#} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567349 old Spr. 1088. {#sADumatA (= kalyARavatA#}, also instr. von {#sADumant#} Schol.) {#satAm#} +; +567349 new Spr. 1088. {#sADumatA#} (= {#kalyARavatA#}, also instr. von {#sADumant#} Schol.) {#satAm#} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567379 old 5. MUṆḌ. UP. 1, 2, 8 (die Scholien an beiden Stellen {#paRqitA)#} . +; +567379 new 5. MUṆḌ. UP. 1, 2, 8 (die Scholien an beiden Stellen {#paRqitA)#} . +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567439 old R. 1, 9, 66 (65 GORR.). HARIV. 6944. {#matvA (= jYAtvA#} Schol.) {#devaM DanapatisaKaM yatra sAkzAdvasantam#} {%wissend, dass%} +; +567439 new R. 1, 9, 66 (65 GORR.). HARIV. 6944. {#matvA#} (= {#jYAtvA#} Schol.) {#devaM DanapatisaKaM yatra sAkzAdvasantam#} {%wissend, dass%} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567668 old 14, 2109. R. 1, 1, 67 (wo {#anumAnya#} st. {#avamAnya#} zu lesen ist; vgl. +; +567668 new 14, 2109. R. 1, 1, 67 (wo {#anumAnya#} st. {#avamAnya#} zu lesen ist; vgl. SCHLEGEL's Uebers.). +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567669 old SCHLEGEL's Uebers.). 2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38. insbes. {%Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei%} (acc.) +; +567669 new 2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38. insbes. {%Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei%} (acc.) +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567787 old 3, 49, 53. VIKR. 30. MĀRK. P. 61, 37. PAÑCAT. ed. orn. 8, 22 (HIT. 53, 11). BHAṬṬ. 8, 81. {#mAvamaDvam (mAvamanDvaMm#} ein +; +567787 new 3, 49, 53. VIKR. 30. MĀRK. P. 61, 37. PAÑCAT. ed. orn. 8, 22 (HIT. 53, 11). BHAṬṬ. 8, 81. {#mAvamaDvam#} ({#mAvamanDvaMm#} ein Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567788 old Schol.) 12, 25. 15, 66. act. MBH. 3, 14503. 4, 444. 8, 1356. R. 2, 39, 31. Spr. 1557. 2523. {#avamatya#} +; +567788 new 12, 25. 15, 66. act. MBH. 3, 14503. 4, 444. 8, 1356. R. 2, 39, 31. Spr. 1557. 2523. {#avamatya#} +;--------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +567925 old 4564. KATHĀS. 9, 31. 13, 4. 14, 58. 19, 88. 29, 178. 38, 155. 44, 86. 48, 136. SOM. NALA 99. RĀJA-TAR. 1, 212. 2, 165. MĀRK. P. 16, 51. 129, 7. {#svAgatena#} +; +567925 new 4564. KATHĀS. 9, 31. 13, 4. 14, 58. 19, 88. 29, 178. 38, 155. 44, 86. 48, 136. SOM. NALA 99. RĀJA-TAR. 1, 212. 2, 165. MĀRK. P. 16, 51. 129, 7. {#svAgatena#} +;--------------------------------------------------- +; 572695-0518manaHSilAmanaHSilA +568051 old R. 2, 96, 18 {#(°giri#} +; +568051 new R. 2, 96, 18 ({#°giri#} 105, 17 GORR.). +;--------------------------------------------------- +; 572695-0518manaHSilAmanaHSilA +568052 old 105, 17 GORR.). {#°SilAyAstilakaH#} +; +568052 new {#°SilAyAstilakaH#} +;--------------------------------------------------- +; 572695-0518manaHSilAmanaHSilA +568053 old 24. 5, 37, 5. 6, 96, 3. VARĀH. BṚH. S. 44, 9. {#°SudDi#} +; +568053 new 24. 5, 37, 5. 6, 96, 3. VARĀH. BṚH. S. 44, 9. {#°SudDi#} +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568740 old ŚVETĀŚV. UP. 3, 13 (wo {#manvISo#} steht; vgl. jedoch +; +568740 new ŚVETĀŚV. UP. 3, 13 (wo {#manvISo#} steht; vgl. jedoch Ind. St. 1, 427). +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568741 old Ind. St. 1, 427). 4, 17. {#vipa\nyavo\ dIDya^to manI\zA#} +; +568741 new 4, 17. {#vipa\nyavo\ dIDya^to manI\zA#} +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568742 old 2, 20, 1. {#pu\nanti\ DIrA^ a\- paso^ manI\zA#} +; +568742 new 2, 20, 1. {#pu\nanti\ DIrA^ a\- paso^ manI\zA#} +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568743 old 3, 8, 5. {#grAvRo^ yujA\no a^Dva\re ma^nI\zA#} +; +568743 new 3, 8, 5. {#grAvRo^ yujA\no a^Dva\re ma^nI\zA#} +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568744 old 57, 4. 6, 67, 2. {#ka\TA ta^ e\tada\hamA ci^keta\M gftsa^sya\ pAka^sta\vaso^ manI\zAm#} +; +568744 new 57, 4. 6, 67, 2. {#ka\TA ta^ e\tada\hamA ci^keta\M gftsa^sya\ pAka^sta\vaso^ manI\zAm#} +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568745 old 10, 28, 5. {#indra\M ni ci^kyuH ka\vayo^ manI\zA#} +; +568745 new 10, 28, 5. {#indra\M ni ci^kyuH ka\vayo^ manI\zA#} +;--------------------------------------------------- +; 573235-0525manIzAmanIzA/ +568746 old 124, 9. {#loma\ vi ci^nvantu manI\zayA^#} {%mit Verständniss%} +; +568746 new 124, 9. {#loma\ vi ci^nvantu manI\zayA^#} {%mit Verständniss%} +;--------------------------------------------------- +; 573275-0526manuma/nu +568857 old 4, 26, 1. {#yABi\rmanu\M SUra^mi\zA sa\mAva^tam#} +; +568857 new 4, 26, 1. {#yABi\rmanu\M SUra^mi\zA sa\mAva^tam#} +;--------------------------------------------------- +; 573275-0526manuma/nu +568858 old 1, 112, 18. vertheilt seine Habe an seine Söhne, unter denen Nābhānediṣṭha ist, +; +568858 new 1, 112, 18. vertheilt seine Habe an seine Söhne, unter denen Nābhānediṣṭha ist, +;--------------------------------------------------- +; 573675-0529manuzyayajYamanuzyayajYa/ +569228 old 267,b,42. +; +569228 new 267,b,42. +;--------------------------------------------------- +; 574045-0532manotarmano/tar +569557 old
— 2) {%Walter, Schalter%}; die Aśvin heissen: {#ma\no\tarA^ (= mantArO, dAtArO#} +; +569557 new
— 2) {%Walter, Schalter%}; die Aśvin heissen: {#ma\no\tarA^#} (= {#mantArO, dAtArO#} +;--------------------------------------------------- +; 574055-0532manotAmano/tA +569569 old 8, 1, 9. 14, 10, 21. ĀŚV. ŚR. 3, 1. 4. 5, 17. +; +569569 new 8, 1, 9. 14, 10, 21. ĀŚV. ŚR. 3, 1. 4. 5, 17. +;--------------------------------------------------- +; 574065-0532manodaRqamanodaRqa +569580 old {#manodaRqa#}¦ s. u. {#daRqa#} +; +569580 new {#manodaRqa#}¦ s. u. {#daRqa#} 12. am Ende. +;--------------------------------------------------- +; 574065-0532manodaRqamanodaRqa +569581 old 12. am Ende. +; +569581 new +;--------------------------------------------------- +; 574635-0536mantuma/ntu +570073 old 158, 1. {#trima/ntu#} {%dreifachen Rath habend%} {#(trayARAM mantA#} +; +570073 new 158, 1. {#trima/ntu#} {%dreifachen Rath habend%} +;--------------------------------------------------- +; 574635-0536mantuma/ntu +570074 old SĀY.) oder +; +570074 new ({#trayARAM mantA#} SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 574635-0536mantuma/ntu +570075 old n. pr. 112, 4. +; +570075 new oder n. pr. 112, 4. +;--------------------------------------------------- +; 575135-0540mantraymantray +570551 old 8074. {#dvaMdvam (= rahasyam)#} +; +570551 new 8074. {#dvaMdvam#} (= {#rahasyam)#} +;--------------------------------------------------- +; 575135-0540mantraymantray +570582 old 2, 7. {#pfTivI pratigfhRAtvityAnItAsvanumantrayeta#} +; +570582 new 2, 7. {#pfTivI pratigfhRAtvityAnItAsvanumantrayeta#} +;--------------------------------------------------- +; 575135-0540mantraymantray +570583 old 5, 13. {#taM devA anvamantrayantA naH SfRu#} +; +570583 new 5, 13. {#taM devA anvamantrayantA naH SfRu#} +;--------------------------------------------------- +; 575135-0540mantraymantray +570588 old u.s.w. 4, 4, 6. 3, 25. 7, 11. KAUŚ. 58. 64. 65. 77. 80. 82. KAUṢ. UP. 2, 15. {#taTAnumantritAstena#} {%mit diesem Worten von ihm entlassen%} +; +570588 new u.s.w. 4, 4, 6. 3, 25. 7, 11. KAUŚ. 58. 64. 65. 77. 80. 82. KAUṢ. UP. 2, 15. {#taTAnumantritAstena#} {%mit diesem Worten von ihm entlassen%} +;--------------------------------------------------- +; 575135-0540mantraymantray +570591 old 1, 511. +; +570591 new 1, 511. +;--------------------------------------------------- +; 575355-0544mantrasidDimantrasidDi +570934 old 89,a,11. Vgl. {#nAnAmantrOGasidDimant#} {%im Besitz einer grossen Menge von wirksamen Zaubersprüchen seiend%} +; +570934 new 89,a,11. Vgl. {#nAnAmantrOGasidDimant#} {%im Besitz einer grossen Menge von wirksamen Zaubersprüchen seiend%} +;--------------------------------------------------- +; 575885-0548mandamanda +571551 old HĀR. 192. {#melA° (melAnandA#} +; +571551 new HĀR. 192. {#melA°#} ({#melAnandA#} ŚKDR. nach ders. Aut.) +;--------------------------------------------------- +; 575885-0548mandamanda +571552 old ŚKDR. nach ders. Aut.) {%Dintenfass%} +; +571552 new {%Dintenfass%} +;--------------------------------------------------- +; 575885-0548mandamanda +571553 old 48. +; +571553 new 48. +;--------------------------------------------------- +; 576065-0550mandanamanda/na +571682 old 50. Wohl fehlerhaft für {#maRqana#} . +; +571682 new 50. Wohl fehlerhaft für {#maRqana#} . +;--------------------------------------------------- +; 576825-0556manmaTamanmaTa +572365 old 250,b,33. {#sAkzAnmanmaTamanmaTaH#} {%ein den Liebesgott aufregender Liebesgott%} +; +572365 new 250,b,33. {#sAkzAnmanmaTamanmaTaH#} {%ein den Liebesgott aufregender Liebesgott%} +;--------------------------------------------------- +; 577085-0559manvantaramanvantara +572647 old WEBER, RĀMAT. UP. 344. Verz. d. Oxf. H. 7,b,1 v. u. 8,a,15. 31 (Verz. d. B. H. 128,b. 12,b,15. 21,b, N. 2. 39,a,17. 40,a,11. 56,a,27. 29. 57,a,1. 83,a,14. 85,a,5. 87,a,43. masc. +; +572647 new WEBER, RĀMAT. UP. 344. Verz. d. Oxf. H. 7,b,1 v. u. 8,a,15. 31 (Verz. d. B. H. 128,b.) 12,b,15. 21,b, N. 2. 39,a,17. 40,a,11. 56,a,27. 29. 57,a,1. 83,a,14. 85,a,5. 87,a,43. masc. +;--------------------------------------------------- +; 577115-0559manvISamanvISa +572667 old ŚVETĀŚV. 3, 13 von ŚAṂK. durch {#jYAneSa#} erklärt; es ist aber {#manIzA (= manIzayA)#} wie +; +572667 new ŚVETĀŚV. 3, 13 von ŚAṂK. durch {#jYAneSa#} erklärt; es ist aber {#manIzA#} (= {#manIzayA#}) wie +;--------------------------------------------------- +; 577115-0559manvISamanvISa +572668 old 4, 17 zu lesen; vgl. +; +572668 new 4, 17 zu lesen; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 577215-0560mamatvamamatva +572745 old DHŪRTAS. in LA. 85, 11. PRAB. 93, 7. 12. {#kaTaM tasya karizyAmi mamatvaM jagatIgatam#} so v. a. {%wie sollte ich den beneiden, da mein Selbstgefühl auf die ganze Welt gerichtet ist?%} +; +572745 new DHŪRTAS. in LA. 85, 11. PRAB. 93, 7. 12. {#kaTaM tasya karizyAmi mamatvaM jagatIgatam#} so v. a. {%wie sollte ich den beneiden, da mein Selbstgefühl auf die ganze Welt gerichtet ist?%} +;--------------------------------------------------- +; 577525-0562mayUramayU/ra +572998 old AK. 2, 5, 30. TRIK. 2,5,26. H. 1319. an. 3,593. MED. r. 200. HALĀY. 2,86. VS. 24,23. 27. LĀṬY. 8,12,6. Ind. St. 4,108. 8,267. HARIV. 10775. fg. R. 3, 79, 15. 16. SUŚR. 1,74,18. 114,10. 201,1. 228,13. RAGH. 3,56. ṚT. 1,13. ŚĀK. 105,1. ad 78. Spr. 2504. WEBER, JYOT. 21. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 86,b,38. 92,b,40. 123,a,18. {#varamadya kapoto na Svo mayUraH#} +; +572998 new AK. 2, 5, 30. TRIK. 2,5,26. H. 1319. an. 3,593. MED. r. 200. HALĀY. 2,86. VS. 24,23. 27. LĀṬY. 8,12,6. Ind. St. 4,108. 8,267. HARIV. 10775. fg. R. 3, 79, 15. 16. SUŚR. 1,74,18. 114,10. 201,1. 228,13. RAGH. 3,56. ṚT. 1,13. ŚĀK. 105, 1. ad 78. Spr. 2504. WEBER, JYOT. 21. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 86,b,38. 92,b,40. 123,a,18. {#varamadya kapoto na Svo mayUraH#} +;--------------------------------------------------- +; 577525-0562mayUramayU/ra +572999 old 216,a,41. {#°picCa#} +; +572999 new 216,a,41. {#°picCa#} +;--------------------------------------------------- +; 577525-0562mayUramayU/ra +573024 old 125,a,4. +; +573024 new 125,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 577845-0564marmar1 +573307 old 44,b,24. {#°vatsA#} +; +573307 new 44,b,24. {#°vatsA#} +;--------------------------------------------------- +; 577845-0564marmar1 +573308 old 316,b,15. {#mftaprajA#} +; +573308 new 316,b,15. {#mftaprajA#} +;--------------------------------------------------- +; 578145-0567marIcima/rIci +573674 old 27, 2. {#arkamarIcayaH#} +; +573674 new 27, 2. {#arkamarIcayaH#} +;--------------------------------------------------- +; 578275-0568marumaru/ +573835 old LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 2, 25) und WEBER (Ind. St. 5, 152) {#marum#} lesen; vgl. u. 6. +; +573835 new LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 2, 25) und WEBER (Ind. St. 5, 152) {#marum#} lesen; vgl. u. 6. +;--------------------------------------------------- +; 578545-0571marutvantmaru/tvant +574152 old VIKR. 15.RAGH. 3, 4. +; +574152 new VIKR. 15. RAGH. 3, 4. +;--------------------------------------------------- +; 578635-0572marudevamarudeva +574229 old ŚATR. 1, 353 {#(mAru°#} v. l); vgl. {#SfNge SrImarudevAyAH#} +; +574229 new ŚATR. 1, 353 ({#mAru°#} v. l); vgl. {#SfNge SrImarudevAyAH#} +;--------------------------------------------------- +; 578635-0572marudevamarudeva +574230 old 500. 8, 699 (S. 23 bei WEBER ). +; +574230 new 500. 8, 699 (S. 23 bei WEBER ). +;--------------------------------------------------- +; 579245-0575marjmarj1 +575084 old BHĀG. P. 3, 13, 43. {#avimfzwaM (= anujjvalaM#} Schol.) {#vaktram#} {%gereinigt, blank, glänzend%} +; +575084 new BHĀG. P. 3, 13, 43. {#avimfzwaM#} (= {#anujjvalaM#} Schol.) {#vaktram#} {%gereinigt, blank, glänzend%} +;--------------------------------------------------- +; 579485-0583mardmard +575509 old HARIV. 7210 = 7294. +; +575509 new HARIV. 7210 = 7294. +;--------------------------------------------------- +; 579485-0583mardmard +575523 old 30. +; +575523 new 30. +;--------------------------------------------------- +; 579515-0586mardanamardana +575657 old 217,a,14. {#tElAdinA SiraHsahitadehamardanam#} +; +575657 new 217,a,14. {#tElAdinA SiraHsahitadehamardanam#} +;--------------------------------------------------- +; 579555-0586marDmarD +575702 old 2, 18. — In der Stelle {#SruzwI na indro havizA mfDAti#} +; +575702 new 2, 18. — In der Stelle {#SruzwI na indro havizA mfDAti#} +;--------------------------------------------------- +; 579655-0587marmanma/rman +575778 old Verz. d. Oxf. H. 305,a,1 v. u. 311,a,5 v. u. {#marmasaMDizu#} (Dvaṃdva) +; +575778 new Verz. d. Oxf. H. 305,a,1 v. u. 311,a,5 v. u. {#marmasaMDizu#} (Dvaṃdva) +;--------------------------------------------------- +; 579655-0587marmanma/rman +575779 old DHŪRTAS. in LA. (II) 13, 15. {#viniryokzyAmyahaM vARAnnfvAjigajamarmasu#} +; +575779 new DHŪRTAS. in LA. (II) 13, 15. {#viniryokzyAmyahaM vARAnnfvAjigajamarmasu#} +;--------------------------------------------------- +; 579695-0588marmaBedinmarmaBedin +575838 old DHŪRTAS. in LA. 73, 11. {#gAQaSokaprahArAH#} +; +575838 new DHŪRTAS. in LA. 73, 11. {#gAQaSokaprahArAH#} +;--------------------------------------------------- +; 579965-0589maryAdAma/ryAdA +576089 old 2177. masc. in einer vermuthlich verdorbenen Stelle: {#jye\zWaM ma\ryAda^mahvayansva\staye^#} +; +576089 new 2177. masc. in einer vermuthlich verdorbenen Stelle: {#jye\zWaM ma\ryAda^mahvayansva\staye^#} +;--------------------------------------------------- +; 580045-0590marSmarS +576295 old 217. Schol. zu P. 6, 2, 43. Schol. zu H. 87. {#parAmfzyate#} +; +576295 new 217. Schol. zu P. 6, 2, 43. Schol. zu H. 87. {#parAmfzyate#} +;--------------------------------------------------- +; 580045-0590marSmarS +576315 old BHAṬṬ. 10, 45. {#paryamfzat (= pasparSa#} +; +576315 new BHAṬṬ. 10, 45. {#paryamfzat#} (= {#pasparSa#} +;--------------------------------------------------- +; 580075-0594marzmarz +576455 old 14, 256. BHĀG. P. 9, 15, 21. {#so 'haM BIzmasya vacastadvE na mfzyAmIha#} +; +576455 new 14, 256. BHĀG. P. 9, 15, 21. {#so 'haM BIzmasya vacastadvE na mfzyAmIha#} +;--------------------------------------------------- +; 580115-0596marzinmarzin +576584 old BHĀG. P. 3, 1, 37. {#amarzitva (= aparADizu kzAntiH#} +; +576584 new BHĀG. P. 3, 1, 37. {#amarzitva#} (= {#aparADizu kzAntiH#} +;--------------------------------------------------- +; 580395-0597malamAsamalamAsa +576803 old 285,a,26. Verz. d. B.H. No. 1194. +; +576803 new 285,a,26. Verz. d. B.H. No. 1194. +;--------------------------------------------------- +; 581395-0604mallinATamallinATa +577633 old STENZLER, De lexicogr. sanscr. principiis +; +577633 new STENZLER, De lexicogr. sanscr. principiis 19. +;--------------------------------------------------- +; 581395-0604mallinATamallinATa +577634 old 19. Verz. d. Oxf. H. 113,a,16. fgg. 126,a,3. 150,b,32. HALL 27. +; +577634 new Verz. d. Oxf. H. 113,a,16. fgg. 126,a,3. 150,b,32. HALL 27. +;--------------------------------------------------- +; 581525-0604mavaramavara +577716 old {#mavara#}¦ {%eine best. grosse Zahl%} (bei den Buddhisten) Mél. asiat. +; +577716 new {#mavara#}¦ {%eine best. grosse Zahl%} (bei den Buddhisten) +;--------------------------------------------------- +; 581525-0604mavaramavara +577717 old 4, 637. +; +577717 new Mél. asiat. 4, 637. +;--------------------------------------------------- +; 581535-0604mavymavy +577721 old {#mavy#}¦, {#ma/vyati#} {%binden%} (vgl. {#mav)#} +; +577721 new {#mavy#}¦, {#ma/vyati#} {%binden%} (vgl. {#mav#}) +;--------------------------------------------------- +; 581725-0605mazurARamazurARa +577850 old 339,a,12. +; +577850 new 339,a,12. +;--------------------------------------------------- +; 581835-0605masAramasAra +577922 old NĪLAK. erklärt an einer Stelle (zu +; +577922 new NĪLAK. erklärt an einer Stelle (zu 7, 672) +;--------------------------------------------------- +; 581835-0605masAramasAra +577923 old 7, 672) {#galvarka#} durch {#padmarAga#}, in der Regel aber löst er das Wortin {#galu (= candrakAnta)#} und {#arka (= sUryakAnta)#} auf; zu +; +577923 new {#galvarka#} durch {#padmarAga#}, in der Regel aber löst er das Wortin {#galu#} (= {#candrakAnta)#} und {#arka#} (= {#sUryakAnta)#} auf; zu +;--------------------------------------------------- +; 581855-0606masima/si +577945 old u.s.w. 66, 17. 108, 6. {#huquvizARamazI#} +; +577945 new u.s.w. 66, 17. 108, 6. {#huquvizARamazI#} +;--------------------------------------------------- +; 582035-0606masUramasU/ra +578070 old MED. r. 202. HĀR. 182. HALĀY. 2, 426. VIŚVA bei UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 44. HAṬṬACANDRA bei dems. zu 5, 3. VS. 18, 12. ŚAT. BR. 14, 9, 3, 22. Schol. zu KĀTY. ŚR. 176, 1. SUŚR. 1, 24, 9. +; +578070 new MED. r. 202. HĀR. 182. HALĀY. 2, 426. VIŚVA bei UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 44. HAṬṬACANDRA bei dems. zu 5, 3. VS. 18, 12. ŚAT. BR. 14, 9, 3, 22. Schol. zu KĀTY. ŚR. 176, 1. SUŚR. 1, 24, 9. +;--------------------------------------------------- +; 582145-0607mastamasta +578189 old DVIRŪPAK. im ŚKDR. DHŪRTAS. in LA. 70, 2. +; +578189 new DVIRŪPAK. im ŚKDR. DHŪRTAS. in LA. 70, 2. +;--------------------------------------------------- +; 582315-0608mahmah1 +578356 old CHĀND. UP. 8, 8, 4. {#mahayatyeza (= pUjayati#} Schol.) {#lokAMSca maheSvara iti smftaH#} (so ed. Bomb.) +; +578356 new CHĀND. UP. 8, 8, 4. {#mahayatyeza#} (= {#pUjayati#} Schol.) {#lokAMSca maheSvara iti smftaH#} (so ed. Bomb.) +;--------------------------------------------------- +; 582315-0608mahmah1 +578391 old
— Vgl. {#mahIy, maKa#}, 1. {#maha, mahanIya, mahayAyya, mahayya#}, +; +578391 new
— Vgl. {#mahIy, maKa#}, 1. {#maha#}, {#mahanIya, mahayAyya, mahayya#}, +;--------------------------------------------------- +; 582315-0608mahmah1 +578392 old 1. 2. {#mahas, mahAyya#}, 1. {#mahi#} . +; +578392 new 1. 2. {#mahas#}, {#mahAyya#}, 1. {#mahi#} . +;--------------------------------------------------- +; 582435-0611mahattarakamahattaraka +578643 old {#mahattaraka#}¦ m. = {#mahattara#} +; +578643 new {#mahattaraka#}¦ m. = {#mahattara#} 2,b. KATHĀS. 32,18. +;--------------------------------------------------- +; 582435-0611mahattarakamahattaraka +578644 old 2,b. KATHĀS. 32,18. +; +578644 new +;--------------------------------------------------- +; 582815-0616mahasma/has3 +579136 old 1, 5, 1. 3. fgg. pl.: {#maho^Bi\retA\~ upa^ yajmahe#} +; +579136 new 1, 5, 1. 3. fgg. pl.: {#maho^Bi\retA\~ upa^ yajmahe#} +;--------------------------------------------------- +; 582815-0616mahasma/has3 +579156 old 9, Śl. 31. +; +579156 new 9, Śl. 31. +;--------------------------------------------------- +; 582925-0617mahAkandamahAkanda +579253 old DHŪRTAS. in LA. 78, 1. +; +579253 new DHŪRTAS. in LA. 78, 1. +;--------------------------------------------------- +; 583015-0618mahAkaramahAkara +579306 old LALIT. ed. Calc. 5, 10; da FOUCAUX (7, N. 2) nach der tibetischen Uebersetzung im Sanskrit {#mahAraSmi#} erwartet hätte, so folgt, dass die Tibeter {#kara#} in der Bed. von {%Strahl%} gefasst haben. +; +579306 new LALIT. ed. Calc. 5, 10; da FOUCAUX (7, N. 2) nach der tibetischen Uebersetzung im Sanskrit {#mahAraSmi#} erwartet hätte, so folgt, dass die Tibeter {#kara#} in der Bed. von {%Strahl%} gefasst haben. +;--------------------------------------------------- +; 583255-0619mahAkAlamahAkAla +579477 old 21. 33. BURN. Intr. 538. fg. 543. 551. HIOUEN-THSANG 1, 43. KÖPPEN 2, 118. 298. 370. — {#devaM mahAkAlamahaM gatAsam#} +; +579477 new 21. 33. BURN. Intr. 538. fg. 543. 551. HIOUEN-THSANG 1, 43. KÖPPEN 2, 118. 298. 370. — {#devaM mahAkAlamahaM gatAsam#} +;--------------------------------------------------- +; 583255-0619mahAkAlamahAkAla +579489 old 75,b,26. Davon nom. abstr. {#mahAkAlatva#} n. +; +579489 new 75,b,26. Davon nom. abstr. {#mahAkAlatva#} n. +;--------------------------------------------------- +; 583255-0619mahAkAlamahAkAla +579507 old Vgl. 1. {#kAla#} +; +579507 new Vgl. 1. {#kAla#} 2, 1. +;--------------------------------------------------- +; 583255-0619mahAkAlamahAkAla +579508 old 2, 1. +; +579508 new +;--------------------------------------------------- +; 583255-0619mahAkAlamahAkAla +579514 old 98,a,15. +; +579514 new 98,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 583595-0621mahAkOzWilamahAkOzWila +579727 old 564. +; +579727 new 564. +;--------------------------------------------------- +; 583735-0621mahAgaRapatimahAgaRapati +579805 old 249,a. WILSON, Sel. Works 1,20. +; +579805 new 249,a. WILSON, Sel. Works 1, 20. +;--------------------------------------------------- +; 583895-0622mahAgurumahAguru +579919 old 294,a,2. {#(niyAte#} gedr.). +; +579919 new 294,a,2. {#(niyAte#} gedr.). +;--------------------------------------------------- +; 584395-0624mahAjanamahAjana +580233 old
1) {%Menschenmenge, viele Menschen, die grosse Menge, das Volk%}: {#mahAjano (= sADu#} +; +580233 new
1) {%Menschenmenge, viele Menschen, die grosse Menge, das Volk%}: {#mahAjano#} (= {#sADu#} +;--------------------------------------------------- +; 584895-0627mahAtyayamahAtyaya1 +580606 old NĪLAK. zerlegt das Wort in {#maha (= udDava, utsava) + atyaya#} und erklärt es durch {#suKanASa#} . +; +580606 new NĪLAK. zerlegt das Wort in {#maha#} (= {#udDava, utsava) + atyaya#} und erklärt es durch {#suKanASa#} . +;--------------------------------------------------- +; 585155-0628mahAdevamahAdeva +580782 old 219. 229. {#vedAnti°#} +; +580782 new 219. 229. {#vedAnti°#} +;--------------------------------------------------- +; 585155-0628mahAdevamahAdeva +580783 old 636. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 18. 48. Journ. of the Am. Or. S. 6, 541. {#°paRqita#} +; +580783 new 636. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 18. 48. Journ. of the Am. Or. S. 6, 541. {#°paRqita#} +;--------------------------------------------------- +; 585155-0628mahAdevamahAdeva +580785 old 664. fgg. HALL 26. 34. 47. 51. 53. {#°Bawwa#} +; +580785 new 664. fgg. HALL 26. 34. 47. 51. 53. {#°Bawwa#} +;--------------------------------------------------- +; 585495-0630mahAnadamahAnada +581057 old MAITRYUP. 4, 2. MBH. 6, 322 u.s.w. Spr. 2147. VARĀH. BṚH. S. 79, 4. RĀJA-TAR. 5, 98. BHĀG. P. 5, 8, 1 (von BURNOUF als N. pr. gefasst). 19, 18. 20, 4. {#rAmAyaRa°#} +; +581057 new MAITRYUP. 4, 2. MBH. 6, 322 u.s.w. Spr. 2147. VARĀH. BṚH. S. 79, 4. RĀJA-TAR. 5, 98. BHĀG. P. 5, 8, 1 (von BURNOUF als N. pr. gefasst). 19, 18. 20, 4. {#rAmAyaRa°#} +;--------------------------------------------------- +; 585495-0630mahAnadamahAnada +581060 old MBH. 6, 433. HARIV. LANGL. I,508. VARĀH. BṚH. S. 16,10. BHĀG. P. 5,19,18. Verz. d. Oxf. H. 77,b,9. {#°sAgarasaMgama#} +; +581060 new MBH. 6, 433. HARIV. LANGL. I,508. VARĀH. BṚH. S. 16,10. BHĀG. P. 5, 19, 18. Verz. d. Oxf. H. 77,b,9. {#°sAgarasaMgama#} +;--------------------------------------------------- +; 585495-0630mahAnadamahAnada +581061 old 148,b,31. Bez. der Gaṅgā +; +581061 new 148,b,31. Bez. der Gaṅgā +;--------------------------------------------------- +; 586475-0636mahApuruzamahApuruza +581834 old Verz. d. Oxf. H. 345,b,8 (Verz. d. B. H. 122,b,37). VP. 2. BHĀG. P. 2,1. fgg. in den Unterschrr. +; +581834 new Verz. d. Oxf. H. 345,b,8 (Verz. d. B. H. 122,b,37). VP. 2. BHĀG. P. 2, 1. fgg. in den Unterschrr. +;--------------------------------------------------- +; 586475-0636mahApuruzamahApuruza +581835 old 5, 15, 4. 6. 17, 14. 6, 2, 23. 9, 9, 29. {#°pAvanakavaca#} +; +581835 new 5, 15, 4. 6. 17, 14. 6, 2, 23. 9, 9, 29. {#°pAvanakavaca#} +;--------------------------------------------------- +; 586785-0638mahAprasTAnikamahAprasTAnika +582016 old MBH. hat auch 1, 629. 633 {#mahAprasTAnika#} . +; +582016 new MBH. hat auch 1, 629. 633 {#mahAprasTAnika#} . +;--------------------------------------------------- +; 586795-0638mahAprAjYamahAprAjYa +582020 old {#mahAprAjYa#}¦ adj. {%überaus klug, - einsichtsvoll%} (von Personen) s. u. {#prAjYa#} +; +582020 new {#mahAprAjYa#}¦ adj. {%überaus klug, - einsichtsvoll%} (von Personen) s. u. {#prAjYa#} 1,a. +;--------------------------------------------------- +; 586795-0638mahAprAjYamahAprAjYa +582021 old 1,a. Vgl. noch R. 1, 59, 6. MĀRK. P. 100,13. +; +582021 new Vgl. noch R. 1, 59, 6. MĀRK. P. 100,13. +;--------------------------------------------------- +; 586965-0639mahAbaleSvaramahAbaleSvara +582164 old {#mahAbaleSvara#}¦ n. = {#mahAbala#} +; +582164 new {#mahAbaleSvara#}¦ n. = {#mahAbala#} 4,b. Verz. d. Oxf. H. 61,a, N. +;--------------------------------------------------- +; 586965-0639mahAbaleSvaramahAbaleSvara +582165 old 4,b. Verz. d. Oxf. H. 61,a, N. +; +582165 new +;--------------------------------------------------- +; 587395-0642mahABUtamahABUta +582503 old MBH. 13, 6164. {#mahABUtA (= vfdDIBUtAH#} Schol.) {#BUmikampe catvAraH sAgarAH pfTak . velAmudvartayantIva#} +; +582503 new MBH. 13, 6164. {#mahABUtA#} (= {#vfdDIBUtAH#} Schol.) {#BUmikampe catvAraH sAgarAH pfTak . velAmudvartayantIva#} +;--------------------------------------------------- +; 587435-0642mahABerIhArakamahABerIhAraka +582533 old 162. +; +582533 new 162. +;--------------------------------------------------- +; 587875-0644mahAmAyamahAmAya +582845 old R. 1, 29 (30 GORR.), 18. {%grossen Trug anwendend, gross im Täuschen%}: {#rAkzasa#} +; +582845 new R. 1, 29 (30 GORR.), 18. {%grossen Trug anwendend, gross im Täuschen%}: {#rAkzasa#} +;--------------------------------------------------- +; 587885-0645mahAmAyAmahAmAyA +582859 old Verz. d. Oxf. H. 80,a,29. 33. 81,a,23. fgg. MĀRK. P. 81,40. fgg. mit der Durgā identificirt +; +582859 new Verz. d. Oxf. H. 80,a,29. 33. 81,a,23. fgg. MĀRK. P. 81, 40. fgg. mit der Durgā identificirt +;--------------------------------------------------- +; 587885-0645mahAmAyAmahAmAyA +582860 old 58. {#°Dara#} Beiw. Viṣṇu's +; +582860 new 58. {#°Dara#} Beiw. Viṣṇu's +;--------------------------------------------------- +; 587915-0645mahAmArakatamahAmArakata +582879 old BHĀG. P. 3, 33, 17. 4, 9, 62 {#(°marakata#} +; +582879 new BHĀG. P. 3, 33, 17. 4, 9, 62 ({#°marakata#} BURN.). +;--------------------------------------------------- +; 587915-0645mahAmArakatamahAmArakata +582880 old BURN.). 7, 4, 9. +; +582880 new 7, 4, 9. +;--------------------------------------------------- +; 588415-0647mahAyAnamahAyAna1 +583241 old WASSILJEW 288. 314. 316. dasselbe Werk wird {#°saMparigrahaSAstra#} n. genannt in Vie de +; +583241 new WASSILJEW 288. 314. 316. dasselbe Werk wird {#°saMparigrahaSAstra#} n. genannt in +;--------------------------------------------------- +; 588415-0647mahAyAnamahAyAna1 +583242 old HIOUEN-THSANG 115. 217. {#°yogaSAstra#} n. Titel eines andern Werkes ebend. +; +583242 new Vie de HIOUEN-THSANG 115. 217. {#°yogaSAstra#} n. Titel eines andern Werkes ebend. +;--------------------------------------------------- +; 588415-0647mahAyAnamahAyAna1 +583243 old 51. {#mahAyAnABiDarmasaMgItiSAstra#} n. desgl. ebend. +; +583243 new 51. {#mahAyAnABiDarmasaMgItiSAstra#} n. desgl. ebend. +;--------------------------------------------------- +; 588415-0647mahAyAnamahAyAna1 +583244 old 304. +; +583244 new 304. +;--------------------------------------------------- +; 588485-0648mahAyutamahAyuta +583284 old {#mahAyuta#}¦ ({#mahA + a°#}) {%eine best. hohe Zahl%} Mél. asiat. +; +583284 new {#mahAyuta#}¦ ({#mahA + a°#}) {%eine best. hohe Zahl%} Mél. asiat. 4, 631. +;--------------------------------------------------- +; 588485-0648mahAyutamahAyuta +583285 old 4, 631. +; +583285 new +;--------------------------------------------------- +; 588745-0649mahArasamahArasa1 +583482 old 321,a, No. 761. {%Quecksilber%} +; +583482 new 321,a, No. 761. {%Quecksilber%} +;--------------------------------------------------- +; 588775-0650mahArAjamahArAja/ +583534 old
— 4) N. der Nachkommen des Sectenstifters Vallabhācārya; vgl. History of the Sect of Maharayas u. s. w. London +; +583534 new
— 4) N. der Nachkommen des Sectenstifters Vallabhācārya; vgl. History of the Sect of Maharayas u. s. w. London 1865. +;--------------------------------------------------- +; 588775-0650mahArAjamahArAja/ +583535 old 1865. +; +583535 new +;--------------------------------------------------- +; 588845-0650mahArAtramahArAtra +583578 old KĀTY. ŚR. 25, 14, 8. {#mahArAtre (= maDyarAtre#} Schol.) {#tamasi pratyupasTite#} +; +583578 new KĀTY. ŚR. 25, 14, 8. {#mahArAtre#} (= {#maDyarAtre#} Schol.) {#tamasi pratyupasTite#} +;--------------------------------------------------- +; 588875-0650mahArAzwramahArAzwra +583607 old 352,b,18. {#°BAzA#} +; +583607 new 352,b,18. {#°BAzA#} +;--------------------------------------------------- +; 589105-0652mahArTamahArTa1 +583785 old DEVĪ-P. 45; s. u. 4. {#mahABoga#} . +; +583785 new DEVĪ-P. 45; s. u. 4. {#mahABoga#}. +;--------------------------------------------------- +; 589165-0652mahArbudamahArbuda +583825 old 1,000,000,000 JYOTIṢA im ŚKDR. +; +583825 new 1,000,000,000 JYOTIṢA im ŚKDR. +;--------------------------------------------------- +; 589195-0652mahAlakzmImahAlakzmI +583857 old 39,b,17. = Durgā +; +583857 new 39,b,17. = Durgā +;--------------------------------------------------- +; 589195-0652mahAlakzmImahAlakzmI +583862 old 93,b,6. {#°stotra#} +; +583862 new 93,b,6. {#°stotra#} +;--------------------------------------------------- +; 589195-0652mahAlakzmImahAlakzmI +583863 old 24,b,16. {#°tIrTa#} +; +583863 new 24,b,16. {#°tIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 589195-0652mahAlakzmImahAlakzmI +583864 old 77,a,13. {#°ratnakoSa#} m. Titel eines Buches +; +583864 new 77,a,13. {#°ratnakoSa#} m. Titel eines Buches +;--------------------------------------------------- +; 589205-0653mahAlayamahAlaya +583891 old 42,a,12. 44,a, No. 101. +; +583891 new 42,a,12. 44,a, No. 101. +;--------------------------------------------------- +; 589675-0655mahAvidehamahAvideha +584180 old 275. WILSON, Sel. Works 1, 292. 309. +; +584180 new 275. WILSON, Sel. Works 1, 292. 309. +;--------------------------------------------------- +; 589905-0656mahAvfndamahAvfnda +584395 old {#mahAvfnda#}¦ ({#ma° + vfnda#}) n. {%eine best. hohe Zahl%}, = +; +584395 new {#mahAvfnda#}¦ ({#ma° + vfnda#}) n. {%eine best. hohe Zahl%}, = 100,000 Vṛnda +;--------------------------------------------------- +; 589905-0656mahAvfndamahAvfnda +584396 old 100,000 Vṛnda +; +584396 new +;--------------------------------------------------- +; 590105-0658mahAvratamahAvrata2 +584550 old 7020. 7281 (wo {#°vrataH#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist, wie schon +; +584550 new 7020. 7281 (wo {#°vrataH#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist, wie schon BENFEY vermuthet hat). +;--------------------------------------------------- +; 590105-0658mahAvratamahAvrata2 +584551 old BENFEY vermuthet hat). +; +584551 new +;--------------------------------------------------- +; 590105-0658mahAvratamahAvrata2 +584552 old 7, 57. 13, 2845. HARIV. 10276. R. 1, 51, 25. 65, 4. VARĀH. BṚH. S. 24, 8. +; +584552 new 7, 57. 13, 2845. HARIV. 10276. R. 1, 51, 25. 65, 4. VARĀH. BṚH. S. 24, 8. +;--------------------------------------------------- +; 590495-0660mahASAsanamahASAsana2 +584820 old DHŪRTAS. in LA. 67, 10. +; +584820 new DHŪRTAS. in LA. 67, 10. +;--------------------------------------------------- +; 590975-0661mahAsattvamahAsattva2 +585112 old R. 5, 85, 16. MBH. 3, 14339. KATHĀS. 37,75. 45,408. 56,165 320. 342. 61,312. 65,10. 13. 45. 72,224. SOM. NALA 83. MĀRK. P. 60,15 Verz. d. Oxf. H. 52,b,21. PAÑCAT. ed. orn. 56,9 ({#ati°#}) . +; +585112 new R. 5, 85, 16. MBH. 3, 14339. KATHĀS. 37, 75. 45, 408. 56, 165 320. 342. 61, 312. 65, 10. 13. 45. 72, 224. SOM. NALA 83. MĀRK. P. 60, 15 Verz. d. Oxf. H. 52,b,21. PAÑCAT. ed. orn. 56, 9 ({#ati°#}) . +;--------------------------------------------------- +; 590975-0661mahAsattvamahAsattva2 +585113 old 64, 1. HIT. 100. 12. SĀH. D. 66. {#mahAsattvo harzaSokAdyanaBiBUtasvaBAvaH#} +; +585113 new 64, 1. HIT. 100. 12. SĀH. D. 66. {#mahAsattvo harzaSokAdyanaBiBUtasvaBAvaH#} +;--------------------------------------------------- +; 591125-0662mahAsarasvatImahAsarasvatI +585202 old 1344. {#°sADana#} +; +585202 new 1344. {#°sADana#} +;--------------------------------------------------- +; 591655-0665mahAsTAnamahAsTAna +585549 old 2, 227. fgg. VYUTP. 21. +; +585549 new 2, 227. fgg. VYUTP. 21. +;--------------------------------------------------- +; 591815-0665mahAhavismahAhavi/s +585659 old 13, 1196. +; +585659 new 13, 1196. +;--------------------------------------------------- +; 592155-0667mahimanmahima/n +585931 old AV. 3, 10, 4. {#ja\jAna\ garBa^M mahi\mAna\mindra^m#} (ebenso +; +585931 new AV. 3, 10, 4. {#ja\jAna\ garBa^M mahi\mAna\mindra^m#} (ebenso TS.) +;--------------------------------------------------- +; 592155-0667mahimanmahima/n +585932 old TS.) 12. VS. 8, 30. 18, 4. 23, 64. ŚAT. BR. 1, 4, 2, 17. 2, 2, 4, 6. 3, 3, 3, 1. {#yaH prARasya mahimA yadvIryam#} +; +585932 new 12. VS. 8, 30. 18, 4. 23, 64. ŚAT. BR. 1, 4, 2, 17. 2, 2, 4, 6. 3, 3, 3, 1. {#yaH prARasya mahimA yadvIryam#} +;--------------------------------------------------- +; 592295-0668mahizamahiza/ +586110 old 104,a,14. {#mahizamardinI#} so v. a. {#°mantra#} +; +586110 new 104,a,14. {#mahizamardinI#} so v. a. {#°mantra#} +;--------------------------------------------------- +; 592295-0668mahizamahiza/ +586111 old 94,b,31. +; +586111 new 94,b,31. +;--------------------------------------------------- +; 592295-0668mahizamahiza/ +586148 old MĀRK. P. 76, 24. Z. d. d. m. G. 14, 572, 23.DAŚAK. 4, 15. +; +586148 new MĀRK. P. 76, 24. Z. d. d. m. G. 14, 572, 23. DAŚAK. 4, 15. +;--------------------------------------------------- +; 593015-0673mahISAsakamahISAsaka +586701 old BURN. Intr. 446. 633. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 89 u.s.w. Vie de +; +586701 new BURN. Intr. 446. 633. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 89 u.s.w. +;--------------------------------------------------- +; 593015-0673mahISAsakamahISAsaka +586702 old HIOUEN-THSANG 85. 115. 295. +; +586702 new Vie de HIOUEN-THSANG 85. 115. 295. +;--------------------------------------------------- +; 593015-0673mahISAsakamahISAsaka +586704 old 431. +; +586704 new 431. +;--------------------------------------------------- +; 593105-0674mahendramahendra +586779 old 339,a,41. +; +586779 new 339,a,41. +;--------------------------------------------------- +; 593335-0675maheSvaramaheSvara +586943 old WEBER, RĀMAT. UP. 352. Spr. 4512(?). +; +586943 new WEBER, RĀMAT. UP. 352. Spr. 4512 (?). +;--------------------------------------------------- +; 593495-0676mahotsavamahotsava +587073 old 136,a (134). {#SatakratoH#} +; +587073 new 136,a (134). {#SatakratoH#} +;--------------------------------------------------- +; 593925-0681mAmA3 +587837 old Spr. 1970.BRAHMA-P. in LA. (II) 56, 22. +; +587837 new Spr. 1970. BRAHMA-P. in LA. (II) 56, 22. +;--------------------------------------------------- +; 593925-0681mAmA3 +587911 old WEBER, Nakṣ. +; +587911 new WEBER, Nakṣ. 2, 281, N. +;--------------------------------------------------- +; 593925-0681mAmA3 +587912 old 2, 281, N. {#Saktirna me kAcidihAsti vaktuM guRAnsarvAnparimAtuM taTEva#} {%bemessen, ermessen%} +; +587912 new {#Saktirna me kAcidihAsti vaktuM guRAnsarvAnparimAtuM taTEva#} {%bemessen, ermessen%} +;--------------------------------------------------- +; 593945-0687mAmA5 +588077 old 6, 4, 70, Sch. VOP. 26, 216. +; +588077 new 6, 4, 70, Sch. VOP. 26, 216. +;--------------------------------------------------- +; 594325-0689mAMsalatAmAMsalatA +588380 old Schol. zu BHARTṚ. (lith. Ausg.) 3, 14 (Spr. 1948). +; +588380 new Schol. zu BHARTṚ. (lith. Ausg.) 3, 14 (Spr. 1948). +;--------------------------------------------------- +; 594865-0691mAgaDamAgaDa/ +588813 old 100. {%Anis%} oder {%Dill%} +; +588813 new 100. {%Anis%} oder {%Dill%} +;--------------------------------------------------- +; 594865-0691mAgaDamAgaDa/ +588816 old 342, 6. +; +588816 new 342, 6. +;--------------------------------------------------- +; 594875-0692mAgaDakamAgaDaka +588830 old 449, 15. pl. 340, 10. - ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 6, 25. +; +588830 new 449, 15. pl. 340, 10. - ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 6, 25. +;--------------------------------------------------- +; 594915-0692mAGamAGa/ +588868 old 113,b,34. +; +588868 new 113,b,34. +;--------------------------------------------------- +; 594945-0693mAGamAmAGamA +588893 old {#mAGamA#}¦ f. {%Krebsweibchen%}: {#(bARAH) kfntanti mama gAtrARi mAGamAM (= karkawIM#} Schol.) {#segavA (= karkawyapatyam#} Schol.) {#iva#} +; +588893 new {#mAGamA#}¦ f. {%Krebsweibchen%}: {#(bARAH) kfntanti mama gAtrARi mAGamAM (= karkawIM#} Schol.) {#segavA#} (= {#karkawyapatyam#} Schol.) {#iva#} +;--------------------------------------------------- +; 595125-0694mAcirammAciram +589040 old R. 3, 33, 25. {#pravrajizyAmi mAciram (ciraM vilambo mAstvityarTaH#} +; +589040 new R. 3, 33, 25. {#pravrajizyAmi mAciram#} ({#ciraM vilambo mAstvityarTaH#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 595125-0694mAcirammAciram +589041 old Schol.) 2, 22, 14. Wenn in +; +589041 new 2, 22, 14. Wenn in +;--------------------------------------------------- +; 595255-0694mAwiyArimAwiyAri +589114 old KṢITĪŚ. 18, 10. 32, 15 {#(mAwI°#} und {#mAwi°)#} . +; +589114 new KṢITĪŚ. 18, 10. 32, 15 ({#mAwI°#} und {#mAwi°#}). +;--------------------------------------------------- +; 595255-0694mAwiyArimAwiyAri +589115 old 33, 2. 42, 19. +; +589115 new 33, 2. 42, 19. +;--------------------------------------------------- +; 595695-0697mARwimA/Rwi +589453 old 19,a,11. +; +589453 new 19,a,11. +;--------------------------------------------------- +; 596325-0704mAtfkamAtfka +590167 old 5. 7. {#mAtfkArRa#} dass. +; +590167 new 5. 7. {#mAtfkArRa#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 596325-0704mAtfkamAtfka +590168 old 149,b,30. 39. 42. {#caturmAtfkAsaMyutaM vaM SaM zaM saM iti kramAt#} +; +590168 new 149,b,30. 39. 42. {#caturmAtfkAsaMyutaM vaM SaM zaM saM iti kramAt#} +;--------------------------------------------------- +; 596325-0704mAtfkamAtfka +590169 old 27. Ind. St. 9, 113. {#°nyAsa#} +; +590169 new 27. Ind. St. 9, 113. {#°nyAsa#} +;--------------------------------------------------- +; 596365-0705mAtfkAhfdayamAtfkAhfdaya +590207 old 108,b,25. +; +590207 new 108,b,25. +;--------------------------------------------------- +; 596805-0707mAtfzvaseyamAtfzvaseya/ +590474 old R. 1, 45 (46 GORR.), 16. f. {#I#} {%der Mutterschwester Tochter%} +; +590474 new R. 1, 45 (46 GORR.), 16. f. {#I#} {%der Mutterschwester Tochter%} +;--------------------------------------------------- +; 596855-0707mAtramAtra +590534 old DHŪRTAS. in LA. 68, 13. {#tatrAvasaM varzasahasramAtram#} +; +590534 new DHŪRTAS. in LA. 68, 13. {#tatrAvasaM varzasahasramAtram#} +;--------------------------------------------------- +; 596855-0707mAtramAtra +590723 old 12, 16. BHĀG. P. 2, 5, 25. 3, 6, 4. 5. 11, 27. {#mAtrendriyARi#} (nach dem +; +590723 new 12, 16. BHĀG. P. 2, 5, 25. 3, 6, 4. 5. 11, 27. {#mAtrendriyARi#} (nach dem Schol. n.) +;--------------------------------------------------- +; 596855-0707mAtramAtra +590724 old Schol. n.) 9, 5, 3. {#mAtrayA#} {%in kleinen Partien, in kleinem Maasse. mässig%} +; +590724 new 9, 5, 3. {#mAtrayA#} {%in kleinen Partien, in kleinem Maasse. mässig%} +;--------------------------------------------------- +; 596855-0707mAtramAtra +590749 old MBH. 12, 9740. {#prARayAtrikamAtraH syAnmAtrAlABezvanAdftaH (mAtrA = AhArapUrti#} +; +590749 new MBH. 12, 9740. {#prARayAtrikamAtraH syAnmAtrAlABezvanAdftaH#} ({#mAtrA = AhArapUrti#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 596855-0707mAtramAtra +590750 old Schol.) 9976. {#prARayAtrikamAtraH syAnmAtrAsaNgAdvinirgataH (daRqakamaRqalumAtrAsvapi idamaSoBanaM tyajAmi idaM ruciraM gfhRAmi ityAdiprasaNgaM na kuryAt#} +; +590750 new 9976. {#prARayAtrikamAtraH syAnmAtrAsaNgAdvinirgataH (daRqakamaRqalumAtrAsvapi idamaSoBanaM tyajAmi idaM ruciraM gfhRAmi ityAdiprasaNgaM na kuryAt#} +;--------------------------------------------------- +; 596985-0712mAtsaramAtsara +590864 old {#mAtsara#}¦ adj. = {#matsara#} +; +590864 new {#mAtsara#}¦ adj. = {#matsara#} 1,b. ŚABDĀRTHAK. bei WILSON. +;--------------------------------------------------- +; 596985-0712mAtsaramAtsara +590865 old 1,b. ŚABDĀRTHAK. bei WILSON. +; +590865 new +;--------------------------------------------------- +; 597025-0712mAtsyamAtsya/ +590897 old 65,b,29. +; +590897 new 65,b,29. +;--------------------------------------------------- +; 597245-0713mAdurRAmAdurRA +591077 old KṢITĪŚ. 24, 5 {#(mAda°#} Druckfehler). +; +591077 new KṢITĪŚ. 24, 5 ({#mAda°#} Druckfehler). +;--------------------------------------------------- +; 597245-0713mAdurRAmAdurRA +591078 old 27, 2. +; +591078 new 27, 2. +;--------------------------------------------------- +; 597295-0713mAdrakamAdraka +591110 old {#mAdraka#}¦ m. {%ein Fürst der%} Madra Inschr. in Journ. of the As. Soc. of Beng. +; +591110 new {#mAdraka#}¦ m. {%ein Fürst der%} Madra Inschr. in Journ. of the As. Soc. of Beng. 6, 977, 7. +;--------------------------------------------------- +; 597295-0713mAdrakamAdraka +591111 old 6, 977, 7. f. {#mAdrikA#} {%ein zum Volke der%} Madra {%gehöriges Frauenzimmer%} +; +591111 new f. {#mAdrikA#} {%ein zum Volke der%} Madra {%gehöriges Frauenzimmer%} +;--------------------------------------------------- +; 597635-0716mADavIyamADavIya +591417 old 263,b, No. 636. fg. {#saMkzepaSaMkarajaya#} +; +591417 new 263,b, No. 636. fg. {#saMkzepaSaMkarajaya#} +;--------------------------------------------------- +; 597635-0716mADavIyamADavIya +591418 old 254,b,25. {#prAyaScitta#} +; +591418 new 254,b,25. {#prAyaScitta#} +;--------------------------------------------------- +; 598025-0719mADvamADva2 +591759 old 13. Was soll aber das f. {#mADvI#} in der Stelle: {#SrImADvIrudrasanakA vEzRavAH kzitipAvanAH#} +; +591759 new 13. Was soll aber das f. {#mADvI#} in der Stelle: {#SrImADvIrudrasanakA vEzRavAH kzitipAvanAH#} +;--------------------------------------------------- +; 598025-0719mADvamADva2 +591760 old WILSON, Sel. Works 1, 34?. +; +591760 new WILSON, Sel. Works 1, 34 ? +;--------------------------------------------------- +; 598095-0719mADvImaDurAmADvImaDurA +591810 old {#mADvImaDurA#}¦ {#(mADvI#} {%ein berauschendes Getränk%} + {#ma°)#} f. {%eine Dattelart%}, = {#maDuraKarjUrikA (= maDuKarjUrikA)#} +; +591810 new {#mADvImaDurA#}¦ {#(mADvI#} {%ein berauschendes Getränk%} + {#ma°)#} f. {%eine Dattelart%}, = {#maDuraKarjUrikA#} (= {#maDuKarjUrikA)#} +;--------------------------------------------------- +; 598115-0719mAnamA/na1 +591841 old 3346. 3955. 4089. VARĀH. BṚH. S. 75, 6. KATHĀS. 55, 107. 111. 58, 101. {#nigUQa°#} adj. +; +591841 new 3346. 3955. 4089. VARĀH. BṚH. S. 75, 6. KATHĀS. 55, 107. 111. 58, 101. {#nigUQa°#} adj. +;--------------------------------------------------- +; 598125-0720mAnamA/na2 +591952 old 281,a, No. 659. {#°pariBAzA#} +; +591952 new 281,a, No. 659. {#°pariBAzA#} +;--------------------------------------------------- +; 598125-0720mAnamA/na2 +591953 old 311,b,16. VOP. 5,12. 7,92. {#tatsattva°#} +; +591953 new 311,b,16. VOP. 5,12. 7,92. {#tatsattva°#} +;--------------------------------------------------- +; 598235-0722mAnatuNgamAnatuNga +592054 old HALL in der Einl. zu VĀSAV. 8. {#°sUri#} +; +592054 new HALL in der Einl. zu VĀSAV. 8. +;--------------------------------------------------- +; 598235-0722mAnatuNgamAnatuNga +592055 old 49. +; +592055 new {#°sUri#} 49. +;--------------------------------------------------- +; 598345-0722mAnamanoharamAnamanohara +592146 old 245,b, No. 615. +; +592146 new 245,b, No. 615. +;--------------------------------------------------- +; 598725-0726mAnasiMhamAnasiMha +592566 old Verz. d. B. H. 368,19. Verz. d. Oxf. H. 285,b,2. KṢITĪŚ. 13,12. 15. Auch einfach {#siMha#} genannt +; +592566 new Verz. d. B. H. 368, 19. Verz. d. Oxf. H. 285,b,2. KṢITĪŚ. 13, 12. 15. Auch einfach {#siMha#} genannt +;--------------------------------------------------- +; 598725-0726mAnasiMhamAnasiMha +592567 old 16, 1. +; +592567 new 16, 1. +;--------------------------------------------------- +; 598775-0726mAnasollAsamAnasollAsa +592595 old 14. {#°prabanDa#} Titel eines Commentars zu jenem Werke +; +592595 new 14. {#°prabanDa#} Titel eines Commentars zu jenem Werke +;--------------------------------------------------- +; 598955-0727mAninmAnin +592765 old Spr. 661. 1630. 1785. 3646 (der Löwe). 4348. 5177. 5223. KATHĀS. 54, 141. 65, 94. RĀJA-TAR. 4, 182. 670. 6, 204. {#mAnino mAnayeH#} +; +592765 new Spr. 661. 1630. 1785. 3646 (der Löwe). 4348. 5177. 5223. KATHĀS. 54, 141. 65, 94. RĀJA-TAR. 4, 182. 670. 6, 204. {#mAnino mAnayeH#} +;--------------------------------------------------- +; 598985-0728mAnuzamA/nuza +592823 old 3, 10, 2. {#fgvedo devadEvatyo yajurvedastu mAnuzaH . sAmavedaH smftaH pitryaH#} +; +592823 new 3, 10, 2. {#fgvedo devadEvatyo yajurvedastu mAnuzaH . sAmavedaH smftaH pitryaH#} +;--------------------------------------------------- +; 599365-0731mAnyamAnya1 +593158 old DHŪRTAS. in LA. 90, 15. {#loka°#} +; +593158 new DHŪRTAS. in LA. 90, 15. {#loka°#} +;--------------------------------------------------- +; 599475-0731mAmakamAmaka/ +593245 old 235. +; +593245 new 235. +;--------------------------------------------------- +; 599565-0732mAyamAya +593387 old 180. {#brahmaSaktirmAyA#} +; +593387 new 180. {#brahmaSaktirmAyA#} +;--------------------------------------------------- +; 599565-0732mAyamAya +593395 old 101,a,33. Personificirt als Tochter Anṛta's und der Nirṛti (Nikṛti) und als Mutter Mṛtyu's +; +593395 new 101,a,33. Personificirt als Tochter Anṛta's und der Nirṛti (Nikṛti) und als Mutter Mṛtyu's +;--------------------------------------------------- +; 599865-0735mAyAvinmAyAvi/n +593612 old R. 1, 1, 51. 3, 49, 47. 4, 8, 36 (GORR. als N. pr.). 9, 10. 6, 7, 5. 19, 64. RAGH. 10, 46. Spr. 257. KIR. 1, 30. MĀRK. P. 22, 7. PAÑCAT. ed. orn. 56, 2. {#puruzottama#} +; +593612 new R. 1, 1, 51. 3, 49, 47. 4, 8, 36 (GORR. als N. pr.). 9, 10. 6, 7, 5. 19, 64. RAGH. 10, 46. Spr. 257. KIR. 1, 30. MĀRK. P. 22, 7. PAÑCAT. ed. orn. 56, 2. {#puruzottama#} +;--------------------------------------------------- +; 600155-0738mAravamArava +593926 old 3, 35. +; +593926 new 3, 35. +;--------------------------------------------------- +; 600255-0738mArizamAriza +593995 old UTTARARĀMAC. 2, 18. MĀLATĪM. 2, 8. CAITANYAC. 3, 12. BHĀG. P. 6, 12, 24. 9, 24, 7. nom. 1, 14, 26. 8, 18, 18. Vgl. {#mArza#} . +; +593995 new UTTARARĀMAC. 2, 18. MĀLATĪM. 2, 8. CAITANYAC. 3, 12. BHĀG. P. 6, 12, 24. 9, 24, 7. nom. 1, 14, 26. 8, 18, 18. Vgl. {#mArza#} . +;--------------------------------------------------- +; 600265-0738mArIcamArIca +594055 old 324. {#mArIci#} +; +594055 new 324. {#mArIci#} +;--------------------------------------------------- +; 600265-0738mArIcamArIca +594056 old 394. 396. fg. +; +594056 new 394. 396. fg. +;--------------------------------------------------- +; 600525-0740mArkaRqeyamArkaRqeya +594299 old 181,a, No. 412. pl. {%die Nachkommen des%} Mārk. +; +594299 new 181,a, No. 412. pl. {%die Nachkommen des%} Mārk. +;--------------------------------------------------- +; 600595-0741mArgamArga2 +594472 old 4, 11. {#ayaM mArgo vidarBezu#} {%der Weg nach%} +; +594472 new 4, 11. {#ayaM mArgo vidarBezu#} {%der Weg nach%} +;--------------------------------------------------- +; 601535-0749mAlatImAlatI/ +595369 old UJJVAL. zu UṆĀDIS. 3, 110. DHŪRTAS. in LA. 69, 4. SĀH. D. 5, 1. {#nava°#} +; +595369 new UJJVAL. zu UṆĀDIS. 3, 110. DHŪRTAS. in LA. 69, 4. SĀH. D. 5, 1. {#nava°#} +;--------------------------------------------------- +; 601605-0750mAlatImAlAmAlatImAlA +595432 old DHŪRTAS. in LA. 67, 14. +; +595432 new DHŪRTAS. in LA. 67, 14. +;--------------------------------------------------- +; 601665-0750mAlavamAlava +595487 old AV. PARIŚ. in Verz. d. B. H. 93. MBH. 2, 1189. 1871. 3, 1991. 6, 370 (VP. 193). 3853. 4808. HARIV. 8019. 8099. 12832. VARĀH. BṚH. S. 14, 27. 16, 26. 32, 19. 69, 11. VP. 177. MĀRK. P. 58, 45. PRAB. 88, 1. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 51. von der Mālavī, Gemahlin Aśvapati's, abgeleitet +; +595487 new AV. PARIŚ. in Verz. d. B. H. 93. MBH. 2, 1189. 1871. 3, 1991. 6, 370 (VP. 193). 3853. 4808. HARIV. 8019. 8099. 12832. VARĀH. BṚH. S. 14, 27. 16, 26. 32, 19. 69, 11. VP. 177. MĀRK. P. 58, 45. PRAB. 88, 1. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 51. von der Mālavī, Gemahlin Aśvapati's, abgeleitet +;--------------------------------------------------- +; 601785-0751mAlAmA/lA +595607 old 506, Śl. 24. {#AbadDamAla#} adj. +; +595607 new 506, Śl. 24. {#AbadDamAla#} adj. +;--------------------------------------------------- +; 601905-0752mAlAdIpakamAlAdIpaka +595734 old Spr. 4156 und 5074. +; +595734 new Spr. 4156 und 5074. +;--------------------------------------------------- +; 602035-0753mAlimAli +595823 old
— Vgl. {#sumAli (= sumAlin)#} . +; +595823 new
— Vgl. {#sumAli#} (= {#sumAlin)#} . +;--------------------------------------------------- +; 602195-0755mAlUramAlUra +596038 old DHŪRTAS. in LA. 86, 6. {%Feronia elephantum Corr.%} +; +596038 new DHŪRTAS. in LA. 86, 6. {%Feronia elephantum Corr.%} +;--------------------------------------------------- +; 602225-0755mAlyamAlya +596065 old 217,a,4. {#°dAman#} (vgl. {#sragdAman#} +; +596065 new 217,a,4. {#°dAman#} (vgl. {#sragdAman#} +;--------------------------------------------------- +; 602415-0756mAzamA/za +596220 old 74, 16. 111, 10. VARĀH. BṚH. S. 15, 14. 25, 3. 51, 31. 55, 16. 21. 25. 76, 4. 8. 79, 33. 87, 22. 95, 21. DHŪRTAS. in LA. 79, 14. {#°tEla#} {%ein öliges Präparat aus Bohnen%} +; +596220 new 74, 16. 111, 10. VARĀH. BṚH. S. 15, 14. 25, 3. 51, 31. 55, 16. 21. 25. 76, 4. 8. 79, 33. 87, 22. 95, 21. DHŪRTAS. in LA. 79, 14. {#°tEla#} {%ein öliges Präparat aus Bohnen%} +;--------------------------------------------------- +; 602425-0756mAzakamAzaka +596259 old 16. = 1/16 Dharaṇa +; +596259 new 16. = 1/16 Dharaṇa +;--------------------------------------------------- +; 602575-0758mAsamA/sa1 +596413 old dass. 13. {#mAsArDa#} +; +596413 new dass. 13. {#mAsArDa#} +;--------------------------------------------------- +; 602705-0758mAsapraveSamAsapraveSa +596491 old 881. als Titel einer astron. Schrift +; +596491 new 881. als Titel einer astron. Schrift +;--------------------------------------------------- +; 602855-0759mAsikamA/sika +596616 old 4, 116, Vārtt. 4. {#paYcaka°, zawka°, daSa°#} +; +596616 new 4, 116, Vārtt. 4. {#paYcaka°, zawka°, daSa°#} Sch. +;--------------------------------------------------- +; 602855-0759mAsikamA/sika +596617 old Sch. +; +596617 new +;--------------------------------------------------- +; 602915-0760mAsopavAsinImAsopavAsinI +596656 old ŚUK. in LA. (II) 36, 15 (Spr. 3986). 37, 3. +; +596656 new ŚUK. in LA. (II) 36, 15 (Spr. 3986). 37, 3. +;--------------------------------------------------- +; 603515-0763mAheSvaramAheSvara +597131 old 104,a,16. {#SAkunaSAstrasAra#} +; +597131 new 104,a,16. {#SAkunaSAstrasAra#} +;--------------------------------------------------- +; 603515-0763mAheSvaramAheSvara +597148 old 108,b,36. 109,a,25. +; +597148 new 108,b,36. 109,a,25. +;--------------------------------------------------- +; 603535-0764mimi2 +597369 old 1, 24, 6. {#pramiRantam (= aBiBavantam#} Sch.) {#dvizanmatIH#} {%übertreffend%} +; +597369 new 1, 24, 6. {#pramiRantam#} (= {#aBiBavantam#} Sch.) {#dvizanmatIH#} {%übertreffend%} +;--------------------------------------------------- +; 603545-0766mimi3 +597388 old NIR. 7, 29 so v. a. {#Srayati; saMminvAno#} (nämlich {#udakena#} +; +597388 new NIR. 7, 29 so v. a. {#Srayati; saMminvAno#} (nämlich {#udakena#} DURGA) +;--------------------------------------------------- +; 603545-0766mimi3 +597389 old DURGA) {#dravati#} +; +597389 new {#dravati#} +;--------------------------------------------------- +; 603545-0766mimi3 +597390 old 10, 21 bei der Etym. von {#mitra#} = {%sich verbindend mit, zusammen gehend%}; {#mIyate#} (s. u. 2. {#mi#} mit {#ud) = pramIyate = gacCati#} +; +597390 new 10, 21 bei der Etym. von {#mitra#} = {%sich verbindend mit, zusammen gehend%}; {#mIyate#} (s. u. 2. {#mi#} mit {#ud) = pramIyate = gacCati#} +;--------------------------------------------------- +; 603835-0768mitAkzaramitAkzara +597636 old 263,b, No. 635. Vgl. {#fju°#} . +; +597636 new 263,b, No. 635. Vgl. {#fju°#} . +;--------------------------------------------------- +; 603935-0769mitramitra/ +597749 old 6,5,4,14. 11,4,3,3. 11. ŚĀṄKH. ŚR. 10,15,9. ĀŚV. GṚHY. 2,9,5. - MBH. 1, 2523. 4823. HARIV. 176. 593. 11549. 12456. 12911. 13143. 14166. VP. 122. BHĀG. P. 2,5,30 (vgl. Verz. d. Oxf. H. 104,b,25). 6,6,37. WEBER, RĀMAT. UP. 304. 313. VARĀH. BṚH. S. 53,47. 98,4. Gottheit des Sternbildes Anurādhā +; +597749 new 6, 5, 4, 14. 11, 4, 3, 3. 11. ŚĀṄKH. ŚR. 10, 15, 9. ĀŚV. GṚHY. 2, 9, 5. - MBH. 1, 2523. 4823. HARIV. 176. 593. 11549. 12456. 12911. 13143. 14166. VP. 122. BHĀG. P. 2, 5, 30 (vgl. Verz. d. Oxf. H. 104,b,25). 6, 6, 37. WEBER, RĀMAT. UP. 304. 313. VARĀH. BṚH. S. 53, 47. 98, 4. Gottheit des Sternbildes Anurādhā +;--------------------------------------------------- +; 604795-0775miTasmiTa/s +598490 old BHĀG. P. 1, 14, 17. 8, 8, 38. {#miTo 'rTaM vaH sADayizye svamAyayA#} so v. a. {%dadurch, dass ich sie unter einander entzweie%} (= {#parasparaM kalahotpAdanena#} +; +598490 new BHĀG. P. 1, 14, 17. 8, 8, 38. {#miTo 'rTaM vaH sADayizye svamAyayA#} so v. a. {%dadurch, dass ich sie unter einander entzweie%} (= {#parasparaM kalahotpAdanena#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 604795-0775miTasmiTa/s +598491 old Schol.) 37. {#na miTo na svataH syuH#} {%nicht einer durch den andern und auch nicht durch sich selbst%} +; +598491 new 37. {#na miTo na svataH syuH#} {%nicht einer durch den andern und auch nicht durch sich selbst%} +;--------------------------------------------------- +; 604795-0775miTasmiTa/s +598492 old 5, 11, 11. +; +598492 new 5, 11, 11. +;--------------------------------------------------- +; 604975-0778miTUdfSmiTUdf/S +598709 old ṚV. 2, 31, 5. {#ni zvA^payA miTU\dfSA^ sa\stAmabu^DyamAne (yamadUtyO#} +; +598709 new ṚV. 2, 31, 5. {#ni zvA^payA miTU\dfSA^ sa\stAmabu^DyamAne#} ({#yamadUtyO#} SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 604975-0778miTUdfSmiTUdf/S +598710 old SĀY.) 1, 29, 3. +; +598710 new 1, 29, 3. +;--------------------------------------------------- +; 604985-0778miTomiTo +598714 old {#miTo#}¦ adv. (neben {#miTas)#} gaṇa {#svarAdi#} zu +; +598714 new {#miTo#}¦ adv. (neben {#miTas#}) gaṇa {#svarAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 605655-0782milmil +599203 old DHŪRTAS. in LA. 96, 6. PAÑCAT. 229, 11. HIT. 38, 9. {#sa pAtresamito 'nyatra BojanAnmilito na yaH#} +; +599203 new DHŪRTAS. in LA. 96, 6. PAÑCAT. 229, 11. HIT. 38, 9. {#sa pAtresamito 'nyatra BojanAnmilito na yaH#} +;--------------------------------------------------- +; 605655-0782milmil +599223 old 5, 11. DHŪRTAS. in LA. 66, 5. {#viBAvAnuBAvavyaBicAriBirmilitEH#} +; +599223 new 5, 11. DHŪRTAS. in LA. 66, 5. {#viBAvAnuBAvavyaBicAriBirmilitEH#} +;--------------------------------------------------- +; 605775-0784miSramiSra/ +599318 old 638. fg. {#vacA^Msi mi\SrA kf^RavAvahE\ nu#} so v. a. {%sich unterreden%} +; +599318 new 638. fg. {#vacA^Msi mi\SrA kf^RavAvahE\ nu#} so v. a. {%sich unterreden%} +;--------------------------------------------------- +; 605775-0784miSramiSra/ +599392 old DHŪRTAS. in LA. 95, 9. = {#maRqanamiSra#} +; +599392 new DHŪRTAS. in LA. 95, 9. = {#maRqanamiSra#} +;--------------------------------------------------- +; 605775-0784miSramiSra/ +599396 old 823. +; +599396 new 823. +;--------------------------------------------------- +; 605785-0785miSrakamiSraka +599407 old 320,b,5. {#guRasTAna#} Bez. der 3ten unter den +; +599407 new 320,b,5. {#guRasTAna#} Bez. der 3ten unter den +;--------------------------------------------------- +; 605785-0785miSrakamiSraka +599409 old 397,a,10. +; +599409 new 397,a,10. +;--------------------------------------------------- +; 605785-0785miSrakamiSraka +599410 old
— 2) nom. ag. (von {#miSray)#} {%Mischer, Verfälscher von Korn u.s.w.%} +; +599410 new
— 2) nom. ag. (von {#miSray#}) {%Mischer, Verfälscher von Korn u.s.w.%} +;--------------------------------------------------- +; 605855-0785miSraRamiSraRa +599465 old KĀTY. ŚR. 5, 10, 11.DHĀTUP. 24, 23. Schol. bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 43. +; +599465 new KĀTY. ŚR. 5, 10, 11. DHĀTUP. 24, 23. Schol. bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 43. +;--------------------------------------------------- +; 606035-0787mizmiz1 +599643 old KATHĀS. 45, 201. {#itihAsapurARAnAmunmezaM (= upabfMhaRam#} +; +599643 new KATHĀS. 45, 201. {#itihAsapurARAnAmunmezaM#} (= {#upabfMhaRam#} +;--------------------------------------------------- +; 606155-0789misarumisaru +599783 old {#misaru#}¦ desgl. ebend. +; +599783 new {#misaru#}¦ desgl. ebend. 339,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 606155-0789misarumisaru +599784 old 339,a,6. +; +599784 new +;--------------------------------------------------- +; 606165-0789misarUmiSramisarUmiSra +599788 old {#misarUmiSra#}¦ m. N. pr. eines Mannes ebend. +; +599788 new {#misarUmiSra#}¦ m. N. pr. eines Mannes ebend. 296,a, No. 718. +;--------------------------------------------------- +; 606165-0789misarUmiSramisarUmiSra +599789 old 296,a, No. 718. +; +599789 new +;--------------------------------------------------- +; 606295-0790mImI1 +599954 old 1. {#mI#}¦ s. 2. {#mA#} und +; +599954 new 1. {#mI#}¦ s. 2. {#mA#} und 2. 3. {#mi#} . +;--------------------------------------------------- +; 606295-0790mImI1 +599955 old 2. 3. {#mi#} . +; +599955 new +;--------------------------------------------------- +; 606305-0790mImI2 +599959 old 2. {#mI#}¦ (= 2. {#mi, mI)#} adj. in {#manyu°#} . +; +599959 new 2. {#mI#}¦ (= 2. {#mi, mI#}) adj. in {#manyu°#} . +;--------------------------------------------------- +; 606575-0792mImAMsAmImAMsA/ +600197 old KĀM. NĪTIS. 2,13. VP. 284. PRAB. 86,12. DHŪRTAS. in LA. 67,9. Verz. d. Oxf. H. 86,b,48. {#°kft#} Bez. Jaimini's +; +600197 new KĀM. NĪTIS. 2,13. VP. 284. PRAB. 86,12. DHŪRTAS. in LA. 67,9. Verz. d. Oxf. H. 86,b,48. {#°kft#} Bez. Jaimini's +;--------------------------------------------------- +; 606625-0793mIlmIl +600320 old GĪT. 1, 36. {#prAntonmIlanmanoharakuntalEH (= lambamAna#} +; +600320 new GĪT. 1, 36. {#prAntonmIlanmanoharakuntalEH#} (= {#lambamAna#} +;--------------------------------------------------- +; 606625-0793mIlmIl +600322 old 97, 19. {#KaM vAyurjvalano jalaM kzitiriti trElokyamunmIlati#} +; +600322 new 97, 19. {#KaM vAyurjvalano jalaM kzitiriti trElokyamunmIlati#} +;--------------------------------------------------- +; 606775-0796mukuwamukuwa +600576 old Spr. 548. m. MBH. 3, 11587. 8, 4913. HARIV. 4763. - MBH. 3, 12234. 14402. 4, 190. 2132. 5, 4049. 13, 846. 899. HARIV. 3753. 4895. 6307. R. 1, 45, 41. 6, 77, 29. RAGH. 9, 13. Spr. 2206. VARĀH. BṚH. S. 12, 1. 44, 25. 58, 47. BṚH. 12, 17. KATHĀS. 45, 152. 50, 207. GĪT. 7, 42. PAÑCAR. 1, 11, 10. PAÑCAT. 3, 10. 223, 2. VET. in LA. (II) 10, 8. DHŪRTAS. in LA. 66, 17. Inschr. in +; +600576 new Spr. 548. m. MBH. 3, 11587. 8, 4913. HARIV. 4763. - MBH. 3, 12234. 14402. 4, 190. 2132. 5, 4049. 13, 846. 899. HARIV. 3753. 4895. 6307. R. 1, 45, 41. 6, 77, 29. RAGH. 9, 13. Spr. 2206. VARĀH. BṚH. S. 12, 1. 44, 25. 58, 47. BṚH. 12, 17. KATHĀS. 45, 152. 50, 207. GĪT. 7, 42. PAÑCAR. 1, 11, 10. PAÑCAT. 3, 10. 223, 2. VET. in LA. (II) 10, 8. DHŪRTAS. in LA. 66, 17. Inschr. in +;--------------------------------------------------- +; 606905-0797mukundamAlAmukundamAlA +600689 old {#mukundamAlA#}¦ ({#mu° + mA°#}) f. Titel eines an Mukunda (Viṣṇu) gerichteten Gebetes in +; +600689 new {#mukundamAlA#}¦ ({#mu° + mA°#}) f. Titel eines an Mukunda (Viṣṇu) gerichteten Gebetes in 22 Versen HAEB. Anth. 515. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 606905-0797mukundamAlAmukundamAlA +600690 old 22 Versen HAEB. Anth. 515. fgg. +; +600690 new +;--------------------------------------------------- +; 607715-0802muKamu/Ka +601535 old ŚAṂK. bei WIND. Samkara +; +601535 new ŚAṂK. bei WIND. Sancara 94. +;--------------------------------------------------- +; 607715-0802muKamu/Ka +601536 old 94. +; +601536 new +;--------------------------------------------------- +; 608065-0805muKaramuKara/ +601793 old DHŪRTAS. in LA. 69, 5. PRAB. 79, 15. {#godAvarImuKarakandara#} +; +601793 new DHŪRTAS. in LA. 69, 5. PRAB. 79, 15. {#godAvarImuKarakandara#} +;--------------------------------------------------- +; 608545-0808muKyamu/Kya +602129 old u.s.w. 9, 4. {#mu°, maDya, avara#} +; +602129 new u.s.w. 9, 4. {#mu°, maDya, avara#} +;--------------------------------------------------- +; 608655-0809mugademumugademu +602232 old {#mugademu#}¦ desgl. ebend. +; +602232 new {#mugademu#}¦ desgl. ebend. 339,b,34. +;--------------------------------------------------- +; 608655-0809mugademumugademu +602233 old 339,b,34. +; +602233 new +;--------------------------------------------------- +; 608665-0809mugasTAnamugasTAna +602237 old {#mugasTAna#}¦ desgl. ebend. +; +602237 new {#mugasTAna#}¦ desgl. ebend. 340,a,10. +;--------------------------------------------------- +; 608665-0809mugasTAnamugasTAna +602238 old 340,a,10. +; +602238 new +;--------------------------------------------------- +; 608745-0809mugDaboDamugDaboDa +602278 old 113,b,3. {#°pradIpa#} m. Titel eines Commentars zu jener Grammatik +; +602278 new 113,b,3. {#°pradIpa#} m. Titel eines Commentars zu jener Grammatik +;--------------------------------------------------- +; 608745-0809mugDaboDamugDaboDa +602279 old 161,b,15. {#°suboDinI#} f. desgl. +; +602279 new 161,b,15. {#°suboDinI#} f. desgl. +;--------------------------------------------------- +; 608745-0809mugDaboDamugDaboDa +602280 old 290,a,12. {#°pariSizwa#} n. {%Nachträge zum%} Mugdhabodha +; +602280 new 290,a,12. {#°pariSizwa#} n. {%Nachträge zum%} Mugdhabodha +;--------------------------------------------------- +; 608825-0810muNgawamuNgawa +602323 old {#muNgawa#}¦ m. desgl. ebend. +; +602323 new {#muNgawa#}¦ m. desgl. ebend. 8, 1092. +;--------------------------------------------------- +; 608825-0810muNgawamuNgawa +602324 old 8, 1092. +; +602324 new +;--------------------------------------------------- +; 608835-0810mucmuc1 +603099 old HARIV. 7210 = 7294. {#AtmAnaM gaNgAdevyAM vimuYcati#} {%stürzt sich%} +; +603099 new HARIV. 7210 = 7294. {#AtmAnaM gaNgAdevyAM vimuYcati#} {%stürzt sich%} +;--------------------------------------------------- +; 608845-0820mucmuc2 +603135 old 10. {%entlassend, von sich gebend, schleudernd%}: {#SramaPena° (turaMgama)#} +; +603135 new 10. {%entlassend, von sich gebend, schleudernd%}: {#SramaPena° (turaMgama)#} +;--------------------------------------------------- +; 609025-0821muYjamu/Yja +603296 old 107. Vgl. {#mOYjAyana#} . +; +603296 new 107. Vgl. {#mOYjAyana#} . +;--------------------------------------------------- +; 609305-0822muRqamuRqa +603507 old PRAB. 20, 15. 54, 8.DAŚAK. in BENF. Chr. 183, 6. LA. (II) ad 4, 5. +; +603507 new PRAB. 20, 15. 54, 8. DAŚAK. in BENF. Chr. 183, 6. LA. (II) ad 4, 5. +;--------------------------------------------------- +; 609305-0822muRqamuRqa +603519 old TRIK. H. an. MED. HARIV. 12934. Verz. d. Oxf. H. 46,b,27. MĀRK. P. 87,1. 16. 20. fgg. 88,1. {#°maTanA#} (sic) Beiw. der Durgā +; +603519 new TRIK. H. an. MED. HARIV. 12934. Verz. d. Oxf. H. 46,b,27. MĀRK. P. 87, 1. 16. 20. fgg. 88, 1. {#°maTanA#} (sic) Beiw. der Durgā +;--------------------------------------------------- +; 609305-0822muRqamuRqa +603520 old 91, 19. +; +603520 new 91, 19. +;--------------------------------------------------- +; 609625-0824mudmud1 +603871 old DHŪRTAS. in LA. 69, 9. {#°hfdaya#} +; +603871 new DHŪRTAS. in LA. 69, 9. {#°hfdaya#} +;--------------------------------------------------- +; 609625-0824mudmud1 +603892 old 266. {#taM prajAH pratimodantyaH sarvAH pratyudgatAstadA#} +; +603892 new 266. {#taM prajAH pratimodantyaH sarvAH pratyudgatAstadA#} +;--------------------------------------------------- +; 609735-0827mudgamudga/ +604027 old Verz. d. B. H. No. 987. DHŪRTAS. in LA. 79, 15. Schol. zu KĀTY. ŚR. 102, 8. 176, 4. 648, 7. Vgl. {#araRya°, kfzRa°, pIta°, vana°#}.{# AraRyamudgA, kAka°, vana°, mOdga, mOdgika, mOdgIna#} . +; +604027 new Verz. d. B. H. No. 987. DHŪRTAS. in LA. 79, 15. Schol. zu KĀTY. ŚR. 102, 8. 176, 4. 648, 7. Vgl. {#araRya°, kfzRa°, pIta°, vana°#}.{# AraRyamudgA, kAka°, vana°, mOdga, mOdgika, mOdgIna#} . +;--------------------------------------------------- +; 609805-0827mudgaramudgara +604076 old Spr. 5118.Schol. zu KĀTY. ŚR. 868, 14. +; +604076 new Spr. 5118. Schol. zu KĀTY. ŚR. 868, 14. +;--------------------------------------------------- +; 609945-0829mudrAmudrA/ +604251 old KUVALAY. 164,a (137,b). Verz. d. Oxf. H. 208,a,36. +; +604251 new KUVALAY. 164,a (137,b). Verz. d. Oxf. H. 208,a,36. +;--------------------------------------------------- +; 610045-0830muDAmuDA +604318 old {#muDA#}¦ (von 1. {#muh)#} adv. gaṇa {#svarAdi#} zu +; +604318 new {#muDA#}¦ (von 1. {#muh#}) adv. gaṇa {#svarAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 610045-0830muDAmuDA +604321 old H. 1516 (nach dem Schol. auch adj. {#muDa)#} . +; +604321 new H. 1516 (nach dem Schol. auch adj. {#muDa#}) . +;--------------------------------------------------- +; 610045-0830muDAmuDA +604322 old 1534. HALĀY. 4, 75. {#muDA jYAnaM muDA vfttaM muDA sevA muDA SramaH#} +; +604322 new 1534. HALĀY. 4, 75. {#muDA jYAnaM muDA vfttaM muDA sevA muDA SramaH#} +;--------------------------------------------------- +; 610295-0832munisuvratamunisuvrata +604557 old 28. 29. 35. einfach {#muni#} genannt +; +604557 new 28. 29. 35. einfach {#muni#} genannt +;--------------------------------------------------- +; 610295-0832munisuvratamunisuvrata +604558 old 49. +; +604558 new 49. +;--------------------------------------------------- +; 610465-0833mumukzumumukzu/ +604673 old AMṚTABINDŪP. in Ind. St. 2, 61, N. 2 (vgl. +; +604673 new AMṚTABINDŪP. in Ind. St. 2, 61, N. 2 (vgl. Schol. zu KAP. 1, 58). +;--------------------------------------------------- +; 610465-0833mumukzumumukzu/ +604674 old Schol. zu KAP. 1, 58). BHAG. 4, 15. KUMĀRAS. 2, 51. VIKR. 1. Spr. 5364. KATHĀS. 66, 13. {#°SIlaM kzamA#} +; +604674 new BHAG. 4, 15. KUMĀRAS. 2, 51. VIKR. 1. Spr. 5364. KATHĀS. 66, 13. {#°SIlaM kzamA#} +;--------------------------------------------------- +; 611065-0836muzmuz1 +605090 old VOP. 19. 16. 26, 207. partic. {#muzita (= mUzita#} +; +605090 new VOP. 19. 16. 26, 207. partic. {#muzita#} (= {#mUzita#} +;--------------------------------------------------- +; 611255-0838muzwimuzwi/ +605402 old MBH. 1, 5160 (f.). 3, 1398. 2933. 9, 2976. 13, 3441. RAGH. 19, 57. KUMĀRAS. 7, 69. MEGH. 69. ŚĀK. 89. AK. 3, 4, 25, 171. H. 835. Spr. 769. 4417. KATHĀS. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266. PRAB. 21, 5. PAÑCAT. 215, 1. R. 3, 4, 13 (2, 118, 29 ed. Bomb.). {#kaccillavaM (= sasyacCedanakAlam#} Schol.) {#ca muzwiM (= sasyagopanakAlam, durBikzam#} Schol.) {#pararAzwre paraMtapa . avihAya mahArAja nihaMsi samare ripUn ..#} {%nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend%} +; +605402 new MBH. 1, 5160 (f.). 3, 1398. 2933. 9, 2976. 13, 3441. RAGH. 19, 57. KUMĀRAS. 7, 69. MEGH. 69. ŚĀK. 89. AK. 3, 4, 25, 171. H. 835. Spr. 769. 4417. KATHĀS. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266. PRAB. 21, 5. PAÑCAT. 215, 1. R. 3, 4, 13 (2, 118, 29 ed. Bomb.). {#kaccillavaM#} (= {#sasyacCedanakAlam#} Schol.) {#ca muzwiM (= sasyagopanakAlam, durBikzam#} Schol.) {#pararAzwre paraMtapa . avihAya mahArAja nihaMsi samare ripUn ..#} {%nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend%} +;--------------------------------------------------- +; 611265-0839muzwikamuzwika +605436 old
— 2) f. {#A#} in {#akzaramuzwikAkaTana (= aNgulivinyAsaviSezeRa sUcanam)#} {%Fingersprache%} +; +605436 new
— 2) f. {#A#} in {#akzaramuzwikAkaTana#} (= {#aNgulivinyAsaviSezeRa sUcanam)#} {%Fingersprache%} +;--------------------------------------------------- +; 611325-0840muzwiMDayamuzwiMDaya +605474 old Verz. d. Oxf. H. 252,b,33? m. {%Knabe%} +; +605474 new Verz. d. Oxf. H. 252,b,33 ? m. {%Knabe%} +;--------------------------------------------------- +; 611625-0841muhmuh1 +605775 old voc. 501. 2214. fg. 4728. KATHĀS. 36, 73. {#mugDatarastaruRIjanaH (= atyantakAmamohita#} +; +605775 new voc. 501. 2214. fg. 4728. KATHĀS. 36, 73. {#mugDatarastaruRIjanaH#} (= {#atyantakAmamohita#} +;--------------------------------------------------- +; 611825-0847muhUrtadIpakamuhUrtadIpaka +606255 old Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790. +; +606255 new Verz. d. Oxf. H. 336,a,No. 790. +;--------------------------------------------------- +; 611835-0847muhUrtadIpikAmuhUrtadIpikA +606260 old 279,a,17. +; +606260 new 279,a,17. +;--------------------------------------------------- +; 611845-0847muhUrtamArtaRqamuhUrtamArtaRqa +606265 old 335,a, No. 787. 336,a, No. 790. Verz. d. B. H. No. 879. MACK. Coll. I,126. +; +606265 new 335,a, No. 787. 336,a, No. 790. Verz. d. B. H. No. 879. MACK. Coll. I, 126. +;--------------------------------------------------- +; 612175-0849mUtramU/tra +606532 old Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.b, No. 749. 316,a, No. 751. 317,a, No. 753. Verz. d. B. H. No. 977. 982. fg. {#°varga#} +; +606532 new Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.b, No. 749. 316,a, No. 751. 317,a, No. 753. Verz. d. B. H. No. 977. 982. fg. +;--------------------------------------------------- +; 612175-0849mUtramU/tra +606533 old 953. 984. Verz. d. Oxf. H. 311,b,13. {#mUtrapurIzam#} und {#mUtraSakft#} gaṇa {#gavASvAdi#} zu +; +606533 new {#°varga#} 953. 984. Verz. d. Oxf. H. 311,b,13. {#mUtrapurIzam#} und {#mUtraSakft#} gaṇa {#gavASvAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 612545-0851mUrKamUrKa/ +606801 old TS. 7,1,6,4. M. 4,79. 12,115. SUŚR. 1,94,19. ŚĀK. 27,5. VIKR. 33,2. Spr. 489. 628. 659. 1233. 1263. 1888. 2197. 2222. fgg. 2743. 4734. fgg. VARĀH. BṚH. S. 69,9. BṚH. 18,7. 19,5. KATHĀS. 6,80. DHŪRTAS. in LA. 81,3. 86,2. Verz. d. Oxf. H. 123,a,20. {#mUrKaH parApavAdezu na ca SAstrezu yo 'Bavat#} {%unerfahren in%} +; +606801 new TS. 7,1,6,4. M. 4,79. 12,115. SUŚR. 1,94,19. ŚĀK. 27,5. VIKR. 33,2. Spr. 489. 628. 659. 1233. 1263. 1888. 2197. 2222. fgg. 2743. 4734. fgg. VARĀH. BṚH. S. 69,9. BṚH. 18,7. 19,5. KATHĀS. 6,80. DHŪRTAS. in LA. 81,3. 86,2. Verz. d. Oxf. H. 123,a,20. {#mUrKaH parApavAdezu na ca SAstrezu yo 'Bavat#} {%unerfahren in%} +;--------------------------------------------------- +; 612705-0854mUrtamUrta/ +607097 old 14, 5, 3, 1. PRAŚNOP. 1, 5. MAITRYUP. 6, 3. {#mUrtaM sattvaBUtam#} +; +607097 new 14, 5, 3, 1. PRAŚNOP. 1, 5. MAITRYUP. 6, 3. {#mUrtaM sattvaBUtam#} +;--------------------------------------------------- +; 612705-0854mUrtamUrta/ +607099 old Schol.) 7, 27. BHĀṢĀP. 86. 157. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 16. VARĀH. BṚH. S. 5, 4. MĀRK. P. 23, 47. {#yadi ca GawAdivatpumAnmUrtaH paricCinnaH svIkriyate#} +; +607099 new Schol.) 7, 27. BHĀṢĀP. 86. 157. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 16. VARĀH. BṚH. S. 5, 4. MĀRK. P. 23, 47. {#yadi ca GawAdivatpumAnmUrtaH paricCinnaH svIkriyate#} +;--------------------------------------------------- +; 612735-0854mUrtimU/rti +607172 old DHŪRTAS. in LA. 91, 16. {#vahneryaTA yonigatasya mUrtirna dfSyate#} +; +607172 new DHŪRTAS. in LA. 91, 16. {#vahneryaTA yonigatasya mUrtirna dfSyate#} +;--------------------------------------------------- +; 612735-0854mUrtimU/rti +607201 old DHŪRTAS. in LA. 76, 5. {#dadarSa - mUrtiM maDudvizaH kumBe#} +; +607201 new DHŪRTAS. in LA. 76, 5. {#dadarSa - mUrtiM maDudvizaH kumBe#} +;--------------------------------------------------- +; 613085-0859mUlamU/la +607726 old COLEBR. Misc. Ess. II, 340. WEBER, JYOT. 95. Nakṣ. 1, 310. 2, 300. 303. 374. 389. AV. 19, 7, 3. TBR. 3, 1, 2, 3 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271. YĀJÑ. 1, 80. MBH. 13, 3275. 4264. R. 5, 73, 57. P. 4, 3, 28. SUŚR. 1, 106, 7. SŪRYAS. 8,19. 9, 14. VARĀH. BṚH. S. 4, 5. 6, 11. 12. 7, 11. 23, 7. 55, 31. 98, 7. 15. 100, 1. 101, 10 (= BṚH. 16, 10). 102, 5. 7. 105, 1. 6. BHĀG. P. 5, 23, 6. MĀRK. P. 33, 13. VET. in LA. (II) 13, 11. +; +607726 new COLEBR. Misc. Ess. II, 340. WEBER, JYOT. 95. Nakṣ. 1, 310. 2, 300. 303. 374. 389. AV. 19, 7, 3. TBR. 3, 1, 2, 3 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271. YĀJÑ. 1, 80. MBH. 13, 3275. 4264. R. 5, 73, 57. P. 4, 3, 28. SUŚR. 1, 106, 7. SŪRYAS. 8,19. 9, 14. VARĀH. BṚH. S. 4, 5. 6, 11. 12. 7, 11. 23, 7. 55, 31. 98, 7. 15. 100, 1. 101, 10 (= BṚH. 16, 10). 102, 5. 7. 105, 1. 6. BHĀG. P. 5, 23, 6. MĀRK. P. 33, 13. VET. in LA. (II) 13, 11. +;--------------------------------------------------- +; 613355-0862mUlanASamUlanASa +607946 old 94, 12. 14. 15. 95, 1. 8. 17. +; +607946 new 94, 12. 14. 15. 95, 1. 8. 17. +;--------------------------------------------------- +; 613475-0863mUlabanDamUlabanDa1 +608013 old
— Vgl. {#mUla#} +; +608013 new
— Vgl. {#mUla#} 11. +;--------------------------------------------------- +; 613475-0863mUlabanDamUlabanDa1 +608014 old 11. +; +608014 new +;--------------------------------------------------- +; 613625-0863mUlavantmUlavant +608106 old Schol.; die ed. Bomb. (6, 4, 51) liest: {#mUlo mUlavatA spfzwo DU°#} und der Schol. erklärt {#mUlavatA#} durch {#uccErdaRqAkAratayotTitena#} . +; +608106 new Schol.; die ed. Bomb. (6, 4, 51) liest: {#mUlo mUlavatA spfzwo DU°#} und der Schol. erklärt {#mUlavatA#} durch {#uccErdaRqAkAratayotTitena#} . +;--------------------------------------------------- +; 613765-0864mUlasaMGamUlasaMGa +608181 old Verz. d. Oxf. H. 180,b,28; vgl. WILSON, Sel. Works 1,341. +; +608181 new Verz. d. Oxf. H. 180,b,28; vgl. WILSON, Sel. Works 1,341. +;--------------------------------------------------- +; 613775-0864mUlasarvAstivAdamUlasarvAstivAda +608187 old 89. +; +608187 new 89. +;--------------------------------------------------- +; 614135-0867mUzikamU/zika +608528 old MĀRK. P. 57, 46. 58, 16 {#(mf°#} gedr.). +; +608528 new MĀRK. P. 57, 46. 58, 16 ({#mf°#} gedr.). +;--------------------------------------------------- +; 614135-0867mUzikamU/zika +608530 old 1, 154, N. +; +608530 new 1, 154, N. +;--------------------------------------------------- +; 614405-0868mfgamfga/ +608744 old 2303. HIT. 17, 14. {#°SabdajYAna#} +; +608744 new 2303. HIT. 17, 14. {#°SabdajYAna#} +;--------------------------------------------------- +; 614575-0870mfgatfzRAmfgatfzRA +608910 old dass. AK. 1, 1, 2, 37. H. 101. Spr. 2233. 5173. DHŪRTAS. in LA. 74, 1. {#mfgatfzRAmBasi snAtaH#} +; +608910 new dass. AK. 1, 1, 2, 37. H. 101. Spr. 2233. 5173. DHŪRTAS. in LA. 74, 1. {#mfgatfzRAmBasi snAtaH#} +;--------------------------------------------------- +; 614825-0871mfgamadamfgamada +609076 old AK. 2, 6, 3, 31. H. 644. HĀR. 103. HALĀY. 2,389. RATNAM. 135. ŚRUT. 44. KATHĀS. 22,96. 56,49. Verz. d. Oxf. H. 253,a,5 (pl.). GĪT. 1,29. 7,22. DHŪRTAS. in LA. 92,8. +; +609076 new AK. 2, 6, 3, 31. H. 644. HĀR. 103. HALĀY. 2,389. RATNAM. 135. ŚRUT. 44. KATHĀS. 22,96. 56,49. Verz. d. Oxf. H. 253,a,5 (pl.). GĪT. 1,29. 7,22. DHŪRTAS. in LA. 92,8. +;--------------------------------------------------- +; 615055-0873mfgalAYCanamfgalAYCana +609316 old DHŪRTAS. in LA. 91, 8. +; +609316 new DHŪRTAS. in LA. 91, 8. +;--------------------------------------------------- +; 615255-0874mfgaSIrzakamfgaSIrzaka +609470 old {#mfgaSIrzaka#}¦ adj. {#(hasta) = mfgaSIrza#} +; +609470 new {#mfgaSIrzaka#}¦ adj. ({#hasta#}) = {#mfgaSIrza#} 2,c. +;--------------------------------------------------- +; 615255-0874mfgaSIrzakamfgaSIrzaka +609471 old 2,c. Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,10. +; +609471 new Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,10. +;--------------------------------------------------- +; 615895-0877mfjAmfjA/ +609927 old PAÑCAR. 3, 2, 9. {#mfjAnvayAH (= SudDyanugatAH#} Schol.) {#SasyaviSezapaNktIH#} +; +609927 new PAÑCAR. 3, 2, 9. {#mfjAnvayAH#} (= {#SudDyanugatAH#} Schol.) {#SasyaviSezapaNktIH#} +;--------------------------------------------------- +; 616045-0878mfRAlamf/RAla +610090 old DHŪRTAS. in LA. 84, 18. Nirgends m., das f. in folgenden Stellen: {#malapaNkAnuliptAM #} +; +610090 new DHŪRTAS. in LA. 84, 18. Nirgends m., das f. in folgenden Stellen: {#malapaNkAnuliptAM #} +;--------------------------------------------------- +; 616305-0880mftahArinmftahArin +610275 old 28. +; +610275 new 28. +;--------------------------------------------------- +; 616325-0880mftANgAramftANgAra +610285 old DHŪRTAS. in LA. 75, 11 u.s.w. +; +610285 new DHŪRTAS. in LA. 75, 11 u.s.w. +;--------------------------------------------------- +; 616545-0881mftyumftyu/ +610478 old ŚĀṄKH. BR. 14, 2.R. 5, 1, 29. VID. 256. +; +610478 new ŚĀṄKH. BR. 14, 2. R. 5, 1, 29. VID. 256. +;--------------------------------------------------- +; 616545-0881mftyumftyu/ +610522 old 25, 1. LAGHUJ. 1, 18 in Ind. St. 2, 281. Verz. d. Oxf. H. 330,b,8. fg. N. {%des 17ten astrologischen%} Yoga +; +610522 new 25, 1. LAGHUJ. 1, 18 in Ind. St. 2, 281. Verz. d. Oxf. H. 330,b,8. fg. N. {%des 17ten astrologischen%} Yoga +;--------------------------------------------------- +; 616915-0884mfdmfd +610768 old AK. 2, 1, 4. H. 940. HALĀY. 2,4. VS. 11,55. TS. 5,7,9,2. ŚAT. BR. 6,1,1,13. 2,34. 3,3. 3,1,22. 32. 3,1. 6,4,9. 7,1,15. KĀTY. ŚR. 16,1,20. 5,2. MAITRYUP. 6,27. M. 4,39. 5,105. 108. 111. 125. fg. 134. 8,327. YĀJÑ. 1,17 (pl.). 3,37. Spr. 3029. 5206. SUŚR. 1,5,2. 97,16. ŚĀK. 105,1. VARĀH. BṚH. S. 54,7. fgg. 55,28. 60,9 (pl.). 68,3. 95,13. KATHĀS. 39,138. PAÑCAR. 2,6,29. Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644. {#kAca#} ist {#mfdBeda#} +; +610768 new AK. 2, 1, 4. H. 940. HALĀY. 2, 4. VS. 11, 55. TS. 5, 7, 9, 2. ŚAT. BR. 6, 1, 1, 13. 2, 34. 3, 3. 3, 1, 22. 32. 3, 1. 6, 4, 9. 7, 1, 15. KĀTY. ŚR. 16, 1, 20. 5, 2. MAITRYUP. 6, 27. M. 4, 39. 5, 105. 108. 111. 125. fg. 134. 8, 327. YĀJÑ. 1, 17 (pl.). 3, 37. Spr. 3029. 5206. SUŚR. 1, 5, 2. 97, 16. ŚĀK. 105, 1. VARĀH. BṚH. S. 54, 7. fgg. 55, 28. 60, 9 (pl.). 68, 3. 95, 13. KATHĀS. 39, 138. PAÑCAR. 2, 6, 29. Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644. {#kAca#} ist {#mfdBeda#} +;--------------------------------------------------- +; 617065-0885mfdumfdu/ +610910 old 5224. VARĀH. BṚH. S. 8, 8. BṚH. 24, 12. HIT. 81, 22. {#mfduparuzaguRO#} {%Milde und Strenge%} +; +610910 new 5224. VARĀH. BṚH. S. 8, 8. BṚH. 24, 12. HIT. 81, 22. {#mfduparuzaguRO#} {%Milde und Strenge%} +;--------------------------------------------------- +; 617065-0885mfdumfdu/ +610966 old
— Vgl. +; +610966 new
— Vgl. 1. 3. {#mArdava#}. +;--------------------------------------------------- +; 617065-0885mfdumfdu/ +610967 old 1. 3. {#mArdava#} . +; +610967 new +;--------------------------------------------------- +; 617885-0890mekzaRame/kzaRa +611558 old ŚAT. BR. 2, 4, 2, 13 und Schol. zu 3, 2, 3, 21. KĀTY. ŚR. 7, 5, 16. 4, 1, 7 und Schol. ŚĀṄKH. ŚR. 4, 3, 14. 4, 2. GOBH. 1, 5, 21. 4, 1, 5. GṚHYASAṂGR. 1, 83. 101. 2, 6. 8. +; +611558 new ŚAT. BR. 2, 4, 2, 13 und Schol. zu 3, 2, 3, 21. KĀTY. ŚR. 7, 5, 16. 4, 1, 7 und Schol. ŚĀṄKH. ŚR. 4, 3, 14. 4, 2. GOBH. 1, 5, 21. 4, 1, 5. GṚHYASAṂGR. 1, 83. 101. 2, 6. 8. +;--------------------------------------------------- +; 618835-0895meGAKyameGAKya +612280 old 110, 8. +; +612280 new 110, 8. +;--------------------------------------------------- +; 619155-0896meQrame/Qra +612489 old AK. 2, 6, 2, 27 (ed. Calc. n.). TRIK. 3, 3, 267. H. 610. HALĀY. 2, 359. AV. 7, 95, 3. VS. 6, 14. KĀTY. ŚR. 6, 6, 3. PAÑCAV. BR. 17. 4, 1. LĀṬY. 8, 6, 3. KAUŚ. 44. M. 8, 282. MBH. 12, 11555. SUŚR. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15. VARĀH. BṚH. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2. BṚH. 3, 3. BHĀG. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14 {%(vulva%} +; +612489 new AK. 2, 6, 2, 27 (ed. Calc. n.). TRIK. 3, 3, 267. H. 610. HALĀY. 2, 359. AV. 7, 95, 3. VS. 6, 14. KĀTY. ŚR. 6, 6, 3. PAÑCAV. BR. 17. 4, 1. LĀṬY. 8, 6, 3. KAUŚ. 44. M. 8, 282. MBH. 12, 11555. SUŚR. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15. VARĀH. BṚH. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2. BṚH. 3, 3. BHĀG. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14 +;--------------------------------------------------- +; 619155-0896meQrame/Qra +612490 old BURN.). 8, 5, 39 ({#°tas#}). +; +612490 new ({%vulva%} BURN.). 8, 5, 39 ({#°tas#}). +;--------------------------------------------------- +; 619275-0897meTimeTi/ +612580 old BHĀG. P. 4, 9, 20 {#(mewI#} ed. Bomb., {#meQI#} +; +612580 new BHĀG. P. 4, 9, 20 ({#mewI#} ed. Bomb., {#meQI#} Schol.). +;--------------------------------------------------- +; 619275-0897meTimeTi/ +612581 old Schol.). 12, 38. {#meQIstamBa#} +; +612581 new 12, 38. {#meQIstamBa#} +;--------------------------------------------------- +; 619275-0897meTimeTi/ +612582 old 5, 23, 2. {#meQIBUta#} {%ein solcher Pfosten%} (bildlich) {%seiend%} +; +612582 new 5, 23, 2. {#meQIBUta#} {%ein solcher Pfosten%} (bildlich) {%seiend%} +;--------------------------------------------------- +; 619465-0898medinmedi/n +612779 old MALLIN. zu ŚIŚ. 2,65 und 14,29. Verz. d. Oxf. H. 182,b,43. 195,b,7. {#°koza#} +; +612779 new MALLIN. zu ŚIŚ. 2, 65 und 14, 29. Verz. d. Oxf. H. 182,b,43. 195,b,7. {#°koza#} +;--------------------------------------------------- +; 619465-0898medinmedi/n +612780 old 162,b,21. {#°kara#} +; +612780 new 162,b,21. {#°kara#} +;--------------------------------------------------- +; 619465-0898medinmedi/n +612783 old 72,b,15. 194,a,14. 196,a,21. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,101. Auch {#medini#} mit verkürztem Auslaut: {#°koza#} +; +612783 new 72,b,15. 194,a,14. 196,a,21. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,101. Auch {#medini#} mit verkürztem Auslaut: {#°koza#} +;--------------------------------------------------- +; 619515-0899medinISamedinISa +612810 old ŚĀRṄG. PADDH. 46,a,2. (66,a,11. fg.). +; +612810 new ŚĀRṄG. PADDH. 46,a,2. (66,a,11. fg.). +;--------------------------------------------------- +; 619665-0900meDasmeDas2 +612964 old 31, 2. +; +612964 new 31, 2. +;--------------------------------------------------- +; 619695-0900meDAmeDA/ +613017 old 65, 16. {#yaM me\DA nopa\name^t#} (hierher oder unter Vergleichung von +; +613017 new 65, 16. {#yaM me\DA nopa\name^t#} +;--------------------------------------------------- +; 619695-0900meDAmeDA/ +613018 old TS. 5, 2, 6, 4 zu 1.) TS. 3, 4, 9, 5. {#vAc, manas, cakzus, meDA#} +; +613018 new (hierher oder unter Vergleichung von TS. 5, 2, 6, 4 zu 1.) TS. 3, 4, 9, 5. {#vAc, manas, cakzus, meDA#} +;--------------------------------------------------- +; 619695-0900meDAmeDA/ +613043 old 60. VARĀH. BṚH. S. 68, 22. {#tejobalavarRameDAsaMvarDana#} +; +613043 new 60. VARĀH. BṚH. S. 68, 22. {#tejobalavarRameDAsaMvarDana#} +;--------------------------------------------------- +; 620025-0904menimeni/ +613408 old 59. {#yajYa° (= AyuDa#} Comm.) +; +613408 new 59. {#yajYa°#} (= {#AyuDa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 620125-0904merumeru/ +613494 old ALBYROUNY bei REINAUD, Mém. sur l'Inde 340. LALIT. ed. Calc. 137, 15. 138, 1. 147, 2 v. u. 175, 3. 318, 11. 340, 6. 352, 6. BURN. Intr. 599. Lot. de la b. l. 148. 216 (pl.). 842. fgg. Vgl. {#jYAna°, mahA°#} (auch +; +613494 new ALBYROUNY bei REINAUD, Mém. sur l'Inde 340. LALIT. ed. Calc. 137, 15. 138, 1. 147, 2 v. u. 175, 3. 318, 11. 340, 6. 352, 6. BURN. Intr. 599. Lot. de la b. l. 148. 216 (pl.). 842. fgg. Vgl. {#jYAna°, mahA°#} +;--------------------------------------------------- +; 620125-0904merumeru/ +613495 old MBH. 3, 11852. 11854. +; +613495 new (auch MBH. 3, 11852. 11854. HARIV. 9737. 12025), +;--------------------------------------------------- +; 620125-0904merumeru/ +613496 old HARIV. 9737. 12025), {#su°#} und {#mErava#} . +; +613496 new {#su°#} und {#mErava#} . +;--------------------------------------------------- +; 620435-0906melakamelaka1 +613704 old PAÑCAT. ed. orn. 49, 17. DHŪRTAS. in LA. 66, 15. {#melakaM kar#} {%sich versammeln%} +; +613704 new PAÑCAT. ed. orn. 49, 17. DHŪRTAS. in LA. 66, 15. {#melakaM kar#} {%sich versammeln%} +;--------------------------------------------------- +; 620605-0907mezameza/ +613811 old Sch. zu 3, 19. +; +613811 new Sch. zu 3, 19. +;--------------------------------------------------- +; 620605-0907mezameza/ +613836 old 10,a, N. 1. +; +613836 new 10,a, N. 1. +;--------------------------------------------------- +; 621165-0912mETilamETila +614381 old 179. VAJRASŪCI 256. {#rAjan#} +; +614381 new 179. VAJRASŪCI 256. {#rAjan#} +;--------------------------------------------------- +; 621415-0914mErAvaRamErAvaRa +614589 old MACK. Coll. I, 97; vgl. 218. 329. Ueberall {#mErAvana#} . +; +614589 new MACK. Coll. I, 97; vgl. 218. 329. Ueberall {#mErAvana#} . +;--------------------------------------------------- +; 621525-0914mokzamokza +614703 old 320. Spr. 223. DHŪRTAS. in LA. 83, 15. {#°padavI#} +; +614703 new 320. Spr. 223. DHŪRTAS. in LA. 83, 15. {#°padavI#} +;--------------------------------------------------- +; 621525-0914mokzamokza +614704 old 85,9. Verz. d. Oxf. H. 91,b,6. 228,a, N. {#°yoga#} +; +614704 new 85,9 . Verz. d. Oxf. H. 91,b,6. 228,a, N. {#°yoga#} +;--------------------------------------------------- +; 621525-0914mokzamokza +614705 old 17,a,37. {#mokza = mfti#} {%Tod%} +; +614705 new 17,a,37. {#mokza = mfti#} {%Tod%} +;--------------------------------------------------- +; 622405-0921mohamo/ha +615549 old DHŪRTAS. in LA. 95, 16. am Ende eines adj. comp. f. {#A#} +; +615549 new DHŪRTAS. in LA. 95, 16. am Ende eines adj. comp. f. {#A#} +;--------------------------------------------------- +; 622425-0922mohanamohana +615576 old DHŪRTAS. in LA. 91, 16. {#viSva°#} +; +615576 new DHŪRTAS. in LA. 91, 16. {#viSva°#} +;--------------------------------------------------- +; 622645-0924mOktikamOktika +615786 old 320,b, No. 760. {#hastimastakadantO tu daMzwrA SunavarAhayoH . meGo BujaMgamo veRumatsyO mOkti- kayonayaH ..#} Cit. beim Schol. zu +; +615786 new 320,b, No. 760. {#hastimastakadantO tu daMzwrA SunavarAhayoH . meGo BujaMgamo veRumatsyO mOkti- kayonayaH ..#} Cit. beim Schol. zu +;--------------------------------------------------- +; 622775-0924mOKaramOKara +615865 old 53. +; +615865 new 53. +;--------------------------------------------------- +; 622815-0924mOgDamOgDa +615890 old SĀH. D. 125 und UTTARARĀMAC. 83, 6 (die neuere Ausg. +; +615890 new SĀH. D. 125 und UTTARARĀMAC. 83, 6 +;--------------------------------------------------- +; 622815-0924mOgDamOgDa +615891 old 107, 6 +; +615891 new (die neuere Ausg. 107, 6 {#mOgDya#} ) +;--------------------------------------------------- +; 622815-0924mOgDamOgDa +615893 old {#mOgDya)#} fehlerhaft für {#mOgDya#} . +; +615893 new fehlerhaft für {#mOgDya#} . +;--------------------------------------------------- +; 622825-0925mOgDyamOgDya +615897 old {#mOgDya#}¦ (von {#mugDa)#} n. {%Einfalt, Unschuld, Unerfahrenheit, reizende Naivetät%} +; +615897 new {#mOgDya#}¦ (von {#mugDa#}) n. {%Einfalt, Unschuld, Unerfahrenheit, reizende Naivetät%} +;--------------------------------------------------- +; 623325-0927mOrKyamO/rKya +616299 old R. 2, 36, 22 (ed. Bomb. richtig {#mOrKya#}, +; +616299 new R. 2, 36, 22 (ed. Bomb. richtig {#mOrKya#}, SCHL. {#mOrKa#}). +;--------------------------------------------------- +; 623325-0927mOrKyamO/rKya +616300 old SCHL. {#mOrKa)#} . +; +616300 new +;--------------------------------------------------- +; 623325-0927mOrKyamO/rKya +616301 old 3, 37, 10. SUŚR. 1, 336, 10. Spr. 4967. KATHĀS. 2, 52. 6, 131. 30, 99. 62, 225. RĀJA-TAR. 5, 389.DHŪRTAS. in LA. 77, 1. KULL. zu M. 9, 87. +; +616301 new 3, 37, 10. SUŚR. 1, 336, 10. Spr. 4967. KATHĀS. 2, 52. 6, 131. 30, 99. 62, 225. RĀJA-TAR. 5, 389. DHŪRTAS. in LA. 77, 1. KULL. zu M. 9, 87. +;--------------------------------------------------- +; 623405-0928mOlimOli +616396 old DHŪRTAS. in LA. 66, 4. {#°mukuwa#} +; +616396 new DHŪRTAS. in LA. 66, 4. {#°mukuwa#} +;--------------------------------------------------- +; 623405-0928mOlimOli +616397 old 67, 3. {#BAmaRqalaM cAru ca mOlipfzWe#} {%auf dem Scheitel%} +; +616397 new 67, 3. {#BAmaRqalaM cAru ca mOlipfzWe#} {%auf dem Scheitel%} +;--------------------------------------------------- +; 623585-0930mOhUrtikamOhUrtika +616580 old BHĀG. P. 3, 14, 37. {#aBijinnAma yogo mOhUrtikaH (muhUrtaH = SuBadaH kAlaH#} +; +616580 new BHĀG. P. 3, 14, 37. {#aBijinnAma yogo mOhUrtikaH#} +;--------------------------------------------------- +; 623585-0930mOhUrtikamOhUrtika +616581 old Schol.) 18, 27. +; +616581 new ({#muhUrtaH#} = {#SuBadaH kAlaH#} Schol.) 18, 27. +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616653 old ṚV. 10, 44, 2. {#amya\k (= prApnoti#} +; +616653 new ṚV. 10, 44, 2. {#amya\k#} (= {#prApnoti#} +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616655 old 1, 169, 3; vgl. NIR. 1, 15. 6, 15. {#mi\myakza\ (= saMgatABUt#} +; +616655 new 1, 169, 3; vgl. NIR. 1, 15. 6, 15. {#mi\myakza\#} (= {#saMgatABUt#} +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616659 old ṚV. 1, 167, 3. {#mi\myakza\ (= punaH punarekatAM gacCati#} +; +616659 new ṚV. 1, 167, 3. {#mi\myakza\#} (= {#punaH punarekatAM gacCati#} DURGA) +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616660 old DURGA) {#yezu^ roda\sI nu de\vI#} +; +616660 new {#yezu^ roda\sI nu de\vI#} +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616661 old 6, 50, 5. {#sA\DA\ra\Ryeva^ ma\ruto^ mimikzuH#} (so v. a. {#saMmimikzuH)#} +; +616661 new 6, 50, 5. {#sA\DA\ra\Ryeva^ ma\ruto^ mimikzuH#} (so v. a. {#saMmimikzuH#} ) +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616662 old 1, 167, 4. pass.: {#amya^kzi\ (aprApi#} Comm. zu +; +616662 new 1, 167, 4. pass.: {#amya^kzi\ (aprApi#} Comm. zu +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616671 old SĀY., wir nehmen n. pl. an; vgl. +; +616671 new SĀY., wir nehmen n. pl. an; +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616672 old 1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1. Dunkel ist uns: {#Sri\ye te\ pAdA\ duva\ A mi^mikzuH#} +; +616672 new vgl. 1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1. Dunkel ist uns: {#Sri\ye te\ pAdA\ duva\ A mi^mikzuH#} +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616682 old 5, 58, 5. med.: {#Sri\yase\ kaM BA\nuBi\H saM mi^mikzire (= saMgacCante#} +; +616682 new 5, 58, 5. med.: {#Sri\yase\ kaM BA\nuBi\H saM mi^mikzire#} +;--------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +616683 old DURGA) 1, 87, 6. +; +616683 new (= {#saMgacCante#} DURGA) 1, 87, 6. +;--------------------------------------------------- +; 623625-0931mrakzmrakz +616687 old {#mrakz#}¦ (vgl. 1. {#marj), mfkza/ti, mra/kzati#} +; +616687 new {#mrakz#}¦ (vgl. 1. {#marj#}), {#mfkza/ti, mra/kzati#} +;--------------------------------------------------- +; 623625-0931mrakzmrakz +616696 old BURN. Intr. 363, +; +616696 new BURN. Intr. 363,N. 2. +;--------------------------------------------------- +; 623625-0931mrakzmrakz +616697 old N. 2. Schol. zu KĀTY. ŚR. 578, 1. 9. 583, 2 v. u. 591, 13. 640, 1. +; +616697 new Schol. zu KĀTY. ŚR. 578, 1. 9. 583, 2 v. u. 591, 13. 640, 1. +;--------------------------------------------------- +; 623775-0932mreqmreq +616844 old 2, 62, Sch. P. 8, 1, 2. 6, 1, 99. fg. 8, 2, 95. 103. 3, 12. +; +616844 new 2, 62, Sch. P. 8, 1, 2. 6, 1, 99. fg. 8, 2, 95. 103. 3, 12. +;--------------------------------------------------- +; 623835-0933mlAnatAmlAnatA +616976 old DHŪRTAS. in LA. 72, 11. +; +616976 new DHŪRTAS. in LA. 72, 11. +;--------------------------------------------------- +; 623845-0933mlAnimlAni/ +616986 old SŪRYAŚ. 19 in HAEB. Anth. 200. {#amlAnimAlA (amlAna°#} +; +616986 new SŪRYAŚ. 19 in HAEB. Anth. 200. {#amlAnimAlA#} +;--------------------------------------------------- +; 623845-0933mlAnimlAni/ +616987 old 16, 31; man könnte {#amlAyi°#} vermuthen) +; +616987 new ({#amlAna°#} 16, 31; man könnte {#amlAyi°#} vermuthen) +;--------------------------------------------------- +; 624725-0944akUpAraakUpAra +617590 old
1) lies +; +617590 new
1) lies 5, 39, 2. +;--------------------------------------------------- +; 624725-0944akUpAraakUpAra +617591 old 5, 39, 2. +; +617591 new +;--------------------------------------------------- +; 624995-0945akzakAmaakzakAma +617782 old {#akzakAma#}¦ lies +; +617782 new {#akzakAma#}¦ lies 2, 2, 5 st. 3, 2, 5. +;--------------------------------------------------- +; 624995-0945akzakAmaakzakAma +617783 old 2, 2, 5 st. 3, 2, 5. +; +617783 new +;--------------------------------------------------- +; 625095-0945akzapawalaakzapawala +617843 old 6, 287. 7, 162. 1616. 1621. +; +617843 new 6, 287. 7, 162. 1616. 1621. +;--------------------------------------------------- +; 626835-0951aGAyaGAy +618845 old {#aGAy#}¦ mit {#aBi#} lies +; +618845 new {#aGAy#}¦ mit {#aBi#} lies 7, 70, 3 st. 7, 71, 3. +;--------------------------------------------------- +; 626835-0951aGAyaGAy +618846 old 7, 70, 3 st. 7, 71, 3. +; +618846 new +;--------------------------------------------------- +; 626855-0951aGoraaGora +618862 old 45,a,23. {#°mAhAtmya#} +; +618862 new 45,a,23. {#°mAhAtmya#} +;--------------------------------------------------- +; 626855-0951aGoraaGora +618863 old 28. {#aGorAstra#} +; +618863 new 28. {#aGorAstra#} +;--------------------------------------------------- +; 626855-0951aGoraaGora +618864 old 106,a,30. +; +618864 new 106,a,30. +;--------------------------------------------------- +; 628325-0957ajinaajina/ +619807 old 189, 2. {#ratnaBUtA carmaBastrikA#} +; +619807 new 189, 2. {#ratnaBUtA carmaBastrikA#} +;--------------------------------------------------- +; 628325-0957ajinaajina/ +619808 old 19. +; +619808 new 19. +;--------------------------------------------------- +; 630185-0964atiSayoktiatiSayokti +620899 old KUVALAY. 36,a (48,a). PRATĀPAR. 84,b,6. 85,b,2. +; +620899 new KUVALAY. 36,a (48,a). PRATĀPAR. 84,b,6. 85,b,2. +;--------------------------------------------------- +; 630455-0965atkaatka +621057 old ṚV. 10, 123, 7. = {#AyuDa#} (nach +; +621057 new ṚV. 10, 123, 7. = {#AyuDa#} +;--------------------------------------------------- +; 630455-0965atkaatka +621058 old SĀY.) 6, 33, 3. +; +621058 new (nach SĀY.) 6, 33, 3. +;--------------------------------------------------- +; 630475-0965atyagnizwomaatyagnizwoma +621068 old Schol. zu KĀTY. ŚR. 10,7,11. Verz. d. Oxf. H. 30,b,9. 266,b,39. Z. 4 ist 10,9,28 st. 10,9,27 zu lesen. +; +621068 new Schol. zu KĀTY. ŚR. 10, 7, 11. Verz. d. Oxf. H. 30,b,9. 266,b,39. Z. 4 ist 10,9,28 st. 10,9,27 zu lesen. +;--------------------------------------------------- +; 630585-0966atyAptiatyApti +621129 old {#atyApti#}¦ lies +; +621129 new {#atyApti#}¦ lies 11, 7, 22 st. 11, 9, 22. +;--------------------------------------------------- +; 630585-0966atyAptiatyApti +621130 old 11, 7, 22 st. 11, 9, 22. +; +621130 new +;--------------------------------------------------- +; 631145-0968aduzwatvaaduzwatva +621446 old {#aduzwatva#}¦ lies +; +621446 new {#aduzwatva#}¦ lies 24 st. 22. +;--------------------------------------------------- +; 631145-0968aduzwatvaaduzwatva +621447 old 24 st. 22. +; +621447 new +;--------------------------------------------------- +; 631895-0971aDikaraRaratnamAlAaDikaraRaratnamAlA +621918 old 252,a,14. HALL 183. 186. +; +621918 new 252,a,14. HALL 183. 186. +;--------------------------------------------------- +; 631985-0971aDikoktiaDikokti +621976 old {#aDikokti#}¦ ({#aDika + u°#}) f. {%ein Ueberfluss an Worten%}: {#kimaDikoktiBiH (= kiM bahunA)#} {%wozu die vielen Worte?%} so v. a. {%um es kurz zu sagen%} +; +621976 new {#aDikokti#}¦ ({#aDika + u°#}) f. {%ein Ueberfluss an Worten%}: {#kimaDikoktiBiH#} (= {#kiM bahunA)#} {%wozu die vielen Worte?%} so v. a. {%um es kurz zu sagen%} +;--------------------------------------------------- +; 632005-0971aDikzepaaDikzepa +621991 old 188, 3. {#sADikzezaM vacaH#} +; +621991 new 188, 3. {#sADikzezaM vacaH#} +;--------------------------------------------------- +; 632075-0971aDicaNkramaaDicaNkrama +622030 old {#aDicaNkrama#}¦ lies +; +622030 new {#aDicaNkrama#}¦ lies 11, 9, 16 st. 11, 11, 16. +;--------------------------------------------------- +; 632075-0971aDicaNkramaaDicaNkrama +622031 old 11, 9, 16 st. 11, 11, 16. +; +622031 new +;--------------------------------------------------- +; 632085-0971aDicaraaDicara +622035 old {#aDicara#}¦ (von {#car#} mit {#aDi)#} adj. {%überschüssig%} +; +622035 new {#aDicara#}¦ (von {#car#} mit {#aDi#}) adj. {%überschüssig%} +;--------------------------------------------------- +; 632305-0972aDimuktiaDimukti +622155 old Lot. de la b. l. 337. fgg. 374. {#°carya#} {%respectueux, pieux, dévot%} Kow. Mong. Wört. +; +622155 new Lot. de la b. l. 337. fgg. 374. {#°carya#} {%respectueux, pieux, dévot%} Kow. Mong. Wört. 1136. +;--------------------------------------------------- +; 632305-0972aDimuktiaDimukti +622156 old 1136. +; +622156 new +;--------------------------------------------------- +; 632315-0972aDimokzaaDimokza +622160 old {#aDimokza#}¦ m. {%Neigung%} +; +622160 new {#aDimokza#}¦ m. {%Neigung%} VYUTP. 58. +;--------------------------------------------------- +; 632315-0972aDimokzaaDimokza +622161 old VYUTP. 58. +; +622161 new +;--------------------------------------------------- +; 632765-0974aDIraaDIra +622441 old
d) lies +; +622441 new
d) lies 11, 9, 22 st. 11, 11, 22. +;--------------------------------------------------- +; 632765-0974aDIraaDIra +622442 old 11, 9, 22 st. 11, 11, 22. +; +622442 new +;--------------------------------------------------- +; 632765-0974aDIraaDIra +622444 old
b) vgl. +; +622444 new
b) vgl. SĀH. D. 102. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 632765-0974aDIraaDIra +622445 old SĀH. D. 102. fgg. +; +622445 new +;--------------------------------------------------- +; 632985-0975aDyavasAnaaDyavasAna +622576 old SĀH. D. 16 {%(introsusception%} +; +622576 new SĀH. D. 16 ({%introsusception%} BALLANT.). +;--------------------------------------------------- +; 632985-0975aDyavasAnaaDyavasAna +622577 old BALLANT.). {#lakzaRA sADyavasAnA#} ( +; +622577 new {#lakzaRA sADyavasAnA#} (13, 18) +;--------------------------------------------------- +; 632985-0975aDyavasAnaaDyavasAna +622578 old 13, 18) oder {#sADyavasAnikA#} ( +; +622578 new oder {#sADyavasAnikA#} (13, 2) +;--------------------------------------------------- +; 632985-0975aDyavasAnaaDyavasAna +622579 old 13, 2) {%eine elliptische Ausdrucksweise, die leicht verstanden wird%}; z. B. {#Sveto#} (d. i. {#aSvaH) DAvati, kuntAH#} (d. i. {#kuntaDAripuruzAH) praviSanti, kaliNgo#} (d. i. {#puruzaH) yuDyati#} u. s. w. +; +622579 new {%eine elliptische Ausdrucksweise, die leicht verstanden wird%}; z. B. {#Sveto#} (d. i. {#aSvaH#}) {#DAvati, kuntAH#} (d. i. {#kuntaDAripuruzAH#}) {#praviSanti, kaliNgo#} (d. i. {#puruzaH#}) {#yuDyati#} u. s. w. +;--------------------------------------------------- +; 632995-0975aDyavasAyaaDyavasAya +622589 old HIT. I, 163 (Spr. 1502). PAÑCAT. III, 261 (Spr. 3476). 60, 6. Die Stelle {#vAkyArTavicAraRA°#} ist zu streichen; vgl. u. {#aDyavasAna#} . Am Schluss ist zu lesen {#saMBAvanamatistvaDyavasAyaH#} . +; +622589 new HIT. I, 163 (Spr. 1502). PAÑCAT. III, 261 (Spr. 3476). 60, 6. Die Stelle {#vAkyArTavicAraRA°#} ist zu streichen; vgl. u. {#aDyavasAna#} . Am Schluss ist zu lesen {#saMBAvanamatistvaDyavasAyaH#} . +;--------------------------------------------------- +; 633395-0977aDvADipaaDvADipa +622818 old {#aDvADipa#}¦ m. = {#aDvapa#} +; +622818 new {#aDvADipa#}¦ m. = {#aDvapa#} 4te RĀJA-TAR. 79. +;--------------------------------------------------- +; 633395-0977aDvADipaaDvADipa +622819 old 4te RĀJA-TAR. 79. +; +622819 new +;--------------------------------------------------- +; 633405-0977aDveSaaDveSa +622823 old {#aDveSa#}¦ m. dass. ebend. +; +622823 new {#aDveSa#}¦ m. dass. ebend. 26. 57. 76. 83. 138. +;--------------------------------------------------- +; 633405-0977aDveSaaDveSa +622824 old 26. 57. 76. 83. 138. +; +622824 new +;--------------------------------------------------- +; 633425-0977anan2 +622837 old
4) lies +; +622837 new
4) lies 1, 32, 1 st. 1, 31, 1 und 11, 4, 10. 7, 23 st. 11, 6, 10. 9, 23. +;--------------------------------------------------- +; 633425-0977anan2 +622838 old 1, 32, 1 st. 1, 31, 1 und 11, 4, 10. 7, 23 st. 11, 6, 10. 9, 23. — caus.: {#yaH (vizRuH) prajAH prARayati#} +; +622838 new — caus.: {#yaH (vizRuH) prajAH prARayati#} +;--------------------------------------------------- +; 633645-0978anantatftIyAanantatftIyA +622991 old 34,a,32 {#AnantaryatftIyA#} st. {#ananta°#} gelesen. +; +622991 new 34,a,32 {#AnantaryatftIyA#} st. {#ananta°#} gelesen. +;--------------------------------------------------- +; 633805-0979ananvayaananvaya +623079 old KUVALAY. 10,a (12,a). PRATĀPAR. 78,a,2. +; +623079 new KUVALAY. 10,a (12,a). PRATĀPAR. 78,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 634465-0981anAkAlaanAkAla2 +623448 old NĀRADA'S DHARMAŚ.; in der Berliner Hdschr. desselben (13,a) +; +623448 new NĀRADA'S DHARMAŚ.; in der Berliner Hdschr. desselben (13,a) +;--------------------------------------------------- +; 634995-0983anindaa/ninda +623733 old {#a/ninda#}¦, lies {#a/nindA#} (3. {#a + ni°)#} f. — +; +623733 new {#a/ninda#}¦, lies {#a/nindA#} (3. {#a#} + {#ni°#}) f. — +;--------------------------------------------------- +; 634995-0983anindaa/ninda +623734 old 11, 8, 22.m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. für {#alinda#} +; +623734 new 11, 8, 22.m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. für {#alinda#} +;--------------------------------------------------- +; 635335-0984anukarzaanukarza +623959 old 2, 1208 zu lesen {#avarzaM cAtivarzaM ca vyADi°#} . +; +623959 new 2, 1208 zu lesen {#avarzaM cAtivarzaM ca vyADi°#} . +;--------------------------------------------------- +; 635535-0985anukroSAkzepaanukroSAkzepa +624080 old 157. +; +624080 new 157. +;--------------------------------------------------- +; 635735-0985anugrahaanugraha +624198 old Spr. 1643. 3716 (pl.). 3784. +; +624198 new Spr. 1643. 3716 (pl.). 3784. +;--------------------------------------------------- +; 635975-0987anuttamAmBasikAanuttamAmBasikA +624349 old TATTVAS. 36. Ebenso scheint auch die entsprechende Species der {#tuzwi#} zu heissen (unterschieden als {#sAttvikI)#} +; +624349 new TATTVAS. 36. Ebenso scheint auch die entsprechende Species der {#tuzwi#} zu heissen (unterschieden als {#sAttvikI#}) +;--------------------------------------------------- +; 636085-0987anudyUtaanudyUta +624415 old {#anudyUta#}¦ (1. {#anu + dyUta)#} n. {%Fortsetzung —, Wiederholung des Würfelspiels%}, Bez. der Adhyāya +; +624415 new {#anudyUta#}¦ (1. {#anu + dyUta)#} n. {%Fortsetzung —, Wiederholung des Würfelspiels%}, Bez. der Adhyāya 70-79 im 2ten Buche des Mahābhārata +;--------------------------------------------------- +; 636085-0987anudyUtaanudyUta +624416 old 70-79 im 2ten Buche des Mahābhārata +; +624416 new +;--------------------------------------------------- +; 636095-0987anudvAtaa/nudvAta +624421 old {#a/nudvAta#}¦ (3. {#a + u°)#} adj. {%nicht verlöscht%} +; +624421 new {#a/nudvAta#}¦ (3. {#a#} + {#u°#}) adj. {%nicht verlöscht%} +;--------------------------------------------------- +; 636225-0987anunyAsaanunyAsa +624498 old 162,a,39. Vgl. u. {#nyAsa#} 8. +; +624498 new 162,a,39. Vgl. u. {#nyAsa#} 8. +;--------------------------------------------------- +; 636325-0988anupamAanupamA +624556 old 242 (12). WILSON, Sel. Works 2, 5. +; +624556 new 242 (12). WILSON, Sel. Works 2, 5. +;--------------------------------------------------- +; 636475-0988anupravacanIyaanupravacanIya +624635 old Schol. zu 9. 15. +; +624635 new Schol. zu 9. 15. +;--------------------------------------------------- +; 636485-0988anupravaRaanupravaRa +624639 old {#anupravaRa#}¦ (1. {#anu + pra°)#} adj. f. {#A#} {%entsprechend%}: {#kOtUhalAnu°#} +; +624639 new {#anupravaRa#}¦ (1. {#anu#} + {#pra°#}) adj. f. {#A#} {%entsprechend%}: {#kOtUhalAnu°#} +;--------------------------------------------------- +; 636665-0989anuBittianuBitti +624756 old {#anuBitti#}¦ lies {%Matte%} st. {%Spalte%} und +; +624756 new {#anuBitti#}¦ lies {%Matte%} st. {%Spalte%} und 16 st. 17. +;--------------------------------------------------- +; 636665-0989anuBittianuBitti +624757 old 16 st. 17. +; +624757 new +;--------------------------------------------------- +; 637315-0991anuvAcanaanuvAcana +625118 old 15, 10, 14. 12, 6, 10. 19, 7, 9. +; +625118 new 15, 10, 14. 12, 6, 10. 19, 7, 9. +;--------------------------------------------------- +; 637655-0993anuzWApanaanuzWApana +625331 old 20. +; +625331 new 20. +;--------------------------------------------------- +; 637845-0993anusArinanusArin +625447 old 2280. {#dravAnu°#} {%den Charakter einer Flüssigkeit habend%} +; +625447 new 2280. {#dravAnu°#} {%den Charakter einer Flüssigkeit habend%} +;--------------------------------------------------- +; 638075-0994anUpaanUpa +625572 old Verz. d. Oxf. H. 323,2 v. u. 324,a,22. +; +625572 new Verz. d. Oxf. H. 323,2 v. u. 324,a,22. +;--------------------------------------------------- +; 638315-0995anekArTasamuccayaanekArTasamuccaya +625723 old 182,a,16. +; +625723 new 182,a,16. +;--------------------------------------------------- +; 638585-0996antakaantaka2 +625880 old Verz. d. Oxf. H. 318,b,1 v. u. 319,b, No. 758. +; +625880 new Verz. d. Oxf. H. 318,b,1 v. u. 319,b, No. 758. +;--------------------------------------------------- +; 638715-0996antaraNgaantaraNga +625976 old PARIBHĀṢĀ zu P. 7, 2, 98. P. 8, 2, 6, Vārtt. 1. 8, 3, 15, Vārtt. 2, Sch. SIDDH. K. zu 8,3,74. Verz. d. Oxf. H. 229,a,31. 33. MADHUS. in Ind. St. 1,20,10. {#mokzAntaraNge parivrajyASrame#} {%zur Erlösung in nächster Beziehung stehend%} +; +625976 new PARIBHĀṢĀ zu P. 7, 2, 98. P. 8, 2, 6, Vārtt. 1. 8, 3, 15, Vārtt. 2, Sch. SIDDH. K. zu 8, 3, 74. Verz. d. Oxf. H. 229,a,31. 33. MADHUS. in Ind. St. 1,20,10. {#mokzAntaraNge parivrajyASrame#} {%zur Erlösung in nächster Beziehung stehend%} +;--------------------------------------------------- +; 638965-0997antaryAgaantaryAga +626158 old {#antaryAga#}¦ ({#antar + yAga#}) m. dass. ebend. +; +626158 new {#antaryAga#}¦ ({#antar + yAga#}) m. dass. ebend. 102,a,29. +;--------------------------------------------------- +; 638965-0997antaryAgaantaryAga +626159 old 102,a,29. +; +626159 new +;--------------------------------------------------- +; 639275-0999antizumRaantizumRa +626344 old 7, 112, 1 st. 7, 113, 1. +; +626344 new 7, 112, 1 st. 7, 113, 1. +;--------------------------------------------------- +; 639485-0999anDarAtrIanDarAtrI +626459 old {#anDarAtrI#}¦ (?) lies +; +626459 new {#anDarAtrI#}¦ (?) lies 19, 47, 8. 50, 1. +;--------------------------------------------------- +; 639485-0999anDarAtrIanDarAtrI +626460 old 19, 47, 8. 50, 1. +; +626460 new +;--------------------------------------------------- +; 639545-0999anDraanDra +626493 old 11,59. Verz. d. Oxf. H. 323,b,34. {#°deSa#} +; +626493 new 11, 59. Verz. d. Oxf. H. 323,b,34. {#°deSa#} +;--------------------------------------------------- +; 639545-0999anDraanDra +626494 old 352,b,16. {%eine best. Mischlingskaste%} +; +626494 new 352,b,16. {%eine best. Mischlingskaste%} +;--------------------------------------------------- +; 639605-1000annapUrRaannapUrRa +626536 old 93,a,47. {#annapUrRAdimantraprakASana#} +; +626536 new 93,a,47. {#annapUrRAdimantraprakASana#} +;--------------------------------------------------- +; 639605-1000annapUrRaannapUrRa +626537 old 99,b,25. {#annapUrReSvarI BEravI#} +; +626537 new 99,b,25. {#annapUrReSvarI BEravI#} +;--------------------------------------------------- +; 639605-1000annapUrRaannapUrRa +626538 old 93,b,18. {#annapUrReSvarImantra#} +; +626538 new 93,b,18. {#annapUrReSvarImantra#} +;--------------------------------------------------- +; 639605-1000annapUrRaannapUrRa +626539 old 99,b,27. {#°BEravIpUjAyantra#} +; +626539 new 99,b,27. {#°BEravIpUjAyantra#} +;--------------------------------------------------- +; 639605-1000annapUrRaannapUrRa +626540 old 96,a,4. +; +626540 new 96,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 639755-1000anyataetaanyataeta +626621 old {#anyataeta#}¦ lies +; +626621 new {#anyataeta#}¦ lies 24, 8 st. 30, 19. +;--------------------------------------------------- +; 639755-1000anyataetaanyataeta +626622 old 24, 8 st. 30, 19. +; +626622 new +;--------------------------------------------------- +; 640055-1001anyonyaanyo'nya +626801 old SĀH. D. 724. Verz. d. Oxf. H. 208,b,5. KUVALAY. 110,a (132,b). {#tadanyo'nyaM miTo yatrotpAdyotpAdakatA Bavet#} +; +626801 new SĀH. D. 724. Verz. d. Oxf. H. 208,b,5. KUVALAY. 110,a (132,b). {#tadanyo'nyaM miTo yatrotpAdyotpAdakatA Bavet#} +;--------------------------------------------------- +; 640465-1003apakvaapakva +627056 old
— Vgl. noch u. {#pakva#} +; +627056 new
— Vgl. noch u. {#pakva#} 7) 8). +;--------------------------------------------------- +; 640465-1003apakvaapakva +627057 old 7) 8). +; +627057 new +;--------------------------------------------------- +; 640555-1004apacAyinapacAyin +627110 old MBH. 3, 1157. {#guruvfdDapa° (= gurURAM vfdDAnAM ca hInatvasaMpAdakaH#} +; +627110 new MBH. 3, 1157. {#guruvfdDapa°#} (= {#gurURAM vfdDAnAM ca hInatvasaMpAdakaH#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 640555-1004apacAyinapacAyin +627111 old Schol.) 13, 6705. {#jyezWApa°#} +; +627111 new 13, 6705. {#jyezWApa°#} +;--------------------------------------------------- +; 640555-1004apacAyinapacAyin +627112 old 3, 1489 erklärt der Schol. durch {#jyezWapUjanaSIla#}, erwähnt aber die richtige Lesart {#jyezWopacAyin#}, die er durch {#jyezWavadDikaraRaSIla#} erklärt. +; +627112 new 3, 1489 erklärt der Schol. durch {#jyezWapUjanaSIla#}, erwähnt aber die richtige Lesart {#jyezWopacAyin#}, die er durch {#jyezWavadDikaraRaSIla#} erklärt. +;--------------------------------------------------- +; 640555-1004apacAyinapacAyin +627113 old 4, 595 liest die ed. Bomb. fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der ed. Calc.; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist +; +627113 new 4, 595 liest die ed. Bomb. fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der ed. Calc.; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist +;--------------------------------------------------- +; 640595-1004apacitiapaciti +627150 old MBH. 1, 6830. 846. {#tadgacCApacitiM rAjanpitustasya mahAtmanaH (apacitim = pratikriyAm#} +; +627150 new MBH. 1, 6830. 846. {#tadgacCApacitiM rAjanpitustasya mahAtmanaH#} ({#apacitim = pratikriyAm#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 640595-1004apacitiapaciti +627151 old NĪLAK.) 841. {#na gatA yA prahastena - KarasyApacitiH#} (so die ed. Bomb.) {#saMKye tAM gacCa tvam#} +; +627151 new 841. {#na gatA yA prahastena - KarasyApacitiH#} (so die ed. Bomb.) {#saMKye tAM gacCa tvam#} +;--------------------------------------------------- +; 640595-1004apacitiapaciti +627152 old 3, 16443. HARIV. 7968. {#teneSasya viDIyatAmapacitiH#} {%vergilt es%} (oder {%ehre)%} Śiva {%auf diese Weise%} +; +627152 new 3, 16443. HARIV. 7968. {#teneSasya viDIyatAmapacitiH#} {%vergilt es%} (oder {%ehre%}) Śiva {%auf diese Weise%} +;--------------------------------------------------- +; 641395-1007aparicCadaaparicCada +627644 old {#aparicCada#}¦ bedeutet an der angeführten Stelle {%keine Habe%} d. i. {%kein Reisezeug —, kein Gepäck habend%}; vgl. {#paricCada#} +; +627644 new {#aparicCada#}¦ bedeutet an der angeführten Stelle {%keine Habe%} d. i. {%kein Reisezeug —, kein Gepäck habend%}; vgl. {#paricCada#} 2). +;--------------------------------------------------- +; 641395-1007aparicCadaaparicCada +627645 old 2). KULL. erklärt das Wort durch {#daridra#} . +; +627645 new KULL. erklärt das Wort durch {#daridra#} . +;--------------------------------------------------- +; 641815-1009apaSrutiapaSruti +627895 old MBH. 5, 871. {#upaSruti (= vArttA#} Schol.) ed. Bomb. +; +627895 new MBH. 5, 871. {#upaSruti#} (= {#vArttA#} Schol.) ed. Bomb. +;--------------------------------------------------- +; 641835-1009apasadaapasada +627906 old 80, 21. Nach MBH. 13, 2620. fgg. heissen {#apasada#} {%die Kinder aus gemischten Ehen, wenn der Vater einer niedrigeren Kaste als die Mutter angehört.%} +; +627906 new 80, 21. Nach MBH. 13, 2620. fgg. heissen {#apasada#} {%die Kinder aus gemischten Ehen, wenn der Vater einer niedrigeren Kaste als die Mutter angehört.%} +;--------------------------------------------------- +; 642185-1011apANgaapANga +628137 old BHĀG. P. 10, 15, 43. {#vrIqitApANgI (= savrIqakawAkzI#} +; +628137 new BHĀG. P. 10, 15, 43. {#vrIqitApANgI#} (= {#savrIqakawAkzI#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 642185-1011apANgaapANga +628138 old Schol.) 86, 7. {#°netrA#} adj. {%zur Seite blickend%} +; +628138 new 86, 7. {#°netrA#} adj. {%zur Seite blickend%} +;--------------------------------------------------- +; 642315-1011apAmIvaapAmIva +628211 old 205,b. {#indrApamIva (°vam#} +; +628211 new 205,b. {#indrApamIva#} (°{#vam#} v. l.) +;--------------------------------------------------- +; 642315-1011apAmIvaapAmIva +628212 old v. l.) desgl. 208,a. +; +628212 new desgl. 208,a. +;--------------------------------------------------- +; 642335-1011apAyaapAya +628225 old ṚV. PRĀT. 11, 34 (unter +; +628225 new ṚV. PRĀT. 11, 34 (unter 5. zu streichen). 14, 1. +;--------------------------------------------------- +; 642335-1011apAyaapAya +628226 old 5. zu streichen). 14, 1. +; +628226 new +;--------------------------------------------------- +; 642735-1013apUrvatAapUrvatA +628484 old {#apUrvatA#}¦ (von {#apUrva)#} f. {%Neuheit%} +; +628484 new {#apUrvatA#}¦ (von {#apUrva#}) f. {%Neuheit%} +;--------------------------------------------------- +; 642735-1013apUrvatAapUrvatA +628486 old 118. +; +628486 new 118. +;--------------------------------------------------- +; 643135-1014apratizWAnaapratizWAna +628716 old {#apratizWAna#}¦ lies +; +628716 new {#apratizWAna#}¦ lies 11, 3, 49 st. 11, 4, 2, 18. +;--------------------------------------------------- +; 643135-1014apratizWAnaapratizWAna +628717 old 11, 3, 49 st. 11, 4, 2, 18. +; +628717 new +;--------------------------------------------------- +; 645215-1023aBiyogaaBiyoga +630000 old 35. +; +630000 new 35. +;--------------------------------------------------- +; 646035-1026aBisAraaBisAra +630482 old PĀRŚVANĀTHAK. bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. u. {#sarvABisAra (= sarvOGa, sarvasaMnahana#} +; +630482 new PĀRŚVANĀTHAK. bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. u. {#sarvABisAra#} (= {#sarvOGa, sarvasaMnahana#} +;--------------------------------------------------- +; 646855-1029aByupAyaaByupAya +630975 old 191, 12. {#sahAyAnAmeza saMgrahaRe 'ByupAyaH#} +; +630975 new 191, 12. {#sahAyAnAmeza saMgrahaRe 'ByupAyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 647075-1030amam2 +631104 old 6, 57, 3 st. 6, 37, 3) unter +; +631104 new 6, 57, 3 st. 6, 37, 3) unter 2) zu stellen. +;--------------------------------------------------- +; 647075-1030amam2 +631105 old
2) zu stellen. +; +631105 new +;--------------------------------------------------- +; 647075-1030amam2 +631107 old ṚV. 9, 114, 4 (VS. 16, 47). 10, 59, 8. AV. 6, 53, 3. +; +631107 new ṚV. 9, 114, 4 (VS. 16, 47). 10, 59, 8. AV. 6, 53, 3. +;--------------------------------------------------- +; 647115-1030amataamata2 +631132 old KĀVYAPR. 82, 1 v. u. 83, 1. 95, 8. {#°parArTatA#} +; +631132 new KĀVYAPR. 82, 1 v. u. 83, 1. 95, 8. {#°parArTatA#} +;--------------------------------------------------- +; 647285-1030amaramAlAamaramAlA +631223 old Verz. d. Oxf. H. 182,b,31. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4,181. 188. 5,28. {#nAnArTAmara°#} +; +631223 new Verz. d. Oxf. H. 182,b,31. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4, 181. 188. 5, 28. {#nAnArTAmara°#} +;--------------------------------------------------- +; 647285-1030amaramAlAamaramAlA +631224 old 3, 43. +; +631224 new 3, 43. +;--------------------------------------------------- +; 648045-1033amftaamfta +631643 old
λ) {#sarvOzaDInAmamftA (= dUrvA#} Schol.) {#praDAnA#} +; +631643 new
λ) {#sarvOzaDInAmamftA#} (= {#dUrvA#} Schol.) {#praDAnA#} +;--------------------------------------------------- +; 649545-1038arar +632541 old 183, 24. +; +632541 new 183, 24. +;--------------------------------------------------- +; 649845-1039arAlaarAla +632739 old Verz. d. Oxf. H. 86,a,28. 202,a,8. {#°KawakAmuKa (hasta)#} +; +632739 new Verz. d. Oxf. H. 86,a,28. 202,a,8. {#°KawakAmuKa#} ({#hasta#}) +;--------------------------------------------------- +; 649845-1039arAlaarAla +632740 old 28. {#anarAla#} {%gerade%} +; +632740 new 28. {#anarAla#} {%gerade%} +;--------------------------------------------------- +; 649885-1039ariari2 +632772 old 8, 6. +; +632772 new 8, 6. +;--------------------------------------------------- +; 651415-1047arTasidDiarTasidDi +633901 old 99,a,10. +; +633901 new 99,a,10. +;--------------------------------------------------- +; 651455-1047arTAntaraarTAntara +633923 old KĀVYĀD. 2,169. SĀH. D. 709. PRATĀPAR. 98,a,8. KUVALAY. 122,b (147,b). Verz. d. Oxf. H. 208,b,21. MALLIN. zu KIR. 5,51. +; +633923 new KĀVYĀD. 2, 169. SĀH. D. 709. PRATĀPAR. 98,a,8. KUVALAY. 122,b (147,b). Verz. d. Oxf. H. 208,b,21. MALLIN. zu KIR. 5, 51. +;--------------------------------------------------- +; 651475-1048arTApattiarTApatti +633939 old KUVALAY. 163,b (196,a). PRATĀPAR. 99,a,1. Verz. d. Oxf. H. 208,b,11. Beispiel Spr. 3350. +; +633939 new KUVALAY. 163,b (196,a). PRATĀPAR. 99,a,1. Verz. d. Oxf. H. 208,b,11. Beispiel Spr. 3350. +;--------------------------------------------------- +; 651505-1048arTAvfttiarTAvftti +633956 old 117. +; +633956 new 117. +;--------------------------------------------------- +; 651515-1048arTikaa/rTika +633960 old {#a/rTika#}¦ adj. (f. {#I)#} +; +633960 new {#a/rTika#}¦ adj. (f. {#I#}) +;--------------------------------------------------- +; 651625-1049arDarD +634078 old 185, 15. — caus. {%Jmd%} (dat.) {%Etwas%} (acc.) {%verleihen%} +; +634078 new 185, 15. — caus. {%Jmd%} (dat.) {%Etwas%} (acc.) {%verleihen%} +;--------------------------------------------------- +; 652525-1053alaMkAramAlAalaMkAramAlA +634678 old 387,a, No. 512. +; +634678 new 387,a, No. 512. +;--------------------------------------------------- +; 652555-1053alaMkAravfttialaMkAravftti +634693 old 207,b, No. 488. +; +634693 new 207,b, No. 488. +;--------------------------------------------------- +; 652585-1053alaMkArasarvasvaalaMkArasarvasva +634709 old 113,b,11. 126,a,10. 210,a, No. 495. +; +634709 new 113,b,11. 126,a,10. 210,a, No. 495. +;--------------------------------------------------- +; 652595-1053alaMkArAvatAraalaMkArAvatAra +634714 old 246,b, No. 622. HALL 162. +; +634714 new 246,b, No. 622. HALL 162. +;--------------------------------------------------- +; 652675-1053alapadmaalapadma +634760 old Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,30 und N. 1. {#alapadmaka#} +; +634760 new Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,30 und N. 1. {#alapadmaka#} 5. +;--------------------------------------------------- +; 652675-1053alapadmaalapadma +634761 old 5. +; +634761 new +;--------------------------------------------------- +; 652685-1053alapallavaalapallava +634766 old 202,a,5. +; +634766 new 202,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 652775-1054alarkaalarka +634845 old 26, 13. 14. 23. +; +634845 new 26, 13. 14. 23. +;--------------------------------------------------- +; 653015-1055alohaaloha +634998 old {#aloha#}¦ lies +; +634998 new {#aloha#}¦ lies 4, 1, 99 st. 4, 2, 97. +;--------------------------------------------------- +; 653015-1055alohaaloha +634999 old 4, 1, 99 st. 4, 2, 97. +; +634999 new +;--------------------------------------------------- +; 653115-1055alpayalpay +635058 old 1, 15. +; +635058 new 1, 15. +;--------------------------------------------------- +; 653545-1057avagfhyaavagfhya +635313 old 42. +; +635313 new 42. +;--------------------------------------------------- +; 653575-1057avagrAhaavagrAha +635334 old
— 5) v.l. für {#avagAha (= jaladroRI)#} +; +635334 new
— 5) v.l. für {#avagAha#} (= {#jaladroRI)#} +;--------------------------------------------------- +; 653835-1058avataMsaavataMsa +635482 old 179, 13. fg. +; +635482 new 179, 13. fg. +;--------------------------------------------------- +; 654565-1061avaBAsakaavaBAsaka +635910 old 26. +; +635910 new 26. +;--------------------------------------------------- +; 654635-1061avamaavama +635950 old
2) n. (sc. {#dina)#}, gew. pl. {%der Unterschied zwischen einem%} Cāndra- (= +; +635950 new
2) n. (sc. {#dina#}), gew. pl. {%der Unterschied zwischen einem%} Cāndra- +;--------------------------------------------------- +; 654635-1061avamaavama +635951 old 29 Tage, 31 Ghaṭikā und +; +635951 new (= 29 Tage, 31 Ghaṭikā und 50 Pala) +;--------------------------------------------------- +; 654635-1061avamaavama +635952 old 50 Pala) {%und einem%} Sāvana-{%Monat%} (= 30 Tage); +; +635952 new {%und einem%} Sāvana-{%Monat%} (= 30 Tage); +;--------------------------------------------------- +; 654635-1061avamaavama +635953 old insbes. {%der zu 60%} Ghaṭikā (= {%24 Stunden) angewachsene Unterschied, welcher bei der Ausgleichung abgezogen wird%} (daher auch {#kzayAha#} benannt), +; +635953 new insbes. {%der zu 60%} Ghaṭikā (= {%24 Stunden%}) {%angewachsene Unterschied, welcher bei der Ausgleichung abgezogen wird%} (daher auch {#kzayAha#} benannt), +;--------------------------------------------------- +; 655615-1065avastuavastu +636571 old 79. +; +636571 new 79. +;--------------------------------------------------- +; 655695-1065avasvantavasvant +636629 old {#avasvant#}¦ lies +; +636629 new {#avasvant#}¦ lies 3, 26, 6 und füge TS. 5, 5, 10, 4 hinzu. +;--------------------------------------------------- +; 655695-1065avasvantavasvant +636630 old 3, 26, 6 und füge TS. 5, 5, 10, 4 hinzu. +; +636630 new +;--------------------------------------------------- +; 655705-1065avahananaavahanana +636635 old
1) +; +636635 new
1) BHĀG. P. 10, 44, 15. +;--------------------------------------------------- +; 655705-1065avahananaavahanana +636636 old BHĀG. P. 10, 44, 15. +; +636636 new +;--------------------------------------------------- +; 656465-1068avisTalaavisTala +637083 old MBH. liest auch 5, 934 {#avisTala#} . +; +637083 new MBH. liest auch 5, 934 {#avisTala#} . +;--------------------------------------------------- +; 656755-1069aSaS1 +637264 old {#Akzi#} +; +637264 new {#Akzi#} 1. pers. TAITT. ĀR. 2, 3, 7. +;--------------------------------------------------- +; 656755-1069aSaS1 +637265 old 1. pers. TAITT. ĀR. 2, 3, 7. +; +637265 new +;--------------------------------------------------- +; 656755-1069aSaS1 +637269 old
— {#A#} lies {#prAyamAsizye#} st. {#prAyamASizye#} und {#prAyamAsitum#} st. {#prAyamA- Situm#} (vgl. u. 2. {#As)#}; desgleichen +; +637269 new
— {#A#} lies {#prAyamAsizye#} st. {#prAyamASizye#} und {#prAyamAsitum#} st. {#prAyamA- Situm#} (vgl. u. 2. {#As)#}; desgleichen 4, 55, 18 st. 5, 55, 18. +;--------------------------------------------------- +; 656755-1069aSaS1 +637270 old 4, 55, 18 st. 5, 55, 18. +; +637270 new +;--------------------------------------------------- +; 656765-1070aSaS2 +637292 old
— {#pra#} simpl. Im letzten Beispiele ist die gewöhnliche Bedeutung {%essen. geniessen%} anzunehmen, da {#nEtyakam (= nEvedyam#} Schol.) das Object ist. +; +637292 new
— {#pra#} simpl. Im letzten Beispiele ist die gewöhnliche Bedeutung {%essen. geniessen%} anzunehmen, da {#nEtyakam#} (= {#nEvedyam#} Schol.) das Object ist. +;--------------------------------------------------- +; 657015-1071aSUnyaSayanaaSUnyaSayana +637437 old 34,a,23. +; +637437 new 34,a,23. +;--------------------------------------------------- +; 657765-1073aSvinaSvin +637885 old Verz. d. Oxf. H. 22,a,3 v. u. 309,b,25. Ueber das Nakṣatra s. +; +637885 new Verz. d. Oxf. H. 22,a,3 v. u. 309,b,25. Ueber das Nakṣatra s. +;--------------------------------------------------- +; 657905-1074azwamaazwama +637993 old ŚATR. 14, 321. {#kftAzwama#} so v. a. {#kftAzwamaBakta#} +; +637993 new ŚATR. 14, 321. {#kftAzwama#} so v. a. {#kftAzwamaBakta#} 16. +;--------------------------------------------------- +; 657905-1074azwamaazwama +637994 old 16. +; +637994 new +;--------------------------------------------------- +; 658275-1076asas2 +638266 old 85. 77. {#ekAdaSAByasta#} +; +638266 new 85. 77. {#ekAdaSAByasta#} +;--------------------------------------------------- +; 658275-1076asas2 +638267 old 72. — caus. {%Jmd Etwas betreiben lassen, beibringen, lehren%} +; +638267 new 72. — caus. {%Jmd Etwas betreiben lassen, beibringen, lehren%} +;--------------------------------------------------- +; 658275-1076asas2 +638342 old KIR. 5, 34. — caus. lies {#anena#} st. {#tena#} und +; +638342 new KIR. 5, 34. — caus. lies {#anena#} st. {#tena#} und 6, 28 st. 13, 28. +;--------------------------------------------------- +; 658275-1076asas2 +638343 old 6, 28 st. 13, 28. +; +638343 new +;--------------------------------------------------- +; 658405-1078asaMgatiasaMgati +638440 old Spr. 306 und 3236. +; +638440 new Spr. 306 und 3236. +;--------------------------------------------------- +; 658815-1079asAraasAra +638683 old 180, 23. {#sArAsAra#} ist n. und bedeutet {%die Tauglichkeit oder Untauglichkeit%}; vgl. ausser +; +638683 new 180, 23. {#sArAsAra#} ist n. und bedeutet {%die Tauglichkeit oder Untauglichkeit%}; vgl. ausser +;--------------------------------------------------- +; 658815-1079asAraasAra +638685 old HIT. ed. JOHNS. 2206 (ed. SCHL. 104, 7 eine schlechte Lesart aufgenommen). +; +638685 new HIT. ed. JOHNS. 2206 (ed. SCHL. 104, 7 eine schlechte Lesart aufgenommen). +;--------------------------------------------------- +; 658845-1079asAlatiprakASaasAlatiprakASa +638700 old 193,b, No. 444. +; +638700 new 193,b, No. 444. +;--------------------------------------------------- +; 659385-1081astraastra +639039 old 105,a,34.b,3. Bez. {%der mystischen Silbe%} {#Paw#} +; +639039 new 105,a,34.b,3. Bez. {%der mystischen Silbe%} {#Paw#} +;--------------------------------------------------- +; 659385-1081astraastra +639040 old 97,a,1. WEBER, RĀMAT. UP. 310. fg. {#°mantra#} Bez. {%eines best. Spruches bei den%} Maga +; +639040 new 97,a,1. WEBER, RĀMAT. UP. 310. fg. {#°mantra#} Bez. {%eines best. Spruches bei den%} Maga +;--------------------------------------------------- +; 660175-1084ahidEvataahidEvata +639501 old 10, 2. +; +639501 new 10, 2. +;--------------------------------------------------- +; 660185-1084ahimakiraRaahimakiraRa +639505 old {#ahimakiraRa#}¦ (3. {#a - hima + ki°)#} m. {%die Sonne%} ebend. +; +639505 new {#ahimakiraRa#}¦ (3. {#a#} - {#hima + ki°#}) m. {%die Sonne%} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 660185-1084ahimakiraRaahimakiraRa +639506 old 3, 34. +; +639506 new 3, 34. +;--------------------------------------------------- +; 660815-1087AkUtaAkUta +639906 old DHŪRTAS. in LA. 83, 2 ({#sAkUta° = sA A°#}).{# sAkUta#} adj. (f. {#A)#} {%bedeutsam%}: {#so 'pi sAkUtayA dfzwyEvAkarotsvAgataM mama#} +; +639906 new DHŪRTAS. in LA. 83, 2 ({#sAkUta° = sA A°#}).{# sAkUta#} adj. (f. {#A#}) {%bedeutsam%}: {#so 'pi sAkUtayA dfzwyEvAkarotsvAgataM mama#} +;--------------------------------------------------- +; 660815-1087AkUtaAkUta +639910 old 80, 3. {#sAkUtaM muKamEkzata#} +; +639910 new 80, 3. {#sAkUtaM muKamEkzata#} +;--------------------------------------------------- +; 661705-1092AgrahaAgraha +640513 old ŚUK. (Pet. Hdschr.) 13,b. {#deva nAgrahaH kartuM yujyate#} +; +640513 new ŚUK. (Pet. Hdschr.) 13,b. {#deva nAgrahaH kartuM yujyate#} +;--------------------------------------------------- +; 661705-1092AgrahaAgraha +640514 old 16,a. {#AgrahAt#} {%mit Beharrlichkeit, in seiner Hartnäckigkeit, hartnäckig, auf Etwas bestehend%} +; +640514 new 16,a. {#AgrahAt#} {%mit Beharrlichkeit, in seiner Hartnäckigkeit, hartnäckig, auf Etwas bestehend%} +;--------------------------------------------------- +; 662055-1093AcAramADavIyaAcAramADavIya +640724 old 291,b,7 v. u. +; +640724 new 291,b,7 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 662615-1095AqambaraAqamba/ra +641059 old
— 11) {%Gewirre%}: {#kIcakastambAqambara (= vistAra#} +; +641059 new
— 11) {%Gewirre%}: {#kIcakastambAqambara#} (= {#vistAra#} +;--------------------------------------------------- +; 663555-1099AdAnaAdAna1 +641644 old 74. +; +641644 new 74. +;--------------------------------------------------- +; 663675-1100AdikeSavaAdikeSava +641713 old 149,a,6. +; +641713 new 149,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 664305-1102ADAnapadDatiADAnapadDati +642083 old 358,a, No. 853. +; +642083 new 358,a, No. 853. +;--------------------------------------------------- +; 664315-1102ADAnaviDiADAnaviDi +642088 old SV. ebend. 377,b, No. 375. 383,b, No. 466. +; +642088 new SV. ebend. 377,b, No. 375. 383,b, No. 466. +;--------------------------------------------------- +; 664725-1104AnandajYAnaAnandajYAna +642362 old u.s.w. 437,c. +; +642362 new u.s.w. 437,c. +;--------------------------------------------------- +; 664865-1105AnandalaharIAnandalaharI +642437 old 127,a, No. 226. +; +642437 new 127,a, No. 226. +;--------------------------------------------------- +; 665245-1106AnuzwuBaAnuzwuBa +642655 old 27, 15). +; +642655 new 27, 15). +;--------------------------------------------------- +; 665315-1106AntaHpuritakaAntaHpuritaka(!) +642694 old 216,a,2. +; +642694 new 216,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 665665-1108ApastambaApastamba +642963 old 271,a,4. {#ApastambIyaM zaqrAtram#} +; +642963 new 271,a,4. {#ApastambIyaM zaqrAtram#} +;--------------------------------------------------- +; 665665-1108ApastambaApastamba +642964 old 356,a,10. +; +642964 new 356,a,10. +;--------------------------------------------------- +; 665945-1109ApnavAnaApnavAna +643129 old Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. pl. 19,a,34. +; +643129 new Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. pl. 19,a,34. +;--------------------------------------------------- +; 666395-1111ABIraABIra +643393 old Verz. d. Oxf. H. 333,b,15. 217,b,34 (sg.). 338,b,35. 339,a,2 v. u. 339,b,13. 45. {#°deSa#} +; +643393 new Verz. d. Oxf. H. 333,b,15. 217,b,34 (sg.). 338,b,35. 339,a,2 v. u. 339,b,13. 45. {#°deSa#} +;--------------------------------------------------- +; 666395-1111ABIraABIra +643394 old 352,b,19. {#ABIrAdigiraH#} +; +643394 new 352,b,19. {#ABIrAdigiraH#} +;--------------------------------------------------- +; 666395-1111ABIraABIra +643395 old 204,a,8. {#ABIryaH striyaH#} +; +643395 new 204,a,8. {#ABIryaH striyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 666395-1111ABIraABIra +643396 old 217,b,12. {#saptABIrAH (nfpAH)#} +; +643396 new 217,b,12. {#saptABIrAH#} ({#nfpAH#}) +;--------------------------------------------------- +; 666395-1111ABIraABIra +643398 old
— 2) {#ABIrakanyApriya (kfzRa)#} +; +643398 new
— 2) {#ABIrakanyApriya#} ({#kfzRa#}) +;--------------------------------------------------- +; 666655-1112AmavAtaAmavAta +643568 old Verz. d. Oxf. H. 313,a,6 v. u. 316,a,2 v. u. 357,b,17 v. u. +; +643568 new Verz. d. Oxf. H. 313,a,6 v. u. 316,a,2 v. u. 357,b,17 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 666665-1112AmaviDiAmaviDi +643572 old {#AmaviDi#}¦ (1. {#Ama + vi°)#} m. bei einem Śrāddha (vgl. {#AmaSrAdDa#}) +; +643572 new {#AmaviDi#}¦ (1. {#Ama#} + {#vi°#}) m. bei einem Śrāddha (vgl. {#AmaSrAdDa#}) +;--------------------------------------------------- +; 666715-1112AmASayaAmASaya +643604 old Z. 4 ist 190, 12 nach 2, 18, 14 zu stellen. +; +643604 new Z. 4 ist 190, 12 nach 2, 18, 14 zu stellen. +;--------------------------------------------------- +; 667205-1114AyurdAAyurdA +643929 old Verz. d. Oxf. H. 19,a,34. Lies 3,17 st. 3,16. +; +643929 new Verz. d. Oxf. H. 19,a,34. Lies 3,17 st. 3,16. +;--------------------------------------------------- +; 667605-1116AramBaAramBa +644178 old 235,b,24. 26. in der Dramatik Bez. {%des ersten Zustandes%} oder {%Momentes%} ({#avasTA#}) {%der Handlung, die Besorgniss um das Erreichen des Hauptzieles%} +; +644178 new 235,b,24. 26. in der Dramatik Bez. {%des ersten Zustandes%} oder {%Momentes%} ({#avasTA#}) {%der Handlung, die Besorgniss um das Erreichen des Hauptzieles%} +;--------------------------------------------------- +; 667785-1117ArAlikaArAlika +644299 old 15, 19 : {#arayA SastraviSezeRa lUnaM CinnaM SAkAdi arAlu tatsaMskurvanti ta AralakAH SAkaviSezakartAraH#} . +; +644299 new 15, 19 : {#arayA SastraviSezeRa lUnaM CinnaM SAkAdi arAlu tatsaMskurvanti ta AralakAH SAkaviSezakartAraH#} . +;--------------------------------------------------- +; 667795-1117AripsuAripsu +644303 old {#Aripsu#}¦ (vom desid. von {#raB#} mit {#A)#} adj. {%Etwas zu unternehmen beabsichtigend%} +; +644303 new {#Aripsu#}¦ (vom desid. von {#raB#} mit {#A#}) adj. {%Etwas zu unternehmen beabsichtigend%} +;--------------------------------------------------- +; 667945-1117ArogyaArogya +644387 old 284,a,10 v. u. +; +644387 new 284,a,10 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 668235-1119ArdraArdra +644588 old WEBER, JYOT. 37. fg. 95. Nakṣ. 1, 310. 2, 300. 303. 315 (pl.). 323. 370. MBH. 13, 3259. VARĀH. BṚH. S. 9, 12. 26. 10, 1. 11, 55 (pl.). +; +644588 new WEBER, JYOT. 37. fg. 95. Nakṣ. 1, 310. 2, 300. 303. 315 (pl.). 323. 370. MBH. 13, 3259. VARĀH. BṚH. S. 9, 12. 26. 10, 1. 11, 55 (pl.). +;--------------------------------------------------- +; 668375-1119AryaBawwaAryaBawwa +644679 old 476 n. Chr. geboren; vgl. +; +644679 new 476 n. Chr. geboren; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 668515-1120AryAzwaSataAryAzwaSata +644753 old 108 (nicht 800) Āryā-{%Strophen bestehende%} Siddhānta {%des älteren%} Āryabhaṭa +; +644753 new 108 (nicht 800) Āryā-{%Strophen bestehende%} Siddhānta {%des älteren%} Āryabhaṭa +;--------------------------------------------------- +; 668845-1121AlAnaAlAna +644962 old
1) {#kariRIsparSasaMmohAdAlAnaM (= banDanaM#} Schol.) {#yAti vAraRaH#} +; +644962 new
1) {#kariRIsparSasaMmohAdAlAnaM#} (= {#banDanaM#} Schol.) {#yAti vAraRaH#} +;--------------------------------------------------- +; 669115-1122AvantikaAvantika +645158 old 208,a,32. +; +645158 new 208,a,32. +;--------------------------------------------------- +; 669185-1123AvayasaAvayasa +645197 old {#Avayasa#}¦ lies +; +645197 new {#Avayasa#}¦ lies 5, 4, 36 st. 5, 4, 37. +;--------------------------------------------------- +; 669185-1123AvayasaAvayasa +645198 old 5, 4, 36 st. 5, 4, 37. +; +645198 new +;--------------------------------------------------- +; 670285-1128ASvalAyanaASvalAyana +645913 old 291,b,5 v. u. 292,a,20. {#°SAKA#} +; +645913 new 291,b,5 v. u. 292,a,20. {#°SAKA#} +;--------------------------------------------------- +; 670285-1128ASvalAyanaASvalAyana +645914 old 398,a, No. 144. {#°SAKin#} +; +645914 new 398,a, No. 144. {#°SAKin#} +;--------------------------------------------------- +; 670285-1128ASvalAyanaASvalAyana +645915 old 271,a,3. +; +645915 new 271,a,3. +;--------------------------------------------------- +; 670425-1128AsAs2 +646016 old
1) act.: {#AsanezvAsata (= Asta)#} +; +646016 new
1) act.: {#AsanezvAsata#} (= {#Asta)#} +;--------------------------------------------------- +; 670465-1130AsattiAsatti +646150 old 82. {#AsattirASrayARAM tu sAmAnyajYAnamizyate#} +; +646150 new 82. {#AsattirASrayARAM tu sAmAnyajYAnamizyate#} +;--------------------------------------------------- +; 670465-1130AsattiAsatti +646151 old 63. +; +646151 new 63. +;--------------------------------------------------- +; 670935-1132AsyaAsya +646476 old 3, 199. +; +646476 new 3, 199. +;--------------------------------------------------- +; 670965-1132AsravaAsrava +646495 old 43, 16. 20; vgl. WILSON, Sel. Works 1, 310. +; +646495 new 43, 16. 20; vgl. WILSON, Sel. Works 1, 310. +;--------------------------------------------------- +; 671165-1133AhAryaAhArya +646633 old 9, 1, 23 und füge bei TBR. 2, 1, 2, 12. +; +646633 new 9, 1, 23 und füge bei TBR. 2, 1, 2, 12. +;--------------------------------------------------- +; 671305-1134AhnikaAhnika +646718 old Verz. d. Oxf. H. 22,b,24. 275,a,3 v. u. 276,b,39. 277,a,15 v. u. 285,b. No. 669. 286,a, No. 670. {%Tagesgeschäft%} +; +646718 new Verz. d. Oxf. H. 22,b,24. 275,a,3 v. u. 276,b,39. 277,a,15 v. u. 285,b. No. 669. 286,a, No. 670. {%Tagesgeschäft%} +;--------------------------------------------------- +; 671405-1134ii3 +646796 old
— 3) {#BagavantamImahi (= SaraRaM vrajema#} +; +646796 new
— 3) {#BagavantamImahi#} (= {#SaraRaM vrajema#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 671405-1134ii3 +646797 old Schol.) BHĀG. P. 10, 37, 23. {#tadyuzmAnvayamImahi (= Bajema#} +; +646797 new BHĀG. P. 10, 37, 23. {#tadyuzmAnvayamImahi#} (= {#Bajema#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 671405-1134ii3 +646798 old Schol.) 12, 10, 21. +; +646798 new 12, 10, 21. +;--------------------------------------------------- +; 671405-1134ii3 +646854 old
— 6) {%hineingehen in%} (loc.): {#anvIya (= anupraviSya#} +; +646854 new
— 6) {%hineingehen in%} (loc.): {#anvIya#} (= {#anupraviSya#} +;--------------------------------------------------- +; 671755-1139itaraitara +647376 old Z. 3 vom Ende lies +; +647376 new Z. 3 vom Ende lies 141, 12 st. 12, 13. +;--------------------------------------------------- +; 671755-1139itaraitara +647377 old 141, 12 st. 12, 13. +; +647377 new +;--------------------------------------------------- +; 672395-1142indrajAlaindrajAla +647776 old 109,a,19. {#°jYa#} {%Gaukler%} +; +647776 new 109,a,19. {#°jYa#} {%Gaukler%} +;--------------------------------------------------- +; 673565-1146izwikAizwikA +648511 old {#izwikA#}¦, die Bomb. Ausg. des +; +648511 new {#izwikA#}¦, die Bomb. Ausg. des MBH. liest 14, 2633 {#izwakA#} . +;--------------------------------------------------- +; 673565-1146izwikAizwikA +648512 old MBH. liest 14, 2633 {#izwakA#} . +; +648512 new +;--------------------------------------------------- +; 673635-1146isaPahARaisaPahARa +648547 old 338,b,41. +; +648547 new 338,b,41. +;--------------------------------------------------- +; 673645-1146isirakAraisirakAra +648553 old 339,a,5. +; +648553 new 339,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 673655-1146isPIvaisPIva +648558 old 338,b,44. +; +648558 new 338,b,44. +;--------------------------------------------------- +; 673695-1147IkzIkz +648688 old 201, 1. {#na vyADayo nApi yamaH prAptaM SreyaH pratIkzate#} +; +648688 new 201, 1. {#na vyADayo nApi yamaH prAptaM SreyaH pratIkzate#} +;--------------------------------------------------- +; 674025-1150IrzAluIrzAlu +648975 old 2, 229 richtig {#IrzyAlu#} ohne Angabe einer v.l. +; +648975 new 2, 229 richtig {#IrzyAlu#} ohne Angabe einer v.l. +;--------------------------------------------------- +; 674135-1150ISaISa +649048 old 8,a,35. {#°vAdin#} +; +649048 new 8,a,35. {#°vAdin#} +;--------------------------------------------------- +; 674135-1150ISaISa +649049 old 259,a,34. {%eine Form%} Śiva's: {#sadASivAdBavedISastato rudrasamudBavaH#} +; +649049 new 259,a,34. {%eine Form%} Śiva's: {#sadASivAdBavedISastato rudrasamudBavaH#} +;--------------------------------------------------- +; 674135-1150ISaISa +649050 old 104,b,20. fg. +; +649050 new 104,b,20. fg. +;--------------------------------------------------- +; 674675-1153ukzukz1 +649431 old
— {#ava#} +; +649431 new
— {#ava#} Z. 1 lies 6, 2, 7, 4. +;--------------------------------------------------- +; 674675-1153ukzukz1 +649432 old Z. 1 lies 6, 2, 7, 4. +; +649432 new +;--------------------------------------------------- +; 674675-1153ukzukz1 +649434 old
— {#nis#} lies +; +649434 new
— {#nis#} lies 11, 5, 3, 4. 7. +;--------------------------------------------------- +; 674675-1153ukzukz1 +649435 old 11, 5, 3, 4. 7. +; +649435 new +;--------------------------------------------------- +; 674755-1154ugraugra +649514 old u.s.w. 52,b,15. fgg. +; +649514 new u.s.w. 52,b,15. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 674955-1155uccAwanauccAwana +649655 old Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1. 94,a,15. 97,b,23. 30. 98,a,1. 5. 6. 109,a,3 v. u. 322,a, No. 764. adj. f. {#I#} in Verbindung mit {#kftyA#} Bez. {%der darauf gerichteten Zauberhandlung%} +; +649655 new Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1. 94,a,15. 97,b,23. 30. 98,a,1. 5. 6. 109,a,3 v. u. 322,a, No. 764. adj. f. {#I#} in Verbindung mit {#kftyA#} Bez. {%der darauf gerichteten Zauberhandlung%} +;--------------------------------------------------- +; 674955-1155uccAwanauccAwana +649656 old 98,a,18. +; +649656 new 98,a,18. +;--------------------------------------------------- +; 675155-1155ucCizwaucCizwa +649778 old 249,a, N. 4.b,22. {#°gaReSa#} +; +649778 new 249,a, N. 4. b,22. {#°gaReSa#} +;--------------------------------------------------- +; 675155-1155ucCizwaucCizwa +649779 old 93,b,35. {#°cARqAlinI#} +; +649779 new 93,b,35. {#°cARqAlinI#} +;--------------------------------------------------- +; 675155-1155ucCizwaucCizwa +649780 old 33. 98,a,9; vgl. {#ucCizwena baliM dattvA japettadgatamAnasaH . ucCizwenEva kartavyo japo 'syAH sidDimicCatA ..#} +; +649780 new 33. 98,a,9; vgl. {#ucCizwena baliM dattvA japettadgatamAnasaH . ucCizwenEva kartavyo japo 'syAH sidDimicCatA ..#} +;--------------------------------------------------- +; 675155-1155ucCizwaucCizwa +649781 old 11. fg. +; +649781 new 11. fg. +;--------------------------------------------------- +; 675695-1158uterijAuterijA +650113 old {#uterijA#}¦ desgl. ebend. +; +650113 new {#uterijA#}¦ desgl. ebend. 338,b,1 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 675695-1158uterijAuterijA +650114 old 338,b,1 v. u. +; +650114 new +;--------------------------------------------------- +; 675855-1159utkalautkala +650251 old 181,b,8. +; +650251 new 181,b,8. +;--------------------------------------------------- +; 675855-1159utkalautkala +650253 old BHĀG. P. 4,13,6. Verz. d. Oxf. H. 25,a,19. +; +650253 new BHĀG. P. 4, 13, 6. Verz. d. Oxf. H. 25,a,19. +;--------------------------------------------------- +; 676235-1160uttarauttara1 +650503 old 1, 309. {#uttarAnbita#} dass. +; +650503 new 1, 309. {#uttarAnbita#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 676235-1160uttarauttara1 +650519 old 233. +; +650519 new 233. +;--------------------------------------------------- +; 676295-1161uttaraKaRqauttaraKaRqa +650568 old 13,b,40. 15,b, No. 59. 84,a,38. im Brahmāṇḍapurāṇa +; +650568 new 13,b,40. 15,b, No. 59. 84,a,38. im Brahmāṇḍapurāṇa +;--------------------------------------------------- +; 676295-1161uttaraKaRqauttaraKaRqa +650569 old 84,a,45. im Śivapurāṇa +; +650569 new 84,a,45. im Śivapurāṇa +;--------------------------------------------------- +; 676295-1161uttaraKaRqauttaraKaRqa +650570 old 75,a, No. 129. +; +650570 new 75,a, No. 129. +;--------------------------------------------------- +; 676355-1161uttaratantrauttaratantra +650607 old 2,302,6. fgg. Verz. d. Oxf. H. 307,b,12. Titel eines mystischen Buches +; +650607 new 2, 302, 6. fgg. Verz. d. Oxf. H. 307,b,12. Titel eines mystischen Buches +;--------------------------------------------------- +; 676355-1161uttaratantrauttaratantra +650608 old 90,a,27. 95,a,17. 103,b,36. 109,a,15. +; +650608 new 90,a,27. 95,a,17. 103,b,36. 109,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 676375-1162uttaratApanIyauttaratApanIya +650621 old 222,b,30. +; +650621 new 222,b,30. +;--------------------------------------------------- +; 676385-1162uttaradruuttaradru +650626 old 6, 49, 2 und vgl. u. {#dra#} . +; +650626 new 6, 49, 2 und vgl. u. {#dra#} . +;--------------------------------------------------- +; 676475-1162uttarayuttaray +650678 old 24,b,15. +; +650678 new 24,b,15. +;--------------------------------------------------- +; 676595-1162uttarAyaRauttarAyaRa +650742 old 107. +; +650742 new 107. +;--------------------------------------------------- +; 676775-1163uttAnacaraRauttAnacaraRa +650850 old {#uttAnacaraRa#}¦ {#(u° + ca°#} {%Fuss)%} m. = {#uttAnapAda#} +; +650850 new {#uttAnacaraRa#}¦ ({#u° + ca°#} {%Fuss%}) m. = {#uttAnapAda#} +;--------------------------------------------------- +; 676775-1163uttAnacaraRauttAnacaraRa +650851 old KĀŚĪKH. 19, 6 in Gött. gel. Anz. +; +650851 new KĀŚĪKH. 19, 6 in Gött. gel. Anz. 1860, S. 737. +;--------------------------------------------------- +; 676775-1163uttAnacaraRauttAnacaraRa +650852 old 1860, S. 737. +; +650852 new +;--------------------------------------------------- +; 676935-1164utTAnautTAna +650955 old Spr. 449. 1450. 3482. 3769. 3771. fg. 4333. 4634. {#°vIra#} {%ein Mann der That%} (Gegens. {#vAgvIra)#} +; +650955 new Spr. 449. 1450. 3482. 3769. 3771. fg. 4333. 4634. {#°vIra#} {%ein Mann der That%} (Gegens. {#vAgvIra#}) +;--------------------------------------------------- +; 676935-1164utTAnautTAna +650956 old 3770. {#utTAnayuktaH satataM parepAmantarEzaRe#} {%bemüht%} +; +650956 new 3770. {#utTAnayuktaH satataM parepAmantarEzaRe#} {%bemüht%} +;--------------------------------------------------- +; 677305-1166utpIqautpIqa +651198 old 42, 13 (56, 11). +; +651198 new 42, 13 (56, 11). +;--------------------------------------------------- +; 678035-1169udakumBaudakumBa +651675 old 294,a,17. {#SAntyudakumBahasta#} +; +651675 new 294,a,17. {#SAntyudakumBahasta#} +;--------------------------------------------------- +; 678045-1169udakeSayaudakeSaya +651681 old {#udakeSaya#}¦ {#(u°#}, loc. von {#udaka, + Saya)#} adj. {%im Wasser hausend%} +; +651681 new {#udakeSaya#}¦ ({#u°#}, loc. von {#udaka, + Saya#}) adj. {%im Wasser hausend%} +;--------------------------------------------------- +; 678265-1170udapAnaudapAna +651824 old LĀṬY. 1, 1, 16. {#udapAnaplave (= ekakUpEkajIvane#} Schol.) {#grAme#} +; +651824 new LĀṬY. 1, 1, 16. {#udapAnaplave#} (= {#ekakUpEkajIvane#} Schol.) {#grAme#} +;--------------------------------------------------- +; 678305-1170udayaudaya +651867 old 17, 11. {#nirmalajYAnodayo mahodayaH#} +; +651867 new 17, 11. {#nirmalajYAnodayo mahodayaH#} +;--------------------------------------------------- +; 678305-1170udayaudaya +651868 old 117, 3. +; +651868 new 117, 3. +;--------------------------------------------------- +; 678695-1172udAttaudAtta +652129 old AV. PRĀT. 3, 71. Schol. zu 4, 107. {#°SrutitA#} +; +652129 new AV. PRĀT. 3, 71. Schol. zu 4, 107. {#°SrutitA#} +;--------------------------------------------------- +; 678755-1172udAnaudAna +652171 old 270. {#udAnamudAnayati#} bedeutet demnach {%unaufgefordert einen Ausspruch thun.%} +; +652171 new 270. {#udAnamudAnayati#} bedeutet demnach {%unaufgefordert einen Ausspruch thun.%} +;--------------------------------------------------- +; 678765-1172udApiudApi +652175 old {#udApi#}¦, so die neuere Ausg. des +; +652175 new {#udApi#}¦, so die neuere Ausg. des HARIV. +;--------------------------------------------------- +; 678765-1172udApiudApi +652176 old HARIV. +; +652176 new +;--------------------------------------------------- +; 678975-1173udIcyaudIcya +652313 old 258,b,27. VARĀH. BṚH. S. 16,21. 58,46. +; +652313 new 258,b,27. VARĀH. BṚH. S. 16, 21. 58, 46. +;--------------------------------------------------- +; 678985-1173udIcyavfttiudIcyavftti +652317 old {#udIcyavftti#}¦ (so, nicht {#°vftta)#} +; +652317 new {#udIcyavftti#}¦ (so, nicht {#°vftta#}) +;--------------------------------------------------- +; 679125-1174udgAraudgAra +652426 old
— 4) {%das Anschwellen, angeschwollene Wassermasse%}: {#sAgarodgAra (= samudraparivfdDi#} +; +652426 new
— 4) {%das Anschwellen, angeschwollene Wassermasse%}: {#sAgarodgAra#} (= {#samudraparivfdDi#} +;--------------------------------------------------- +; 679165-1174udgITaudgITa +652455 old BHĀG. P. 5, 15, 5. {#smarodrITa (= smarasahita udgITaH#} +; +652455 new BHĀG. P. 5, 15, 5. {#smarodrITa#} (= {#smarasahita udgITaH#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 679165-1174udgITaudgITa +652456 old Schol.) 10, 85, 51. +; +652456 new 10, 85, 51. +;--------------------------------------------------- +; 679175-1174udgranTaudgranTa +652460 old {#udgranTa#}¦ (1. {#ud + granTa)#} m. N. pr. eines Mannes +; +652460 new {#udgranTa#}¦ (1. {#ud + granTa#}) m. N. pr. eines Mannes +;--------------------------------------------------- +; 679205-1174udgrAhaudgrAha +652477 old
1) ist der nachfolgende Vocal lang, so heisst der Saṃdhi {#udgrAhapadavftti#} ebend.; vor {#f - udgrAhavant#} +; +652477 new
1) ist der nachfolgende Vocal lang, so heisst der Saṃdhi {#udgrAhapadavftti#} ebend.; vor {#f - udgrAhavant#} 12. +;--------------------------------------------------- +; 679205-1174udgrAhaudgrAha +652478 old 12. +; +652478 new +;--------------------------------------------------- +; 679225-1174udGaudGa +652488 old
1) {#udGAn (= praSastAn#} +; +652488 new
1) {#udGAn#} (= {#praSastAn#} +;--------------------------------------------------- +; 679355-1175uddAnauddAna +652578 old MBH. 12, 4902. {#udyAne (= graTane#} +; +652578 new MBH. 12, 4902. {#udyAne#} (= {#graTane#} +;--------------------------------------------------- +; 679455-1176uddeSauddeSa +652659 old WEBER, RĀMAT. UP. 307. {%nur oben hin, in geringem Maasse%}: {#uddeSato (= leSataH#} Schol.) {#DarmaSIlAH kecinmaDyasTatAM gatAH#} +; +652659 new WEBER, RĀMAT. UP. 307. {%nur oben hin, in geringem Maasse%}: {#uddeSato#} (= {#leSataH#} Schol.) {#DarmaSIlAH kecinmaDyasTatAM gatAH#} +;--------------------------------------------------- +; 679585-1176udDaraRaudDaraRa +652744 old
— 7) {%das Ausscheiden eines Theils%} (vgl. {#udDAra#} +; +652744 new
— 7) {%das Ausscheiden eines Theils%} (vgl. {#udDAra#} 1,c.); +;--------------------------------------------------- +; 679585-1176udDaraRaudDaraRa +652745 old 1,c.); hierher das u. +; +652745 new hierher das u. +;--------------------------------------------------- +; 679695-1177udDuraudDura +652827 old ŚĀRṄG. PADDH. 47,b,1 (68,b,3): {#guruBarodDaraRodDurakaMDara#} . Die Bed. ist wohl {%sich abmühend.%} +; +652827 new ŚĀRṄG. PADDH. 47,b,1 (68,b,3): {#guruBarodDaraRodDurakaMDara#} . Die Bed. ist wohl {%sich abmühend.%} +;--------------------------------------------------- +; 680085-1178udrekaudreka +653080 old TS. Comm. 1, 539, 1 v. u. 540, 3. {#°homa#} +; +653080 new TS. Comm. 1, 539, 1 v. u. 540, 3. {#°homa#} +;--------------------------------------------------- +; 680085-1178udrekaudreka +653081 old 13. +; +653081 new 13. +;--------------------------------------------------- +; 680565-1180unmattaunmatta +653377 old 88,a,18. +; +653377 new 88,a,18. +;--------------------------------------------------- +; 680835-1181unmocanaunmocana +653555 old {#unmocana#}¦ lies +; +653555 new {#unmocana#}¦ lies 5, 30, 2. +;--------------------------------------------------- +; 680835-1181unmocanaunmocana +653556 old 5, 30, 2. +; +653556 new +;--------------------------------------------------- +; 681125-1183upakvasaupakvasa +653747 old {#upakvasa#}¦ lies +; +653747 new {#upakvasa#}¦ lies 6, 50, 2. +;--------------------------------------------------- +; 681125-1183upakvasaupakvasa +653748 old 6, 50, 2. +; +653748 new +;--------------------------------------------------- +; 681175-1183upakzepaupakzepa +653780 old 25. {#kAvyArTasya samutpattirupakzepa iti smftaH#} +; +653780 new 25. {#kAvyArTasya samutpattirupakzepa iti smftaH#} +;--------------------------------------------------- +; 681615-1185upajapyaupajapya +654079 old {#upajapya#}¦, {#aparopajapyAn (= parEraBedyAn#} +; +654079 new {#upajapya#}¦, {#aparopajapyAn#} (= {#parEraBedyAn#} +;--------------------------------------------------- +; 682005-1186upadeSAmftaupadeSAmfta +654304 old {#upadeSAmfta#}¦ n. desgl. ebend. +; +654304 new {#upadeSAmfta#}¦ n. desgl. ebend. 1, 167. +;--------------------------------------------------- +; 682005-1186upadeSAmftaupadeSAmfta +654305 old 1, 167. +; +654305 new +;--------------------------------------------------- +; 682755-1190upamanyuupamanyu +654793 old 123,a,25. pl. 19,a,4. +; +654793 new 123,a,25. pl. 19,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 683245-1192upalamBanaupalamBana +655127 old BHĀG. P. 10, 38, 10. {%Intelligenz%} (= {#cEtanya#} +; +655127 new BHĀG. P. 10, 38, 10. {%Intelligenz%} (= {#cEtanya#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 683245-1192upalamBanaupalamBana +655128 old Schol.) 60, 35. +; +655128 new 60, 35. +;--------------------------------------------------- +; 683295-1192upalepanaupalepana +655157 old HALĀY. 5, 11. STENZLER in Breslauer Programm +; +655157 new HALĀY. 5, 11. STENZLER in Breslauer Programm 1860, S. 13. +;--------------------------------------------------- +; 683295-1192upalepanaupalepana +655158 old 1860, S. 13. Verz. d. Oxf. H. 85,b,17. {#gocarmamAtraBUmestu hyupalepanajaM PalaM dattvA#} +; +655158 new Verz. d. Oxf. H. 85,b,17. {#gocarmamAtraBUmestu hyupalepanajaM PalaM dattvA#} +;--------------------------------------------------- +; 683345-1192upavastavyaupavastavya +655183 old {#upavastavya#}¦ adj. dass. ebend. +; +655183 new {#upavastavya#}¦ adj. dass. ebend. 50. +;--------------------------------------------------- +; 683345-1192upavastavyaupavastavya +655184 old 50. +; +655184 new +;--------------------------------------------------- +; 683735-1194upasaMkrAntiupasaMkrAnti +655411 old Schol.) VARĀH. BṚH. S. 28, 7; vgl. 95, 59. +; +655411 new Schol.) VARĀH. BṚH. S. 28, 7; vgl. 95, 59. +;--------------------------------------------------- +; 683745-1194upasaMKyaupasaMKya +655415 old {#upasaMKya#}¦ ({#upa + saMKyA#}) adj. {%überzählig(?)%} +; +655415 new {#upasaMKya#}¦ ({#upa + saMKyA#}) adj. {%überzählig%} (?) +;--------------------------------------------------- +; 683955-1195upaskaraupaskara +655547 old MBH. 13, 2775. {#raTaM sUpaskaram#} (= {#svaNgam#} +; +655547 new MBH. 13, 2775. {#raTaM sUpaskaram#} (= {#svaNgam#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 683955-1195upaskaraupaskara +655548 old Schol.) 5, 7101. {#kAYcanopaskaraM raTam#} +; +655548 new 5, 7101. {#kAYcanopaskaraM raTam#} +;--------------------------------------------------- +; 684435-1197upAdAnaupAdAna +655877 old (Z. 12 des Artikels lies +; +655877 new (Z. 12 des Artikels lies 6 st. 5) +;--------------------------------------------------- +; 684435-1197upAdAnaupAdAna +655878 old 6 st. 5) {%das Herbeischaffen von zur Verehrung der Gottheit erforderlichen wohlriechenden Dingen und Blumen%}, bildet einen der 5 Theile des Upāsana bei den Rāmānuja, +; +655878 new {%das Herbeischaffen von zur Verehrung der Gottheit erforderlichen wohlriechenden Dingen und Blumen%}, bildet einen der 5 Theile des Upāsana bei den Rāmānuja, +;--------------------------------------------------- +; 684435-1197upAdAnaupAdAna +655880 old
— 8) {%Geschenk, Darbringung%} (vgl. {#upadAna)#} +; +655880 new
— 8) {%Geschenk, Darbringung%} (vgl. {#upadAna#}) +;--------------------------------------------------- +; 684495-1197upADiupADi1 +655929 old KAP. 1,50. 150. fg. SARVADARŚANAS. 5,3. fgg. 105,5. 130,20. fg. 145,4. TARKAS. 10. 46. WEBER, RĀMAT. UP. 332. 336. BHĀG. P. 1,9,26. Verz. d. Oxf. H. 241,b,5. 242,a,3. ŚAṂK. zu BĀDAR. 1,1,9. Schol. zu KAP. 5,116. am Ende eines adj. comp. {#upADika#} +; +655929 new KAP. 1,50. 150. fg. SARVADARŚANAS. 5, 3. fgg. 105, 5. 130, 20. fg. 145, 4. TARKAS. 10. 46. WEBER, RĀMAT. UP. 332. 336. BHĀG. P. 1, 9, 26. Verz. d. Oxf. H. 241,b,5. 242,a,3. ŚAṂK. zu BĀDAR. 1, 1, 9. Schol. zu KAP. 5, 116. am Ende eines adj. comp. {#upADika#} +;--------------------------------------------------- +; 684495-1197upADiupADi1 +655930 old 6, 64. 66. WEBER, RĀMAT. UP. 337. {#utkfzwopADitayA#} +; +655930 new 6, 64. 66. WEBER, RĀMAT. UP. 337. {#utkfzwopADitayA#} +;--------------------------------------------------- +; 684495-1197upADiupADi1 +655932 old 31. {%since it is the abode of [One who is] its Superior u.s.w.%} +; +655932 new 31. {%since it is the abode of [One who is] its Superior u.s.w.%} +;--------------------------------------------------- +; 684525-1198upADyAyaupADyAya +655957 old 3. 1, 78. 108. 113. 126. 151. 153. 2, 25. 29. 80. 109. 3, 2. 25. 47. 50. 92. 145. 4, 1. 30. 32. 41. 133. 155. 156. 166. 216. 236. +; +655957 new 3. 1, 78. 108. 113. 126. 151. 153. 2, 25. 29. 80. 109. 3, 2. 25. 47. 50. 92. 145. 4, 1. 30. 32. 41. 133. 155. 156. 166. 216. 236. +;--------------------------------------------------- +; 685235-1201uBayAlaMkriyAuBayAlaMkriyA +656395 old 208,b,13. +; +656395 new 208,b,13. +;--------------------------------------------------- +; 685455-1201urarIurarI +656523 old 59, 36 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. +; +656523 new 59, 36 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. +;--------------------------------------------------- +; 685515-1202urImARaurImARa +656558 old 339,b,20. {#arimARa#} v.l. +; +656558 new 339,b,20. {#arimARa#} v.l. +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656815 old 5, 26, 33. {#veRa#} {%schrecklich, furchtbar%} (diese Bed. hat das Wort auch in Verbindung mit {#kAla#} +; +656815 new 5, 26, 33. {#veRa#} {%schrecklich, furchtbar%} +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656816 old RĀJA-TAR. 5, 148, nicht {%evident, incarnate%}, wie +; +656816 new (diese Bed. hat das Wort auch in Verbindung mit {#kAla#} RĀJA-TAR. 5, 148, nicht {%evident, incarnate%}, wie BENFEY annimmt) +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656817 old BENFEY annimmt) +; +656817 new +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656818 old 4, 13, 18. {#cakzurBiH#} +; +656818 new 4, 13, 18. {#cakzurBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656819 old 3, 12, 17. {#dAvAnalolvaRaBuvo#} (so ist zu lesen) {#girayo nidADe#} +; +656819 new 3, 12, 17. {#dAvAnalolvaRaBuvo#} (so ist zu lesen) {#girayo nidADe#} +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656820 old RĀJA-TAR. 4, 581. {#kati nonmUlitAstuNgA BUBftaH#} {%(Fürsten%} und {%Berge)%} {#kawakolbaRAH#} Inschr. in +; +656820 new RĀJA-TAR. 4, 581. {#kati nonmUlitAstuNgA BUBftaH#} ({%Fürsten%} und {%Berge%}) {#kawakolbaRAH#} Inschr. in +;--------------------------------------------------- +; 685925-1203ulbaRaulbaRa +656822 old
— 3) m. (sc. {#hasta)#} Bez. {%einer best. Stellung der Hände beim Tanze%} +; +656822 new
— 3) m. (sc. {#hasta#}) Bez. {%einer best. Stellung der Hände beim Tanze%} +;--------------------------------------------------- +; 686095-1204ulleKanaulleKana +656940 old STENZLER im Breslauer Programm +; +656940 new STENZLER im Breslauer Programm 1860, S. 13. +;--------------------------------------------------- +; 686095-1204ulleKanaulleKana +656941 old 1860, S. 13. +; +656941 new +;--------------------------------------------------- +; 686155-1204uSanasuSanas +656983 old 266,a,41. 277,b,44. 356,a,11. diese ist {#tAmasaguRA#} +; +656983 new 266,a,41. 277,b,44. 356,a,11. diese ist {#tAmasaguRA#} +;--------------------------------------------------- +; 686155-1204uSanasuSanas +656984 old 14,a, N. +; +656984 new 14,a, N. +;--------------------------------------------------- +; 686215-1205uSenyauSenya +657023 old 7, 3, 9. +; +657023 new 7, 3, 9. +;--------------------------------------------------- +; 686915-1208UrjasvitUrjasvit +657478 old KUVALAY. 158 (187,b. 188,b). {#Urjasvin#} +; +657478 new KUVALAY. 158 (187,b. 188,b). {#Urjasvin#} +;--------------------------------------------------- +; 687005-1208UrRodaraUrRodara +657540 old Verz. d. Oxf. H. 46,a,11 {#(arRodara#} +; +657540 new Verz. d. Oxf. H. 46,a,11 ({#arRodara#} v. l.). +;--------------------------------------------------- +; 687005-1208UrRodaraUrRodara +657541 old v. l.). 276,b,20. +; +657541 new 276,b,20. +;--------------------------------------------------- +; 687285-1209UrDvAmnAyaUrDvAmnAya +657706 old Verz. d. Oxf. H. 91,a,29 und N. 3. 101,b,27. 103,b,36. {#°saMhitA#} Titel eines heiligen Buches einer Viṣṇu'itischen Secte +; +657706 new Verz. d. Oxf. H. 91,a,29 und N. 3. 101,b,27. 103,b,36. {#°saMhitA#} Titel eines heiligen Buches einer Viṣṇu'itischen Secte +;--------------------------------------------------- +; 687285-1209UrDvAmnAyaUrDvAmnAya +657707 old 301,b, No. 735. {#UrDvenEza muKenEva kaTito granTa uttamaH . devadevena rudreRa UrDvAmnAya iti smftaH#} ebend. +; +657707 new 301,b, No. 735. {#UrDvenEza muKenEva kaTito granTa uttamaH . devadevena rudreRa UrDvAmnAya iti smftaH#} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 687425-1210UhUh1 +657844 old
— 4) {%in Schlachtordnung stellen%}: {#rAjanyasaMjYAsurakowiyUTapErnirvyUhyamAnA (= itastataScAlyamAnAH#} Schol.) {#nihanizyase (= saMharizyasi#} Schol.) {#camUH#} +; +657844 new
— 4) {%in Schlachtordnung stellen%}: {#rAjanyasaMjYAsurakowiyUTapErnirvyUhyamAnA#} (= {#itastataScAlyamAnAH#} Schol.) {#nihanizyase#} (= {#saMharizyasi#} Schol.) {#camUH#} +;--------------------------------------------------- +; 687875-1212fRiDanifRiDani +658133 old Verz. d. Oxf. H. 88,a,34 {#(fni°#} gedr.). {#°cakra#} +; +658133 new Verz. d. Oxf. H. 88,a,34 ({#fni°#} gedr.). {#°cakra#} +;--------------------------------------------------- +; 687875-1212fRiDanifRiDani +658134 old 93,a,33. 95,b,41. 96 (abgebildet). +; +658134 new 93,a,33. 95,b,41. 96 (abgebildet). +;--------------------------------------------------- +; 688225-1214fzaBafzaBa +658363 old 46,a,8. 276,b,18. ein Fürst +; +658363 new 46,a,8. 276,b,18. ein Fürst +;--------------------------------------------------- +; 688255-1214fzaBadevafzaBadeva +658397 old 279. +; +658397 new 279. +;--------------------------------------------------- +; 688415-1214ekaeka +658499 old 70. {#ekAMnatriMSaduttaraM Satamekakam#} +; +658499 new 70. {#ekAMnatriMSaduttaraM Satamekakam#} +;--------------------------------------------------- +; 688945-1217ekarUpaekarUpa2 +658857 old 377. +; +658857 new 377. +;--------------------------------------------------- +; 689045-1217ekavAcakAnupraveSasaMkaraekavAcakAnupraveSasaMkara +658916 old KUVALAY. 170,b. 173,b (205,b. 209,a). +; +658916 new KUVALAY. 170,b. 173,b (205,b. 209,a). +;--------------------------------------------------- +; 689155-1218ekaSAlaekaSAla +658981 old 150,b,39. {#ekaSilA#} und {#ekaSIlA#} v.l. +; +658981 new 150,b,39. {#ekaSilA#} und {#ekaSIlA#} v.l. +;--------------------------------------------------- +; 689275-1218ekAkzaraekAkzara2 +659057 old 110,b,13. {#ekAkzarABiDAnakoza#} +; +659057 new 110,b,13. {#ekAkzarABiDAnakoza#} +;--------------------------------------------------- +; 689275-1218ekAkzaraekAkzara2 +659058 old 14. {#°gaRapatikavaca#} n. aus dem Rudrayāmala +; +659058 new 14. {#°gaRapatikavaca#} n. aus dem Rudrayāmala +;--------------------------------------------------- +; 689275-1218ekAkzaraekAkzara2 +659059 old 299,a,1 v. u. = {#ekavarRaka#}; davon nom. abstr. {#°tva#} +; +659059 new 299,a,1 v. u. = {#ekavarRaka#}; davon nom. abstr. {#°tva#} +;--------------------------------------------------- +; 689415-1219ekAdaSAhaekAdaSAha +659140 old 281,b,47. +; +659140 new 281,b,47. +;--------------------------------------------------- +; 689505-1219ekAmraekAmra +659197 old 39,a,36. {#ekAmrakavana#} +; +659197 new 39,a,36. {#ekAmrakavana#} +;--------------------------------------------------- +; 689505-1219ekAmraekAmra +659198 old 77,b,28. {#ekAmrADISvaraM viSvanATam#} +; +659198 new 77,b,28. {#ekAmrADISvaraM viSvanATam#} +;--------------------------------------------------- +; 689505-1219ekAmraekAmra +659199 old 257,b,36. {#ekAmreSvara#} +; +659199 new 257,b,36. {#ekAmreSvara#} +;--------------------------------------------------- +; 690885-1224ElabakAraElabakAra +660024 old {#ElabakAra#}¦ lies +; +660024 new {#ElabakAra#}¦ lies 11, 2, 30. +;--------------------------------------------------- +; 690885-1224ElabakAraElabakAra +660025 old 11, 2, 30. +; +660025 new +;--------------------------------------------------- +; 690965-1224ESvaryaESvarya +660073 old SARVADARŚANAS. 76,4. 77,11. fg. 117,21. Verz. d. Oxf. H. 51,a,11; vgl. N. 1. {%Herrschaft%} so v. a. {%Reich%}: {#ehi madESvarye tvaM nivasa#} +; +660073 new SARVADARŚANAS. 76,4. 77,11. fg. 117,21. Verz. d. Oxf. H. 51,a,11; vgl. N. 1. {%Herrschaft%} so v. a. {%Reich%}: {#ehi madESvarye tvaM nivasa#} +;--------------------------------------------------- +; 691045-1225EzwikaEzwika +660119 old 5, 1. {#cAturmAsyAni#} +; +660119 new 5, 1. {#cAturmAsyAni#} +;--------------------------------------------------- +; 691045-1225EzwikaEzwika +660120 old 11. +; +660120 new 11. +;--------------------------------------------------- +; 691095-1226okaoka/ +660152 old 3, 41. +; +660152 new 3, 41. +;--------------------------------------------------- +; 691175-1226oMkAraoMkAra +660215 old 67,b,22. +; +660215 new 67,b,22. +;--------------------------------------------------- +; 691235-1226ojasvitAojasvitA +660260 old SĀH. D. +; +660260 new SĀH. D. 250, 1. +;--------------------------------------------------- +; 691235-1226ojasvitAojasvitA +660261 old 250, 1. +; +660261 new +;--------------------------------------------------- +; 691545-1228OkzRoranDraOkzRoranDra +660439 old 3,211,b. 212,a. PAÑCAV. BR. 13,9,18. +; +660439 new 3,211,b. 212,a. PAÑCAV. BR. 13,9,18. +;--------------------------------------------------- +; 692225-1229OpADikaOpADika +660830 old 1, 19. SARVADARŚANAS. 131, 11. {#anOpADika#} so v. a. {%uneigennützig%} +; +660830 new 1, 19. SARVADARŚANAS. 131, 11. {#anOpADika#} so v. a. {%uneigennützig%} +;--------------------------------------------------- +; 692395-1230OrDvadehikaOrDvadehika +660934 old Verz. d. Oxf. H. 277,a,3 v. u. 277,b,4. {#tayornirvartayAmAsa sa snehAdOrDvadehikam#} +; +660934 new Verz. d. Oxf. H. 277,a,3 v. u. 277,b,4. {#tayornirvartayAmAsa sa snehAdOrDvadehikam#} +;--------------------------------------------------- +; 692645-1232kaMsakaMsa +661130 old 23. +; +661130 new 23. +;--------------------------------------------------- +; 692895-1233kakzakakza/ +661332 old 5, 10. {#kakzAKyavftta#} +; +661332 new 5, 10. {#kakzAKyavftta#} +;--------------------------------------------------- +; 692895-1233kakzakakza/ +661333 old 17. {#°valaya#} +; +661333 new 17. {#°valaya#} +;--------------------------------------------------- +; 692895-1233kakzakakza/ +661334 old 19. - SŪRYAS. 12, 7. 30. 73. 75. 77. 80. 81. 83. fgg. {%Peripherie%} +; +661334 new 19. - SŪRYAS. 12, 7. 30. 73. 75. 77. 80. 81. 83. fgg. {%Peripherie%} +;--------------------------------------------------- +; 692895-1233kakzakakza/ +661335 old 65. Vgl. {#krAntikakza#} . +; +661335 new 65. Vgl. {#krAntikakza#} . +;--------------------------------------------------- +; 692955-1233kakzIkartavyakakzIkartavya +661373 old 5, 7. +; +661373 new 5, 7. +;--------------------------------------------------- +; 692965-1233kakzIkArakakzIkAra +661378 old 61, 11. +; +661378 new 61, 11. +;--------------------------------------------------- +; 693025-1234kaNkaRaka/NkaRa +661437 old 117. {#aTa parasparaM kaNkaRabanDanaM karoti#} +; +661437 new 117. {#aTa parasparaM kaNkaRabanDanaM karoti#} +;--------------------------------------------------- +; 693405-1235kaYcidekakaYcideka +661674 old 2595. +; +661674 new 2595. +;--------------------------------------------------- +; 693505-1236kawakakawaka +661766 old KATHĀS. 68,38. 40. 71,131. 103,78. fg. 103. Verz. d. Oxf. H. 37,b,4 v. u. 38,a,8. Hierher gehören auch die unter +; +661766 new KATHĀS. 68,38. 40. 71,131. 103,78. fg. 103. Verz. d. Oxf. H. 37,b,4 v. u. 38,a,8. Hierher gehören auch die unter +;--------------------------------------------------- +; 693505-1236kawakakawaka +661770 old 4, 97. 15, 101. RĀJA-TAR. 5, 218. +; +661770 new 4, 97. 15, 101. RĀJA-TAR. 5, 218. +;--------------------------------------------------- +; 694005-1237kaWinakaWina +662065 old 3, 11043 nach NĪLAK. gleichfalls = {#Sikya#} oder {#karaRqa#}; +; +662065 new 3, 11043 nach NĪLAK. gleichfalls = {#Sikya#} oder {#karaRqa#}; +;--------------------------------------------------- +; 694005-1237kaWinakaWina +662067 old R. 2, 55, 17 hat auch die ed. Bomb. {#kaWinakAjaM#}, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in {#kaWina (= Kanitra)#} und {#kAja (= pewaka)#}, oder in {#kaWinaka (= Kanitra)#} und {#Aja (= ajacarmapinadDapewaka)#} zu zerlegen ist. Nach +; +662067 new R. 2, 55, 17 hat auch die ed. Bomb. {#kaWinakAjaM#}, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in {#kaWina#} (= {#Kanitra)#} und {#kAja#} (= {#pewaka)#}, oder in {#kaWinaka#} (= {#Kanitra)#} und {#Aja#} (= {#ajacarmapinadDapewaka)#} zu zerlegen ist. Nach +;--------------------------------------------------- +; 694155-1238kaRapakaRapa +662157 old 3, 810, wo {#SaktikuliSapASarzwikanazAH#} gelesen wird, erklärt derselbe: {#SaktyAdInAM kano dIptirgatiH SoBA vA tAM pAnti te SaktikuliSapASarzwikanapAH#} . Wir zerlegen {#ayas + kaRapa#} und dieses letztere wiederum in {#kaRa#} + 1. {#pa#} {%tropfenweise%} (das Blut) {%trinkend%} d. i. {%nur einen geringen Blutverlust verursachend%}; vgl. {#kaRapAyin#}, aber auch 1. {#kuRapa#} 2). +; +662157 new 3, 810, wo {#SaktikuliSapASarzwikanazAH#} gelesen wird, erklärt derselbe: {#SaktyAdInAM kano dIptirgatiH SoBA vA tAM pAnti te SaktikuliSapASarzwikanapAH#} . Wir zerlegen {#ayas + kaRapa#} und dieses letztere wiederum in {#kaRa#} + 1. {#pa#} {%tropfenweise%} (das Blut) {%trinkend%} d. i. {%nur einen geringen Blutverlust verursachend%}; vgl. {#kaRapAyin#}, aber auch 1. {#kuRapa#} 2). +;--------------------------------------------------- +; 694205-1238kaRAdakaRAda +662184 old 19,a,32. {#°rahasyasaMgraha#} m. Titel einer Schrift +; +662184 new 19,a,32. {#°rahasyasaMgraha#} m. Titel einer Schrift +;--------------------------------------------------- +; 694485-1239kaRWABaraRakaRWABaraRa +662378 old 206,b,14. +; +662378 new 206,b,14. +;--------------------------------------------------- +; 694495-1239kaRWikAkaRWikA +662383 old HALĀY. 2, 408. HĀLA 74. {%Halsschmuck%} überh. (vgl. {#kaRWaka)#} +; +662383 new HALĀY. 2, 408. HĀLA 74. {%Halsschmuck%} überh. (vgl. {#kaRWaka#}) +;--------------------------------------------------- +; 694875-1241kaTamkaTam +662617 old
— 1) ( +; +662617 new
— 1) +;--------------------------------------------------- +; 694875-1241kaTamkaTam +662618 old Sp. 42, Z. 8 v. u.) streiche +; +662618 new (Sp. 42, Z. 8 v. u.) streiche 104, 2. +;--------------------------------------------------- +; 694875-1241kaTamkaTam +662619 old 104, 2. +; +662619 new +;--------------------------------------------------- +; 695155-1242kadalakada/la +662827 old 1, 108. MBH. 8, 79. {#kadala#} n. {%die Frucht%} +; +662827 new 1, 108. MBH. 8, 79. {#kadala#} n. {%die Frucht%} +;--------------------------------------------------- +; 695185-1242kadindriyakadindriya +662851 old {#kadindriya#}¦, {#°gaRa (= kutsita indriyagaRaH#} oder {#kutsita indriyagaRo yasya#} +; +662851 new {#kadindriya#}¦, {#°gaRa#} (= {#kutsita indriyagaRaH#} oder {#kutsita indriyagaRo yasya#} +;--------------------------------------------------- +; 695205-1242kadrukadru/ +662869 old 70,b,30. Z. 3 lies {#CandA^Msi#} . +; +662869 new 70,b,30. Z. 3 lies {#CandA^Msi#} . +;--------------------------------------------------- +; 695265-1243kanakakanaka +662909 old AV. PARIŚ. 54, 10. 17. +; +662909 new AV. PARIŚ. 54, 10. 17. +;--------------------------------------------------- +; 695825-1245kandukaka/nduka +663254 old Verz. d. Oxf. H. 87,a,9? +; +663254 new Verz. d. Oxf. H. 87,a,9? +;--------------------------------------------------- +; 695875-1245kanyakubjakanyakubja +663285 old 352,b,8. {#°kubjA#} +; +663285 new 352,b,8. {#°kubjA#} +;--------------------------------------------------- +; 696135-1246kapAlamocanakapAlamocana +663449 old 66,a,6. +; +663449 new 66,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 696165-1246kapAlinkapAlin +663470 old 250,a,19. +; +663470 new 250,a,19. +;--------------------------------------------------- +; 696275-1247kapilakapila +663558 old 26,a,21. +; +663558 new 26,a,21. +;--------------------------------------------------- +; 696555-1248kapotakapota +663718 old 86,b,38. {#kapotAKyAna#} +; +663718 new 86,b,38. {#kapotAKyAna#} +;--------------------------------------------------- +; 696555-1248kapotakapota +663719 old 5,b,17. {#°sidDi#} +; +663719 new 5,b,17. {#°sidDi#} +;--------------------------------------------------- +; 696555-1248kapotakapota +663720 old 92,b,43. +; +663720 new 92,b,43. +;--------------------------------------------------- +; 696755-1248kamkam2 +663846 old
1) {#sa\dyaSca^kamA\nAya^ (= Bayahetave#} Schol.; vgl. {#cak) pra\ve\pa\nAya^ mf\tyave^#} +; +663846 new
1) {#sa\dyaSca^kamA\nAya^#} (= {#Bayahetave#} Schol.; vgl. {#cak) pra\ve\pa\nAya^ mf\tyave^#} +;--------------------------------------------------- +; 696795-1249kamalakamala1 +663916 old 39,b,4. +; +663916 new 39,b,4. +;--------------------------------------------------- +; 697105-1250kampkamp +664103 old 28. +; +664103 new 28. +;--------------------------------------------------- +; 697335-1253karkar3 +664507 old Spr. 2095 (= {#ucCfNKala#} +; +664507 new Spr. 2095 (= {#ucCfNKala#} Schol. zu KĀM. NĪTIS.). +;--------------------------------------------------- +; 697335-1253karkar3 +664508 old Schol. zu KĀM. NĪTIS.). 2158, v. l. nach VARĀH. BṚH. S. 67, 3. fgg. {%ein Elephant mit best. Merkmalen.%} +; +664508 new 2158, v. l. nach VARĀH. BṚH. S. 67, 3. fgg. {%ein Elephant mit best. Merkmalen.%} +;--------------------------------------------------- +; 697455-1254karawakarawa +664589 old 56, 26 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. {#karawI#} +; +664589 new 56, 26 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. {#karawI#} +;--------------------------------------------------- +; 697805-1255karavIrakaravIra +664832 old 34,a,20. +; +664832 new 34,a,20. +;--------------------------------------------------- +; 698355-1257karkikarki +665176 old BṚH. 11, 9. 18, 18. Demnach wohl auch {#karkin#} (nicht {#karki)#} anzunehmen +; +665176 new BṚH. 11, 9. 18, 18. Demnach wohl auch {#karkin#} (nicht {#karki#}) anzunehmen +;--------------------------------------------------- +; 698355-1257karkikarki +665177 old 1, 10. 5, 10. 23, 9. +; +665177 new 1, 10. 5, 10. 23, 9. +;--------------------------------------------------- +; 698505-1258karRapattraBaNgakarRapattraBaNga +665276 old {#karRapattraBaNga#}¦ (1. {#karRa + pattraBaNga)#} m. pl. {%verschiedene Arten die Ohren zu schmücken%}, unter den +; +665276 new {#karRapattraBaNga#}¦ (1. {#karRa + pattraBaNga)#} m. pl. {%verschiedene Arten die Ohren zu schmücken%}, unter den 64 Kalā +;--------------------------------------------------- +; 698505-1258karRapattraBaNgakarRapattraBaNga +665277 old 64 Kalā Verz. d. Oxf. H. 217,a,5. +; +665277 new Verz. d. Oxf. H. 217,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 698525-1258karRapiSAcIkarRapiSAcI +665286 old {#karRapiSAcI#}¦ (1. {#karRa + pi°)#} f. N. pr. einer best. Göttin: {#°mantrAH#} +; +665286 new {#karRapiSAcI#}¦ (1. {#karRa + pi°#}) f. N. pr. einer best. Göttin: {#°mantrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 698695-1258karRAwakarRAwa +665385 old 352,b,17. {#°strI#} +; +665385 new 352,b,17. {#°strI#} +;--------------------------------------------------- +; 698845-1259kartaryAsyakartaryAsya +665516 old 202,a,2. +; +665516 new 202,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 698885-1259kartfguptakartfgupta +665539 old ŚĀRṄG. PADDH. 24,b (36,b). +; +665539 new ŚĀRṄG. PADDH. 24,b (36,b ). +;--------------------------------------------------- +; 698885-1259kartfguptakartfgupta +665540 old
— Vgl. {#karmagupta, kriyAgupta#} . +; +665540 new
— Vgl. {#karmagupta, kriyAgupta#}. +;--------------------------------------------------- +; 698995-1260karpUrakarpUra +665625 old 123,b,28. +; +665625 new 123,b,28. +;--------------------------------------------------- +; 699025-1260karpUramaYjarIkarpUramaYjarI +665643 old 153,b,7. eines Flamingo +; +665643 new 153,b,7. eines Flamingo +;--------------------------------------------------- +; 699165-1261karmaWakarmaWa +665725 old 9. 3, 6 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. {%den Werken ergeben, das Verdienst in fromme Werke setzend%} +; +665725 new 9. 3, 6 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind. {%den Werken ergeben, das Verdienst in fromme Werke setzend%} +;--------------------------------------------------- +; 699335-1261karmavipAkakarmavipAka +665840 old 281,a, No. 659. +; +665840 new 281,a, No. 659. +;--------------------------------------------------- +; 699705-1264kalaNkinkalaNkin +666221 old n. 6. +; +666221 new n. 6. +;--------------------------------------------------- +; 700045-1265kalAkalA +666442 old 5, 37. BṚH. 18, 15. {#°vidvaMs#} dass. +; +666442 new 5, 37. BṚH. 18, 15. {#°vidvaMs#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 700055-1266kalAMSakalAMSa +666458 old 246. {#°rUpiRI#} +; +666458 new 246. {#°rUpiRI#} +;--------------------------------------------------- +; 700055-1266kalAMSakalAMSa +666459 old 245. {#kalAMSAMSa#} +; +666459 new 245. {#kalAMSAMSa#} +;--------------------------------------------------- +; 700175-1266kalAvantkalAvant +666568 old 22,b,17. einer Tochter Harisvāmin's +; +666568 new 22,b,17. einer Tochter Harisvāmin's +;--------------------------------------------------- +; 700175-1266kalAvantkalAvant +666569 old 70,a,8. einer Tänzerin +; +666569 new 70,a,8. einer Tänzerin +;--------------------------------------------------- +; 700175-1266kalAvantkalAvant +666570 old 71,b,4. der Gattin Dāśārha's +; +666570 new 71,b,4. der Gattin Dāśārha's +;--------------------------------------------------- +; 700175-1266kalAvantkalAvant +666571 old 74,a,17. einer Verfasserin von Mantra +; +666571 new 74,a,17. einer Verfasserin von Mantra +;--------------------------------------------------- +; 700175-1266kalAvantkalAvant +666572 old 101,b,9. +; +666572 new 101,b,9. +;--------------------------------------------------- +; 700295-1267kalikAkalikA +666649 old
2) {#supakvakalika#} (sic); s. u. {#peSI#} +; +666649 new
2) {#supakvakalika#} (sic); s. u. {#peSI#} 10). Z. 3. fg. lies {#sakalikA#} . +;--------------------------------------------------- +; 700295-1267kalikAkalikA +666650 old 10). Z. 3. fg. lies {#sakalikA#} . +; +666650 new +;--------------------------------------------------- +; 700325-1267kaliNgakaliNga +666672 old 153,a,8. {#°deSa#} +; +666672 new 153,a,8. {#°deSa#} +;--------------------------------------------------- +; 700325-1267kaliNgakaliNga +666673 old 42,a, N. 2. 102,a, No. 158. 339,a,31. 352,b,9. VARĀH. BṚH. S. 5,69. {#kaliNgeSa#} +; +666673 new 42,a, N. 2. 102,a, No. 158. 339,a,31. 352,b,9. VARĀH. BṚH. S. 5,69. {#kaliNgeSa#} +;--------------------------------------------------- +; 700325-1267kaliNgakaliNga +666678 old MBH. 9, 2566 {#(kalinda#} ed. Calc.). +; +666678 new MBH. 9, 2566 ({#kalinda#} ed. Calc.). +;--------------------------------------------------- +; 700515-1267kalkikalki +666793 old 58,a,32. +; +666793 new 58,a,32. +;--------------------------------------------------- +; 700535-1268kalpkalp +666804 old Z. 4 nach 2, 26 füge hinzu: {#klapsyete#} und {#klapsyete#} v.l. +; +666804 new Z. 4 nach 2, 26 füge hinzu: {#klapsyete#} und {#klapsyete#} v.l. +;--------------------------------------------------- +; 700545-1268kalpakalpa +666891 old 51,b,40. fgg. {#prajAkalpe (purAkalpe#} die neuere Ausg.) so v. a. {%zur Zeit der Schöpfung der Geschöpfe%} +; +666891 new 51,b,40. fgg. {#prajAkalpe (purAkalpe#} die neuere Ausg.) so v. a. {%zur Zeit der Schöpfung der Geschöpfe%} +;--------------------------------------------------- +; 700585-1269kalpatarukalpataru +666926 old Verz. d. Oxf. H. 273,a, No. 647.b,39. 277,b,3 v. u. 283,a,29. 295,a, No. 713. 291,b,2 v. u. 292,b,7. 177,b,9. +; +666926 new Verz. d. Oxf. H. 273,a, No. 647.b,39. 277,b,3 v. u. 283,a,29. 295,a, No. 713. 291,b,2 v. u. 292,b,7. 177,b,9. +;--------------------------------------------------- +; 700615-1269kalpadrukalpadru +666943 old 84,a, No. 142. +; +666943 new 84,a, No. 142. +;--------------------------------------------------- +; 700705-1269kalpalatAkalpalatA +667012 old 291,b,2 v. u. (vgl. {#kftya°)#}.{# °tantra#} n. Titel eines Tantra +; +667012 new 291,b,2 v. u. (vgl. {#kftya°#}). {#°tantra#} n. Titel eines Tantra +;--------------------------------------------------- +; 700705-1269kalpalatAkalpalatA +667013 old 101,b,27. +; +667013 new 101,b,27. +;--------------------------------------------------- +; 700765-1270kalpasUtrakalpasUtra +667051 old 282. {#°vyAKyA#} +; +667051 new 282. {#°vyAKyA#} +;--------------------------------------------------- +; 700775-1270kalpasTAnakalpasTAna +667057 old SUŚR. 1,122,9. 2,243. fgg. Verz. d. Oxf. H. 122,b,20. 307,a,16. 316,a, No. 751. +; +667057 new SUŚR. 1, 122, 9. 2, 243. fgg. Verz. d. Oxf. H. 122,b,20. 307,a,16. 316,a, No. 751. +;--------------------------------------------------- +; 701125-1271kallinArTakallinArTa +667272 old 72,b,11. Wohl fehlerhaft, wie +; +667272 new 72,b,11. Wohl fehlerhaft, wie +;--------------------------------------------------- +; 701215-1271kavalakavala/ +667336 old KATHĀS. 81, 20. {#SAvAH (= vatsAH) snutastanapayaHkavalAH#} +; +667336 new KATHĀS. 81, 20. {#SAvAH#} (= {#vatsAH) snutastanapayaHkavalAH#} +;--------------------------------------------------- +; 701215-1271kavalakavala/ +667340 old Verz. d. Oxf. H. 315,a,5 v. u. 357,b,6. +; +667340 new Verz. d. Oxf. H. 315,a,5 v. u. 357,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 701535-1272kavyakavya +667534 old Z. 3 füge 14, 3 nach 10, 15, 10 hinzu. +; +667534 new Z. 3 füge 14, 3 nach 10, 15, 10 hinzu. +;--------------------------------------------------- +; 701605-1273kaSipukaSipu +667571 old BHĀG. P. (vgl. noch 10, 46, 15) {%ein weiches Bett, Matratze.%} +; +667571 new BHĀG. P. (vgl. noch 10, 46, 15) {%ein weiches Bett, Matratze.%} +;--------------------------------------------------- +; 701645-1273kaSyapakaSyapa +667606 old Verz. d. Oxf. H. 266,b,3. 277,b,3 v. u. 356,a,12. {#°saMhitA#} +; +667606 new Verz. d. Oxf. H. 266,b,3. 277,b,3 v. u. 356,a,12. {#°saMhitA#} +;--------------------------------------------------- +; 701645-1273kaSyapakaSyapa +667607 old 277,b,2 v. u. {#°smfti#} +; +667607 new 277,b,2 v. u. {#°smfti#} +;--------------------------------------------------- +; 701645-1273kaSyapakaSyapa +667608 old 14,a, N. {#kaSyapasya DfzRu#} oder {#yAmam, kaSyapasya pratodaH, barhizyam, SoBanam, svayoni#} Namen von Sāman +; +667608 new 14,a, N. {#kaSyapasya DfzRu#} oder {#yAmam, kaSyapasya pratodaH, barhizyam, SoBanam, svayoni#} Namen von Sāman +;--------------------------------------------------- +; 701765-1273kazAyakazAya +667707 old 36, 20. 22. Etymologie +; +667707 new 36, 20. 22. Etymologie +;--------------------------------------------------- +; 701765-1273kazAyakazAya +667708 old 37, 2. {#sakazAyatva#} +; +667708 new 37, 2. {#sakazAyatva#} +;--------------------------------------------------- +; 701765-1273kazAyakazAya +667709 old 12. +; +667709 new 12. +;--------------------------------------------------- +; 701775-1274kazAyadantakazAyadanta +667714 old {#kazAyadanta#}¦ s. u. {#kazAya#} +; +667714 new {#kazAyadanta#}¦ s. u. {#kazAya#} 1) c.) +;--------------------------------------------------- +; 701775-1274kazAyadantakazAyadanta +667715 old
1) +; +667715 new +;--------------------------------------------------- +; 701775-1274kazAyadantakazAyadanta +667716 old
c.) +; +667716 new +;--------------------------------------------------- +; 701855-1274kahoqakahoqa +667787 old 259,b,31. +; +667787 new 259,b,31. +;--------------------------------------------------- +; 702175-1275kAkAkzikAkAkzi +667977 old 3, 180. WEBER, JYOT. 90. +; +667977 new 3, 180. WEBER, JYOT. 90. +;--------------------------------------------------- +; 702225-1275kAkinIkAkinI +668007 old 11. +; +668007 new 11. +;--------------------------------------------------- +; 702595-1277kAYcIkAYcI +668238 old 16,b,13. {#°nagara#} +; +668238 new 16,b,13. {#°nagara#} +;--------------------------------------------------- +; 702595-1277kAYcIkAYcI +668239 old 251,b,26. {#°kzetra#} +; +668239 new 251,b,26. {#°kzetra#} +;--------------------------------------------------- +; 702595-1277kAYcIkAYcI +668240 old 257,b,35. {#°maRqala#} +; +668240 new 257,b,35. {#°maRqala#} +;--------------------------------------------------- +; 702595-1277kAYcIkAYcI +668241 old 150,a, No. 319. {#°pura#} +; +668241 new 150,a, No. 319. {#°pura#} +;--------------------------------------------------- +; 702715-1277kARqakA/Rqa1 +668317 old 188, 18. R. 2, 89, 19 erklärt der Schol.: {#kARqe jale citrARi citragamanAni #} +; +668317 new 188, 18. R. 2, 89, 19 erklärt der Schol.: {#kARqe jale citrARi citragamanAni #} +;--------------------------------------------------- +; 702845-1278kAtantrakAtantra +668413 old 175,b, No. 398. {#°vfttipaYjikA#} +; +668413 new 175,b, No. 398. {#°vfttipaYjikA#} +;--------------------------------------------------- +; 702845-1278kAtantrakAtantra +668414 old 169,b, No. 377. 161,b,5. {#°viBramasUtra (katantra°#} gedr.) Titel eines Siddhānta der Śvetāmbara +; +668414 new 169,b, No. 377. 161,b,5. {#°viBramasUtra (katantra°#} gedr.) Titel eines Siddhānta der Śvetāmbara +;--------------------------------------------------- +; 702895-1278kAtyAyanakAtyAyana +668447 old 68,a, No. 119. adj. {%von%} Kātyāyana {%herrührend%} +; +668447 new 68,a, No. 119. adj. {%von%} Kātyāyana {%herrührend%} +;--------------------------------------------------- +; 702895-1278kAtyAyanakAtyAyana +668448 old 7,b,18. {#kAtyAyanI#} +; +668448 new 7,b,18. {#kAtyAyanI#} +;--------------------------------------------------- +; 703305-1280kApAlikakApAlika +668695 old 109,a,44. {#°mata#} +; +668695 new 109,a,44. {#°mata#} +;--------------------------------------------------- +; 703305-1280kApAlikakApAlika +668696 old 23. 30. 250,a,15. {#°sidDAnta#} +; +668696 new 23. 30. 250,a,15. {#°sidDAnta#} +;--------------------------------------------------- +; 703305-1280kApAlikakApAlika +668697 old 109,a,45. {#kApAlikAcAra#} +; +668697 new 109,a,45. {#kApAlikAcAra#} +;--------------------------------------------------- +; 703305-1280kApAlikakApAlika +668698 old 34. {#°strIgamanaprAyaScitta#} +; +668698 new 34. {#°strIgamanaprAyaScitta#} +;--------------------------------------------------- +; 703305-1280kApAlikakApAlika +668699 old 282,a,46. {#kApAlikAnnaprAyaScitta#} +; +668699 new 282,a,46. {#kApAlikAnnaprAyaScitta#} +;--------------------------------------------------- +; 703305-1280kApAlikakApAlika +668700 old 281,b,28. +; +668700 new 281,b,28. +;--------------------------------------------------- +; 703345-1280kApilakApila +668739 old 259,b,3. {#tIrTa#} +; +668739 new 259,b,3. {#tIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 703345-1280kApilakApila +668740 old 71,a,31. 77,b,23. {#kApile viSAKe#} +; +668740 new 71,a,31. 77,b,23. {#kApile viSAKe#} +;--------------------------------------------------- +; 703425-1280kAmakAma1 +668804 old 6, 13. +; +668804 new 6, 13. +;--------------------------------------------------- +; 703605-1281kAmatvakAmatva +668902 old 33, 19 liest. +; +668902 new 33, 19 liest. +;--------------------------------------------------- +; 703655-1281kAmadevakAmadeva +668938 old 293,a, No. 709. +; +668938 new 293,a, No. 709. +;--------------------------------------------------- +; 703665-1281kAmaDarakAmaDara +668942 old {#kAmaDara#}¦ (1. {#kAma + Dara)#} m. N. pr. eines Sees auf dem Berge Matsyadhvaja in Kāmarūpa +; +668942 new {#kAmaDara#}¦ (1. {#kAma + Dara#}) m. N. pr. eines Sees auf dem Berge Matsyadhvaja in Kāmarūpa +;--------------------------------------------------- +; 703685-1281kAmaDenukAmaDenu +668960 old 335,b, N. 5. {#°tantra#} +; +668960 new 335,b, N. 5. {#°tantra#} +;--------------------------------------------------- +; 703685-1281kAmaDenukAmaDenu +668961 old 103,b,37. +; +668961 new 103,b,37. +;--------------------------------------------------- +; 703855-1282kAmalakAmala +669074 old Verz. d. Oxf. H. 312,b,16. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg. Vgl. {#kumBakamalA#} . +; +669074 new Verz. d. Oxf. H. 312,b,16. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg. Vgl. {#kumBakamalA#} . +;--------------------------------------------------- +; 703985-1283kAmAkzAkAmAkzA(!) +669150 old 39,a,32 (v. l. {#kAmukA)#}.{# kAmAkzI#} +; +669150 new 39,a,32 (v. l. {#kAmukA#}). {#kAmAkzI#} +;--------------------------------------------------- +; 703985-1283kAmAkzAkAmAkzA(!) +669151 old 221,a, No. 534. 251,b,29. HALL 90. eine der Durgā geheiligte Localität in Assam; s. u. {#kzoBaka#} . +; +669151 new 221,a, No. 534. 251,b,29. HALL 90. eine der Durgā geheiligte Localität in Assam; s. u. {#kzoBaka#} . +;--------------------------------------------------- +; 704135-1283kAmeSvarakAmeSvara +669255 old 94,a,16. 109,a,29. {#kAmeSvarI BEravI#} +; +669255 new 94,a,16. 109,a,29. {#kAmeSvarI BEravI#} +;--------------------------------------------------- +; 704135-1283kAmeSvarakAmeSvara +669256 old 93,b,15. +; +669256 new 93,b,15. +;--------------------------------------------------- +; 704945-1287kArmukakArmuka2 +669772 old
— 4) n. Bez. {%einer best. Constellation%} (wenn alle Planeten, mit Einschluss von Sonne und Mond, in den Häusern +; +669772 new
— 4) n. Bez. {%einer best. Constellation%} (wenn alle Planeten, mit Einschluss von Sonne und Mond, in den Häusern 10, 11, 12, 1, 2, 3, 4 stehen) +;--------------------------------------------------- +; 704945-1287kArmukakArmuka2 +669773 old 10, 11, 12, 1, 2, 3, 4 stehen) VARĀH. BṚH. 12, 6. +; +669773 new VARĀH. BṚH. 12, 6. +;--------------------------------------------------- +; 705395-1289kAlajYAnakAlajYAna +670054 old {#kAlajYAna#}¦ (2. {#kAla + jYAna)#} n. {%die Kenntniss der Zeitrechnung%} +; +670054 new {#kAlajYAna#}¦ (2. {#kAla + jYAna#}) n. {%die Kenntniss der Zeitrechnung%} +;--------------------------------------------------- +; 705395-1289kAlajYAnakAlajYAna +670056 old 315,b, No. 749. 317,a, No. 753. 404,b, No. 35. +; +670056 new 315,b, No. 749. 317,a, No. 753. 404,b, No. 35. +;--------------------------------------------------- +; 705405-1289kAlaYjarakAlaYjara +670065 old 149,b,5. {#°tIrTa#} +; +670065 new 149,b,5. {#°tIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 705405-1289kAlaYjarakAlaYjara +670066 old 8,a,42. {#Ahatya sarvasaMkalpAnsattve cittaM niveSayet . sattve cittaM samAveSya tataH kAlaYjaro Bavet ..#} +; +670066 new 8,a,42. {#Ahatya sarvasaMkalpAnsattve cittaM niveSayet . sattve cittaM samAveSya tataH kAlaYjaro Bavet ..#} +;--------------------------------------------------- +; 705485-1289kAlanarakAlanara2 +670111 old Verz. d. Oxf. H. 336,b,5 v. u. 337,a,7. +; +670111 new Verz. d. Oxf. H. 336,b,5 v. u. 337,a,7. +;--------------------------------------------------- +; 705645-1290kAlarAtrikAlarAtri +670202 old 100,a,13. +; +670202 new 100,a,13. +;--------------------------------------------------- +; 705735-1290kAlavivekakAlaviveka +670248 old 278,a,4. 286,a,5. 292,a,2. +; +670248 new 278,a,4. 286,a,5. 292,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 705835-1290kAlahastISvarakAlahastISvara +670297 old 257,b,34. +; +670297 new 257,b,34. +;--------------------------------------------------- +; 705985-1291kAlikakAlika1 +670394 old 93,a,5. 101,a,30. WILSON, Sel. Works 2,142. +; +670394 new 93,a,5. 101,a,30. WILSON, Sel. Works 2,142. +;--------------------------------------------------- +; 706265-1292kAlIvidyAkAlIvidyA +670556 old 103,b,39. +; +670556 new 103,b,39. +;--------------------------------------------------- +; 706305-1292kAlIhfdayakAlIhfdaya +670576 old 95,a,21. +; +670576 new 95,a,21. +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670646 old 122,b,22. {#°lakzaRa#} +; +670646 new 122,b,22. {#°lakzaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670647 old 86,b,3 v. u. 211,b,32. {#°BedAH#} +; +670647 new 86,b,3 v. u. 211,b,32. {#°BedAH#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670648 old 35. {#°SravaRa#} +; +670648 new 35. {#°SravaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670649 old 345,b,32. {#°vyAKyAna#} +; +670649 new 345,b,32. {#°vyAKyAna#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670650 old 34. {#°samaya#} +; +670650 new 34. {#°samaya#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670651 old 207,b,4. {#°samasyApUraRa#} +; +670651 new 207,b,4. {#°samasyApUraRa#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670652 old 217,a,10. {#kAvyANgAni#} +; +670652 new 217,a,10. {#kAvyANgAni#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670653 old 207,a, N. 3. {#kAvyAlaMkAra#} +; +670653 new 207,a, N. 3. {#kAvyAlaMkAra#} +;--------------------------------------------------- +; 706415-1292kAvyakAvya2 +670654 old 87,a,3. Z. 3 streiche 546. 710. +; +670654 new 87,a,3. Z. 3 streiche 546. 710. +;--------------------------------------------------- +; 706685-1294kASeyakASeya +670836 old HARIV. liest {#kASasya (= kASikasya) kASayo#} . m. {%ein Fürst der%} Kāśi +; +670836 new HARIV. liest {#kASasya#} (= {#kASikasya) kASayo#} . m. {%ein Fürst der%} Kāśi +;--------------------------------------------------- +; 707525-1296kiraRakiraRa +671327 old 25 best Ketu VARĀH. BṚH. S. 11, 10. +; +671327 new 25 best Ketu VARĀH. BṚH. S. 11, 10. +;--------------------------------------------------- +; 708185-1299kukkuwakukkuwa +671785 old n. 234,a,17. +; +671785 new n. 234,a,17. +;--------------------------------------------------- +; 708235-1299kukkuweSvarakukkuweSvara +671812 old 95,a,21. +; +671812 new 95,a,21. +;--------------------------------------------------- +; 709045-1302kuqAlagAcCikuqAlagAcCi +672335 old 33, 3. +; +672335 new 33, 3. +;--------------------------------------------------- +; 709245-1303kuRqaratnAkarakuRqaratnAkara +672465 old 33. +; +672465 new 33. +;--------------------------------------------------- +; 709255-1303kuRqalakuRqa/la +672476 old 104,b,18. +; +672476 new 104,b,18. +;--------------------------------------------------- +; 709375-1304kuRqinkuRqin +672558 old MBH. 2, 2061 liest die ed. Bomb. {#BARqinyaH (= maYjUzAH#} +; +672558 new MBH. 2, 2061 liest die ed. Bomb. {#BARqinyaH#} (= {#maYjUzAH#} +;--------------------------------------------------- +; 709475-1304kutastyakutastya +672620 old 55, 7 (nach der neueren Ausg.; die ältere hat eine andere Lesart). +; +672620 new 55, 7 (nach der neueren Ausg.; die ältere hat eine andere Lesart). +;--------------------------------------------------- +; 710295-1307kumArakumAra +673103 old 405,b, No. 10. +; +673103 new 405,b, No. 10. +;--------------------------------------------------- +; 710295-1307kumArakumAra +673108 old 88,b,9. {#°pUjA#} +; +673108 new 88,b,9. {#°pUjA#} +;--------------------------------------------------- +; 710295-1307kumArakumAra +673109 old 6. 95,a,13. 284,a,43. +; +673109 new 6. 95,a,13. 284,a,43. +;--------------------------------------------------- +; 710565-1308kumArItantrakumArItantra +673259 old 103,b,40. +; +673259 new 103,b,40. +;--------------------------------------------------- +; 710575-1308kumArISakumArISa +673264 old 101,a,19. +; +673264 new 101,a,19. +;--------------------------------------------------- +; 710585-1308kumAreSvaratIrTakumAreSvaratIrTa +673269 old 66,a,26. +; +673269 new 66,a,26. +;--------------------------------------------------- +; 710615-1308kumudakumuda +673293 old Verz. d. Oxf. H. 123,b,30. - Z. 5 vom Schluss des Artikels lies 5) st. +; +673293 new Verz. d. Oxf. H. 123,b,30. - Z. 5 vom Schluss des Artikels lies 5) st. 4); +;--------------------------------------------------- +; 710615-1308kumudakumuda +673294 old 4); Z. 1 vom Schluss lies +; +673294 new Z. 1 vom Schluss lies 6) st. 5). +;--------------------------------------------------- +; 710615-1308kumudakumuda +673295 old 6) st. 5). +; +673295 new +;--------------------------------------------------- +; 711085-1310kurkuwIvratakurkuwIvrata +673620 old 34,a,44. +; +673620 new 34,a,44. +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673637 old 1. 33. {#°nizWa#} +; +673637 new 1. 33. {#°nizWa#} +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673638 old 92,a,3. {#kulAkulavicAra#} +; +673638 new 92,a,3. {#kulAkulavicAra#} +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673639 old 93,a,31. {#kulAkulAnusaMDAna#} +; +673639 new 93,a,31. {#kulAkulAnusaMDAna#} +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673640 old 92,a,32. {#kulAcAra#} +; +673640 new 92,a,32. {#kulAcAra#} +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673641 old 95,a,6. 109,a,33. {#kulAveDaviDi#} +; +673641 new 95,a,6. 109,a,33. {#kulAveDaviDi#} +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673642 old 89,a,26. {#kulAzwaka#} +; +673642 new 89,a,26. {#kulAzwaka#} +;--------------------------------------------------- +; 711105-1310kulakula +673643 old 91,b,35.; vgl. {#kOla, kOlika#} . +; +673643 new 91,b,35.; vgl. {#kOla, kOlika#} . +;--------------------------------------------------- +; 711185-1310kulacUqAmaRikulacUqAmaRi +673694 old 109,a,12. +; +673694 new 109,a,12. +;--------------------------------------------------- +; 711715-1312kuleSvarakuleSvara +674004 old 101,b,3. +; +674004 new 101,b,3. +;--------------------------------------------------- +; 711715-1312kuleSvarakuleSvara +674006 old 19,a,9. {#°tantra#} +; +674006 new 19,a,9. {#°tantra#} +;--------------------------------------------------- +; 711715-1312kuleSvarakuleSvara +674007 old 109,b,11. +; +674007 new 109,b,11. +;--------------------------------------------------- +; 712645-1315kUwakUwa1 +674626 old VARĀH. BṚH. 14, 3. {#sattva° (= sattvABAsa#} +; +674626 new VARĀH. BṚH. 14, 3. {#sattva°#} (= {#sattvABAsa#} +;--------------------------------------------------- +; 712695-1316kUwapUrIkUwapUrI +674667 old VARĀH. BṚH. S. 86, 20. 44. 88, 4 {#(°pUri#} aus metrischen Rücksichten). +; +674667 new VARĀH. BṚH. S. 86, 20. 44. 88, 4 ({#°pUri#} aus metrischen Rücksichten). +;--------------------------------------------------- +; 712695-1316kUwapUrIkUwapUrI +674668 old BHAṬṬOTPALA zu 95, 1. +; +674668 new BHAṬṬOTPALA zu 95, 1. +;--------------------------------------------------- +; 712965-1317kUrmakUrma +674876 old 148,b,33. fg. +; +674876 new 148,b,33. fg. +;--------------------------------------------------- +; 713665-1320kftyakalpalatAkftyakalpalatA +675337 old 292,a,4. +; +675337 new 292,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 713675-1320kftyakOmudIkftyakOmudI +675342 old 292,a,5. +; +675342 new 292,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 713685-1320kftyacintAmaRikftyacintAmaRi +675347 old 278,a,7. 292,a,6. 365,a, No. 73. +; +675347 new 278,a,7. 292,a,6. 365,a, No. 73. +;--------------------------------------------------- +; 713695-1320kftyatattvArRavakftyatattvArRava +675352 old 278,a,8. 292,a,6. +; +675352 new 278,a,8. 292,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 713705-1320kftyapradIpakftyapradIpa +675357 old 292,a,7. +; +675357 new 292,a,7. +;--------------------------------------------------- +; 713715-1320kftyamahArRavakftyamahArRava +675362 old 292,a,7. +; +675362 new 292,a,7. +;--------------------------------------------------- +; 713725-1320kftyaratnakftyaratna +675367 old 279,a,9. +; +675367 new 279,a,9. +;--------------------------------------------------- +; 713735-1320kftyaratnAkarakftyaratnAkara +675372 old 292,a,8. +; +675372 new 292,a,8. +;--------------------------------------------------- +; 714045-1321kfmirogakfmiroga +675560 old Verz. d. Oxf. H. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg. +; +675560 new Verz. d. Oxf. H. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg. +;--------------------------------------------------- +; 714325-1322kfzRaKaRqakfzRaKaRqa +675740 old 26,b,5. +; +675740 new 26,b,5. +;--------------------------------------------------- +; 714545-1322kfzRaBaktakfzRaBakta +675860 old 74,b,3 v. u. +; +675860 new 74,b,3 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 714585-1322kfzRamiSrakfzRamiSra +675883 old Verz. d. Oxf. 121,a,1 v. u. 122,a,2. 4. +; +675883 new Verz. d. Oxf. 121,a,1 v. u. 122,a,2. 4. +;--------------------------------------------------- +; 714705-1323kfzRasaraskfzRasaras +675949 old 76,b,36. +; +675949 new 76,b,36. +;--------------------------------------------------- +; 714795-1323kfzRAzwamIkfzRAzwamI +676007 old 34,b,2. 40,b,39; vgl. {#kfzRajanmAzwamI#} . +; +676007 new 34,b,2. 40,b,39; vgl. {#kfzRajanmAzwamI#} . +;--------------------------------------------------- +; 714915-1324kekAsurakekAsura +676072 old 346,a,3 v. u. +; +676072 new 346,a,3 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 715025-1324ketuSfNgaketuSfNga +676144 old 52,b,14. +; +676144 new 52,b,14. +;--------------------------------------------------- +; 715035-1324kedArakedAra +676154 old KATHĀS. 72, 260. n. N. pr. eines Liṅga (vgl. {#°liNga)#} +; +676154 new KATHĀS. 72, 260. n. N. pr. eines Liṅga (vgl. {#°liNga#}) +;--------------------------------------------------- +; 715035-1324kedArakedAra +676157 old 39,b,1. 84,a,5; vgl. {#°tIrTa#} . +; +676157 new 39,b,1. 84,a,5; vgl. {#°tIrTa#} . +;--------------------------------------------------- +; 715035-1324kedArakedAra +676158 old
— 5) Bez. {%einer best. Constellation%} (von der Gattung {#saMKyAyoga)#} +; +676158 new
— 5) Bez. {%einer best. Constellation%} (von der Gattung {#saMKyAyoga#}) +;--------------------------------------------------- +; 715085-1324kedAraliNgakedAraliNga +676190 old 251,b,6. +; +676190 new 251,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 715095-1324kedAraSamBukedAraSamBu +676195 old 149,a,35. +; +676195 new 149,a,35. +;--------------------------------------------------- +; 715135-1324kedAreSvarasTalIkedAreSvarasTalI +676216 old 77,b,37. +; +676216 new 77,b,37. +;--------------------------------------------------- +; 715255-1325kelikilakelikila +676285 old HARIV. 3380. {#madakelikilARqaja (madakelikalA°#} die neuere Ausg.; {#kelikala = krIqApara#} +; +676285 new HARIV. 3380. {#madakelikilARqaja#} ({#madakelikalA°#} die neuere Ausg.; {#kelikala = krIqApara#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 715255-1325kelikilakelikila +676286 old Schol.) 7671. {%Freude am Hader habend%}: {#sa tu kelikilo (= yudDotsuka#} +; +676286 new 7671. {%Freude am Hader habend%}: {#sa tu kelikilo (= yudDotsuka#} +;--------------------------------------------------- +; 715255-1325kelikilakelikila +676288 old 3209. {#vEra° (vEri°#} die neuere Ausg.; {#kelikilA = lIlA#} nach +; +676288 new 3209. {#vEra°#} ({#vEri°#} die neuere Ausg.; {#kelikilA = lIlA#} nach +;--------------------------------------------------- +; 715255-1325kelikilakelikila +676289 old VIŚVA Schol.) 3050. +; +676289 new VIŚVA Schol.) 3050. +;--------------------------------------------------- +; 715275-1325kevalakevala +676320 old 313. fg. {#°darSana#} +; +676320 new 313. fg. {#°darSana#} +;--------------------------------------------------- +; 715275-1325kevalakevala +676321 old 313. +; +676321 new 313. +;--------------------------------------------------- +; 715855-1327kEravakErava +676669 old BHĀMINĪV. 1, 73 (s. u. {#kEravin#} +; +676669 new BHĀMINĪV. 1, 73 (s. u. {#kEravin#} 2.). +;--------------------------------------------------- +; 715855-1327kEravakErava +676670 old 2.). MBH. 1, 86 liest die ed. Bomb. fälschlich {#nfbudDikOravARAM#} . +; +676670 new MBH. 1, 86 liest die ed. Bomb. fälschlich {#nfbudDikOravARAM#} . +;--------------------------------------------------- +; 715905-1327kElAsakElAsa +676701 old 116,b,5. {#kElAsABigamana#} +; +676701 new 116,b,5. {#kElAsABigamana#} +;--------------------------------------------------- +; 715905-1327kElAsakElAsa +676702 old 79,a,17. {#°yudDa, °vijaya#} +; +676702 new 79,a,17. {#°yudDa, °vijaya#} +;--------------------------------------------------- +; 715905-1327kElAsakElAsa +676703 old 345,a,41. — Bez. {%einer best. Tempelform%} +; +676703 new 345,a,41. — Bez. {%einer best. Tempelform%} +;--------------------------------------------------- +; 715955-1328kEvalyakEvalya +676742 old 232,a,18. ebend. No. 562. TATTVAS. 47. WEBER, RĀMAT. UP. 337. 362. BHĀG. P. 10,51,20. SARVADARŚANAS. 79,3. 153,5. 154,12. 155,14. 159,2. 180,1. {#kEvalyopanizad#} +; +676742 new 232,a,18. ebend. No. 562. TATTVAS. 47. WEBER, RĀMAT. UP. 337. 362. BHĀG. P. 10,51,20. SARVADARŚANAS. 79,3. 153,5. 154,12. 155,14. 159,2. 180,1. {#kEvalyopanizad#} +;--------------------------------------------------- +; 715985-1328kEvalyadIpikAkEvalyadIpikA +676758 old 38,a,8. {#°kAra#} +; +676758 new 38,a,8. {#°kAra#} +;--------------------------------------------------- +; 715985-1328kEvalyadIpikAkEvalyadIpikA +676759 old 72,b,7. +; +676759 new 72,b,7. +;--------------------------------------------------- +; 716015-1328kEvalyendrakEvalyendra +676776 old 366,a, No. 94. +; +676776 new 366,a, No. 94. +;--------------------------------------------------- +; 716265-1329kowikowi +676955 old 1, 2241 durch {#gaNgAyAstIrTaviSezaH#} . +; +676955 new 1, 2241 durch {#gaNgAyAstIrTaviSezaH#} . +;--------------------------------------------------- +; 716385-1329kowiliNgeSvarakowiliNgeSvara +677025 old 77,b,32. +; +677025 new 77,b,32. +;--------------------------------------------------- +; 716425-1329kowIrakowIra +677049 old 54 (nach AUFRECHT). +; +677049 new 54 (nach AUFRECHT). +;--------------------------------------------------- +; 716695-1330korilAkorilA +677209 old 66,b,37 und N. 5. +; +677209 new 66,b,37 und N. 5. +;--------------------------------------------------- +; 716705-1330kolakola +677219 old 2 Śāṇa Verz. d. Oxf. H. 307,b,3. masc. = 2 Taṅka = (1/2) Karṣa +; +677219 new 2 Śāṇa Verz. d. Oxf. H. 307,b,3. masc. = 2 Taṅka = (1/2) Karṣa +;--------------------------------------------------- +; 717075-1332kohalakohala +677478 old Verz. d. Oxf. H. 55,b,18. ein Prākrit- Grammatiker (vgl. v.l. {#kohara)#} +; +677478 new Verz. d. Oxf. H. 55,b,18. ein Prākrit- Grammatiker (vgl. v.l. {#kohara#}) +;--------------------------------------------------- +; 717075-1332kohalakohala +677479 old 181,a,13. Autor eines Werkes über Musik +; +677479 new 181,a,13. Autor eines Werkes über Musik +;--------------------------------------------------- +; 717075-1332kohalakohala +677480 old 199,b, No. 471. 201,a, No. 480. Ind. St. 8,272. +; +677480 new 199,b, No. 471. 201,a, No. 480. Ind. St. 8,272. +;--------------------------------------------------- +; 717455-1333kOTumakOTuma +677710 old 24,a,2. +; +677710 new 24,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 717665-1334kOravyakOravya +677857 old MBH. liest 14, 2484 {#kOravya#} (also voc.) {#gA°#} . +; +677857 new MBH. liest 14, 2484 {#kOravya#} (also voc.) {#gA°#} . +;--------------------------------------------------- +; 717725-1334kOlakOla +677900 old 91,a,18. 21. {#°mArga#} (vgl. {#kulamArga)#} +; +677900 new 91,a,18. 21. {#°mArga#} (vgl. {#kulamArga#}) +;--------------------------------------------------- +; 717725-1334kOlakOla +677901 old 88,b,26. {#kOlo DarmaH#} dass. +; +677901 new 88,b,26. {#kOlo DarmaH#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 717725-1334kOlakOla +677902 old 91,a,20. +; +677902 new 91,a,20. +;--------------------------------------------------- +; 718135-1336kOsalyakOsalya +678157 old 212,a,12. Ueberall mit {#Sa#} . +; +678157 new 212,a,12. Ueberall mit {#Sa#} . +;--------------------------------------------------- +; 718245-1336kratukratu +678233 old 266,b,10. 270,a,28. 278,a,11. 356,a,13. ein Sohn Kṛṣṇa's +; +678233 new 266,b,10. 270,a,28. 278,a,11. 356,a,13. ein Sohn Kṛṣṇa's +;--------------------------------------------------- +; 718335-1336kratusaMKyAkratusaMKyA +678282 old 269. Verz. d. Oxf. H. 387,a,6. +; +678282 new 269. Verz. d. Oxf. H. 387,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 718415-1337kramkram +678467 old 103. +; +678467 new 103. +;--------------------------------------------------- +; 719455-1342krOYcakrOYca +679176 old MBH. liest 3, 8138 {#meDyaM krOYcanizUdanam#} . +; +679176 new MBH. liest 3, 8138 {#meDyaM krOYcanizUdanam#} . +;--------------------------------------------------- +; 719475-1342krOYcapadIkrOYcapadI +679195 old {#krOYcapadI#}¦ (so die ed. Bomb.) lies {#(krOYca#} + 2. {#pad)#} st. (wie eben). +; +679195 new {#krOYcapadI#}¦ (so die ed. Bomb.) lies ({#krOYca#} + 2. {#pad#}) st. (wie eben). +;--------------------------------------------------- +; 719485-1342krOYcabraDnakrOYcabraDna +679200 old Verz. d. Oxf. H. 18,b,8. pl. 19,a,22. +; +679200 new Verz. d. Oxf. H. 18,b,8. pl. 19,a,22. +;--------------------------------------------------- +; 719775-1344kSAkSA +679434 old ṚV.) 15, 5. +; +679434 new ṚV.) 15, 5. +;--------------------------------------------------- +; 720075-1345kzamakzama +679668 old 101,b,8. +; +679668 new 101,b,8. +;--------------------------------------------------- +; 721455-1352kzetrapAlakzetrapAla +680733 old 93,b,12. +; +680733 new 93,b,12. +;--------------------------------------------------- +; 721635-1353kzemakzema +680848 old u.s.w. bis 480. +; +680848 new u.s.w. bis 480. +;--------------------------------------------------- +; 721805-1353kzEprakzEpra +680958 old 7, 5 und füge st. dessen hinzu +; +680958 new 7, 5 und füge st. dessen hinzu +;--------------------------------------------------- +; 721805-1353kzEprakzEpra +680959 old 3, 19. 15, 5. {#°varRa#} +; +680959 new 3, 19. 15, 5. {#°varRa#} +;--------------------------------------------------- +; 721805-1353kzEprakzEpra +680960 old 8, 22. 17, 14. +; +680960 new 8, 22. 17, 14. +;--------------------------------------------------- +; 721865-1354kzodakzoda +680995 old 34, 51 (nach AUFRECHT). +; +680995 new 34, 51 (nach AUFRECHT). +;--------------------------------------------------- +; 722445-1356KaRqaKaRqa +681399 old GAṆITĀDHY. 3, 41 und Comm. zu 25. WILSON, Sel. Works 1, 79. 360. +; +681399 new GAṆITĀDHY. 3, 41 und Comm. zu 25. WILSON, Sel. Works 1, 79. 360. +;--------------------------------------------------- +; 722805-1357KamBAyatabindaraKamBAyatabindara +681689 old 343,a, No. 802. +; +681689 new 343,a, No. 802. +;--------------------------------------------------- +; 722845-1357KarajaNGAKarajaNGA +681722 old 2640. +; +681722 new 2640. +;--------------------------------------------------- +; 722855-1357KarataragacCaKarataragacCa +681731 old 346. {#Kartra°#} +; +681731 new 346. {#Kartra°#} +;--------------------------------------------------- +; 722855-1357KarataragacCaKarataragacCa +681732 old 337, N. +; +681732 new 337, N. +;--------------------------------------------------- +; 723035-1358KalaKala +681835 old BHĀG. P. 10, 58, 33. {#jYAna° (= jYAnavaYcaka#} +; +681835 new BHĀG. P. 10, 58, 33. {#jYAna°#} (= {#jYAnavaYcaka#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 723035-1358KalaKala +681836 old Schol.) 2, 19. {#°kula#} {%eine gemeine —, niedrige Familie%} +; +681836 new 2, 19. {#°kula#} {%eine gemeine —, niedrige Familie%} +;--------------------------------------------------- +; 724065-1362gaNgADaragaNgADara +682531 old 318,a,6. {#°sarasvatI, °yati, gaNgADarendrayati#} oder {#gaNgADarendrasarasvatI#} +; +682531 new 318,a,6. {#°sarasvatI, °yati, gaNgADarendrayati#} oder {#gaNgADarendrasarasvatI#} +;--------------------------------------------------- +; 724065-1362gaNgADaragaNgADara +682533 old 94. {#°mADava#} +; +682533 new 94. {#°mADava#} +;--------------------------------------------------- +; 724225-1363gaNgAstotragaNgAstotra +682618 old 72,b,7. HALL 94. +; +682618 new 72,b,7. HALL 94. +;--------------------------------------------------- +; 724555-1364gajendragajendra +682807 old 46,b,40. +; +682807 new 46,b,40. +;--------------------------------------------------- +; 724785-1365gaRapatigaRapati +682959 old 213,a, No. 506. {#°Bawwa#} +; +682959 new 213,a, No. 506. {#°Bawwa#} +;--------------------------------------------------- +; 724785-1365gaRapatigaRapati +682960 old 283,a,3 v. u. +; +682960 new 283,a,3 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 724955-1365gaRADyakzagaRADyakza +683073 old 55, 165. +; +683073 new 55, 165. +;--------------------------------------------------- +; 724975-1365gaRikAgaRikA +683086 old 217,a,23. fg. {#pAwaliputrakAH#} +; +683086 new 217,a,23. fg. {#pAwaliputrakAH#} +;--------------------------------------------------- +; 724975-1365gaRikAgaRikA +683087 old 215,b,14. Füge {%Hetäre%} hinzu. +; +683087 new 215,b,14. Füge {%Hetäre%} hinzu. +;--------------------------------------------------- +; 725155-1366gaRqUzagaRqUza +683221 old 35, 78 (nach AUFRECHT). HĀLA 273. +; +683221 new 35, 78 (nach AUFRECHT). HĀLA 273. +;--------------------------------------------------- +; 725385-1368gadyagadya +683394 old KĀVYĀD. 1,11. 23. Verz. d. Oxf. H. 198,b,2 v. u. 199,a,1. fgg. 207,a,5. {%ein Satz in Prosa%} +; +683394 new KĀVYĀD. 1,11. 23. Verz. d. Oxf. H. 198,b,2 v. u. 199,a,1. fgg. 207,a,5. {%ein Satz in Prosa%} +;--------------------------------------------------- +; 725565-1368ganDayuktiganDayukti +683509 old {#ganDayukti#}¦ unter den +; +683509 new {#ganDayukti#}¦ unter den 64 KalāVerz. d. Oxf. H. 217,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 725565-1368ganDayuktiganDayukti +683510 old 64 Kalā Verz. d. Oxf. H. 217,a,6. +; +683510 new +;--------------------------------------------------- +; 725975-1372garuqagaruqa +684065 old 251,a,39. +; +684065 new 251,a,39. +;--------------------------------------------------- +; 726985-1377gANgagANga +684789 old Spr. 829. {#apAM pravAho gANgaH (gANgyaH#} +; +684789 new Spr. 829. {#apAM pravAho gANgaH#} ({#gANgyaH#} v. l.) +;--------------------------------------------------- +; 726985-1377gANgagANga +684790 old v. l.) 3522. +; +684790 new 3522. +;--------------------------------------------------- +; 727105-1377gAReSagAReSa +684865 old 78,a, No. 133. {%ein Verehrer des%} G. +; +684865 new 78,a, No. 133. {%ein Verehrer des%} G. +;--------------------------------------------------- +; 727105-1377gAReSagAReSa +684866 old 16,a, N. 1. +; +684866 new 16,a, N. 1. +;--------------------------------------------------- +; 727295-1378gAnDarvagAnDarva +684980 old 122,b,27. {#gAnDarvAdyupavedezu#} +; +684980 new 122,b,27. {#gAnDarvAdyupavedezu#} +;--------------------------------------------------- +; 727295-1378gAnDarvagAnDarva +684981 old 265,b,22. {#gAnDarvaM gAnamityasya (gItasya) BedadvayamudIritam#} +; +684981 new 265,b,22. {#gAnDarvaM gAnamityasya (gItasya) BedadvayamudIritam#} +;--------------------------------------------------- +; 727295-1378gAnDarvagAnDarva +684982 old 199,b, No. 472. N. eines Tantra +; +684982 new 199,b, No. 472. N. eines Tantra +;--------------------------------------------------- +; 727295-1378gAnDarvagAnDarva +684983 old 95,a,27. 101,b,32. 103,b,44; vgl. {#ganDarvatantra#} . +; +684983 new 95,a,27. 101,b,32. 103,b,44; vgl. {#ganDarvatantra#} . +;--------------------------------------------------- +; 727385-1378gAyatragAyatra1 +685060 old 107,b, No. 166. +; +685060 new 107,b, No. 166. +;--------------------------------------------------- +; 727395-1378gAyatragAyatra2 +685071 old 5. {#vrata (= brahmacarya#} +; +685071 new 5. {#vrata#} (= {#brahmacarya#} +;--------------------------------------------------- +; 727825-1380gItagirISagItagirISa +685354 old 129,b, No. 234. +; +685354 new 129,b, No. 234. +;--------------------------------------------------- +; 727845-1380gItaprakASagItaprakASa +685364 old 201,a,34. +; +685364 new 201,a,34. +;--------------------------------------------------- +; 728375-1382guRAkaraguRAkara +685685 old 322,b,7 v. u. WILSON, Sel. Works 1,23. +; +685685 new 322,b,7 v. u. WILSON, Sel. Works 1,23. +;--------------------------------------------------- +; 728465-1382guRinguRin +685734 old 4020. +; +685734 new 4020. +;--------------------------------------------------- +; 728605-1383guptadIkzAtantraguptadIkzAtantra +685835 old 103,b,45. +; +685835 new 103,b,45. +;--------------------------------------------------- +; 728615-1383guptaprayAgaguptaprayAga +685840 old 149,a,17. +; +685840 new 149,a,17. +;--------------------------------------------------- +; 728625-1383guptasarasvatIguptasarasvatI +685845 old 77,b,44. +; +685845 new 77,b,44. +;--------------------------------------------------- +; 729145-1385guhyatantraguhyatantra +686206 old 109,a,6. +; +686206 new 109,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 729775-1387gokarRagokarRa +686595 old 53,a,1. +; +686595 new 53,a,1. +;--------------------------------------------------- +; 729795-1387gokarReSagokarReSa +686610 old 71,a,1. {#°liNga#} +; +686610 new 71,a,1. {#°liNga#} +;--------------------------------------------------- +; 729795-1387gokarReSagokarReSa +686611 old 74,a,22. +; +686611 new 74,a,22. +;--------------------------------------------------- +; 729905-1387gograhatIrTagograhatIrTa +686669 old 77,b,23. +; +686669 new 77,b,23. +;--------------------------------------------------- +; 729945-1388gocarmangocarman +686711 old 179. {#gocarmalakzaRaM ca bfhaspatinA darSitam . saptahastena daRqena triMSaddaRqErnivartanam (triMSaddaRqA ni°#} +; +686711 new 179. {#gocarmalakzaRaM ca bfhaspatinA darSitam . saptahastena daRqena triMSaddaRqErnivartanam (triMSaddaRqA ni°#} +;--------------------------------------------------- +; 730045-1389gotameSvaratIrTagotameSvaratIrTa +686771 old 66,a,35. +; +686771 new 66,a,35. +;--------------------------------------------------- +; 730435-1390gopAlapurIgopAlapurI +687005 old 227,b,20. +; +687005 new 227,b,20. +;--------------------------------------------------- +; 730445-1390gopAlaprasAdagopAlaprasAda +687010 old 356,b,13. +; +687010 new 356,b,13. +;--------------------------------------------------- +; 730455-1390gopAlasarasvatIgopAlasarasvatI +687015 old 221,a, No. 534. HALL 89. +; +687015 new 221,a, No. 534. HALL 89. +;--------------------------------------------------- +; 730495-1390gopikAsarasgopikAsaras +687035 old 73,a,19. +; +687035 new 73,a,19. +;--------------------------------------------------- +; 730595-1390gopradAnikagopradAnika +687094 old 79. fgg. in MBH. 13. +; +687094 new 79. fgg. in MBH. 13. +;--------------------------------------------------- +; 730685-1390gomantagomanta +687148 old 39,a,34. +; +687148 new 39,a,34. +;--------------------------------------------------- +; 730735-1391gomitragomitra +687175 old 18,b,10. pl. 19,a,26. +; +687175 new 18,b,10. pl. 19,a,26. +;--------------------------------------------------- +; 730755-1391gomuKagomuKa +687189 old 153,b,7. +; +687189 new 153,b,7. +;--------------------------------------------------- +; 730855-1391gorakzyAwwagorakzyAwwa +687256 old 149,a,29. +; +687256 new 149,a,29. +;--------------------------------------------------- +; 730935-1391govatsalatIrTagovatsalatIrTa +687315 old 77,a,19. +; +687315 new 77,a,19. +;--------------------------------------------------- +; 731295-1392gOqatiTitattvagOqatiTitattva +687537 old 208,a,21. +; +687537 new 208,a,21. +;--------------------------------------------------- +; 731305-1392gOqanibanDagOqanibanDa +687542 old 208,a,23. +; +687542 new 208,a,23. +;--------------------------------------------------- +; 731335-1393gOqaSudDitattvagOqaSudDitattva +687558 old 278,a,34. +; +687558 new 278,a,34. +;--------------------------------------------------- +; 731345-1393gOqABinandagOqABinanda +687563 old 123,b,40. +; +687563 new 123,b,40. +;--------------------------------------------------- +; 731415-1393gORyagORya +687602 old HARIV. 5907. n. {%das ein-Vorzug-Sein%}: {#pareRoktA guRA gORyaM (= sAkalyaM#} d. i. {#sAPalyaM#} +; +687602 new HARIV. 5907. n. {%das ein-Vorzug-Sein%}: {#pareRoktA guRA gORyaM#} (= {#sAkalyaM#} d. i. {#sAPalyaM#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 731415-1393gORyagORya +687603 old Schol.) {#yAnti#} +; +687603 new {#yAnti#} +;--------------------------------------------------- +; 731415-1393gORyagORya +687604 old 4240. +; +687604 new 4240. +;--------------------------------------------------- +; 731425-1393gOtamagOtama +687617 old 278,a,26. +; +687617 new 278,a,26. +;--------------------------------------------------- +; 731445-1393gOtamItantragOtamItantra +687630 old 278,a,27. +; +687630 new 278,a,27. +;--------------------------------------------------- +; 731815-1394graBgraB +687918 old Schol. zu VS. 5, 49 und AV. 4, 35. 38. 50. 56. 76. 77. +; +687918 new Schol. zu VS. 5, 49 und AV. 4, 35. 38. 50. 56. 76. 77. +;--------------------------------------------------- +; 731825-1395grasgras1 +687993 old 9, 148. +; +687993 new 9, 148. +;--------------------------------------------------- +; 731835-1395grahagraha +688029 old HALĀY. 5, 55. KATHĀS 49, 16 ({#badDagraha#}) . +; +688029 new HALĀY. 5, 55. KATHĀS. 49, 16 ({#badDagraha#}) . +;--------------------------------------------------- +; 731835-1395grahagraha +688030 old 71, 79. 83, 4. 84, 40. 90, 138. 92, 58. 94, 3. RĀJA-TAR. 8, 226. {#gAQo gfhezu grahaH#} +; +688030 new 71, 79. 83, 4. 84, 40. 90, 138. 92, 58. 94, 3. RĀJA-TAR. 8, 226. {#gAQo gfhezu grahaH#} +;--------------------------------------------------- +; 731875-1396grahaRIgrahaRI +688062 old Verz. d. Oxf. H. 306,a,14. 316,a,9 v. u. 318,a,1. 357,a, No. 849. fg. +; +688062 new Verz. d. Oxf. H. 306,a,14. 316,a,9 v. u. 318,a,1. 357,a, No. 849. fg. +;--------------------------------------------------- +; 732245-1397grAmyagrAmya +688269 old PAÑCAV. BR. 16, 1, 9. Schol. zu 6, 8, 12. 23, 13, 2 und zu TAITT. AR. 3, 11, 31. +; +688269 new PAÑCAV. BR. 16, 1, 9. Schol. zu 6, 8, 12. 23, 13, 2 und zu TAITT. AR. 3, 11, 31. +;--------------------------------------------------- +; 732685-1400GawwGaww +688643 old Sp. 874, 1 v. u. und 875, 1 {#SiroBiScAva°#} die neuere Ausg. des +; +688643 new Sp. 874, 1 v. u. und 875, 1 {#SiroBiScAva°#} die neuere Ausg. des +;--------------------------------------------------- +; 732975-1401GAtakaGAtaka +688864 old
— 3) so v. a. {#vADaka#} {%aus dem Holz des%} {#GAtaka (= vaDaka)#} {%bestehend%} +; +688864 new
— 3) so v. a. {#vADaka#} {%aus dem Holz des%} {#GAtaka#} (= {#vaDaka)#} {%bestehend%} +;--------------------------------------------------- +; 734195-1406caRqaBujaMgacaRqaBujaMga +689746 old 74, 178. +; +689746 new 74, 178. +;--------------------------------------------------- +; 734395-1406caRqImAhAtmyacaRqImAhAtmya +689853 old 43,b, No. 98. +; +689853 new 43,b, No. 98. +;--------------------------------------------------- +; 734405-1406caRqIrahasyacaRqIrahasya +689858 old 110,b,4. +; +689858 new 110,b,4. +;--------------------------------------------------- +; 734415-1406caRqISacaRqISa +689863 old 76,b,42. +; +689863 new 76,b,42. +;--------------------------------------------------- +; 734445-1406caRqeSvaracaRqeSvara +689882 old 77,b,32. +; +689882 new 77,b,32. +;--------------------------------------------------- +; 734455-1406caRqograSUlapARicaRqograSUlapARi +689887 old 93,b,32. 96,a,4. 14. +; +689887 new 93,b,32. 96,a,4. 14. +;--------------------------------------------------- +; 734915-1408caturviMSatipurARacaturviMSatipurARa +690148 old 1, 279. +; +690148 new 1, 279. +;--------------------------------------------------- +; 735125-1409catvarcatvar +690286 old SIDDH. K. noch 2,99 einzuschalten. +; +690286 new SIDDH. K. noch 2, 99 einzuschalten. +;--------------------------------------------------- +; 735225-1409candrakavicandrakavi +690362 old 123,b,42. WILSON, Sel. Works 1,331. +; +690362 new 123,b,42. WILSON, Sel. Works 1,331. +;--------------------------------------------------- +; 735365-1409candracUqAzwakacandracUqAzwaka +690442 old 149,b, N. 2. +; +690442 new 149,b, N. 2. +;--------------------------------------------------- +; 735385-1409candrajYAnacandrajYAna +690453 old 29. +; +690453 new 29. +;--------------------------------------------------- +; 735405-1409candradevacandradeva +690463 old 123,b,42. +; +690463 new 123,b,42. +;--------------------------------------------------- +; 735415-1409candradvIpacandradvIpa +690468 old 338,b,5. +; +690468 new 338,b,5. +;--------------------------------------------------- +; 735575-1410candraleKacandraleKa +690557 old 392. CHANDOM. 78. +; +690557 new 392. CHANDOM. 78. +;--------------------------------------------------- +; 735585-1410candravantcandravant +690571 old 56, 11. 98, 6. 123, 116. +; +690571 new 56, 11. 98, 6. 123, 116. +;--------------------------------------------------- +; 735885-1411candreSvaratIrTacandreSvaratIrTa +690729 old 66,a,38. +; +690729 new 66,a,38. +;--------------------------------------------------- +; 736205-1413carakacaraka +691094 old 310,b,22. {#carako vEdyaSAstraM prasidDam#} +; +691094 new 310,b,22. {#carako vEdyaSAstraM prasidDam#} +;--------------------------------------------------- +; 736425-1414carccarc +691227 old BHĀG. P. 11, 6, 46. {%entschieden, beschlossen%} (= {#niScita#} +; +691227 new BHĀG. P. 11, 6, 46. {%entschieden, beschlossen%} (= {#niScita#} Schol.): +;--------------------------------------------------- +; 736425-1414carccarc +691228 old Schol.): {#°saMkalpa#} +; +691228 new {#°saMkalpa#} +;--------------------------------------------------- +; 736425-1414carccarc +691229 old 10, 44, 1. +; +691229 new 10, 44, 1. +;--------------------------------------------------- +; 736965-1416cAndracAndra +691616 old 55. 93 (= {#nAkzatra#}). +; +691616 new 55. 93 (= {#nAkzatra#}). +;--------------------------------------------------- +; 736965-1416cAndracAndra +691617 old 104. Nakṣ. 2, 281. 289. 345. {#pakza#} +; +691617 new 104. Nakṣ. 2, 281. 289. 345. {#pakza#} +;--------------------------------------------------- +; 736965-1416cAndracAndra +691618 old JYOT. 78. {#ftavaH#} +; +691618 new JYOT. 78. {#ftavaH#} +;--------------------------------------------------- +; 736965-1416cAndracAndra +691619 old Nakṣ. 2, 358. Tage SŪRYAS. 1, 36. fg. 40. 50. +; +691619 new Nakṣ. 2, 358. Tage SŪRYAS. 1, 36. fg. 40. 50. +;--------------------------------------------------- +; 737095-1417cAmuRqacAmuRqa +691705 old 279. +; +691705 new 279. +;--------------------------------------------------- +; 737105-1417cAmuRqAcAmuRqA +691713 old 25,b, N. 5. Z. 4 lies CAṆḌĪ (d. i. DEVĪMĀHĀTMYA) st. CAṆḌIN; die Stelle steht +; +691713 new 25,b, N. 5. Z. 4 lies CAṆḌĪ (d. i. DEVĪMĀHĀTMYA) st. CAṆḌIN; die Stelle steht +;--------------------------------------------------- +; 737135-1417cAraRacAraRa +691731 old 5, 1039 wird {#cAraRAH#} durch {#stAvakAH#} erklärt, eine Lesart {#cASanEH#} (d. i. {#ca aSanEH = bahuBoktfBiH)#} erwähnt und die Zerlegung von {#cAraREH#} in {#ca + a° (= raRaviroDiBirdyUtadyAsaktEH)#} in Vorschlag gebracht. +; +691731 new 5, 1039 wird {#cAraRAH#} durch {#stAvakAH#} erklärt, eine Lesart {#cASanEH#} (d. i. {#ca aSanEH = bahuBoktfBiH)#} erwähnt und die Zerlegung von {#cAraREH#} in {#ca + a° (= raRaviroDiBirdyUtadyAsaktEH)#} in Vorschlag gebracht. +;--------------------------------------------------- +; 737345-1418cAhavacAhava +691877 old 352,b,3. +; +691877 new 352,b,3. +;--------------------------------------------------- +; 737695-1420citracitra +692161 old 217,a,4. 216,a,11. {#°vaDa#} {%eine qualificirte Todesstrafe%} +; +692161 new 217,a,4. 216,a,11. {#°vaDa#} {%eine qualificirte Todesstrafe%} +;--------------------------------------------------- +; 737695-1420citracitra +692163 old 198, 3. +; +692163 new 198, 3. +;--------------------------------------------------- +; 737795-1420citragucitragu +692252 old 13. +; +692252 new 13. +;--------------------------------------------------- +; 738045-1421citraSAkapUpaBakzyavikArakriyAcitraSAkapUpaBakzyavikArakriyA +692391 old Verz. d. Oxf. H. 217,a,7 (sg. u. {#kalA#} +; +692391 new Verz. d. Oxf. H. 217,a,7 (sg. u. {#kalA#} 11. Sp. 158, Z. 8 v. u.). +;--------------------------------------------------- +; 738045-1421citraSAkapUpaBakzyavikArakriyAcitraSAkapUpaBakzyavikArakriyA +692392 old 11. Sp. 158, Z. 8 v. u.). {#citraSAkApUpaBakzavikArakriyA#} sg. +; +692392 new {#citraSAkApUpaBakzavikArakriyA#} sg. +;--------------------------------------------------- +; 738205-1421citsuKacitsuKa +692499 old 255,a,12. +; +692499 new 255,a,12. +;--------------------------------------------------- +; 738645-1423cillakacillaka +692783 old MBH. liest 7, 1320 {#sfmaracitrakAH#} . +; +692783 new MBH. liest 7, 1320 {#sfmaracitrakAH#} . +;--------------------------------------------------- +; 738835-1424cudcud +692907 old Schol. schweigt) ist = {#AkarRasamam (= AkarRam) + coditEH#}.{# samagacCatu#} ist oben u. {#gam#} mit {#sama#} berichtigt worden: {#samaraYjita#} wird unter {#raYj#} besprochen werden. +; +692907 new Schol. schweigt) ist = {#AkarRasamam#} (= {#AkarRam) + coditEH#}.{# samagacCatu#} ist oben u. {#gam#} mit {#sama#} berichtigt worden: {#samaraYjita#} wird unter {#raYj#} besprochen werden. +;--------------------------------------------------- +; 738915-1424culukaculuka +692956 old 22, 41. {#culukIkfta#} {%als ein Mundvoll verschluckt%} +; +692956 new 22, 41. {#culukIkfta#} {%als ein Mundvoll verschluckt%} +;--------------------------------------------------- +; 739365-1426cEtanyaBEravIcEtanyaBEravI +693265 old 93,b,14. 96,a,6. +; +693265 new 93,b,14. 96,a,6. +;--------------------------------------------------- +; 739545-1427cORqapAcAryacORqapAcArya +693385 old 371,b, No. 248. +; +693385 new 371,b, No. 248. +;--------------------------------------------------- +; 739585-1427cOraBavAnIcOraBavAnI +693409 old 149,a,9. +; +693409 new 149,a,9. +;--------------------------------------------------- +; 739665-1427cOhARacOhARa +693448 old 392,a, No. 70. +; +693448 new 392,a, No. 70. +;--------------------------------------------------- +; 739815-1428CagalARqaCagalARqa +693564 old 39,b,21. +; +693564 new 39,b,21. +;--------------------------------------------------- +; 739825-1428CajjUCajjU +693569 old 154,b, N. 2. +; +693569 new 154,b, N. 2. +;--------------------------------------------------- +; 739895-1428CattravantCattravant +693616 old Z. 2. {#CattravatyAM (= ahicCattre#} +; +693616 new Z. 2. {#CattravatyAM#} (= {#ahicCattre#} +;--------------------------------------------------- +; 739925-1428CattrasiMhaCattrasiMha +693632 old 149,a,13. +; +693632 new 149,a,13. +;--------------------------------------------------- +; 740165-1429CandogaCandoga +693829 old 273,b,40. {#CandogA maDuvidyAyAm#} +; +693829 new 273,b,40. {#CandogA maDuvidyAyAm#} +;--------------------------------------------------- +; 740165-1429CandogaCandoga +693830 old 270,a,38. +; +693830 new 270,a,38. +;--------------------------------------------------- +; 741255-1435jaWarajaWara +694630 old Spr. 808, v. l. Z. 8 die ed. Bomb. des R. (2, 97, 24) liest {#javanO (= vegavantO#} +; +694630 new Spr. 808, v. l. Z. 8 die ed. Bomb. des R. (2, 97, 24) liest {#javanO#} (= {#vegavantO#} +;--------------------------------------------------- +; 741395-1435janjan +694739 old AV. PRĀT. 4, 10. Schol. zu 12. 46. 53. +; +694739 new AV. PRĀT. 4, 10. Schol. zu 12. 46. 53. +;--------------------------------------------------- +; 742105-1438jayantIpurIjayantIpurI +695181 old 121,a, No. 212. +; +695181 new 121,a, No. 212. +;--------------------------------------------------- +; 742145-1438jayaraTajayaraTa +695205 old 210,a, No. 495. +; +695205 new 210,a, No. 495. +;--------------------------------------------------- +; 742175-1438jayaSarmanjayaSarman +695220 old 292,a,19. +; +695220 new 292,a,19. +;--------------------------------------------------- +; 742325-1438jaratkArujaratkAru +695323 old 24,b,39. +; +695323 new 24,b,39. +;--------------------------------------------------- +; 742515-1439jaladvIpajaladvIpa +695432 old (4, 40, 30. fg.) liest {#yavadvIpa#} . +; +695432 new (4, 40, 30. fg.) liest {#yavadvIpa#} . +;--------------------------------------------------- +; 743345-1442jAtUkarRajAtUkarRa +695950 old 80,a,15. +; +695950 new 80,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 743705-1443jAlaMDarajAlaMDara +696188 old 352,b,13. {#°pura#} +; +696188 new 352,b,13. {#°pura#} +;--------------------------------------------------- +; 743705-1443jAlaMDarajAlaMDara +696189 old 339,b,10. {#banDo jAlaMDarABiDaH#} Bez. {%einer best. Fingerstellung%} oder {%Fingerverschlingung%} +; +696189 new 339,b,10. {#banDo jAlaMDarABiDaH#} Bez. {%einer best. Fingerstellung%} oder {%Fingerverschlingung%} +;--------------------------------------------------- +; 743705-1443jAlaMDarajAlaMDara +696190 old 235,a,23. = {#jalaMDara#} N. pr. eines Asura +; +696190 new 235,a,23. = {#jalaMDara#} N. pr. eines Asura +;--------------------------------------------------- +; 743705-1443jAlaMDarajAlaMDara +696191 old 16,a,35. {#jAlaMDaropAKyAna#} +; +696191 new 16,a,35. {#jAlaMDaropAKyAna#} +;--------------------------------------------------- +; 743705-1443jAlaMDarajAlaMDara +696192 old 345,b, No. 807. ein Autor +; +696192 new 345,b, No. 807. ein Autor +;--------------------------------------------------- +; 744065-1444jinadattajinadatta +696427 old SARVADARŚANAS. 43, 7.WILSON, Sel. Works 1, 338. +; +696427 new SARVADARŚANAS. 43, 7. WILSON, Sel. Works 1, 338. +;--------------------------------------------------- +; 744065-1444jinadattajinadatta +696430 old 280. +; +696430 new 280. +;--------------------------------------------------- +; 744105-1445jinaBadrasUrijinaBadrasUri +696451 old 185,b,36. 186,a, No. 423. HALL 166. +; +696451 new 185,b,36. 186,a, No. 423. HALL 166. +;--------------------------------------------------- +; 744155-1445jinasenajinasena +696476 old 391,b, No. 57. fg. WILSON, Sel. Works 1,279. +; +696476 new 391,b, No. 57. fg. WILSON, Sel. Works 1,279. +;--------------------------------------------------- +; 744185-1445jinendrabudDijinendrabudDi +696499 old 161,b,7. +; +696499 new 161,b,7. +;--------------------------------------------------- +; 744495-1446jIvanajIvana +696738 old DHŪRTAS. in LA. 88, 15. +; +696738 new DHŪRTAS. in LA. 88, 15. +;--------------------------------------------------- +; 744785-1447jujjuj +696925 old 67 und 44,a; dagegen schreibt auch Comm. zu +; +696925 new 67 und 44,a; dagegen schreibt auch Comm. zu +;--------------------------------------------------- +; 744915-1448jUmaranandinjUmaranandin +697002 old 173,b, No. 389.b, No. 393. +; +697002 new 173,b, No. 389.b, No. 393. +;--------------------------------------------------- +; 745125-1448jomatijomati +697128 old 340,a,14. +; +697128 new 340,a,14. +;--------------------------------------------------- +; 745175-1448jYaptijYapti +697168 old
— 2) {#°mAtra (= jYAnaGana, #} +; +697168 new
— 2) {#°mAtra#} (= {#jYAnaGana, #} +;--------------------------------------------------- +; 745565-1451jYAnArRavajYAnArRava +697462 old 104,a,1. +; +697462 new 104,a,1. +;--------------------------------------------------- +; 745825-1452jyotirnirbanDajyotirnirbanDa +697615 old 40. +; +697615 new 40. +;--------------------------------------------------- +; 746365-1454JalaJalAyJalaJalAy +697980 old MĀLATĪM. ed. LASS. 19, 1 v. u. 20, 1. +; +697980 new MĀLATĪM. ed. LASS. 19, 1 v. u. 20, 1. +;--------------------------------------------------- +; 746455-1455waNkawaNka +698036 old 8, 10, 45 : {#waNkavattIkzRAgrEH SiKarEH sahitAH#} (darnach +; +698036 new 8, 10, 45 : {#waNkavattIkzRAgrEH SiKarEH sahitAH#} (darnach +;--------------------------------------------------- +; 746885-1456qAmaraBEravatantraqAmaraBEravatantra +698292 old 97,a,23. +; +698292 new 97,a,23. +;--------------------------------------------------- +; 747075-1458QorasamudraQorasamudra +698420 old 340,a,83. {#QolAsamudra#} +; +698420 new 340,a,83. {#QolAsamudra#} +;--------------------------------------------------- +; 747135-1458takratakra +698455 old {#takra#}¦ letzte Zeile lies +; +698455 new {#takra#}¦ letzte Zeile lies 20, 9 st. 29, 9. +;--------------------------------------------------- +; 747135-1458takratakra +698456 old 20, 9 st. 29, 9. +; +698456 new +;--------------------------------------------------- +; 747355-1458tatAratatAra +698585 old Verz. d. Oxf. H. 338,b,3 v. u. 340,a,5. +; +698585 new Verz. d. Oxf. H. 338,b,3 v. u. 340,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 747405-1458tattvatattva +698618 old MBH. 12, 11242. vier WEBER, RĀMAT. UP. 325. fg. neun 325. drei, vier, fünf, sechs, sieben, neun, eilf, dreizehn, sechszehn, siebenzehn, fünfundzwanzig und sechsundzwanzig +; +698618 new MBH. 12, 11242. vier WEBER, RĀMAT. UP. 325. fg. neun 325. drei, vier, fünf, sechs, sieben, neun, eilf, dreizehn, sechszehn, siebenzehn, fünfundzwanzig und sechsundzwanzig +;--------------------------------------------------- +; 747625-1459tattvaSikzopanyAsatattvaSikzopanyAsa +698738 old 132. +; +698738 new 132. +;--------------------------------------------------- +; 747665-1459tattvasAratattvasAra +698758 old 104,a,2. +; +698758 new 104,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 747725-1459tattvAvaboDatattvAvaboDa +698792 old 105. +; +698792 new 105. +;--------------------------------------------------- +; 748005-1460tanutAtanutA +699006 old DHŪRTAS. in LA. 72, 10. Z. 2 MEGH. 79 ist {#kalaBatanutA#} nach einem +; +699006 new DHŪRTAS. in LA. 72, 10. Z. 2 MEGH. 79 ist {#kalaBatanutA#} nach einem +;--------------------------------------------------- +; 748215-1461tantramantraprakASatantramantraprakASa +699133 old 104,a,12. +; +699133 new 104,a,12. +;--------------------------------------------------- +; 748595-1462tabirasARatabirasARa +699385 old 340,a,8. +; +699385 new 340,a,8. +;--------------------------------------------------- +; 748815-1464tarastaras1 +699618 old
— 3) +; +699618 new
— 3) Z. 3 füge nach 8, 3 (8, 3, 3) noch hinzu 11, 4, 5. 15, 10, 4. +;--------------------------------------------------- +; 748815-1464tarastaras1 +699619 old Z. 3 füge nach 8, 3 (8, 3, 3) noch hinzu +; +699619 new +;--------------------------------------------------- +; 748815-1464tarastaras1 +699620 old 11, 4, 5. 15, 10, 4. +; +699620 new +;--------------------------------------------------- +; 748965-1465tarkakOmudItarkakOmudI +699720 old 78. +; +699720 new 78. +;--------------------------------------------------- +; 748975-1465tarkacandrikAtarkacandrikA +699725 old 28. 94. +; +699725 new 28. 94. +;--------------------------------------------------- +; 749045-1465tarkaBAzAtarkaBAzA +699758 old 22. 23. 24. {#°BAvaprakASikA#} +; +699758 new 22. 23. 24. {#°BAvaprakASikA#} +;--------------------------------------------------- +; 749045-1465tarkaBAzAtarkaBAzA +699759 old 24. +; +699759 new 24. +;--------------------------------------------------- +; 749065-1465tarkaratnatarkaratna +699769 old 78. +; +699769 new 78. +;--------------------------------------------------- +; 749395-1466tAjakatAjaka +699992 old 339,b,41. +; +699992 new 339,b,41. +;--------------------------------------------------- +; 749495-1466tAtparyatAtparya +700063 old 87, 16. SARVADARŚANAS. 72, 19. 73, 7. 20. 158, 15. {#°pariSudDi#} f. Titel eines Werkes +; +700063 new 87, 16. SARVADARŚANAS. 72, 19. 73, 7. 20. 158, 15. {#°pariSudDi#} f. Titel eines Werkes +;--------------------------------------------------- +; 749685-1467tApitawatApitawa +700191 old 352,b,18. {#tApI#} als Flussname s. u. {#tApa#} 2). +; +700191 new 352,b,18. {#tApI#} als Flussname s. u. {#tApa#} 2). +;--------------------------------------------------- +; 749765-1468tAmracUqatAmracUqa +700257 old 100,a,17. +; +700257 new 100,a,17. +;--------------------------------------------------- +; 750125-1469tAvanttAvant +700510 old
c) +; +700510 new
c) Z. 3 vom Ende lies 15. VIKR. st. 16. VIKR. +;--------------------------------------------------- +; 750125-1469tAvanttAvant +700511 old Z. 3 vom Ende lies +; +700511 new +;--------------------------------------------------- +; 750125-1469tAvanttAvant +700512 old 15. VIKR. st. 16. VIKR. +; +700512 new +;--------------------------------------------------- +; 750245-1469tiTitiTi +700584 old 292,a,24. {#°sAraRikA#} desgl. +; +700584 new 292,a,24. {#°sAraRikA#} desgl. +;--------------------------------------------------- +; 750245-1469tiTitiTi +700585 old 327,b, No. 776. {#tiTyarka#} desgl. +; +700585 new 327,b, No. 776. {#tiTyarka#} desgl. +;--------------------------------------------------- +; 750455-1470tiryagyonitiryagyoni +700702 old 82,b,15. +; +700702 new 82,b,15. +;--------------------------------------------------- +; 750545-1470tiliNgatiliNga +700758 old 352,b,17. +; +700758 new 352,b,17. +;--------------------------------------------------- +; 751135-1472turazkaturazka +701130 old 339,a,35.b,34. {#turazka#} ein fürstliches Geschlecht +; +701130 new 339,a,35.b,34. {#turazka#} ein fürstliches Geschlecht +;--------------------------------------------------- +; 751135-1472turazkaturazka +701131 old 352,b,4. +; +701131 new 352,b,4. +;--------------------------------------------------- +; 751155-1472turIyaturIya1 +701144 old 347. 349. +; +701144 new 347. 349. +;--------------------------------------------------- +; 751605-1474tfRatfRa +701436 old MBH. liest 3, 16182 {#tfRamantrataH kftvA#} . +; +701436 new MBH. liest 3, 16182 {#tfRamantrataH kftvA#} . +;--------------------------------------------------- +; 751695-1474tfRASintfRASin +701481 old 153. +; +701481 new 153. +;--------------------------------------------------- +; 751715-1474tftIyatftIya1 +701500 old 284,a,45. fgg. +; +701500 new 284,a,45. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 751965-1475tEjasatEjasa +701644 old WILSON, Sel. Works 1, 309. WEBER, RĀMAT. UP. 337. fgg. +; +701644 new WILSON, Sel. Works 1, 309. WEBER, RĀMAT. UP. 337. fgg. 360. +;--------------------------------------------------- +; 751965-1475tEjasatEjasa +701645 old 360. +; +701645 new +;--------------------------------------------------- +; 752625-1477trikahfdayatrikahfdaya +702038 old 197. +; +702038 new 197. +;--------------------------------------------------- +; 752665-1477trikoRatrikoRa +702062 old 97,b,9. Als n. {%Dreieck.%} +; +702062 new 97,b,9. Als n. {%Dreieck.%} +;--------------------------------------------------- +; 752945-1478tripadtripad +702236 old BHĀG. P. steht 10, 63, 22. +; +702236 new BHĀG. P. steht 10, 63, 22. +;--------------------------------------------------- +; 752955-1478tripadatripada +702248 old 98. +; +702248 new 98. +;--------------------------------------------------- +; 753925-1481trElokyasAratrElokyasAra +702807 old 341,a,35. WILSON, Sel. Works 1,281. +; +702807 new 341,a,35. WILSON, Sel. Works 1,281. +;--------------------------------------------------- +; 754425-1483dakziRAcArindakziRAcArin +703125 old 254. +; +703125 new 254. +;--------------------------------------------------- +; 755825-1489daharadahara +704051 old 14. +; +704051 new 14. +;--------------------------------------------------- +; 756135-1491dAnakalpatarudAnakalpataru +704306 old 292,a,26. +; +704306 new 292,a,26. +;--------------------------------------------------- +; 756165-1491dAnakriyAkOmudIdAnakriyAkOmudI +704321 old 272,a,3, v. u. +; +704321 new 272,a,3, v. u. +;--------------------------------------------------- +; 757055-1493diRqIyadiRqIya +704821 old {#diRqIya#}¦ lies +; +704821 new {#diRqIya#}¦ lies 189 st. 181. +;--------------------------------------------------- +; 757055-1493diRqIyadiRqIya +704822 old 189 st. 181. +; +704822 new +;--------------------------------------------------- +; 757165-1494dinakAryadinakArya +704888 old 54, 240. +; +704888 new 54, 240. +;--------------------------------------------------- +; 757185-1494dinakzayadinakzaya +704900 old 86,b,2. +; +704900 new 86,b,2. +;--------------------------------------------------- +; 757755-1496dIDitidIDiti2 +705271 old 37. {#°rOdrI#} +; +705271 new 37. {#°rOdrI#} +;--------------------------------------------------- +; 757755-1496dIDitidIDiti2 +705272 old 34. {#°vyAKyA#} ebend. +; +705272 new 34. {#°vyAKyA#} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 757805-1496dIpakadIpaka +705320 old Verz. d. Oxf. H. 278,a,1 v. u. 287,a, No. 675. 291,a,27. {#°prakASa#} +; +705320 new Verz. d. Oxf. H. 278,a,1 v. u. 287,a, No. 675. 291,a,27. {#°prakASa#} +;--------------------------------------------------- +; 758615-1499durAcArindurAcArin +705803 old VṚDDHA-CĀṆ. 2, 19 = 2. {#durAcAra#} 2). {#durAcArI#} könnte aber auch ein Fehler für {#durAcAro#} sein. +; +705803 new VṚDDHA-CĀṆ. 2, 19 = 2. {#durAcAra#} 2). {#durAcArI#} könnte aber auch ein Fehler für {#durAcAro#} sein. +;--------------------------------------------------- +; 758835-1500durgadurga +705928 old 316,a, No. 751. +; +705928 new 316,a, No. 751. +;--------------------------------------------------- +; 760435-1505dUrvAvratadUrvAvrata +706927 old 285,a,7. +; +706927 new 285,a,7. +;--------------------------------------------------- +; 760445-1505dUzakadUzaka +706935 old 89, 20. +; +706935 new 89, 20. +;--------------------------------------------------- +; 760705-1506dfSyatAdfSyatA +707105 old BHARTṚ. 1, 95 (vgl. Spr. 3003) und 15. - SŪRYAS. 1, 16 steht {#dfSyAdfSyatA#} . +; +707105 new BHARTṚ. 1, 95 (vgl. Spr. 3003) und 15. - SŪRYAS. 1, 16 steht {#dfSyAdfSyatA#} . +;--------------------------------------------------- +; 760835-1507deuladeula +707177 old 340,a,14. +; +707177 new 340,a,14. +;--------------------------------------------------- +; 761845-1510deSaBAzAdeSaBAzA +707746 old 217,a,15. +; +707746 new 217,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 761855-1510deSikadeSika +707753 old 257,b,16. 258,a,11. 259,a,15. 19. 21.b,13. 18. 260,b, No. 628. +; +707753 new 257,b,16. 258,a,11. 259,a,15. 19. 21.b,13. 18. 260,b, No. 628. +;--------------------------------------------------- +; 762035-1510dEnyadEnya +707861 old BHARTṚ. 2, 44 (Spr. 954) und 3, 32 (Spr. 2075). +; +707861 new BHARTṚ. 2, 44 (Spr. 954) und 3, 32 (Spr. 2075). +;--------------------------------------------------- +; 762085-1510dEvajYavallaBadEvajYavallaBa +707898 old 278,b,6. +; +707898 new 278,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 762095-1510dEvajYaSarmandEvajYaSarman +707903 old 283,b, N. +; +707903 new 283,b, N. +;--------------------------------------------------- +; 762925-1513draQaydraQay +708402 old 100, 7 (ed. Cow., {#janayati#} die ältere Ausg. 77, 1 v. u.). +; +708402 new 100, 7 (ed. Cow., {#janayati#} die ältere Ausg. 77, 1 v. u.). +;--------------------------------------------------- +; 762985-1513draviqadraviqa +708443 old 352,b,17. {#draviqyaH striyaH#} +; +708443 new 352,b,17. {#draviqyaH striyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 762985-1513draviqadraviqa +708444 old 217,b,15. {#draviqAH#} als Grammatiker +; +708444 new 217,b,15. {#draviqAH#} als Grammatiker +;--------------------------------------------------- +; 762985-1513draviqadraviqa +708445 old 161,b,7. sg. N. pr. eines Sohnes Kṛṣṇa's +; +708445 new 161,b,7. sg. N. pr. eines Sohnes Kṛṣṇa's +;--------------------------------------------------- +; 764905-1520DarmaDarma +709716 old z. B. pr. 4215. BHĀṢĀP. 160. WILSON, Sel. Works 1, 317. SARVADARŚANAS. 77, 18. 115, 18. +; +709716 new z. B. pr. 4215. BHĀṢĀP. 160. WILSON, Sel. Works 1, 317. SARVADARŚANAS. 77, 18. 115, 18. +;--------------------------------------------------- +; 765265-1521DarmavivaraRaDarmavivaraRa +709917 old 194. +; +709917 new 194. +;--------------------------------------------------- +; 765475-1522DarmyAkzepaDarmyAkzepa +710029 old 129. +; +710029 new 129. +;--------------------------------------------------- +; 765605-1523DADA1 +710135 old BHĀG. P. 5, 23, 8 liest die ed. Bomb. {#DImahi (= mantreRopatizWema#} Comm.) st. {#aBivImahi#}; +; +710135 new BHĀG. P. 5, 23, 8 liest die ed. Bomb. {#DImahi#} (= {#mantreRopatizWema#} Comm.) st. {#aBivImahi#}; +;--------------------------------------------------- +; 765605-1523DADA1 +710136 old 8, 3, 2 wird {#aBiDImahi#} durch {#aBiDyAyema#} erklärt, also auf {#DyA#} zurückgeführt; vgl. u. {#samaBi#} und u. 1. {#DI#} . +; +710136 new 8, 3, 2 wird {#aBiDImahi#} durch {#aBiDyAyema#} erklärt, also auf {#DyA#} zurückgeführt; vgl. u. {#samaBi#} und u. 1. {#DI#} . +;--------------------------------------------------- +; 765605-1523DADA1 +710138 old Z. 13 {#aBidaDyuzI#} gehört der Form nach zu {#DyA#}.{# SizyamaByaDAt#} {%sagte zum Schüler%} +; +710138 new Z. 13 {#aBidaDyuzI#} gehört der Form nach zu {#DyA#}. {#SizyamaByaDAt#} {%sagte zum Schüler%} +;--------------------------------------------------- +; 765885-1525DAmanDAman1 +710448 old 10, 63, 37. +; +710448 new 10, 63, 37. +;--------------------------------------------------- +; 765885-1525DAmanDAman1 +710450 old Z. 12, die neuere Ausg. richtig {#agraM#}; +; +710450 new Z. 12, die neuere Ausg. richtig {#agraM#}; +;--------------------------------------------------- +; 766385-1527DuryaDurya +710779 old
1) {#DuryO (= balIvardO#} +; +710779 new
1) {#DuryO#} (= {#balIvardO#} +;--------------------------------------------------- +; 766835-1529DOmyaDOmya +711104 old Verz. d. Oxf. H. 270,a,1 v. u. 278,b,10. 356,a,17. {#°SikzA#} +; +711104 new Verz. d. Oxf. H. 270,a,1 v. u. 278,b,10. 356,a,17. {#°SikzA#} +;--------------------------------------------------- +; 766835-1529DOmyaDOmya +711105 old 86,a,8. +; +711105 new 86,a,8. +;--------------------------------------------------- +; 767855-1533nanunanu +711747 old Sp. 26, Z. 3, nach 9, 61 hinzuzufügen +; +711747 new Sp. 26, Z. 3, nach 9, 61 hinzuzufügen +;--------------------------------------------------- +; 767995-1534nandIpuranandIpura +711856 old 153,b,33. +; +711856 new 153,b,33. +;--------------------------------------------------- +; 768005-1534nandISanandISa +711862 old 8,a,7. +; +711862 new 8,a,7. +;--------------------------------------------------- +; 768045-1534napAtnapAt +711888 old SV. ĀRAṆYA, Prap. +; +711888 new SV. ĀRAṆYA, Prap. 5, 13 (Tüb. Hdschr.). +;--------------------------------------------------- +; 768045-1534napAtnapAt +711889 old 5, 13 (Tüb. Hdschr.). +; +711889 new +;--------------------------------------------------- +; 768245-1536nayanapuwanayanapuwa +712104 old {#nayanapuwa#}¦, lies {#°gatAH#} — +; +712104 new {#nayanapuwa#}¦, lies {#°gatAH#} — 52, 2. +;--------------------------------------------------- +; 768245-1536nayanapuwanayanapuwa +712105 old 52, 2. +; +712105 new +;--------------------------------------------------- +; 768425-1536narasiMhanarasiMha +712210 old 94,b,12. +; +712210 new 94,b,12. +;--------------------------------------------------- +; 768815-1538navatattvanavatattva +712495 old 286. Vgl. oben u. {#tattva#} 1). +; +712495 new 286. Vgl. oben u. {#tattva#} 1). +;--------------------------------------------------- +; 769135-1539nahnah1 +712688 old
1) {%anschirren%}: {#unnahyanti (= dfQaM baDnanti#} +; +712688 new
1) {%anschirren%}: {#unnahyanti#} (= {#dfQaM baDnanti#} +;--------------------------------------------------- +; 769325-1540nAgaranAgara +712825 old 84,b,21. +; +712825 new 84,b,21. +;--------------------------------------------------- +; 769375-1540nAgarikanAgarika +712855 old SĀH. D. 173, 5. {#nAgarikAH (= gUrjaryaH) striyaH#} +; +712855 new SĀH. D. 173, 5. {#nAgarikAH#} (= {#gUrjaryaH) striyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 769535-1540nAwyanAwya +712954 old 200,a,4. DAŚAR. 1,4. Kohala als {#nAwyaSAstrapravaktar#} +; +712954 new 200,a,4. DAŚAR. 1,4. Kohala als {#nAwyaSAstrapravaktar#} +;--------------------------------------------------- +; 770395-1543nAlikAnAlikA +713473 old KĀM. NĪTIS. {#nAlikAdiBiH (= sAmAdiBiH)#} st. {#nAqikAdiBiH#}; es sind {%Anspielungen, versteckte Winke.%} +; +713473 new KĀM. NĪTIS. {#nAlikAdiBiH#} (= {#sAmAdiBiH)#} st. {#nAqikAdiBiH#}; es sind {%Anspielungen, versteckte Winke.%} +;--------------------------------------------------- +; 770725-1544nikumBilAnikumBilA +713660 old Z. 3 die ed. Bomb. ( +; +713660 new Z. 3 die ed. Bomb. (5, 24, 45) +;--------------------------------------------------- +; 770725-1544nikumBilAnikumBilA +713661 old 5, 24, 45) liest {#mAnuzaM mAMsamAsAdya nftyAmo 'Ta nikumBilAm#}; der +; +713661 new liest {#mAnuzaM mAMsamAsAdya nftyAmo 'Ta nikumBilAm#}; der +;--------------------------------------------------- +; 772085-1549nirarTakanirarTaka +714544 old R. liest 2, 108, 2 richtig {#nirarTikA#} . +; +714544 new R. liest 2, 108, 2 richtig {#nirarTikA#} . +;--------------------------------------------------- +; 772345-1550nirAkrandanirAkranda +714699 old NĪLAK. : {#anudake hyalpodake nirAkrande hiMsraBayarahite#} . Da von einer ungehemmten Bewegung der Fische und Vögel die Rede ist, kann {#anudake#} nicht richtig sein; der Fehler kann durch die vorangehenden Worte {#yaTA hyanudaye#} entstanden sein. {#nirAkranda (= nirAlamba)#} {%keinen Schutz —, keine Zuflucht gewährend%} könnte {%den freien Luftraum%} bezeichnen. +; +714699 new NĪLAK. : {#anudake hyalpodake nirAkrande hiMsraBayarahite#} . Da von einer ungehemmten Bewegung der Fische und Vögel die Rede ist, kann {#anudake#} nicht richtig sein; der Fehler kann durch die vorangehenden Worte {#yaTA hyanudaye#} entstanden sein. {#nirAkranda#} (= {#nirAlamba)#} {%keinen Schutz —, keine Zuflucht gewährend%} könnte {%den freien Luftraum%} bezeichnen. +;--------------------------------------------------- +; 772645-1551nirucCvAsanirucCvAsa2 +714881 old Schol.). 35, 51. {#°tA#} f. nom. abstr. +; +714881 new Schol.). 35, 51. {#°tA#} f. nom. abstr. +;--------------------------------------------------- +; 772865-1552nirUhanirUha1 +715006 old Verz. d. Oxf. H. 304,b,31. 311,b,20. 315,b,7 v. u. 357,b,5. +; +715006 new Verz. d. Oxf. H. 304,b,31. 311,b,20. 315,b,7 v. u. 357,b,5. +;--------------------------------------------------- +; 773035-1553nirjaraRanirjaraRa +715118 old 41, 5. 43, 17. +; +715118 new 41, 5. 43, 17. +;--------------------------------------------------- +; 773575-1554nirmuktinirmukti +715426 old BHĀG. P. 10, 17, 18. {#lokalAvaRya° (= tyAga#} oder {#dAna#} +; +715426 new BHĀG. P. 10, 17, 18. {#lokalAvaRya°#} (= {#tyAga#} oder {#dAna#} Schol.) +;--------------------------------------------------- +; 773575-1554nirmuktinirmukti +715427 old Schol.) 11, 1, 6. +; +715427 new 11, 1, 6. +;--------------------------------------------------- +; 773685-1555niryUhaniryUha +715485 old NĪLAK. zu 1, 796 : {#niryUhAH = pawwaSAlAH#} . +; +715485 new NĪLAK. zu 1, 796 : {#niryUhAH = pawwaSAlAH#} . +;--------------------------------------------------- +; 774285-1557nivarhaRanivarhaRa +715872 old BHAR. NĀṬYAŚ. 19, 36. 42. 46. 68 fehlerhaft für {#nirvahaRa#}, wie schon das Metrum ( +; +715872 new BHAR. NĀṬYAŚ. 19, 36. 42. 46. 68 fehlerhaft für {#nirvahaRa#}, wie schon das Metrum (42. 46) +;--------------------------------------------------- +; 774285-1557nivarhaRanivarhaRa +715873 old 42. 46) zeigt. — Die Bomb. Ausgg. schreiben {#niba°#} . +; +715873 new zeigt. — Die Bomb. Ausgg. schreiben {#niba°#} . +;--------------------------------------------------- +; 775485-1561nistandrinistandri +716613 old {#nistandri#}¦, {#°tandrI#} (nom. {#°tandrIH)#} die ed. Bomb. +; +716613 new {#nistandri#}¦, {#°tandrI#} (nom. {#°tandrIH#}) die ed. Bomb. +;--------------------------------------------------- +; 775485-1561nistandrinistandri +716614 old (2, 1, 24). +; +716614 new (2, 1, 24). +;--------------------------------------------------- +; 775545-1561nispandanispanda1 +716649 old 12708. Zu {#anizpanda#} +; +716649 new 12708. Zu {#anizpanda#} +;--------------------------------------------------- +; 775545-1561nispandanispanda1 +716650 old 6, 298 vgl. oben u. {#nizpanda#} . +; +716650 new 6, 298 vgl. oben u. {#nizpanda#} . +;--------------------------------------------------- +; 775595-1561nisvAnanisvAna +716680 old MBH. {#niSrARam (= niSitam#} +; +716680 new MBH. {#niSrARam#} (= {#niSitam#} +;--------------------------------------------------- +; 776165-1564nIsARanIsARa +717141 old 339,b,35. +; +717141 new 339,b,35. +;--------------------------------------------------- +; 776305-1565nftyahastanftyahasta +717263 old Verz. d. Oxf. H. 201,b,38. du. 202,a,21. +; +717263 new Verz. d. Oxf. H. 201,b,38. du. 202,a,21. +;--------------------------------------------------- +; 776345-1565nfpaYcAsyanfpaYcAsya +717284 old {#nfpaYcAsya#}¦ (1. {#nar + pa°#} {%Löwe)%} m. dass. ebend. +; +717284 new {#nfpaYcAsya#}¦ (1. {#nar#} + {#pa°#} {%Löwe%}) m. dass. ebend. +;--------------------------------------------------- +; 776345-1565nfpaYcAsyanfpaYcAsya +717285 old 101, 14. fgg. +; +717285 new 101, 14. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 776715-1566nEgamanEgama +717501 old
1) adj. (f. {#I)#} +; +717501 new
1) adj. (f. {#I#}) +;--------------------------------------------------- +; 776715-1566nEgamanEgama +717509 old R. 7, 54, 5 (= {#pOra#} +; +717509 new R. 7, 54, 5 (= {#pOra#} Schol.; vgl. {%e%}). +;--------------------------------------------------- +; 776715-1566nEgamanEgama +717510 old Schol.; vgl. {%e).%} +; +717510 new +;--------------------------------------------------- +; 776835-1566nEmizanEmiza +717576 old BHĀG. P. liest 1, 1, 4 {#nEmiSe#} und der +; +717576 new BHĀG. P. liest 1, 1, 4 {#nEmiSe#} und der +;--------------------------------------------------- +; 777395-1568nyAyaBAzyanyAyaBAzya +717901 old 177,b, No. 403. +; +717901 new 177,b, No. 403. +;--------------------------------------------------- +; 777585-1569nyAyasidDAntamuktAvalInyAyasidDAntamuktAvalI +717998 old 239,b, No. 580. {#°dIpikA#} ebend. +; +717998 new 239,b, No. 580. {#°dIpikA#} ebend. +;--------------------------------------------------- +; 777615-1569nyAyasUtranyAyasUtra +718015 old 353,a, No. 836. fg. {#°vftti#} +; +718015 new 353,a, No. 836. fg. {#°vftti#} +;--------------------------------------------------- +; 777675-1570nyAsanyAsa +718051 old KATHĀS. 75; 45. {%das Auftragen von Buchstaben, - Zahlzeichen, Abbildung, Zeichnung%} überh. +; +718051 new KATHĀS. 75; 45. {%das Auftragen von Buchstaben, - Zahlzeichen, Abbildung, Zeichnung%} überh. +;--------------------------------------------------- +; 777735-1570nyUnAhanyUnAha +718084 old GAṆITĀDHY. 3, 5. Comm. zu 2, 9. +; +718084 new GAṆITĀDHY. 3, 5. Comm. zu 2, 9. +;--------------------------------------------------- +; 778975-1574paRabanDapaRabanDa +718909 old 183, 20. +; +718909 new 183, 20. +;--------------------------------------------------- +; 778985-1574paRayitarpaRayitar +718913 old {#paRayitar#}¦ (von 1. {#paR)#} nom. ag. {%Verkäufer%} +; +718913 new {#paRayitar#}¦ (von 1. {#paR#}) nom. ag. {%Verkäufer%} +;--------------------------------------------------- +; 779945-1579padmapAdapadmapAda +719666 old Verz. d. Oxf. H. 221,b, No. 538. 247,b,1 v. u. 253,a,36. 255,a,9.b,7. 257,a,10.b,31. 33. 258,b,33. Vgl. {#padmapAdAcArya#} und {#pAdapadma#} . +; +719666 new Verz. d. Oxf. H. 221,b, No. 538. 247,b,1 v. u. 253,a,36. 255,a,9.b,7. 257,a,10.b,31. 33. 258,b,33. Vgl. {#padmapAdAcArya#} und {#pAdapadma#} . +;--------------------------------------------------- +; 780485-1581paramaparama +720049 old Z. 7 lies {#yaddaDi maDu Gftam#} +; +720049 new Z. 7 lies {#yaddaDi maDu Gftam#} 9, 2, 1, 12; +;--------------------------------------------------- +; 780485-1581paramaparama +720050 old 9, 2, 1, 12; am Schluss hinzuzufügen +; +720050 new am Schluss hinzuzufügen Spr. 3020. +;--------------------------------------------------- +; 780485-1581paramaparama +720051 old Spr. 3020. +; +720051 new +;--------------------------------------------------- +; 780555-1582paramahaMsaparamahaMsa +720089 old WILSON, Sel. Works 1,231. fgg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,14 {#(paramo haMsaH#} +; +720089 new WILSON, Sel. Works 1,231. fgg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,14 ({#paramo haMsaH#} 12). +;--------------------------------------------------- +; 780555-1582paramahaMsaparamahaMsa +720090 old 12).b,7. fgg. WEBER, RĀMAT. UP. 329. N. pr. eines Mannes +; +720090 new b,7. fgg. WEBER, RĀMAT. UP. 329. N. pr. eines Mannes +;--------------------------------------------------- +; 780655-1582parameSvaratvaparameSvaratva +720155 old 96, 6. +; +720155 new 96, 6. +;--------------------------------------------------- +; 780805-1582paraSurAmamiSraparaSurAmamiSra +720236 old 295,a, No. 713. +; +720236 new 295,a, No. 713. +;--------------------------------------------------- +; 781075-1583parAmarSaparAmarSa +720389 old
4) in der ersten Stelle (vgl. +; +720389 new
4) in der ersten Stelle (vgl. 217, 13. 220, 15. 583) +;--------------------------------------------------- +; 781075-1583parAmarSaparAmarSa +720390 old 217, 13. 220, 15. 583) bedeutet das Wort {%das Sichbeziehen auf, das Hindeuten auf.%} +; +720390 new bedeutet das Wort {%das Sichbeziehen auf, das Hindeuten auf.%} +;--------------------------------------------------- +; 781135-1584parArTaparArTa1 +720435 old 36, 19. nil est nisi: {%aliud illud, quod tibi in mente est%}, quo accuratius designando supersedet. +; +720435 new 36, 19. nil est nisi: {%aliud illud, quod tibi in mente est%}, quo accuratius designando supersedet. +;--------------------------------------------------- +; 782105-1587parilaGuparilaGu +721009 old 77, 16 (100, 4). +; +721009 new 77, 16 (100, 4). +;--------------------------------------------------- +; 782345-1588pariSizwapariSizwa +721150 old 283,b, No. 662. 292,a,37. {#°prakASasya sAramaYjarI#} +; +721150 new 283,b, No. 662. 292,a,37. {#°prakASasya sAramaYjarI#} +;--------------------------------------------------- +; 782345-1588pariSizwapariSizwa +721151 old 498,a. +; +721151 new 498,a. +;--------------------------------------------------- +; 782585-1588parihAraparihAra +721292 old SARVADARŚANAS. 50, 14. 60, 22. 177, 20. fg. {%das Entgehen%} (Gegens. {#avApti)#} +; +721292 new SARVADARŚANAS. 50, 14. 60, 22. 177, 20. fg. {%das Entgehen%} (Gegens. {#avApti#}) +;--------------------------------------------------- +; 782585-1588parihAraparihAra +721293 old 120, 18. 157, 7. {%das Ausschliessen%}: {#BedABedayoH parasparaparihAreRa#} +; +721293 new 120, 18. 157, 7. {%das Ausschliessen%}: {#BedABedayoH parasparaparihAreRa#} +;--------------------------------------------------- +; 782585-1588parihAraparihAra +721294 old 34, 21. In der Dramatik {%das Wiedergutmachen eines%} +; +721294 new 34, 21. In der Dramatik {%das Wiedergutmachen eines%} +;--------------------------------------------------- +; 783005-1590paryAyatvaparyAyatva +721537 old 8, 7. 71, 8. fg. +; +721537 new 8, 7. 71, 8. fg. +;--------------------------------------------------- +; 783605-1592paSusamAmnAyapaSusamAmnAya +721908 old 16 (3). +; +721908 new 16 (3). +;--------------------------------------------------- +; 783705-1592pApA1 +721978 old
— {#A#} {%einsaugen, in sich hineinziehen%}: {#svasfzwamidamApIya (= saMhftya#} +; +721978 new
— {#A#} {%einsaugen, in sich hineinziehen%}: {#svasfzwamidamApIya#} (= {#saMhftya#} +;--------------------------------------------------- +; 783885-1593pAYcAlapAYcAla +722103 old 181,a,35. {#°putrikA#} patron. der Draupadī +; +722103 new 181,a,35. {#°putrikA#} patron. der Draupadī +;--------------------------------------------------- +; 784215-1594pAtapAta2 +722298 old Z. 1, nach 3, 1, 140 hinzuzufügen m. +; +722298 new Z. 1, nach 3, 1, 140 hinzuzufügen m. +;--------------------------------------------------- +; 785135-1597pArAsapulipArAsapuli +722862 old 339,b,2 v. u. +; +722862 new 339,b,2 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 785145-1597pArAsupArAsu +722867 old 339,a,10. +; +722867 new 339,a,10. +;--------------------------------------------------- +; 785635-1599pASapASa +723168 old SARVADARŚANAS. 80, 17. 81, 2. fgg. 89, 4. sg. 88, 18. 21. 90, 5. {#°jAla#} +; +723168 new SARVADARŚANAS. 80, 17. 81, 2. fgg. 89, 4. sg. 88, 18. 21. 90, 5. {#°jAla#} +;--------------------------------------------------- +; 785635-1599pASapASa +723169 old 85, 3. 88, 12. 89, 7. Davon nom. abstr. {#pASatva#} n. +; +723169 new 85, 3. 88, 12. 89, 7. Davon nom. abstr. {#pASatva#} n. +;--------------------------------------------------- +; 785635-1599pASapASa +723170 old 89, 1. +; +723170 new 89, 1. +;--------------------------------------------------- +; 786155-1600pitfkalpapitfkalpa +723503 old 16-19 führen diesen Titel. +; +723503 new 16-19 führen diesen Titel. +;--------------------------------------------------- +; 786715-1602pukkaSapukkaSa +723844 old MBH. und des BHĀG. P. (vgl. noch 11, 29, 14) überall {#pulkasa#}.{# puzkasa#} +; +723844 new MBH. und des BHĀG. P. (vgl. noch 11, 29, 14) überall {#pulkasa#}.{# puzkasa#} +;--------------------------------------------------- +; 786715-1602pukkaSapukkaSa +723846 old 91,b,34. {#puzkasAH#} N. einer Dynastie +; +723846 new 91,b,34. {#puzkasAH#} N. einer Dynastie +;--------------------------------------------------- +; 787005-1603putratIrTaputratIrTa +724031 old 13,a,8. +; +724031 new 13,a,8. +;--------------------------------------------------- +; 787475-1605purARasArapurARasAra +724319 old 268,a,11. 270,b,8. 292,a,40. +; +724319 new 268,a,11. 270,b,8. 292,a,40. +;--------------------------------------------------- +; 787765-1606puruzArTasidDyupAyapuruzArTasidDyupAya +724477 old 372,b, No. 269. +; +724477 new 372,b, No. 269. +;--------------------------------------------------- +; 788695-1609pUrRimApUrRimA +725061 old 34,b,31. {#aSokapUrRimAvrata#} 32. +; +725061 new 34,b,31. {#aSokapUrRimAvrata#} 32. +;--------------------------------------------------- +; 789435-1611pecakapecaka +725471 old HARIV. liest {#pecukAH (= GUkAH#} +; +725471 new HARIV. liest {#pecukAH#} (= {#GUkAH#} +;--------------------------------------------------- +; 789615-1612pEWInasipEWInasi +725584 old PRĀYAŚCITTENDUŚ. 30,a,4. Verz. d. Oxf. H. 266,a,3 v. u. 270,b,10. 278,b,33. 356,a,18. +; +725584 new PRĀYAŚCITTENDUŚ. 30,a,4. Verz. d. Oxf. H. 266,a,3 v. u. 270,b,10. 278,b,33. 356,a,18. +;--------------------------------------------------- +; 789655-1612pEtfzvasreyapEtfzvasreya +725606 old 1, 19, 35. +; +725606 new 1, 19, 35. +;--------------------------------------------------- +; 790875-1616prajApatiprajApati +726369 old 10, 129, als Vācya +; +726369 new 10, 129, als Vācya +;--------------------------------------------------- +; 790875-1616prajApatiprajApati +726370 old 3, 38. 54-56. 9, 84 und als Vaiśvāmitra +; +726370 new 3, 38. 54-56. 9, 84 und als Vaiśvāmitra +;--------------------------------------------------- +; 790875-1616prajApatiprajApati +726371 old 3, 38. 54-56. +; +726371 new 3, 38. 54-56. +;--------------------------------------------------- +; 791255-1617pratAparudrapratAparudra +726601 old 503,a. +; +726601 new 503,a. +;--------------------------------------------------- +; 791665-1618pratipattipratipatti +726829 old Verz. d. Oxf. H. 350,b,2 v. u. 351,b,1. +; +726829 new Verz. d. Oxf. H. 350,b,2 v. u. 351,b,1. +;--------------------------------------------------- +; 792205-1620pratilomapratiloma +727141 old KATHĀS. 74, 133. fg. ; vgl. 234. {#°guRa#} +; +727141 new KATHĀS. 74, 133. fg. ; vgl. 234. {#°guRa#} +;--------------------------------------------------- +; 792765-1622pratyakzatvapratyakzatva +727475 old 5, 4. 9, 4. +; +727475 new 5, 4. 9, 4. +;--------------------------------------------------- +; 792975-1623pratyavaBAsapratyavaBAsa +727607 old 27, 14. +; +727607 new 27, 14. +;--------------------------------------------------- +; 793075-1623pratyASApratyASA +727668 old 146, 2 v. u. +; +727668 new 146, 2 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 793885-1626pramApramA +728185 old 126. SARVADARŚANAS. 133, 5. fgg. {#apramAtva#} 12. fg. +; +728185 new 126. SARVADARŚANAS. 133, 5. fgg. {#apramAtva#} 12. fg. +;--------------------------------------------------- +; 793965-1627pramATinpramATin +728248 old Verz. d. Oxf. H. 331,b,5 v. u. 332,a,4. +; +728248 new Verz. d. Oxf. H. 331,b,5 v. u. 332,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 793975-1627pramAdapramAda +728255 old 61, 3 bei COWELL liest die ältere Ausg. +; +728255 new 61, 3 bei COWELL liest die ältere Ausg. +;--------------------------------------------------- +; 793975-1627pramAdapramAda +728256 old 46, 14 {#prasAdaH prasAdaH#} . Bei den Jaina +; +728256 new 46, 14 {#prasAdaH prasAdaH#} . Bei den Jaina +;--------------------------------------------------- +; 794225-1627prayuktiprayukti +728394 old 95, 4. +; +728394 new 95, 4. +;--------------------------------------------------- +; 794255-1628prayoktftvaprayoktftva +728412 old 120, 5. +; +728412 new 120, 5. +;--------------------------------------------------- +; 794285-1628prayogaratnamAlAprayogaratnamAlA +728431 old 371,b, No. 248. +; +728431 new 371,b, No. 248. +;--------------------------------------------------- +; 794295-1628prayogavfttiprayogavftti +728436 old 370,a, No. 213. +; +728436 new 370,a, No. 213. +;--------------------------------------------------- +; 794305-1628prayogasetuprayogasetu +728441 old 277,b,29. +; +728441 new 277,b,29. +;--------------------------------------------------- +; 794805-1630praveSakapraveSaka +728752 old Z. 6 füge 54 nach 1, 52 hinzu. +; +728752 new Z. 6 füge 54 nach 1, 52 hinzu. +;--------------------------------------------------- +; 795115-1631prasAdaprasAda +728944 old 251,14. Verz. d. Oxf. H. 207,a,22. Z. 19 nach HALĀY. 4, 88 hinzuzufügen: {#SuSrUzAdiH prasAdaH syAt#} +; +728944 new 251,14. Verz. d. Oxf. H. 207,a,22. Z. 19 nach HALĀY. 4, 88 hinzuzufügen: {#SuSrUzAdiH prasAdaH syAt#} +;--------------------------------------------------- +; 795555-1632prahvaRaprahvaRa +729213 old {#prahvaRa#}¦, lies (von {#prahvay#}, denomin. von {#prahva)#} n. {%demüthiges Verneigen%} und füge hinzu +; +729213 new {#prahvaRa#}¦, lies (von {#prahvay#}, denomin. von {#prahva#}) n. {%demüthiges Verneigen%} und füge hinzu 10, 47, 67. 78, 23. 89, 3. +;--------------------------------------------------- +; 795555-1632prahvaRaprahvaRa +729214 old 10, 47, 67. 78, 23. 89, 3. +; +729214 new +;--------------------------------------------------- +; 797235-1638protkarzaprotkarza +730187 old 101, 1 {#°pratApotkarze#} zu lesen ist. +; +730187 new 101, 1 {#°pratApotkarze#} zu lesen ist. +;--------------------------------------------------- +; 797495-1640PalakaPalaka +730416 old 2. 18. fgg. +; +730416 new 2. 18. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 798245-1643banDbanD +730992 old UTTARARĀMAC. 64, 10, wo mit der neueren Ausg. ( +; +730992 new UTTARARĀMAC. 64, 10, wo mit der neueren Ausg. +;--------------------------------------------------- +; 798245-1643banDbanD +730993 old 82, 12) {#vipralamBaH#} zu lesen ist; nach dem Comm. {#anubaDnAti = mohayati#} . +; +730993 new (82, 12) {#vipralamBaH#} zu lesen ist; nach dem Comm. {#anubaDnAti = mohayati#} . +;--------------------------------------------------- +; 798355-1644banDurabanDura/ +731107 old H. 1468. Möglicher Weise sind zwei Bedd. gemeint: {#unnata (= ramya#} der anderen Lexicogrr.) und {#Anata (= namra#} der Anderen). +; +731107 new H. 1468. Möglicher Weise sind zwei Bedd. gemeint: {#unnata#} (= {#ramya#} der anderen Lexicogrr.) und {#Anata#} (= {#namra#} der Anderen). +;--------------------------------------------------- +; 798435-1644barbarabarbara/ +731212 old 340,a,10. {#°tIrAH#} +; +731212 new 340,a,10. {#°tIrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 799015-1647bARabARa +731618 old 10, 24. +; +731618 new 10, 24. +;--------------------------------------------------- +; 799025-1647bARatURIkarbARatURIkar +731622 old {#bARatURIkar#}¦ (von {#bARa - tURa#} + 1. {#kar)#} {%zum Köcher machen%}: {#°kfta#} +; +731622 new {#bARatURIkar#}¦ (von {#bARa-tURa#} + 1. {#kar#}) {%zum Köcher machen%}: {#°kfta#} +;--------------------------------------------------- +; 799565-1649bIBatsabIBatsa +732000 old 21, 15 (29, 2). +; +732000 new 21, 15 (29, 2). +;--------------------------------------------------- +; 800075-1651brahmacArinbrahmacArin +732323 old 69, 160 hinzu. KATHĀS. 70, 19 ist {#sabrahma°#} st. {#sa brahma°#} zu lesen. +; +732323 new 69, 160 hinzu. KATHĀS. 70, 19 ist {#sabrahma°#} st. {#sa brahma°#} zu lesen. +;--------------------------------------------------- +; 800875-1654BadraGawaBadraGawa +732836 old m. 46. +; +732836 new m. 46. +;--------------------------------------------------- +; 801025-1654BarBar1 +732915 old BHĀG. P. 11, 30, 21. {#pulakAnyabiBrat (= abiBaruH)#} so v. a. {%hatten%} +; +732915 new BHĀG. P. 11, 30, 21. {#pulakAnyabiBrat#} (= {#abiBaruH)#} so v. a. {%hatten%} +;--------------------------------------------------- +; 801025-1654BarBar1 +732954 old
— 5) {%Jmd ehren%}: {#saMBfta (= saMmAnita#} Comm.) +; +732954 new
— 5) {%Jmd ehren%}: {#saMBfta#} (= {#saMmAnita#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 801655-1657BArataBArata +733361 old Z. 4 nach 23, 2 hinzuzufügen: Aśvamedha Bhārata Verfasser von +; +733361 new Z. 4 nach 23, 2 hinzuzufügen: Aśvamedha Bhārata Verfasser von +;--------------------------------------------------- +; 802095-1659BImaBujaBImaBuja +733680 old 101, 48. +; +733680 new 101, 48. +;--------------------------------------------------- +; 802245-1659BUBU1 +733781 old Z. 14 füge 10, 112, 10 nach 1, 76, 4 hinzu. +; +733781 new Z. 14 füge 10, 112, 10 nach 1, 76, 4 hinzu. +;--------------------------------------------------- +; 802655-1661BogaBoga1 +734056 old UTTARARĀMAC. (ed. Cow.) +; +734056 new UTTARARĀMAC. (ed. Cow.) 43, 5. +;--------------------------------------------------- +; 802655-1661BogaBoga1 +734057 old 43, 5. die ältere Ausg. +; +734057 new die ältere Ausg. +;--------------------------------------------------- +; 802655-1661BogaBoga1 +734058 old 32, 21 {#gaBIraGoraBujaga#} . Am Ende lies {#Bogavant#} st. {#BAgevant#} . +; +734058 new 32, 21 {#gaBIraGoraBujaga#} . Am Ende lies {#Bogavant#} st. {#BAgevant#} . +;--------------------------------------------------- +; 803715-1664madirAvatImadirAvatI +734769 old 104, 26. fgg. +; +734769 new 104, 26. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 803855-1665maDuBAgamaDuBAga +734846 old {#maDuBAga#}¦, lies +; +734846 new {#maDuBAga#}¦, lies 6, 116, 2. +;--------------------------------------------------- +; 803855-1665maDuBAgamaDuBAga +734847 old 6, 116, 2. +; +734847 new +;--------------------------------------------------- +; 806025-1671mAmA1 +736143 old Z. 14 nach 6, 6 einzuschalten: {#mA BUtkAlAtyayo yaTA#} +; +736143 new Z. 14 nach 6, 6 einzuschalten: {#mA BUtkAlAtyayo yaTA#} +;--------------------------------------------------- +; 806825-1674mitrinmitrin +736660 old {#mitrin#}¦, lies +; +736660 new {#mitrin#}¦, lies 11, 9, 21 st. 11, 11, 21. +;--------------------------------------------------- +; 806825-1674mitrinmitrin +736661 old 11, 9, 21 st. 11, 11, 21. +; +736661 new +;--------------------------------------------------- +; 807435-1676mfgendramfgendra +737041 old 83, 13. 85, 5. 88, 11. 89, 5. +; +737041 new 83, 13. 85, 5. 88, 11. 89, 5. +;--------------------------------------------------- +; 807735-1676melanamelana +737212 old 1, 11, 16. +; +737212 new 1, 11, 16. +;--------------------------------------------------- +; 808016-0001yaya1 +737521 old DHŪRTAS. in LA. 75, 9. +; +737521 new DHŪRTAS. in LA. 75, 9. +;--------------------------------------------------- +; 808136-0004yakzyakz +737693 old 3, 7, 1. {#ma\haspu\trA~ a^ru\zasya^ pra\yakze^#} +; +737693 new 3, 7, 1. {#ma\haspu\trA~ a^ru\zasya^ pra\yakze^#} +;--------------------------------------------------- +; 808136-0004yakzyakz +737694 old 31, 3. +; +737694 new 31, 3. +;--------------------------------------------------- +; 808676-0008yajyaj1 +738246 old 819. {#mA yajeTAH kratum#} +; +738246 new 819. {#mA yajeTAH kratum#} +;--------------------------------------------------- +; 808676-0008yajyaj1 +738343 old SĀY.), AIT. BR. 1, 26 und VS. 5, 7 so v. a. {%eropfert, durch Verehrung gewonnen%}; s. unten +; +738343 new SĀY.), AIT. BR. 1, 26 und VS. 5, 7 so v. a. {%eropfert, durch Verehrung gewonnen%}; s. unten (3). +;--------------------------------------------------- +; 808676-0008yajyaj1 +738344 old (3). MAH. zu VS. theilt diese Auffassung, während +; +738344 new MAH. zu VS. theilt diese Auffassung, während +;--------------------------------------------------- +; 808676-0008yajyaj1 +738397 old 3, 17, 5. TS. 3, 2, 7, 1. PAÑCAT. 3, 6, 13. 15. 8, 5. 10, 9. med. 8, 1. +; +738397 new 3, 17, 5. TS. 3, 2, 7, 1. PAÑCAT. 3, 6, 13. 15. 8, 5. 10, 9. med. 8, 1. +;--------------------------------------------------- +; 808716-0012yajatiyajati +738470 old 4, 3, 1. Schol. zu 23, 2, 2. Z. d. d. m. G. 9, LXI. {#juhotiyajatikriyAH#} +; +738470 new 4, 3, 1. Schol. zu 23, 2, 2. Z. d. d. m. G. 9, LXI. {#juhotiyajatikriyAH#} +;--------------------------------------------------- +; 808946-0013yajurvedayajurveda/ +738669 old GṚHY. 1, 25. Ind. St. 3, 266. M. 4, 124. VP. 276. 279. fgg. KATHĀS. 49, 157. Verz. d. Oxf. H. 54,b,5. 8. 15. 55, {%a%}, 6. 88, {%b%}, 30. 265, {%b%}, +; +738669 new GṚHY. 1, 25. Ind. St. 3, 266. M. 4, 124. VP. 276. 279. fgg. KATHĀS. 49, 157. Verz. d. Oxf. H. 54,b,5. 8. 15. 55,a,6. 88,b30. 265,b,25. +;--------------------------------------------------- +; 808946-0013yajurvedayajurveda/ +738670 old 25. H. 249. WEBER, Lit. 83. fgg. {#°SrAdDa#} n. Titel einer Schrift +; +738670 new H. 249. WEBER, Lit. 83. fgg. {#°SrAdDa#} n. Titel einer Schrift +;--------------------------------------------------- +; 809106-0014yajusya/jus +738795 old 55,a,7. M. 11,262. BHĀG. P. 1,4,21. {#yajuzAM patiH#} +; +738795 new 55,a,7. M. 11,262. BHĀG. P. 1,4,21. {#yajuzAM patiH#} +;--------------------------------------------------- +; 809566-0017yajYapariBAzAyajYapariBAzA +739195 old MUIR, ST. 2, 181, 1 v. u. 3, 41, 7. {#°sUtrARi#} +; +739195 new MUIR, ST. 2, 181, 1 v. u. 3, 41, 7. {#°sUtrARi#} +;--------------------------------------------------- +; 810276-0020yajYaSAlAyajYaSAlA +739613 old SĀY. zu ṚV. 1, 1, 8. 13, 6 ?(bei ROSEN {#yajYaSAlAdvArARi#}, bei +; +739613 new SĀY. zu ṚV. 1, 1, 8. 13, 6 +;--------------------------------------------------- +; 810276-0020yajYaSAlAyajYaSAlA +739614 old MÜLLER {#yajYasya SA°#}). +; +739614 new (bei ROSEN {#yajYaSAlAdvArARi#}, bei MÜLLER {#yajYasya SA°#}). +;--------------------------------------------------- +; 810276-0020yajYaSAlAyajYaSAlA +739615 old 3, 53, 17. = {#agniSaraRa#} +; +739615 new 3, 53, 17. = {#agniSaraRa#} +;--------------------------------------------------- +; 810856-0023yajYopavItayajYopavIta/ +740073 old KAUṢ. UP. 2,7. - Ind. St. 2,174. 178. MṚCCH. 48,1. VARĀH. BṚH. S. 48,33. Verz. d. B. H. No. 1021. fg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,1 v. u. 281,b,1 v. u. 286,a, No. 670. {#kejYopavItaBft#} +; +740073 new KAUṢ. UP. 2,7. - Ind. St. 2,174. 178. MṚCCH. 48,1. VARĀH. BṚH. S. 48,33. Verz. d. B. H. No. 1021. fg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,1 v. u. 281,b,1 v. u. 286,a, No. 670. {#kejYopavItaBft#} +;--------------------------------------------------- +; 810946-0024yatyat +740198 old BHAG. 7, 29.MBH. 5, 5957. KATHĀS. 27, 40. +; +740198 new BHAG. 7, 29. MBH. 5, 5957. KATHĀS. 27, 40. +;--------------------------------------------------- +; 810946-0024yatyat +740299 old TBR. 1, 5, 2, 4, wo mit dem Comm. {#yAtayet (= prayatnaM kArayet)#} st. {#pAtayet#} zu lesen ist. +; +740299 new TBR. 1, 5, 2, 4, wo mit dem Comm. {#yAtayet#} (= {#prayatnaM kArayet)#} st. {#pAtayet#} zu lesen ist. +;--------------------------------------------------- +; 810946-0024yatyat +740368 old 6, 8, 9. CHĀND. UP. 1, 10, 9. fgg. +; +740368 new 6, 8, 9. CHĀND. UP. 1, 10, 9. fgg. 11, 4. fgg. 2, 9, 2. +;--------------------------------------------------- +; 810946-0024yatyat +740369 old 11, 4. fgg. 2, 9, 2. {#etA eva#} ({#diSaH#}) {#hotrakA anvAyattAH#} +; +740369 new {#etA eva#} ({#diSaH#}) {#hotrakA anvAyattAH#} +;--------------------------------------------------- +; 811126-0030yatiya/ti2 +740753 old M. 5,137. 6,54. fgg. 58. 69. 86. fg. 12,48. BHAG. 4,28. 5,26. R. 1, 5, 21. R. GORR. 2, 16, 45. 53, 2. 3, 53, 26. Ind. St. 2,10. 172. 9,121. ŚĀK. 179. RAGH. 8,16. MĀLAV. 13. Spr. 782. 2064. 4265. VARĀH. BṚH. S. 51,5. BHĀG. P. 2,2,15. 7,48. Verz. d. Oxf. H. 8,a,39. 282,b,41. WEBER, RĀMAT. UP. 362. DHŪRTAS. in LA. 76,12. 85,3. PAÑCAT. 34,4. +; +740753 new M. 5,137. 6,54. fgg. 58. 69. 86. fg. 12,48. BHAG. 4,28. 5,26. R. 1, 5, 21. R. GORR. 2, 16, 45. 53, 2. 3, 53, 26. Ind. St. 2,10. 172. 9,121. ŚĀK. 179. RAGH. 8,16. MĀLAV. 13. Spr. 782. 2064. 4265. VARĀH. BṚH. S. 51,5. BHĀG. P. 2,2,15. 7,48. Verz. d. Oxf. H. 8,a,39. 282,b,41. WEBER, RĀMAT. UP. 362. DHŪRTAS. in LA. 76,12. 85,3. PAÑCAT. 34,4. +;--------------------------------------------------- +; 811476-0033yatraya/tra +741059 old ĀŚV. GṚHY. 4, 6, 3. — {#yatra (= yasmin) vAsya ramenmanaH#} +; +741059 new ĀŚV. GṚHY. 4, 6, 3. — {#yatra#} (= {#yasmin) vAsya ramenmanaH#} +;--------------------------------------------------- +; 811626-0035yaTAya/TA +741245 old KĀŚ. zu 36. +; +741245 new KĀŚ. zu 36. +;--------------------------------------------------- +; 811626-0035yaTAya/TA +741396 old MUDRĀR. 1, 3 v. u. 141, 6. {#vfdDeByaH SrUyate yaTA#} +; +741396 new MUDRĀR. 1, 3 v. u. 141, 6. {#vfdDeByaH SrUyate yaTA#} +;--------------------------------------------------- +; 812426-0041yaTAnirdizwayaTAnirdizwa +741932 old DHŪRTAS. in LA. 71, 1. +; +741932 new DHŪRTAS. in LA. 71, 1. +;--------------------------------------------------- +; 812666-0042yaTApradeSamyaTApradeSam +742080 old HARIV. 278 = 1620. +; +742080 new HARIV. 278 = 1620. +;--------------------------------------------------- +; 813156-0044yaTAyuktiyaTAyukti +742382 old {#°tas#} dass. 84, 2. +; +742382 new {#°tas#} dass. 84, 2. +;--------------------------------------------------- +; 814106-0050yaTAsuKamyaTAsuKam +743070 old HARIV. 3948. fg. R. 1, 65, 19. 2, 25, 38. 38, 6. 40, 7. R. GORR. 1, 37, 6. 2, 39, 12. 100, 56. 3, 7, 22. 15, 18. 24, 17. 44, 18. 6, 100, 22. SUŚR. 2, 334, 5. KĀM. NĪTIS. 15, 40. ŚĀK. 69. RAGH. 9, 48. KATHĀS. 12, 90. 194. 17, 132. 28, 151. 184. 49, 215. 52, 344. 56, 137. 58, 23. BHĀG. P. 4, 18, 32. PAÑCAR. 1, 3, 7. PAÑCAT. 57, 18. HIT. 44, 6. 78, 2. DHŪRTAS. in LA. 84, 16. {#yaTAsuKamuKa#} +; +743070 new HARIV. 3948. fg. R. 1, 65, 19. 2, 25, 38. 38, 6. 40, 7. R. GORR. 1, 37, 6. 2, 39, 12. 100, 56. 3, 7, 22. 15, 18. 24, 17. 44, 18. 6, 100, 22. SUŚR. 2, 334, 5. KĀM. NĪTIS. 15, 40. ŚĀK. 69. RAGH. 9, 48. KATHĀS. 12, 90. 194. 17, 132. 28, 151. 184. 49, 215. 52, 344. 56, 137. 58, 23. BHĀG. P. 4, 18, 32. PAÑCAR. 1, 3, 7. PAÑCAT. 57, 18. HIT. 44, 6. 78, 2. DHŪRTAS. in LA. 84, 16. {#yaTAsuKamuKa#} +;--------------------------------------------------- +; 814536-0052yaTopapAdamyaTopapAdam +743422 old ŚĀṄKH. GṚHY. 4, 19. Verz. d. Oxf. H. 216 +; +743422 new ŚĀṄKH. GṚHY. 4, 19. Verz. d. Oxf. H. 216,a,21. +;--------------------------------------------------- +; 814536-0052yaTopapAdamyaTopapAdam +743424 old , {%a%}, +; +743424 new +;--------------------------------------------------- +; 814536-0052yaTopapAdamyaTopapAdam +743425 old 21. +; +743425 new +;--------------------------------------------------- +; 814606-0053yadyad +743485 old 2, 64. MBH. 1, 5878. 5903. 6196. fg. {#sTAnAni kiM himavataH pralayaM gatAni yatsAvamAnaparapiRqaratA manuzyAH#} +; +743485 new 2, 64. MBH. 1, 5878. 5903. 6196. fg. {#sTAnAni kiM himavataH pralayaM gatAni yatsAvamAnaparapiRqaratA manuzyAH#} +;--------------------------------------------------- +; 814686-0055yadiya/di +743686 old 27, 12. +; +743686 new 27, 12. +;--------------------------------------------------- +; 814686-0055yadiya/di +743880 old R. 2, 107, 13 (115, 13 GORR.). MEGH. 106. {#yadyapyeko (= yadyakA 'pi) 'nuvedEzAM BAvAnAM cEva saMsTitim#} +; +743880 new R. 2, 107, 13 (115, 13 GORR.). MEGH. 106. {#yadyapyeko#} (= {#yadyakA 'pi) 'nuvedEzAM BAvAnAM cEva saMsTitim#} +;--------------------------------------------------- +; 814916-0060yantrayantra/ +744236 old dass. 53, 14. {#°haMsa#} +; +744236 new dass. 53, 14. {#°haMsa#} +;--------------------------------------------------- +; 815066-0062yantramAtfkAyantramAtfkA +744373 old Verz. d. Oxf. H. 217,a,16 (vgl u. {#kalA#} +; +744373 new Verz. d. Oxf. H. 217,a,16 (vgl u. {#kalA#} 11). +;--------------------------------------------------- +; 815066-0062yantramAtfkAyantramAtfkA +744374 old 11). Comm. zu BHĀG. P. 10, 45, 36 fasst {#yantramAtfkA DAraRamAtfkA#} als eine Kalā. +; +744374 new Comm. zu BHĀG. P. 10, 45, 36 fasst {#yantramAtfkA DAraRamAtfkA#} als eine Kalā. +;--------------------------------------------------- +; 815236-0063yaByaB +744533 old TS. 7, 4, 19, 2. {#kaM (= prajApatiM) jahasurvIkzya sutAM yaBitumudyatam#} +; +744533 new TS. 7, 4, 19, 2. {#kaM#} (= {#prajApatiM) jahasurvIkzya sutAM yaBitumudyatam#} +;--------------------------------------------------- +; 815266-0063yamyam +745327 old 241. 253. ŚĀK. 77. {#yaTA balirniyamitaH#} +; +745327 new 241. 253. ŚĀK. 77. {#yaTA balirniyamitaH#} +;--------------------------------------------------- +; 815266-0063yamyam +745641 old BHĀG. P. 2, 4, 6 (med.). 6, 38; vgl. 2, 10, 43. 10, 70, 38. {#panTA^ f\tasya\ sama^yaMsta ra\SmiBi^H#} {%war eingeschränkt%} +; +745641 new BHĀG. P. 2, 4, 6 (med.). 6, 38; vgl. 2, 10, 43. 10, 70, 38. {#panTA^ f\tasya\ sama^yaMsta ra\SmiBi^H#} {%war eingeschränkt%} +;--------------------------------------------------- +; 815276-0076yamaya/ma1 +745703 old 30. NĪLAK. 28. TATTVAS. 19. SARVADARŚANAS. 155, 10. 161, 2. 173, 16. fgg. +; +745703 new 30. NĪLAK. 28. TATTVAS. 19. SARVADARŚANAS. 155, 10. 161, 2. 173, 16. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745800 old WEBER JYOT. 94. fg. Nakṣ. +; +745800 new WEBER, JYOT. 94. fg. WEBER, Nakṣ. 2, 300. 376. +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745801 old 2, 300. 376. VARĀH. BṚH. S. 98, 4. der 4ten Tithi +; +745801 new VARĀH. BṚH. S. 98, 4. der 4ten Tithi +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745827 old AV. PRĀT. 1, 14. {#eka° (= ekaSruti#} Comm.) +; +745827 new AV. PRĀT. 1, 14. {#eka°#} (= {#ekaSruti#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745828 old TS. PRĀT. 15, 9. {#dvi° (= svarita#} Comm.) +; +745828 new TS. PRĀT. 15, 9. {#dvi°#} (= {#svarita#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745829 old 19, 3. 23, 16. {#caturyama#} +; +745829 new 19, 3. 23, 16. {#caturyama#} +;--------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +745830 old 18. {#sapta#} +; +745830 new 18. {#sapta#} +;--------------------------------------------------- +; 815306-0078yamakayamaka2 +745855 old MBH. 3, 757. 7, 4926. 9, 3267. {#yamakaM#} (= {#SatrURAM niroDakaM#} +; +745855 new MBH. 3, 757. 7, 4926. 9, 3267. {#yamakaM#} (= {#SatrURAM niroDakaM#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 815306-0078yamakayamaka2 +745856 old NĪLAK.) {#kftvA tAnyoDAnpratyavArayat#} +; +745856 new {#kftvA tAnyoDAnpratyavArayat#} +;--------------------------------------------------- +; 815306-0078yamakayamaka2 +745857 old 4, 1821. {#yamaka = yamaja#} {%von Geburt doppelt%} +; +745857 new 4, 1821. {#yamaka = yamaja#} {%von Geburt doppelt%} +;--------------------------------------------------- +; 815366-0079yamakowiyamakowi +745925 old {#yamakowi#}¦ und {#°kowI#} (2. {#yama + ko°#}) f. N. pr. einer mythischen Stadt, die nach den Astronomen +; +745925 new {#yamakowi#}¦ und {#°kowI#} (2. {#yama + ko°#}) f. N. pr. einer mythischen Stadt, die nach den Astronomen 90° östlich von Laṅkā liegen soll, +;--------------------------------------------------- +; 815366-0079yamakowiyamakowi +745926 old 90° östlich von Laṅkā liegen soll, +; +745926 new +;--------------------------------------------------- +; 816426-0083yarhiya/rhi +746650 old 1, 11, 9. 18, 6. imperf. 5, 1, 6. 3, 10. aor. 10, 29, 36. praes. 3, 27, 2. 32, 9. 7, 9, 20. potent. +; +746650 new 1, 11, 9. 18, 6. imperf. 5, 1, 6. 3, 10. aor. 10, 29, 36. praes. 3, 27, 2. 32, 9. 7, 9, 20. potent. +;--------------------------------------------------- +; 816426-0083yarhiya/rhi +746651 old 2, 7, 38. 9, 3. ohne verbum finitum +; +746651 new 2, 7, 38. 9, 3. ohne verbum finitum +;--------------------------------------------------- +; 816426-0083yarhiya/rhi +746652 old 1, 8, 38. 3, 15, 46. 4, 25, 55. 28, 15. 5, 5, 32. 6, 2, 42. 10, 8, 24. +; +746652 new 1, 8, 38. 3, 15, 46. 4, 25, 55. 28, 15. 5, 5, 32. 6, 2, 42. 10, 8, 24. +;--------------------------------------------------- +; 816426-0083yarhiya/rhi +746655 old 3, 21, 20. 4, 20, 3. 5, 18, 3. +; +746655 new 3, 21, 20. 4, 20, 3. 5, 18, 3. +;--------------------------------------------------- +; 816526-0085yavakzArayavakzAra +746781 old ŚĀRṄG. SAṂH. 2, 6, 18. The Vytians know how to prepare an alkaline salt from the ashes of burnt vegetables, which they usually distinguish by the name of the plant from which it is obtained, Ainslie +; +746781 new ŚĀRṄG. SAṂH. 2, 6, 18. The Vytians know how to prepare an alkaline salt from the ashes of burnt vegetables, which they usually distinguish by the name of the plant from which it is obtained, AINSLIE 1, 327. +;--------------------------------------------------- +; 816526-0085yavakzArayavakzAra +746782 old 1, 327. +; +746782 new +;--------------------------------------------------- +; 816616-0085yavanayavana/1 +746845 old VARĀH. BṚH. S. 2, 15 (Cit. aus GARGA). 4, 22. 5, 78. 80. 9, 21. 35. 10, 6. 15. 18. 13, 9. 14, 18. 16, 1. 18, 6. BṚH. 7, 1. 8, 9. 11, 1. 12, 1. 21, 3. 27, 2. 19. 21. BHAṬṬOTP. zu 7, 9. {#sarvAcAravihInaSca mlecCa ityaBiDIyate . sa eva yavanadeSodBavo yAvanaH#} +; +746845 new VARĀH. BṚH. S. 2, 15 (Cit. aus GARGA). 4, 22. 5, 78. 80. 9, 21. 35. 10, 6. 15. 18. 13, 9. 14, 18. 16, 1. 18, 6. BṚH. 7, 1. 8, 9. 11, 1. 12, 1. 21, 3. 27, 2. 19. 21. BHAṬṬOTP. zu 7, 9. {#sarvAcAravihInaSca mlecCa ityaBiDIyate . sa eva yavanadeSodBavo yAvanaH#} +;--------------------------------------------------- +; 816616-0085yavanayavana/1 +746847 old 57,a,1. VP. 175. 374. BHĀG. P. 2,4,18. 4,27,23. fg. 9,8,5. 12,1,28. MĀRK. P. 58,52. DAŚAK. 111,8. 148,15. 149,1. 2. Verz. d. B. H. 287. No. 857. 862. 865. 1403. Verz. d. Oxf. H. 74,b,15. 154,b,9. 329,a, No. 780. 338,a,14. Ind. St. 2,251. fg. +; +746847 new 57,a,1. VP. 175. 374. BHĀG. P. 2,4,18. 4,27,23. fg. 9,8,5. 12,1,28. MĀRK. P. 58,52. DAŚAK. 111,8. 148,15. 149,1. 2. Verz. d. B. H. 287. No. 857. 862. 865. 1403. Verz. d. Oxf. H. 74,b,15. 154,b,9. 329,a, No. 780. 338,a,14. Ind. St. 2,251. fg. +;--------------------------------------------------- +; 816736-0086yavanAriyavanAri +746948 old Verz. d. Oxf. H. 121,b,2 v. u. 122,a,5. +; +746948 new Verz. d. Oxf. H. 121,b,2 v. u. 122,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 816866-0087yavamaDyaya/vamaDya +747041 old ? (7 + 10 + 7 Silben) ṚV. PRĀT. 16, 17. {#trizwuB#} +; +747041 new (7 + 10 + 7 Silben) ṚV. PRĀT. 16, 17. {#trizwuB#} +;--------------------------------------------------- +; 816866-0087yavamaDyaya/vamaDya +747042 old (8 + 8 + 12 + 8 + 8) 47. Verz. d. B. H. 100, 16. Ind. St. 8, 254. +; +747042 new (8 + 8 + 12 + 8 + 8) 47. Verz. d. B. H. 100, 16. Ind. St. 8, 254. +;--------------------------------------------------- +; 817296-0089yavIyaMsya/vIyaMs +747368 old 11, 185. YĀJÑ. 1, 52. MBH. 5, 5044. {#yavIyasaH#} nom. pl. +; +747368 new 11, 185. YĀJÑ. 1, 52. MBH. 5, 5044. {#yavIyasaH#} nom. pl. +;--------------------------------------------------- +; 817876-0094yaSoharayaSohara +747931 old 17, 11. +; +747931 new 17, 11. +;--------------------------------------------------- +; 817906-0094yazwiyazwi/1 +747980 old 4965. SŪRYAS. 13,20. Schol. zu 7,10. VARĀH. BṚH. S. 103,13. KATHĀS. 3,47. 60,173. fg. ŚIŚ. 9,39. DAŚAK. in BENF. Chr. 187,4. PAÑCAT. III,179. 105,19. 261,12. Verz. d. Oxf. H. 129,b,4. {#DvajAkArAsu yazwizu#} +; +747980 new 4965. SŪRYAS. 13, 20. Schol. zu 7, 10. VARĀH. BṚH. S. 103, 13. KATHĀS. 3, 47. 60, 173. fg. ŚIŚ. 9, 39. DAŚAK. in BENF. Chr. 187, 4. PAÑCAT. III, 179. 105, 19. 261, 12. Verz. d. Oxf. H. 129,b,4. {#DvajAkArAsu yazwizu#} +;--------------------------------------------------- +; 818076-0095yasyas +748150 old R. GORR. 1, 55, 19. {#Ayastanayana (= kroDaprasAritanetra#} +; +748150 new R. GORR. 1, 55, 19. {#Ayastanayana#} (= {#kroDaprasAritanetra#} +;--------------------------------------------------- +; 818076-0095yasyas +748178 old Spr. 912. so v. a. {%verkümmern, schmälern%}: {#nAyAsayanta (= nopapIqayanti sma) ftavo 'nyo 'nyasaMpadaH#} +; +748178 new Spr. 912. so v. a. {%verkümmern, schmälern%}: {#nAyAsayanta#} (= {#nopapIqayanti sma) ftavo 'nyo 'nyasaMpadaH#} +;--------------------------------------------------- +; 818096-0096yasmAtyasmAt +748229 old DHŪRTAS. in LA. 77, 4. {#tena#} +; +748229 new DHŪRTAS. in LA. 77, 4. {#tena#} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +748305 old 6, 1, 196, Sch. 7, 2, 61, Sch., ved. {#yaya/#} 2. pl.: {#yayiva/Ms; ayAsIt#} +; +748305 new 6, 1, 196, Sch. 7, 2, 61, Sch., ved. {#yaya/#} 2. pl.: {#yayiva/Ms; ayAsIt#} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +748720 old MBH. 3, 2303). R. 1, 2, 24. 24, 6. 60, 31. 73, 37. 2, 30, 39. 31, 3. 33, 6. 37, 24. 58, 6. 70, 29. 83, 3. 91, 8. R. GORR. 1, 75, 30. MṚCCH. 131, 22. ŚĀK. 28. RAGH. 9, 34. 10, 50. KUMĀRAS. 4, 21. KATHĀS. 82, 52. RĀJA-TAR. 3, 230. BHĀG. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53. med. MBH. 3, 57 (nach der Lesart der ed. Bomb.). +; +748720 new MBH. 3, 2303). R. 1, 2, 24. 24, 6. 60, 31. 73, 37. 2, 30, 39. 31, 3. 33, 6. 37, 24. 58, 6. 70, 29. 83, 3. 91, 8. R. GORR. 1, 75, 30. MṚCCH. 131, 22. ŚĀK. 28. RAGH. 9, 34. 10, 50. KUMĀRAS. 4, 21. KATHĀS. 82, 52. RĀJA-TAR. 3, 230. BHĀG. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53. med. MBH. 3, 57 (nach der Lesart der ed. Bomb.). +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +749031 old 13, 1. {#dvO panTAnO samAyAtO#} +; +749031 new 13, 1. {#dvO panTAnO samAyAtO#} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +749054 old 2, 3. {#tasmiMstaqAge#} +; +749054 new 2, 3. {#tasmiMstaqAge#} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +749055 old 5, 16. {#tAm#} {%ging auf sie zu%} +; +749055 new 5, 16. {#tAm#} {%ging auf sie zu%} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +749149 old BHĀG. P. 3, 32, 10. {#maDuH (= vasantaH) upayayO#} +; +749149 new BHĀG. P. 3, 32, 10. {#maDuH#} (= {#vasantaH) upayayO#} +;--------------------------------------------------- +; 818156-0097yAyA1 +749477 old 5, 2. {#antyapakzisTAvaratAm#} +; +749477 new 5, 2. {#antyapakzisTAvaratAm#} +;--------------------------------------------------- +; 818226-0112yAgayAga +749712 old 49. 53. 68. 72. fg. 75. 88. 109. gegenüber {#homa#} +; +749712 new 49. 53. 68. 72. fg. 75. 88. 109. gegenüber {#homa#} +;--------------------------------------------------- +; 818276-0112yAcyAc +749749 old 9, 78, 3. {#pI\ta i^nda\vindra^ma\smaBya^M yAcatAt#} +; +749749 new 9, 78, 3. {#pI\ta i^nda\vindra^ma\smaBya^M yAcatAt#} +;--------------------------------------------------- +; 818276-0112yAcyAc +749750 old 86, 41. 10, 9, 5. 22, 7. 48, 5. AV. 5, 7, 5. 12, 4, 1. fgg. ŚAT. BR. 2, 3, 4, 3. fgg. 3, 9, 3, 24. fg. 9, 4, 2, 17. 13, 8, 1, 12. TS. 1, 5, 9, 6. {#dIkzizyamARaH kzatriyaM devayajanaM yAcati#} +; +749750 new 86, 41. 10, 9, 5. 22, 7. 48, 5. AV. 5, 7, 5. 12, 4, 1. fgg. ŚAT. BR. 2, 3, 4, 3. fgg. 3, 9, 3, 24. fg. 9, 4, 2, 17. 13, 8, 1, 12. TS. 1, 5, 9, 6. {#dIkzizyamARaH kzatriyaM devayajanaM yAcati#} +;--------------------------------------------------- +; 818646-0117yAjYavalkyayAjYavalkya +750281 old z. B. 1, 3, 1, 21. 26. 2, 4, 3, 2. 5, 1, 2. 3, 1, 1, 4. 2, 21. 3, 10. YĀJÑ. 1, 4. MBH. 2, 107. 13, 250. HARIV. 1466 (sein Geschlecht). +; +750281 new z. B. 1, 3, 1, 21. 26. 2, 4, 3, 2. 5, 1, 2. 3, 1, 1, 4. 2, 21. 3, 10. YĀJÑ. 1, 4. MBH. 2, 107. 13, 250. HARIV. 1466 (sein Geschlecht). +;--------------------------------------------------- +; 818826-0119yAtanayAtana +750485 old 32. 6, 2, 29. {#°gfhAH#} +; +750485 new 32. 6, 2, 29. {#°gfhAH#} +;--------------------------------------------------- +; 818826-0119yAtanayAtana +750486 old 3, 9. {#niraya°#} +; +750486 new 3, 9. {#niraya°#} +;--------------------------------------------------- +; 819146-0121yAtrAyA/trA +750797 old 1, 10. 43, 31. 44, 14. 18. 48, 22. Der vollständige Titel dieses Werkes ist {#yogayAtrA#}; vgl. +; +750797 new 1, 10. 43, 31. 44, 14. 18. 48, 22. Der vollständige Titel dieses Werkes ist {#yogayAtrA#}; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 819336-0123yAdavayAdava +750960 old 162,b,21. eines Astronomen +; +750960 new 162,b,21. eines Astronomen +;--------------------------------------------------- +; 819336-0123yAdavayAdava +750962 old HALL 203. {#°paRqita (= yAdavavyAsa)#} eines Autors +; +750962 new HALL 203. {#°paRqita#} (= {#yAdavavyAsa)#} eines Autors +;--------------------------------------------------- +; 819796-0127yAmaGozayAmaGoza +751461 old TRIK. 1, 1, 121.; ŚKDR. und WILSON f. {#A#} nach derselben Autorität. +; +751461 new TRIK. 1, 1, 121.; ŚKDR. und WILSON f. {#A#} nach derselben Autorität. +;--------------------------------------------------- +; 820206-0129yAmyayA/mya +751791 old H. an. MED.). TS. 4,4,12,4. HARIV. 4857. R. 2, 103, 26 (111, 32 GORR.). 3, 29, 6. 54, 10. 4, 60, 16. 5, 27, 17. WEBER, JYOT. 35. MĀRK. P. 29,18. SŪRYAS. 2,7. Verz. d. Oxf. H. 51,b,24. VARĀH. BṚH. S. 2, S. 7, Z. 13. 3,4. 11,12. 19. 33. 35. 37. 53,38. 54,65. {#udaNmaDyayAmyamArgasTAH#} +; +751791 new H. an. MED.). TS. 4,4,12,4. HARIV. 4857. R. 2, 103, 26 (111, 32 GORR.). 3, 29, 6. 54, 10. 4, 60, 16. 5, 27, 17. WEBER, JYOT. 35. MĀRK. P. 29,18. SŪRYAS. 2,7. Verz. d. Oxf. H. 51,b,24. VARĀH. BṚH. S. 2, S. 7, Z. 13. 3, 4. 11, 12. 19. 33. 35. 37. 53, 38. 54, 65. {#udaNmaDyayAmyamArgasTAH#} +;--------------------------------------------------- +; 820206-0129yAmyayA/mya +751792 old 9, 4. fgg. {#yAmyodaDi#} +; +751792 new 9, 4. fgg. {#yAmyodaDi#} +;--------------------------------------------------- +; 820206-0129yAmyayA/mya +751793 old 14, 15. 26, 7. 54, 40. 44. 60, 2. 86, 30. {#yAmyAw#} +; +751793 new 14, 15. 26, 7. 54, 40. 44. 60, 2. 86, 30. {#yAmyAw#} +;--------------------------------------------------- +; 820206-0129yAmyayA/mya +751794 old 87, 6. 90, 7. SŪRYAS. 2, 63. 3, 15. BHAṬṬ. 14, 15. {#yAmye#} {%im Süden, in südlicher Richtung%} +; +751794 new 87, 6. 90, 7. SŪRYAS. 2, 63. 3, 15. BHAṬṬ. 14, 15. {#yAmye#} {%im Süden, in südlicher Richtung%} +;--------------------------------------------------- +; 820816-0133yAvanayAvana2 +752235 old 2. {#yAvana#}¦ (vom caus. von 2. {#yu#}) n. {%das Verbinden, Vermengen%}: {#a° (= amiSraRa#} Comm.) +; +752235 new 2. {#yAvana#}¦ (vom caus. von 2. {#yu#}) n. {%das Verbinden, Vermengen%}: {#a°#} (= {#amiSraRa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752344 old KĀŚ. zu 36. +; +752344 new KĀŚ. zu 36. +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752376 old Spr. 2908. mit perf. KATHĀS. 18, 149. 172. 182. mit aor. 13, 105. ohne verbum finitum: {#yAvatkiMcidgatA tAvannirudDA sA puroDasA#} +; +752376 new Spr. 2908. mit perf. KATHĀS. 18, 149. 172. 182. mit aor. 13, 105. ohne verbum finitum: {#yAvatkiMcidgatA tAvannirudDA sA puroDasA#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752377 old 4, 36. 52, 46. PAÑCAT. 63, 1. {#jAtA notkalikA stanO na lulitO#} u.s.w. {#sahasA yAvacCaWenAmunA . dfzwenEva mano hftam - me#} {%es war noch keine Sehnsucht da, der Busen wogte noch nicht, als jener Bösewicht, nur erblickt, mir plötzlich schon das Herz entwandte%}, +; +752377 new 4, 36. 52, 46. PAÑCAT. 63, 1. {#jAtA notkalikA stanO na lulitO#} u.s.w. {#sahasA yAvacCaWenAmunA . dfzwenEva mano hftam - me#} {%es war noch keine Sehnsucht da, der Busen wogte noch nicht, als jener Bösewicht, nur erblickt, mir plötzlich schon das Herz entwandte%}, +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752442 old 28, 160. 29, 123. fg. {#tyaktvAsmAnkiM tvayA nItaM na paraM bata mAnasam . yAvacCarIram#} (von +; +752442 new 28, 160. 29, 123. fg. {#tyaktvAsmAnkiM tvayA nItaM na paraM bata mAnasam . yAvacCarIram#} (von BROCKHAUS als comp. gefasst) +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752443 old BROCKHAUS als comp. gefasst) {#apyetAM niHsnehaparuzAM daSAm ..#} +; +752443 new {#apyetAM niHsnehaparuzAM daSAm ..#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752444 old 86, 59. {#na kevalam . prabudDo nEkzatAnaNgapraBAM yAvatsvamapyasim ..#} +; +752444 new 86, 59. {#na kevalam . prabudDo nEkzatAnaNgapraBAM yAvatsvamapyasim ..#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752445 old 52, 217. 53, 125. PAÑCAT. 31, 17. +; +752445 new 52, 217. 53, 125. PAÑCAT. 31, 17. +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752456 old 4, 60, 8. {#svagfhaM yAvat#} +; +752456 new 4, 60, 8. {#svagfhaM yAvat#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752467 old Schol. zu KĀṬY. ŚR. 9, 7, 4. {#avaBfTakAlaM yAvat#} +; +752467 new Schol. zu KĀṬY. ŚR. 9, 7, 4. {#avaBfTakAlaM yAvat#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752468 old 6, 8, 3. {#sUryodayaM yAvat#} +; +752468 new 6, 8, 3. {#sUryodayaM yAvat#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752483 old
— 3) {#yAvatA#} (instr.) {%wie weit, wie lange%}: {#yAvatA (= yadA#} Comm.) {#citrakUwasya naraH SfNgARyavekzate#} +; +752483 new
— 3) {#yAvatA#} (instr.) {%wie weit, wie lange%}: {#yAvatA#} (= {#yadA#} Comm.) {#citrakUwasya naraH SfNgARyavekzate#} +;--------------------------------------------------- +; 820866-0133yAvantyA/vant +752490 old u.s.w. 571, 23. {#yAvatA sarve 'pi taM lAtvA kiyantaM mArgaM gatAstAvat#} +; +752490 new u.s.w. 571, 23. {#yAvatA sarve 'pi taM lAtvA kiyantaM mArgaM gatAstAvat#} +;--------------------------------------------------- +; 821086-0138yuyu2 +752721 old 456. {#yOtakaM yutayordeyam#} {%ehelich Verbundene%} +; +752721 new 456. {#yOtakaM yutayordeyam#} {%ehelich Verbundene%} +;--------------------------------------------------- +; 821086-0138yuyu2 +752722 old 520. {%in Conjunction stehend mit%}: {#rohiRIyutaH SaSI#} +; +752722 new 520. {%in Conjunction stehend mit%}: {#rohiRIyutaH SaSI#} +;--------------------------------------------------- +; 821096-0141yuyu3 +753003 old ṚV. 4, 2, 9. {#aDA\ sa vI\rErdaSaBi\rvi yU^yAH#} (vgl. +; +753003 new ṚV. 4, 2, 9. {#aDA\ sa vI\rErdaSaBi\rvi yU^yAH#} +;--------------------------------------------------- +; 821096-0141yuyu3 +753004 old P. 3, 1, 85, Kārt., Sch.) 7, 104, 15. 10, 61, 12. +; +753004 new (vgl. P. 3, 1, 85, Kārt., Sch.) 7, 104, 15. 10, 61, 12. +;--------------------------------------------------- +; 821106-0142yuyu4 +753031 old 8, 18, 13, wo wir {#dva\yurjana^H#} vermuthen nach 14 und 15. Etwa so v. a. {%Zugthier%}: {#dvA yU#} +; +753031 new 8, 18, 13, wo wir {#dva\yurjana^H#} vermuthen nach 14 und 15. Etwa so v. a. {%Zugthier%}: {#dvA yU#} +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +753986 old 3, 37, 23. {#a° (= avivekin#} Comm.) +; +753986 new 3, 37, 23. {#a°#} (= {#avivekin#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +754434 old BHĀG. P. 5, 4, 8. {#OpakurvARakakarmARyanaBiyuktAni (= anAdftAni#} Comm.) +; +754434 new BHĀG. P. 5, 4, 8. {#OpakurvARakakarmARyanaBiyuktAni#} (= {#anAdftAni#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +754438 old
— 9) med. {%seine Thätigkeit entfalten, wirksam sein%}: {#vAyuryatrABiyuYjate (= SabdamaBivyaktaM karoti#} Comm.) +; +754438 new
— 9) med. {%seine Thätigkeit entfalten, wirksam sein%}: {#vAyuryatrABiyuYjate#} (= {#SabdamaBivyaktaM karoti#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +754812 old 303. zu CHĀND. UP. S. 51. KULL. zu M. 8, 30. 212. 11, 25. SARVADARŚANAS. 124, 17. {#kiMcidviniyujya ca#} {%Etwas davon geniessend%} +; +754812 new 303. zu CHĀND. UP. S. 51. KULL. zu M. 8, 30. 212. 11, 25. SARVADARŚANAS. 124, 17. {#kiMcidviniyujya ca#} {%Etwas davon geniessend%} +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +754814 old 90, 10. +; +754814 new 90, 10. +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +754910 old 17. {#evaM varRAH prayoktavyA nAvyaktA na ca pIqitAH#} +; +754910 new 17. {#evaM varRAH prayoktavyA nAvyaktA na ca pIqitAH#} +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +755124 old
— 5) {%in Thätigkeit setzen, freien Lauf lassen%}: {#asaMprayuYjataH (= niyacCataH#} Comm.) {#prARAn#} +; +755124 new
— 5) {%in Thätigkeit setzen, freien Lauf lassen%}: {#asaMprayuYjataH#} (= {#niyacCataH#} Comm.) {#prARAn#} +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +755244 old ŚVETĀŚV. UP. 3, 4 = 4, 1. {#yOvarAjyena saMyoktum#} +; +755244 new ŚVETĀŚV. UP. 3, 4 = 4, 1. {#yOvarAjyena saMyoktum#} +;--------------------------------------------------- +; 821866-0149yujyuj1 +755274 old 7, 163. {#stutayaScendrasaMyuktAH#} +; +755274 new 7, 163. {#stutayaScendrasaMyuktAH#} +;--------------------------------------------------- +; 821876-0168yujyuj2 +755382 old 1107. {#samakAlayujaH = ye samakAlameva yujyante#} +; +755382 new 1107. {#samakAlayujaH = ye samakAlameva yujyante#} +;--------------------------------------------------- +; 822106-0170yudDajayArRavayudDajayArRava +755606 old Verz. d. Oxf. H. 7,a,3 v. u. 292,a,1 v. u. +; +755606 new Verz. d. Oxf. H. 7,a,3 v. u. 292,a,1 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 822376-0173yuDAjityuDAjit +755974 old 81,b,8. +; +755974 new 81,b,8. +;--------------------------------------------------- +; 822456-0174yuDizWirayuDizWira +756033 old 42, 3. {#AsanmaGAsu munayaH SAsati pfTvIM yuDizWire nfpatO . zaqdvikapaYcadviyutaH SakakAlastasya rAjYaSca ..#} +; +756033 new 42, 3. {#AsanmaGAsu munayaH SAsati pfTvIM yuDizWire nfpatO . zaqdvikapaYcadviyutaH SakakAlastasya rAjYaSca ..#} +;--------------------------------------------------- +; 823056-0177yuzmAdfSyuzmAdfS +756483 old DHŪRTAS. in LA. 76, 4. +; +756483 new DHŪRTAS. in LA. 76, 4. +;--------------------------------------------------- +; 823596-0180yUzayUza +756923 old 104. 3, 1, 18. Vgl. {#yUzan, yUs#} . +; +756923 new 104. 3, 1, 18. Vgl. {#yUzan, yUs#} . +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757209 old 66. KAP. 1, 19. Schol. zu P. 8, 1, 24. 4, 40. VOP. 2, 25. {#yadA na sOmitririyAya yogam#} {%sich einigen, nachgeben, sich fügen%} +; +757209 new 66. KAP. 1, 19. Schol. zu P. 8, 1, 24. 4, 40. VOP. 2, 25. {#yadA na sOmitririyAya yogam#} {%sich einigen, nachgeben, sich fügen%} +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757250 old 332. {#strIDarmayogam (= DarmopAyam#} +; +757250 new 332. {#strIDarmayogam#} (= {#DarmopAyam#} KULL.) +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757251 old KULL.) 1, 114. {#tatra sTAnAni BUtAnAM yogAMScEva pfTagviDAnvyaDatta SataSo brahmA#} +; +757251 new 1, 114. {#tatra sTAnAni BUtAnAM yogAMScEva pfTagviDAnvyaDatta SataSo brahmA#} +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757264 old ? 8, 29. 4, 4, 2. 12, 1, 8. 22, 2, 14. 15. 25, 4, 42. ŚVETĀŚV. UP. 4, 1. ṚV. PRĀT. 13, 4. M. 1, 41. R. 1, 60, 20 (62, 20 GORR.). ŚĀK. 47. KAP. 1, 12. fg. 3, 52. SĀṂKHYAK. 42. RAGH. 7, 3. 13, 29. KUMĀRAS. 7, 55. KĀM. NĪTIS. 3, 39. Spr. 1562. 4273. VARĀH. BṚH. S. 75, 2. KATHĀS. 18, 274. RĀJA-TAR. 6, 48. NAIṢ. 22, 46. SĀH. D. 7, 1. AK. 2, 10, 24. {#°yogatas#} dass. +; +757264 new ? 8, 29. 4, 4, 2. 12, 1, 8. 22, 2, 14. 15. 25, 4, 42. ŚVETĀŚV. UP. 4, 1. ṚV. PRĀT. 13, 4. M. 1, 41. R. 1, 60, 20 (62, 20 GORR.). ŚĀK. 47. KAP. 1, 12. fg. 3, 52. SĀṂKHYAK. 42. RAGH. 7, 3. 13, 29. KUMĀRAS. 7, 55. KĀM. NĪTIS. 3, 39. Spr. 1562. 4273. VARĀH. BṚH. S. 75, 2. KATHĀS. 18, 274. RĀJA-TAR. 6, 48. NAIṢ. 22, 46. SĀH. D. 7, 1. AK. 2, 10, 24. {#°yogatas#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757280 old u.s.w. 4, 13. 6, 12. 7, 8. 15, 4. 25, 12. {%sechszehn Constellationen%} +; +757280 new u.s.w. 4, 13. 6, 12. 7, 8. 15, 4. 25, 12. {%sechszehn Constellationen%} +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757386 old BHAG. 3, 3), {#daRqa°, duryoga#} ({%Vergehen%} +; +757386 new BHAG. 3, 3), {#daRqa°, duryoga#} +;--------------------------------------------------- +; 823756-0182yogayo/ga +757387 old UTTARAR. 109, 3 = 147, 14 der neueren Ausg.), {#dEva° (°yogAt#} +; +757387 new ({%Vergehen%} UTTARAR. 109, 3 = 147, 14 der neueren Ausg.), {#dEva° (°yogAt#} +;--------------------------------------------------- +; 824266-0188yogamAlAyogamAlA +757707 old 905. +; +757707 new 905. +;--------------------------------------------------- +; 824516-0189yogavAsizWayogavAsizWa +757856 old 640. fg. Verz. d. Oxf. H. 232,b, No. 563. 233,a, No. 564. HALL 122. {#°sAravivfti#} +; +757856 new 640. fg. Verz. d. Oxf. H. 232,b, No. 563. 233,a, No. 564. HALL 122. {#°sAravivfti#} +;--------------------------------------------------- +; 824626-0190yogaSAstrayogaSAstra +757945 old YĀJÑ. 3,110. MBH. 14, 546. 549. Verz. d. B. H. 14,5. Verz. d. Oxf. H. 17,a,4 v. u. 71,a,35. 89,a,1. 237,a, No. 568. 302,b,6. PAÑCAR. 1,10,4. 2,8,32. MADHUS. in Ind. St. 1,22,18. SARVADARŚANAS. 154,2. fgg. {#°sUtrapAWa#} +; +757945 new YĀJÑ. 3,110. MBH. 14, 546. 549. Verz. d. B. H. 14,5. Verz. d. Oxf. H. 17,a,4 v. u. 71,a,35. 89,a,1. 237,a, No. 568. 302,b,6. PAÑCAR. 1,10,4. 2,8,32. MADHUS. in Ind. St. 1,22,18. SARVADARŚANAS. 154,2. fgg. {#°sUtrapAWa#} +;--------------------------------------------------- +; 824686-0190yogasArayogasAra +757982 old 232,a, No. 562. HALL 12. {#°samuccaya#} +; +757982 new 232,a, No. 562. HALL 12. {#°samuccaya#} +;--------------------------------------------------- +; 824746-0190yogasUtrayogasUtra +758018 old 270,b,34. {#°vyAKyAna#} +; +758018 new 270,b,34. {#°vyAKyAna#} +;--------------------------------------------------- +; 824746-0190yogasUtrayogasUtra +758019 old 237,b, No. 569. {#°gUQArTadyotikA#} +; +758019 new 237,b, No. 569. {#°gUQArTadyotikA#} +;--------------------------------------------------- +; 824776-0190yogANgayogANga +758039 old 236,a, No. 567. {#yogANgAsanAni#} +; +758039 new 236,a, No. 567. {#yogANgAsanAni#} +;--------------------------------------------------- +; 824776-0190yogANgayogANga +758040 old 94,b,8. +; +758040 new 94,b,8. +;--------------------------------------------------- +; 824976-0191yoginyAgi/n +758192 old 79. {#yoginI#} +; +758192 new 79. {#yoginI#} +;--------------------------------------------------- +; 824996-0192yoginIjYAnArRavayoginIjYAnArRava +758220 old 95,b,6. +; +758220 new 95,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 825006-0192yoginItantrayoginItantra +758225 old 95,b,6. 97,a, No. 151. 100,b, No. 156. 279.a,23. +; +758225 new 95,b,6. 97,a, No. 151. 100,b, No. 156. 279.a,23. +;--------------------------------------------------- +; 825016-0192yoginIpurayoginIpura +758230 old 340,a,4. +; +758230 new 340,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 825026-0192yoginIBEravayoginIBErava +758235 old 108,b,33. 109,a,22. +; +758235 new 108,b,33. 109,a,22. +;--------------------------------------------------- +; 825036-0192yoginIhfdayayoginIhfdaya +758240 old 95,b,6. 6. 104,a,18. 108,a,32. 341,a,38. +; +758240 new 95,b,6. 6. 104,a,18. 108,a,32. 341,a,38. +;--------------------------------------------------- +; 825196-0193yogyayo/gya +758382 old Verz. d. Oxf. H. 311,a,37. VP. bei MUIR, ST. I, 63. BHĀG. P. 7,13,23 ({#yogEH#} ed. +; +758382 new Verz. d. Oxf. H. 311,a,37. VP. bei MUIR, ST. I, 63. BHĀG. P. 7, 13, 23 +;--------------------------------------------------- +; 825196-0193yogyayo/gya +758383 old BURN., {#yogyEH#} ed. Bomb.). +; +758383 new ({#yogEH#} ed. BURN., {#yogyEH#} ed. Bomb.). +;--------------------------------------------------- +; 825196-0193yogyayo/gya +758384 old 11, 20, 24. MĀRK. P. 100, 17 (zu lesen {#°dozadInayo°#}). +; +758384 new 11, 20, 24. MĀRK. P. 100, 17 (zu lesen {#°dozadInayo°#}). +;--------------------------------------------------- +; 825236-0194yojanayo/jana +758519 old
— 3) n. {%Fahrt%} so v. a. {%Wegstrecke, welche in einer Anspannung durchlaufen wird, Station%}; weiterhin {%ein best. Wegemaass von vier%} Krośa (etwa {%zwei geogr. Meilen%}; nach anderen Rechnungen eine kleinere Strecke, +; +758519 new
— 3) n. {%Fahrt%} so v. a. {%Wegstrecke, welche in einer Anspannung durchlaufen wird, Station%}; weiterhin {%ein best. Wegemaass von vier%} Krośa +;--------------------------------------------------- +; 825236-0194yojanayo/jana +758520 old z. B. {%2½ engl. Meilen%}, Useful Tables +; +758520 new (etwa {%zwei geogr. Meilen%}; nach anderen Rechnungen eine kleinere Strecke, z. B. {%2½ engl. Meilen%}, Useful Tables 122), +;--------------------------------------------------- +; 825236-0194yojanayo/jana +758521 old 122), WARREN, KALA SANK. 394. TRIK. 2, 1, 17. 2, 4. 3, 3, 254. H. 888. an. 3, 402. MED. n. 111. fg. HĀR. 197. HIOUEN-THSANG 1, 59 (= 8 Krośa). 60. LALIT. ed. Calc. 170, 5. MĀRK. P. 49, 40 (= 4 Gavyūti d. i. 8 Krośa). {#yadA\SuBi\H pata^si\ yoja^nA pu\ru#} +; +758521 new WARREN, KALA SANK. 394. TRIK. 2, 1, 17. 2, 4. 3, 3, 254. H. 888. an. 3, 402. MED. n. 111. fg. HĀR. 197. HIOUEN-THSANG 1, 59 (= 8 Krośa). 60. LALIT. ed. Calc. 170, 5. MĀRK. P. 49, 40 (= 4 Gavyūti d. i. 8 Krośa). {#yadA\SuBi\H pata^si\ yoja^nA pu\ru#} +;--------------------------------------------------- +; 825456-0197yoDanIpurayoDanIpura +758780 old 66,b,41. 67,a, N. 4. Vgl. Tchen-tchou-kone und Tchen-wang-koue {%royaume du maitre (roi) des combats%} +; +758780 new 66,b,41. 67,a, N. 4. Vgl. Tchen-tchou-kone und Tchen-wang-koue {%royaume du maitre (roi) des combats%} +;--------------------------------------------------- +; 825546-0197yoniyo/ni +758877 old 972. {#°vyApad#} +; +758877 new 972. {#°vyApad#} +;--------------------------------------------------- +; 825546-0197yoniyo/ni +758919 old 229. {#tejasAM yonim#} +; +758919 new 229. {#tejasAM yonim#} +;--------------------------------------------------- +; 825786-0200yozaRAyo/zaRA +759112 old 5, 52, 14 (nach SĀY. so v. a. {#stuti#}). +; +759112 new 5, 52, 14 (nach SĀY. so v. a. {#stuti#}). +;--------------------------------------------------- +; 825806-0200yozAyo/zA +759139 old ŚAT. BR. 1, 2, 5, 15. 16. 7, 2, 12. 3, 8, 5, 6. 7, 1, 1, 44. {%equa%} (nach +; +759139 new ŚAT. BR. 1, 2, 5, 15. 16. 7, 2, 12. 3, 8, 5, 6. 7, 1, 1, 44. {%equa%} (nach SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 825806-0200yozAyo/zA +759140 old SĀY.) ṚV. 1, 56, 1. die mittlere Vāc (nach +; +759140 new ṚV. 1, 56, 1. die mittlere Vāc (nach SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 825806-0200yozAyo/zA +759141 old SĀY.) 101, 7. - YĀJÑ. 2, 293. MBH. 1, 7285. fg. 6, 560. {#bAleva yozA#} +; +759141 new 101, 7. - YĀJÑ. 2, 293. MBH. 1, 7285. fg. 6, 560. {#bAleva yozA#} +;--------------------------------------------------- +; 826266-0203yOvanayOvana/ +759514 old 35, 22. SARVADARŚANAS. 145, 14. {#°sTa#} +; +759514 new 35, 22. SARVADARŚANAS. 145, 14. {#°sTa#} +;--------------------------------------------------- +; 827316-0210raktapittaraktapitta +760395 old 1,192,10. Verz. d. B. H. No. 955. 967. 975. 977. 996. Verz. d. Oxf. H. 306,b,19. 312,b,17. 316,a,7 v. u. 357,a,25 v. u. {#°kAsa#} +; +760395 new 1,192,10. Verz. d. B. H. No. 955. 967. 975. 977. 996. Verz. d. Oxf. H. 306,b,19. 312,b,17. 316,a,7 v. u. 357,a,25 v. u. {#°kAsa#} +;--------------------------------------------------- +; 827316-0210raktapittaraktapitta +760396 old 305,b,23. +; +760396 new 305,b,23. +;--------------------------------------------------- +; 829176-0223raGuraGu/ +762121 old 5, 45, 9; auch AV. 8, 7, 24, wo {#raGawo#} steht, wäre {#ra\Gavo^ (= SyenAH)#} ganz passend. compar. {#ra/GIyaMs#} +; +762121 new 5, 45, 9; auch AV. 8, 7, 24, wo {#raGawo#} steht, wäre {#ra\Gavo^#} (= {#SyenAH)#} ganz passend. compar. {#ra/GIyaMs#} +;--------------------------------------------------- +; 829996-0227racrac +762811 old 200,a,13. {#vyaraci#} Inschr. in +; +762811 new 200,a,13. {#vyaraci#} Inschr. in +;--------------------------------------------------- +; 830056-0230rajraj +762932 old 7, 60. 22, 52. 55. {#netre svayaM rajyataH#} +; +762932 new 7, 60. 22, 52. 55. {#netre svayaM rajyataH#} +;--------------------------------------------------- +; 830426-0236rajaHSayarajaHSaya/ +763556 old {#rajaHSaya/#}¦ (adj. (f. {#A#}) so v. a. {#rajasi (= rajate) Sete#} +; +763556 new {#rajaHSaya/#}¦ (adj. (f. {#A#}) so v. a. {#rajasi#} (= {#rajate) Sete#} +;--------------------------------------------------- +; 830446-0236rajasra/jas +763586 old 2, 40, 3. {#ya I\M rAjA^nAvftu\TA vi\daDa\draja^so#} (eher abl. als gen., wie +; +763586 new 2, 40, 3. {#ya I\M rAjA^nAvftu\TA vi\daDa\draja^so#} (eher abl. als gen., wie SĀY. erklärt) +;--------------------------------------------------- +; 830446-0236rajasra/jas +763587 old SĀY. erklärt) {#mi\tro varu^Ra\Scike^tat#} +; +763587 new {#mi\tro varu^Ra\Scike^tat#} +;--------------------------------------------------- +; 830446-0236rajasra/jas +763588 old 6, 62, 9. {#yAByA\M rajo^ yupi\tama\ntari^kze#} +; +763588 new 6, 62, 9. {#yAByA\M rajo^ yupi\tama\ntari^kze#} +;--------------------------------------------------- +; 830546-0238rajasvalarajasvala/ +763804 old 87,b,24. 283,a,3. 5. 6. 294,b,16. 311,a,35. VET. in LA. (III)8,9. +; +763804 new 87,b,24. 283,a,3. 5. 6. 294,b,16. 311,a,35. VET. in LA. (III)8,9. +;--------------------------------------------------- +; 830876-0240raYjanaraYjana +764064 old 199,b, No. 472. GĪT. 1,19. {#janaraYjanI#} f. Bez. einer best. Gebetsformel +; +764064 new 199,b, No. 472. GĪT. 1,19. {#janaraYjanI#} f. Bez. einer best. Gebetsformel +;--------------------------------------------------- +; 830926-0241rawraw +764133 old BHAṬṬ. 14,81. Verz. d. Oxf. H. 257,a,16. {#karawA (= uzwrAH) rewuH#} +; +764133 new BHAṬṬ. 14,81. Verz. d. Oxf. H. 257,a,16. {#karawA#} (= {#uzwrAH) rewuH#} +;--------------------------------------------------- +; 830976-0242raqqaraqqa +764193 old 8, 3342. 3402. 3472. 3483. 3500. +; +764193 new 8, 3342. 3402. 3472. 3483. 3500. +;--------------------------------------------------- +; 831526-0244raReSvararaReSvara +764583 old 3, 453. 457. 6, 71. +; +764583 new 3, 453. 457. 6, 71. +;--------------------------------------------------- +; 831556-0244raRqaraRqa +764605 old PRAB. 41, 17 (Schol. 1: {#raRqA = niyAmakaSUnya#}, +; +764605 new PRAB. 41, 17 +;--------------------------------------------------- +; 831556-0244raRqaraRqa +764606 old Schol. 2 : {#raRqetyaDikzepoktiH#}). +; +764606 new (Schol. 1: {#raRqA = niyAmakaSUnya#}, Schol. 2 : {#raRqetyaDikzepoktiH#}). +;--------------------------------------------------- +; 831556-0244raRqaraRqa +764607 old 57, 8 (Schol. 1: {#raRqA BartfhInA nirantarasuratahInAH#}, +; +764607 new 57, 8 +;--------------------------------------------------- +; 831556-0244raRqaraRqa +764608 old Schol. 2 : {#raRqA viDavAH#}). +; +764608 new (Schol. 1: {#raRqA BartfhInA nirantarasuratahInAH#}, Schol. 2 : {#raRqA viDavAH#}). +;--------------------------------------------------- +; 831556-0244raRqaraRqa +764620 old H. an. 2, 127.MED. ḍ. 23. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 113. +; +764620 new H. an. 2, 127. MED. ḍ. 23. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 113. +;--------------------------------------------------- +; 831676-0245ratarata +764716 old VĀTSYĀYANA bei MALLIN. zu KIR. 9,47. Verz. d. Oxf. H. 215,b,26. {#citraratAni#} +; +764716 new VĀTSYĀYANA bei MALLIN. zu KIR. 9, 47. Verz. d. Oxf. H. 215,b,26. {#citraratAni#} +;--------------------------------------------------- +; 831676-0245ratarata +764717 old 29. {#ratAramBAvasAnikam#} und {#°viSezAH#} +; +764717 new 29. {#ratAramBAvasAnikam#} und {#°viSezAH#} +;--------------------------------------------------- +; 831676-0245ratarata +764718 old 31. {#ratoparamasaMsupta#} +; +764718 new 31. {#ratoparamasaMsupta#} +;--------------------------------------------------- +; 832286-0248ratnara/tna +765204 old 468. Verz. d. Oxf. H. 35,a,33. 43,a,19. {#°SEladAna#} +; +765204 new 468. Verz. d. Oxf. H. 35,a,33. 43,a,19. {#°SEladAna#} +;--------------------------------------------------- +; 832286-0248ratnara/tna +765205 old 41,a,23. {#ratnAcaladAna#} +; +765205 new 41,a,23. {#ratnAcaladAna#} +;--------------------------------------------------- +; 832286-0248ratnara/tna +765206 old 35,b,30. Verz. d. B. H. No. 468. {#°parIkzA#} +; +765206 new 35,b,30. Verz. d. B. H. No. 468. {#°parIkzA#} +;--------------------------------------------------- +; 832376-0249ratnaketuratnaketu +765303 old 134. +; +765303 new 134. +;--------------------------------------------------- +; 832736-0251ratnapraBaratnapraBa +765543 old KATHĀS. 35, 120. fgg. 65, 216. einer Nāgī 55, 146. 151. +; +765543 new KATHĀS. 35, 120. fgg. 65, 216. einer Nāgī 55, 146. 151. +;--------------------------------------------------- +; 832796-0251ratnamAlAratnamAlA +765588 old 220,b, No. 527. +; +765588 new 220,b, No. 527. +;--------------------------------------------------- +; 834806-0261raTezAraTezA +766989 old {#raTezA#}¦ ({#raTa + IzA#}) f. {%Wagendeichsel%} +; +766989 new {#raTezA#}¦ ({#raTa + IzA#}) f. {%Wagendeichsel%} MBH. 5, 7214 +;--------------------------------------------------- +; 834806-0261raTezAraTezA +766990 old MBH. 5, 7214 (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der ed. Bomb. und {#raTe sA#} der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon +; +766990 new (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der ed. Bomb. und {#raTe sA#} der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon BENFEY gesehen hat). +;--------------------------------------------------- +; 834806-0261raTezAraTezA +766991 old BENFEY gesehen hat). 6, 1761. 2170. 7, 8781. HARIV. 6682 ({#raTeSA#} ed. Calc.). +; +766991 new 6, 1761. 2170. 7, 8781. HARIV. 6682 ({#raTeSA#} ed. Calc.). +;--------------------------------------------------- +; 835296-0265ranDrara/nDra +767571 old UTTARAR. 105, 10 = 143, 2 der neueren Ausg.), {#prARa°, bahuranDrikrA, brahmaranDra#} (auch +; +767571 new UTTARAR. 105, 10 = 143, 2 der neueren Ausg.), {#prARa°, bahuranDrikrA, brahmaranDra#} (auch PRAB. 1, 10), +;--------------------------------------------------- +; 835296-0265ranDrara/nDra +767572 old PRAB. 1, 10), {#BIru°, mahI°, mAnaranDrA#} und {#Cidra#} . +; +767572 new {#BIru°, mahI°, mAnaranDrA#} und {#Cidra#} . +;--------------------------------------------------- +; 835426-0267raBraB +767809 old 14, 8. 21, 18. +; +767809 new 14, 8. 21, 18. +;--------------------------------------------------- +; 835426-0267raBraB +767991 old
— 3) {#saMrabDa#} {%verstärkt, vermehrt, gesteigert%}: {#°mAna (= saMvfdDadarpa#} +; +767991 new
— 3) {#saMrabDa#} {%verstärkt, vermehrt, gesteigert%}: {#°mAna#} (= {#saMvfdDadarpa#} +;--------------------------------------------------- +; 835456-0271raBasaraBasa/ +768114 old 162,b,22; vgl. u. {#kesara#} 7) und {#raBasapAla#} . +; +768114 new 162,b,22; vgl. u. {#kesara#} 7) und {#raBasapAla#} . +;--------------------------------------------------- +; 835566-0272ramram +768454 old DHŪRTAS. in LA. 67, 7. BHĀG. P. 5, 1, 23. 24, 29. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 122. +; +768454 new DHŪRTAS. in LA. 67, 7. BHĀG. P. 5, 1, 23. 24, 29. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 122. +;--------------------------------------------------- +; 835566-0272ramram +768598 old AV. 5, 13, 5. {#nya^SvinA hf\tsu kAmA^ araMsata#} ({#ayaMsata#} +; +768598 new AV. 5, 13, 5. {#nya^SvinA hf\tsu kAmA^ araMsata#} ({#ayaMsata#} ṚV.) +;--------------------------------------------------- +; 835566-0272ramram +768599 old ṚV.) 14, 2, 5. +; +768599 new 14, 2, 5. +;--------------------------------------------------- +; 835886-0281ramBaramBa/1 +769086 old DHŪRTAS. in LA. 79, 16. {#°stamBaniBaM taToruyugalam#} +; +769086 new DHŪRTAS. in LA. 79, 16. {#°stamBaniBaM taToruyugalam#} +;--------------------------------------------------- +; 835886-0281ramBaramBa/1 +769090 old 22, 43. {#viDftaramBamUrudvayam#} +; +769090 new 22, 43. {#viDftaramBamUrudvayam#} +;--------------------------------------------------- +; 836776-0286raSanAraSanA/1 +769890 old MBH. (mit Ausnahme von 11, 693), +; +769890 new MBH. (mit Ausnahme von 11, 693), +;--------------------------------------------------- +; 837046-0289rasras1 +770190 old 1, 11. {#Arasita#} adj. {%schreiend%}: {#sArasa#} +; +770190 new 1, 11. {#Arasita#} adj. {%schreiend%}: {#sArasa#} +;--------------------------------------------------- +; 837066-0290rasarasa +770248 old 3562. 3453. {#aravindamakaranda°#} +; +770248 new 3562. 3453. {#aravindamakaranda°#} +;--------------------------------------------------- +; 837066-0290rasarasa +770410 old 86, 169. 67, 11. GĪT. 1, 36. RĀJA-TAR. 3, 118. DHŪRTAS. in LA. 74, 16. +; +770410 new 86, 169. 67, 11. GĪT. 1, 36. RĀJA-TAR. 3, 118. DHŪRTAS. in LA. 74, 16. +;--------------------------------------------------- +; 837066-0290rasarasa +770429 old DHŪRTAS. in LA. 83, 15. {#kaTAM rasasPItAm#} +; +770429 new DHŪRTAS. in LA. 83, 15. {#kaTAM rasasPItAm#} +;--------------------------------------------------- +; 837066-0290rasarasa +770508 old UTTARAR. 79, 6 = 102, 3 der neueren Ausg.; so v. a. {#sTira#} nach dem Comm.; +; +770508 new UTTARAR. 79, 6 = 102, 3 der neueren Ausg.; so v. a. {#sTira#} nach dem Comm.; +;--------------------------------------------------- +; 837646-0295rasamaYjarIrasamaYjarI +770901 old 508. +; +770901 new 508. +;--------------------------------------------------- +; 838306-0298rasAyanarasAyana +771336 old 159, 3. 213, 3. {#rasAyanaM ca tajjYeyaM yajjarAvyADinASanam#} +; +771336 new 159, 3. 213, 3. {#rasAyanaM ca tajjYeyaM yajjarAvyADinASanam#} +;--------------------------------------------------- +; 838306-0298rasAyanarasAyana +771337 old ŚĀRṄG. SAṂH. 1,4,13. Verz. d. Oxf. H. 309,a,23. fgg. 316,b,19. 357,b,3. Verz. d. B. H. No. 929 (S. 278, Śl. 48). 958. 966. {#°tantra#} heisst der betreffende {%Abschnitt%} in der Medicin +; +771337 new ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 4, 13. Verz. d. Oxf. H. 309,a,23. fgg. 316,b,19. 357,b,3. Verz. d. B. H. No. 929 (S. 278, Śl. 48). 958. 966. {#°tantra#} heisst der betreffende {%Abschnitt%} in der Medicin +;--------------------------------------------------- +; 838486-0299rasikarasika +771494 old 201,b, No. 483. {#kAvya°#} +; +771494 new 201,b, No. 483. {#kAvya°#} +;--------------------------------------------------- +; 838736-0301rahrah +771689 old R. GORR. 1, 6, 13. SUŚR. 1, 230, 5. ŚRUT. 18. Spr. 157, v. l. 568. 729. 1138. 2356. 4733. VARĀH. BṚH. S. 43, 59. 54, 6. 68, 4. 56. 115. 70, 2. 103, 10. KATHĀS. 4, 45. RĀJA-TAR. 3, 186. DHŪRTAS. in LA. 70, 10. BHĀG. P. 10, 38, 11. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 123. SĀH. D. 2, 80. HIT. 30, 2. BHAṬṬ. 2, 14. 10, 58. H. 2. 1120. {%verlassen, aufgegeben, fehlend, nicht da seiend%} am Anf. eines adj. comp.: {#rahitAsura#} ({#Asura = asuraBAva#}) +; +771689 new R. GORR. 1, 6, 13. SUŚR. 1, 230, 5. ŚRUT. 18. Spr. 157, v. l. 568. 729. 1138. 2356. 4733. VARĀH. BṚH. S. 43, 59. 54, 6. 68, 4. 56. 115. 70, 2. 103, 10. KATHĀS. 4, 45. RĀJA-TAR. 3, 186. DHŪRTAS. in LA. 70, 10. BHĀG. P. 10, 38, 11. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 123. SĀH. D. 2, 80. HIT. 30, 2. BHAṬṬ. 2, 14. 10, 58. H. 2. 1120. {%verlassen, aufgegeben, fehlend, nicht da seiend%} am Anf. eines adj. comp.: {#rahitAsura#} ({#Asura = asuraBAva#}) +;--------------------------------------------------- +; 838926-0303rArA1 +771932 old 6, 23, 7. - AIT. BR. 7, 17 ŚAT. BR. 1, 9, 1, 19. 3, 9, 4, 4. KAUŚ. 71. 106. ŚĀṄKH. ŚR. 7, 18, 9. {#tezAM rAsISa kAmAn#} +; +771932 new 6, 23, 7. - AIT. BR. 7, 17 ŚAT. BR. 1, 9, 1, 19. 3, 9, 4, 4. KAUŚ. 71. 106. ŚĀṄKH. ŚR. 7, 18, 9. {#tezAM rAsISa kAmAn#} +;--------------------------------------------------- +; 839386-0308rAgamAlArAgamAlA +772439 old 201,b, No. 481. fg. 374,a, No. 301. +; +772439 new 201,b, No. 481. fg. 374,a, No. 301. +;--------------------------------------------------- +; 839596-0309rAGavadevarAGavadeva +772606 old 124,b,16. des Vaters von Dāmodora und Grossvaters des Śārṅgadhara +; +772606 new 124,b,16. des Vaters von Dāmodora und Grossvaters des Śārṅgadhara +;--------------------------------------------------- +; 839596-0309rAGavadevarAGavadeva +772607 old 122,b,6. Verfassers des Laghucintana +; +772607 new 122,b,6. Verfassers des Laghucintana +;--------------------------------------------------- +; 839736-0310rANgarANga +772699 old DHŪRTAS. in LA. 67, 2 vielleicht fehlerhaft für {#vANga#} . +; +772699 new DHŪRTAS. in LA. 67, 2 vielleicht fehlerhaft für {#vANga#} . +;--------------------------------------------------- +; 839776-0310rAjrAj1 +772888 old Spr. 3248.RĀJA-TAR. 4, 195. 5, 449. BHĀG. P. 4, 15, 13. +; +772888 new Spr. 3248. RĀJA-TAR. 4, 195. 5, 449. BHĀG. P. 4, 15, 13. +;--------------------------------------------------- +; 839786-0313rAjrAj2 +772963 old NIR. 12, 46. nach SĀY. = {#rAjamAnA#} . Ausserdem in den Formeln: {#i\yaM te\ rAw (= rAjya#} +; +772963 new NIR. 12, 46. nach SĀY. = {#rAjamAnA#} . Ausserdem in den Formeln: {#i\yaM te\ rAw#} (= {#rAjya#} MAH.) +;--------------------------------------------------- +; 839786-0313rAjrAj2 +772964 old MAH.) VS. 9, 22. 18, 28. {#mU\rDAsi\ rAw (= rAjamAnA#} +; +772964 new VS. 9, 22. 18, 28. {#mU\rDAsi\ rAw#} (= {#rAjamAnA#} MAH.) +;--------------------------------------------------- +; 839786-0313rAjrAj2 +772965 old MAH.) 14, 21. {#rAqa^si#} +; +772965 new 14, 21. {#rAqa^si#} +;--------------------------------------------------- +; 839996-0315rAjakIyarAjakI/ya +773131 old 25, 21. +; +773131 new 25, 21. +;--------------------------------------------------- +; 840736-0319rAjanItirAjanIti +773707 old 131,b, No. 238. +; +773707 new 131,b, No. 238. +;--------------------------------------------------- +; 841556-0323rAjayogarAjayoga +774298 old Verz. d. Oxf. H. 123,a,18? +; +774298 new Verz. d. Oxf. H. 123,a,18 ? +;--------------------------------------------------- +; 842936-0328rAjirA/ji2 +775209 old DHŪRTAS. in LA. 80. 14. {#AvizkftabarharAji#} adv. +; +775209 new DHŪRTAS. in LA. 80. 14. {#AvizkftabarharAji#} adv. +;--------------------------------------------------- +; 843076-0329rAjIvarAjIva/ +775353 old MED. v. 48. HALĀY. 3, 37. M. 5, 16. YĀJÑ. 1, 178.SUŚR. 1, 206, 6. 18. +; +775353 new MED. v. 48. HALĀY. 3, 37. M. 5, 16. YĀJÑ. 1, 178. SUŚR. 1, 206, 6. 18. +;--------------------------------------------------- +; 843076-0329rAjIvarAjIva/ +775356 old 2, 257, 17. +; +775356 new 2, 257, 17. +;--------------------------------------------------- +; 843296-0331rAjyadevIrAjyadevI +775599 old v. l. 50. +; +775599 new v. l. 50. +;--------------------------------------------------- +; 843476-0332rAQArAQA +775713 old 189. es kommt auch die Form {#rAQa#} vor, +; +775713 new 189. es kommt auch die Form {#rAQa#} vor, +;--------------------------------------------------- +; 843476-0332rAQArAQA +775715 old
2) {%c)%} und {#gomuKa#} 8) {%b).%} +; +775715 new
2) c) und {#gomuKa#} 8) b). +;--------------------------------------------------- +; 844056-0335rAtrisUktarAtrisUkta +776161 old 398,a, No. 144. +; +776161 new 398,a, No. 144. +;--------------------------------------------------- +; 844336-0337rADrAD +776595 old
— Vgl. {#virADa#} . — caus. {%uneins werden%}: {#nahyekasmAdakzarAdvirADayanti (= viBidyante#} Comm.) +; +776595 new
— Vgl. {#virADa#} . — caus. {%uneins werden%}: {#nahyekasmAdakzarAdvirADayanti#} (= {#viBidyante#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 844346-0340rADarADa +776649 old 68,b,25. fgg. 145,a,38. fg. PAÑCAT. 45,2. COLEBR. Misc. Ess. I,197. WILSON, Sel. Works I, 12 u.s.w. II, 66. 70. fgg. 94. 100. BURNOUF in BHĀG. P. I, CVI. fgg. HALL 146. 152. {#°mantra#} +; +776649 new 68,b,25. fgg. 145,a,38. fg. PAÑCAT. 45,2. COLEBR. Misc. Ess. I,197. WILSON, Sel. Works I, 12 u.s.w. II, 66. 70. fgg. 94. 100. BURNOUF in BHĀG. P. I, CVI. fgg. HALL 146. 152. {#°mantra#} +;--------------------------------------------------- +; 844686-0342rAmarAma/1 +776960 old 148,b,15. 18. von Śṛṅgavera +; +776960 new 148,b,15. 18. von Śṛṅgavera +;--------------------------------------------------- +; 844686-0342rAmarAma/1 +776961 old 165,a,7. 178,a,16. +; +776961 new 165,a,7. 178,a,16. +;--------------------------------------------------- +; 844956-0344rAmacandrarAmacandra +777209 old 727. HALL 104. 117. 153. fg. 203. {#rAmacandrAcArya#} +; +777209 new 727. HALL 104. 117. 153. fg. 203. {#rAmacandrAcArya#} +;--------------------------------------------------- +; 844956-0344rAmacandrarAmacandra +777210 old 187. Verz. d. B. H. No. 734. COLEBR. Misc. Ess. II, 41. {#rAmacandrendrasarasvatI#} +; +777210 new 187. Verz. d. B. H. No. 734. COLEBR. Misc. Ess. II, 41. {#rAmacandrendrasarasvatI#} +;--------------------------------------------------- +; 844976-0345rAmacandracaritrasArarAmacandracaritrasAra +777221 old 121,b, No. 213. +; +777221 new 121,b, No. 213. +;--------------------------------------------------- +; 844986-0345rAmacandrastavarAjarAmacandrastavarAja +777226 old 106,b, No. 161. +; +777226 new 106,b, No. 161. +;--------------------------------------------------- +; 844996-0345rAmacandrASramarAmacandrASrama +777234 old 77,b,34. +; +777234 new 77,b,34. +;--------------------------------------------------- +; 845276-0346rAmanArAyaRarAmanArAyaRa +777421 old 92,a,37. +; +777421 new 92,a,37. +;--------------------------------------------------- +; 845386-0346rAmaprasAdatarkAlaMkArarAmaprasAdatarkAlaMkAra +777476 old 57. +; +777476 new 57. +;--------------------------------------------------- +; 845426-0347rAmaBadrarAmaBadra +777506 old ŚABDAR. im ŚKDR. UTTARAR. 29,1 (38,9). KATHĀS. 34,236. 51,58. 103,239. 105,70. Verz. d. Oxf. H. 12,b,29. 138,a, No. 270. WEBER, RĀMAT. UP. 296. 338. 356. Comm. zu ŚĀṆḌ. 55. +; +777506 new ŚABDAR. im ŚKDR. UTTARAR. 29, 1 (38, 9). KATHĀS. 34,236. 51,58. 103,239. 105,70. Verz. d. Oxf. H. 12,b,29. 138,a, No. 270. WEBER, RĀMAT. UP. 296. 338. 356. Comm. zu ŚĀṆḌ. 55. +;--------------------------------------------------- +; 845436-0347rAmamantrarAmamantra +777521 old 299,b, No. 732. +; +777521 new 299,b, No. 732. +;--------------------------------------------------- +; 845906-0348rAmAnujarAmAnuja +777773 old 285,b, No. 669. +; +777773 new 285,b, No. 669. +;--------------------------------------------------- +; 845936-0348rAmAByudayarAmAByudaya +777788 old 171, 4. +; +777788 new 171, 4. +;--------------------------------------------------- +; 845946-0348rAmAyaRarAmAyaRa +777802 old UTTARAR. 86, 3 (110,9). RĀJA-TAR. 1, 166. +; +777802 new UTTARAR. 86, 3 (110, 9). RĀJA-TAR. 1, 166. +;--------------------------------------------------- +; 846096-0349rAmeSvararAmeSvara +777895 old 1223. 1233. Verz. d. Oxf. H. 150,b,35. 277,a, No. 654. 321,a, No. 761. HALL 13. 175. fg. 178. {#°BawwAraka#} +; +777895 new 1223. 1233. Verz. d. Oxf. H. 150,b,35. 277,a, No. 654. 321,a, No. 761. HALL 13. 175. fg. 178. {#°BawwAraka#} +;--------------------------------------------------- +; 846096-0349rAmeSvararAmeSvara +777903 old 66,a,42.b,31. 38. 77,b,20; vgl. +; +777903 new 66,a,42.b,31. 38. 77,b,20; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 846186-0350rAyarAya +777962 old 280,b,5 hat aber {#raya#} . +; +777962 new 280,b,5 hat aber {#raya#} . +;--------------------------------------------------- +; 846226-0350rAyamukuwarAyamukuwa +777984 old 292,b,6. +; +777984 new 292,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 846366-0350rAvarAva +778069 old KATHĀS. 11, 71.WEBER, RĀMAT. UP. 297. VET. in LA. (III) 4, 9. +; +778069 new KATHĀS. 11, 71. WEBER, RĀMAT. UP. 297. VET. in LA. (III) 4, 9. +;--------------------------------------------------- +; 846486-0352rASirASi/ +778248 old BṚH. 1, 4 (vgl. Z. f. d. K. d. M. 4,343). +; +778248 new BṚH. 1, 4 (vgl. Z. f. d. K. d. M. 4, 343). +;--------------------------------------------------- +; 846486-0352rASirASi/ +778249 old 5, 1. fgg. 17,2. 24,8. BHĀG. P. 5,21,3. 4. 22,1. 2. 5. 12,2,24. MĀRK. P. 58,76. WEBER, RĀMAT. UP. 313. fg. Ind. St. 2,278. fgg. KUSUM. 22,19. Verz. d. Oxf. H. 46,a,42. 86,b,3. 5. 93,b,25. 333,a,16. 336,b, No. 792. 337,a,3. {#rASyaDipa#} {%der Regent eines astrol. Hauses%} +; +778249 new 5, 1. fgg. 17,2. 24,8. BHĀG. P. 5,21,3. 4. 22,1. 2. 5. 12,2,24. MĀRK. P. 58,76. WEBER, RĀMAT. UP. 313. fg. Ind. St. 2,278. fgg. KUSUM. 22,19. Verz. d. Oxf. H. 46,a,42. 86,b,3. 5. 93,b,25. 333,a,16. 336,b, No. 792. 337,a,3. {#rASyaDipa#} {%der Regent eines astrol. Hauses%} +;--------------------------------------------------- +; 846486-0352rASirASi/ +778250 old 86,b,3. {#rASipa#} dass. +; +778250 new 86,b,3. {#rASipa#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 846856-0355rAsarAsa +778600 old 26,b,47. 27,a,11. BHĀG. P. 10,33,2. PAÑCAR. 2,3,66. {#°mahotsava#} +; +778600 new 26,b,47. 27,a,11. BHĀG. P. 10,33,2. PAÑCAR. 2,3,66. {#°mahotsava#} +;--------------------------------------------------- +; 846856-0355rAsarAsa +778622 old 33, 11 {#durAsada#} zu lesen. +; +778622 new 33, 11 {#durAsada#} zu lesen. +;--------------------------------------------------- +; 846946-0356rAsnArA/snA +778708 old 57. fg. +; +778708 new 57. fg. +;--------------------------------------------------- +; 847146-0357rAhularAhula +778857 old Lot. de la b. l. 2. 130. 164. SCHIEFNER, Lebensb. 245 (15; hier {#°Badra#}). +; +778857 new Lot. de la b. l. 2. 130. 164. SCHIEFNER, Lebensb. 245 (15; hier {#°Badra#}). +;--------------------------------------------------- +; 847146-0357rAhularAhula +778858 old 283 (53). eines Sohnes des Śuddhodana +; +778858 new 283 (53). eines Sohnes des Śuddhodana +;--------------------------------------------------- +; 847236-0358riri1 +778923 old ṚV. 3, 60, 2. {#ri\RAti^ (= pfTakkaroti#} +; +778923 new ṚV. 3, 60, 2. {#ri\RAti^#} (= {#pfTakkaroti#} DURGA) +;--------------------------------------------------- +; 847236-0358riri1 +778924 old DURGA) {#pa\SvaH suDi^teva va\rhaRA^#} +; +778924 new {#pa\SvaH suDi^teva va\rhaRA^#} +;--------------------------------------------------- +; 847236-0358riri1 +778925 old 1, 166, 6. Fraglich bleibt: {#vE\SvA\na\rasya^ da\MsanA^Byo bf\hadari^RA\deka^H svapa\syayA^ ka\viH#} +; +778925 new 1, 166, 6. Fraglich bleibt: {#vE\SvA\na\rasya^ da\MsanA^Byo bf\hadari^RA\deka^H svapa\syayA^ ka\viH#} +;--------------------------------------------------- +; 847236-0358riri1 +778926 old 3, 3, 11. = {#prApnot#} +; +778926 new 3, 3, 11. = {#prApnot#} +;--------------------------------------------------- +; 847996-0367rizriz1 +779877 old 328,b, No. 779. {%ungünstiges Vorzeichen%} +; +779877 new 328,b, No. 779. {%ungünstiges Vorzeichen%} +;--------------------------------------------------- +; 848286-0369rItirIti/ +780129 old HARIV. 3931 = 5527. {#kanakarItiBiH#} +; +780129 new HARIV. 3931 = 5527. {#kanakarItiBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 848286-0369rItirIti/ +780130 old 8361. {#rItIBUta#} {%in einer Reihe stehend%} +; +780130 new 8361. {#rItIBUta#} {%in einer Reihe stehend%} +;--------------------------------------------------- +; 848356-0370ruru1 +780252 old 3, 22, 23. {#dvijAnAm#} +; +780252 new 3, 22, 23. {#dvijAnAm#} +;--------------------------------------------------- +; 848356-0370ruru1 +780253 old 2, 98, 16. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 15. {#haMsa°#} +; +780253 new 2, 98, 16. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 15. {#haMsa°#} +;--------------------------------------------------- +; 848356-0370ruru1 +780361 old 595. {#jIrRatvAdgfhasya virOti kapAwaH#} {%knarrt%} +; +780361 new 595. {#jIrRatvAdgfhasya virOti kapAwaH#} {%knarrt%} +;--------------------------------------------------- +; 848616-0374rukminrukmi/n +780611 old 73,a,17. {#°vrata#} n. Bez. {%einer best. Begehung%}, so heisst nach +; +780611 new 73,a,17. {#°vrata#} n. Bez. {%einer best. Begehung%}, so heisst nach +;--------------------------------------------------- +; 849346-0385rudrud1 +781800 old 4817. {#rudeta#} +; +781800 new 4817. {#rudeta#} +;--------------------------------------------------- +; 849426-0386rudrarudra/ +781941 old
1) adj. nach den Comm. von {#ru#} oder {#rud#} mit oder ohne {#dra (= dru)#} u.s.w. {%heulend, heulen machend, mit Gebrüll laufend. schrecklich%}; oder {%Uebel vertreibend, zu preisen%} u.s.w. Nach unserer Ansicht hängt das Wort wurzelhaft zusammen nicht bloss mit {#rodasI/#}, das die Comm. selbst als fem. zu {#rudra#} kennen, sondern auch mit {#ro/dasI#} +; +781941 new
1) adj. nach den Comm. von {#ru#} oder {#rud#} mit oder ohne {#dra#} (= {#dru)#} u.s.w. {%heulend, heulen machend, mit Gebrüll laufend. schrecklich%}; oder {%Uebel vertreibend, zu preisen%} u.s.w. Nach unserer Ansicht hängt das Wort wurzelhaft zusammen nicht bloss mit {#rodasI/#}, das die Comm. selbst als fem. zu {#rudra#} kennen, sondern auch mit {#ro/dasI#} +;--------------------------------------------------- +; 849796-0390rudrapUjArudrapUjA +782263 old 1281. +; +782263 new 1281. +;--------------------------------------------------- +; 850036-0390rudraviDAnarudraviDAna +782398 old 1284. +; +782398 new 1284. +;--------------------------------------------------- +; 850166-0391rudrasUktarudrasUkta +782469 old Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144. Verz. d. B. H. No. 1285. SAṂSK. K. 70,a,9. pl. 67,b,9. +; +782469 new Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144. Verz. d. B. H. No. 1285. SAṂSK. K. 70,a,9. pl. 67,b,9. +;--------------------------------------------------- +; 850286-0391rudrAkzarudrAkza +782538 old 94,b,1. Verz. d. Pet. H. No. 43. {#°mAlA#} +; +782538 new 94,b,1. Verz. d. Pet. H. No. 43. {#°mAlA#} +;--------------------------------------------------- +; 850316-0391rudrADyAyarudrADyAya +782559 old 1283. Ind. St. 2, 23. +; +782559 new 1283. Ind. St. 2, 23. +;--------------------------------------------------- +; 850426-0392ruDruD2 +782667 old Spr. 2920.KATHĀS. 62, 224. +; +782667 new Spr. 2920. KATHĀS. 62, 224. +;--------------------------------------------------- +; 850426-0392ruDruD2 +782856 old 75, 12 (97, 7). {#SaktirguRASrayA tatra praDAnamanuruDyate#} +; +782856 new 75, 12 (97, 7). {#SaktirguRASrayA tatra praDAnamanuruDyate#} +;--------------------------------------------------- +; 850426-0392ruDruD2 +783148 old MBH. 3, 962 fehlerhaft für {#niruzya#} (wie schon +; +783148 new MBH. 3, 962 fehlerhaft für {#niruzya#} (wie schon WESTERGAARD vermuthet hatte), +;--------------------------------------------------- +; 850426-0392ruDruD2 +783149 old WESTERGAARD vermuthet hatte), {#niruDyatu#} +; +783149 new {#niruDyatu#} +;--------------------------------------------------- +; 850426-0392ruDruD2 +783150 old 13, 4530 fehlerhaft für {#viruDyatu#}; die Bomb. Ausg. hat an beiden Stellen die richtige Lesart. {#niruDyatpadam#} +; +783150 new 13, 4530 fehlerhaft für {#viruDyatu#}; die Bomb. Ausg. hat an beiden Stellen die richtige Lesart. {#niruDyatpadam#} +;--------------------------------------------------- +; 850936-0406ruhruh1 +784498 old 22, 16. {#vfzendram#} +; +784498 new 22, 16. {#vfzendram#} +;--------------------------------------------------- +; 850996-0419rUkzarUkza/1 +785011 old MED. ṣ. 23. ŚAT. BR. 4, 6, 7, 18. ŚĀṄKH. BR. 10, 1. PAÑCAV. BR. 5, 8, 1. {#taM rUkzaM nAjAnAtsa cANktABi cANkta#} +; +785011 new MED. ṣ. 23. ŚAT. BR. 4, 6, 7, 18. ŚĀṄKH. BR. 10, 1. PAÑCAV. BR. 5, 8, 1. {#taM rUkzaM nAjAnAtsa cANktABi cANkta#} +;--------------------------------------------------- +; 850996-0419rUkzarUkza/1 +785012 old 24, 13, 2. unter den verschiedenen {#sparSa#} +; +785012 new 24, 13, 2. unter den verschiedenen {#sparSa#} +;--------------------------------------------------- +; 850996-0419rUkzarUkza/1 +785017 old VARĀH. BṚH. S. 68, 40. Lippen 52. Bäume 29, 14. 51, 3. 54, 49. 105. {#araRI, BUmi#} +; +785017 new VARĀH. BṚH. S. 68, 40. Lippen 52. Bäume 29, 14. 51, 3. 54, 49. 105. {#araRI, BUmi#} +;--------------------------------------------------- +; 851176-0421rUparUpa/ +785296 old zu 22. 26. 81, 4. {#vaDadaRqaM tAqanAdyaNgAcCedarUpam#} +; +785296 new zu 22. 26. 81, 4. {#vaDadaRqaM tAqanAdyaNgAcCedarUpam#} +;--------------------------------------------------- +; 851316-0424rUpatArUpatA +785548 old 34. +; +785548 new 34. +;--------------------------------------------------- +; 851456-0425rUpamaYjarIrUpamaYjarI +785639 old 406,b, No. 35. +; +785639 new 406,b, No. 35. +;--------------------------------------------------- +; 851706-0427rUpinrUpi/n +785889 old 12. BHĀG. P. 3, 24, 31. {%verkörpert, leibhaftig%} +; +785889 new 12. BHĀG. P. 3, 24, 31. {%verkörpert, leibhaftig%} +;--------------------------------------------------- +; 851896-0429rekareka +786097 old MED. k. 31. ŚKDR. und WILSON angeblich nach H. auch {#rekA#}; es ist aber +; +786097 new MED. k. 31. ŚKDR. und WILSON angeblich nach H. auch {#rekA#}; es ist aber +;--------------------------------------------------- +; 851896-0429rekareka +786098 old 1375 {#Areka#} gemeint. +; +786098 new 1375 {#Areka#} gemeint. +;--------------------------------------------------- +; 852116-0431reRureRu/ +786350 old P. 2, 4, 31. m. f. SIDDH. K. 251,a,13. f. 248,b,11. zu belegen nur m. +; +786350 new P. 2, 4, 31. m. f. SIDDH. K. 251,a,13. f. 248,b,11. zu belegen nur m. +;--------------------------------------------------- +; 852116-0431reRureRu/ +786372 old DHŪRTAS. in LA. 74, 2. {#BOmAnreRUnsa vimame#} +; +786372 new DHŪRTAS. in LA. 74, 2. {#BOmAnreRUnsa vimame#} +;--------------------------------------------------- +; 852116-0431reRureRu/ +786386 old ṚV. 9, 70 und 10, 89. AIT. BR. 7, 17. ĀŚV. ŚR. 12, 14. ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 1. PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 57, 21 (sg. und pl.). aus Ikṣvāku's Geschlecht +; +786386 new ṚV. 9, 70 und 10, 89. AIT. BR. 7, 17. ĀŚV. ŚR. 12, 14. ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 1. PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 57, 21 (sg. und pl.). aus Ikṣvāku's Geschlecht +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786827 old 64,b, No. 114. fgg. {#°KaRqa#} +; +786827 new 64,b, No. 114. fgg. {#°KaRqa#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786828 old 84,b,6. 24. {#°tIrTa#} +; +786828 new 84,b,6. 24. {#°tIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786829 old 73,b,24. {#°kAverIsaMgama#} +; +786829 new 73,b,24. {#°kAverIsaMgama#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786830 old 65,b,33. {#°sAgarasaMgama#} +; +786830 new 65,b,33. {#°sAgarasaMgama#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786831 old 67,b,14. {#kfzRArevAsaMgama#} +; +786831 new 67,b,14. {#kfzRArevAsaMgama#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786832 old 65,b,42. {#vAgurevAsaMgama#} +; +786832 new 65,b,42. {#vAgurevAsaMgama#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786833 old 66,a,2. {#°saMgama#} +; +786833 new 66,a,2. {#°saMgama#} +;--------------------------------------------------- +; 852636-0434revareva +786834 old 149,a,16. +; +786834 new 149,a,16. +;--------------------------------------------------- +; 852706-0435revantreva/nt +786945 old Journ. of the Am. Or. S. 6, 343?); pl. ṚV. 10, 19, 1. AV. 9, 7, 3. {#tasmE^ te\ dyAvA\pfTi^vI re\vatI^BiH#} (nach dem Comm. zu +; +786945 new Journ. of the Am. Or. S. 6, 343?); pl. ṚV. 10, 19, 1. AV. 9, 7, 3. {#tasmE^ te\ dyAvA\pfTi^vI re\vatI^BiH#} +;--------------------------------------------------- +; 852706-0435revantreva/nt +786946 old TBR. zu +; +786946 new (nach dem Comm. zu TBR. zu d) gehörig) +;--------------------------------------------------- +; 852706-0435revantreva/nt +786947 old
d) gehörig) {#kAma^M duhATAmi\ha Sakva^rIBiH#} +; +786947 new {#kAma^M duhATAmi\ha Sakva^rIBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 852706-0435revantreva/nt +786948 old 13, 1, 5. VARĀH. BṚH. S. 105, 2. MĀRK. P. 33, 16. sg. (auch so v. a. {%Tag der%} Revatī) gaṇa {#gOrAdi#} zu +; +786948 new 13, 1, 5. VARĀH. BṚH. S. 105, 2. MĀRK. P. 33, 16. sg. (auch so v. a. {%Tag der%} Revatī) gaṇa {#gOrAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 853066-0437rEByarE/Bya +787242 old PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 58,30. 60,3 v. u. 62,29 (sg. und pl.). MBH. 2, 111. 3, 10700. 10703. fgg. 12, 1771. 7592. 12758. 13, 1763. 7663. HARIV. 6601. 9570. Verz. d. Oxf. H. 18,b,16. 19,a,42. 57,b,30. 59,b,31. 336,b,1 (ein Astronom). +; +787242 new PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 58, 30. 60, 3 v. u. 62, 29 (sg. und pl.). MBH. 2, 111. 3, 10700. 10703. fgg. 12, 1771. 7592. 12758. 13, 1763. 7663. HARIV. 6601. 9570. Verz. d. Oxf. H. 18,b,16. 19,a,42. 57,b,30. 59,b,31. 336,b,1 (ein Astronom). +;--------------------------------------------------- +; 853066-0437rEByarE/Bya +787243 old 345,a,30. Verz. d. B. H. 125,2. v. u. ein Sohn Sumati's und Vater Duṣyanta's +; +787243 new 345,a,30. Verz. d. B. H. 125,2. v. u. ein Sohn Sumati's und Vater Duṣyanta's +;--------------------------------------------------- +; 853086-0438rEvatarEvata +787309 old 10, 148. {#rEvatAcala#} +; +787309 new 10, 148. {#rEvatAcala#} +;--------------------------------------------------- +; 853086-0438rEvatarEvata +787310 old 149. {#°giri#} +; +787310 new 149. {#°giri#} +;--------------------------------------------------- +; 853176-0439rogaro/ga +787428 old 954. {#rogAyatana#} +; +787428 new 954. {#rogAyatana#} +;--------------------------------------------------- +; 853176-0439rogaro/ga +787434 old 30. {#°praSna#} +; +787434 new 30. {#°praSna#} +;--------------------------------------------------- +; 853176-0439rogaro/ga +787435 old 334,a,1 v. u. {#rogAnutpAdanIya#} +; +787435 new 334,a,1 v. u. {#rogAnutpAdanIya#} +;--------------------------------------------------- +; 853176-0439rogaro/ga +787436 old 303,b,35. {#°nivftti#} +; +787436 new 303,b,35. {#°nivftti#} +;--------------------------------------------------- +; 853966-0445ropaRaropaRa2 +788274 old 25. +; +788274 new 25. +;--------------------------------------------------- +; 853966-0445ropaRaropaRa2 +788278 old 16, 17. +; +788278 new 16, 17. +;--------------------------------------------------- +; 854086-0446romakaromaka2 +788376 old Verz. d. B. H. No. 835. 881. 939. Verz. d. Oxf. H. 333,a,9. Ind. St. 2,247. fg. {#°tAjika#} +; +788376 new Verz. d. B. H. No. 835. 881. 939. Verz. d. Oxf. H. 333,a,9. Ind. St. 2, 247. fg. {#°tAjika#} +;--------------------------------------------------- +; 854086-0446romakaromaka2 +788377 old 274. +; +788377 new 274. +;--------------------------------------------------- +; 854596-0449romAvalIromAvalI +788791 old DHŪRTAS. in LA. 83, 8. +; +788791 new DHŪRTAS. in LA. 83, 8. +;--------------------------------------------------- +; 854856-0451rohaRaro/haRa +789023 old 187,b, No. 428, Śl. 4. ŚATR. 10,167. fg. {#°parvata#} +; +789023 new 187,b, No. 428, Śl. 4. ŚATR. 10,167. fg. {#°parvata#} +;--------------------------------------------------- +; 855026-0452rohiRIcandraSayanarohiRIcandraSayana +789157 old 40,b,40. +; +789157 new 40,b,40. +;--------------------------------------------------- +; 855206-0452rohitaro/hita +789404 old 29. +; +789404 new 29. +;--------------------------------------------------- +; 855416-0455rohIrohI +789614 old MBH. 3, 16172. {#rOhI (= hariRI#} +; +789614 new MBH. 3, 16172. {#rOhI#} (= {#hariRI#} +;--------------------------------------------------- +; 855466-0455rOkzAyaRarOkzAyaRa +789655 old 60, 33. +; +789655 new 60, 33. +;--------------------------------------------------- +; 855496-0456rOcyarOcya +789685 old MĀRK. P. 53, 8 (pl.!). 94, 27. 97, 20. 98, 7. des 9ten VP. 268, N. 1. +; +789685 new MĀRK. P. 53, 8 (pl.!). 94, 27. 97, 20. 98, 7. des 9ten VP. 268, N. 1. +;--------------------------------------------------- +; 855806-0458rOmaharzaRirOmaharzaRi +789980 old 9,b,26. 59,a,36. {#romaharziRi#} +; +789980 new 9,b,26. 59,a,36. {#romaharziRi#} +;--------------------------------------------------- +; 855806-0458rOmaharzaRirOmaharzaRi +789981 old 9,b,13. +; +789981 new 9,b,13. +;--------------------------------------------------- +; 855836-0458rOravarOrava +790025 old 50, 31. +; +790025 new 50, 31. +;--------------------------------------------------- +; 856106-0461lakAralakAra +790280 old 163,a, No. 358. 164,b, No. 363. 165,b, No. 367. Verz. d. B. H. No. 736. {#°vAda#} +; +790280 new 163,a, No. 358. 164,b, No. 363. 165,b, No. 367. Verz. d. B. H. No. 736. {#°vAda#} +;--------------------------------------------------- +; 856256-0463lakzaRalakzaRa/ +790447 old VEDĀNTAS. (Allah.). No. 102. fgg. Schol. zu KĀṬY. ŚR. 17, 3. 621, 23. 730, 4. {#camasaSabdena lakzaRayA tatsTA Apa ucyante#} +; +790447 new VEDĀNTAS. (Allah.). No. 102. fgg. Schol. zu KĀṬY. ŚR. 17, 3. 621, 23. 730, 4. {#camasaSabdena lakzaRayA tatsTA Apa ucyante#} +;--------------------------------------------------- +; 856256-0463lakzaRalakzaRa/ +790448 old 740, 13. 763, 9. SARVADARŚANAS. 50, 10. 13. 172, 7. fgg. 173, 2. fgg. KUSUM. 20, 4. WEBER, RĀMAT. UP. 337. Schol. zu P. 4, 3, 70. SIDDH. K. zu 69. Vgl. {#ajahallakzaRA, upAdAna°, jahallakzaRA, jYAna°, BAga°, lakzaRa°, sAmAnya°#} . +; +790448 new 740, 13. 763, 9. SARVADARŚANAS. 50, 10. 13. 172, 7. fgg. 173, 2. fgg. KUSUM. 20, 4. WEBER, RĀMAT. UP. 337. Schol. zu P. 4, 3, 70. SIDDH. K. zu 69. Vgl. {#ajahallakzaRA, upAdAna°, jahallakzaRA, jYAna°, BAga°, lakzaRa°, sAmAnya°#} . +;--------------------------------------------------- +; 856256-0463lakzaRalakzaRa/ +790521 old SĀH. D. 3, 4. 17. fg. Schol. zu ŚĀK. 60, 11. SARVADARŚANAS. 5, 7. 46, 19. 60, 15. 78, 20. 104, 9. fgg. {#tatra#} (in +; +790521 new SĀH. D. 3, 4. 17. fg. Schol. zu ŚĀK. 60, 11. SARVADARŚANAS. 5, 7. 46, 19. 60, 15. 78, 20. 104, 9. fgg. {#tatra#} (in KAṆĀDA's System) +;--------------------------------------------------- +; 856256-0463lakzaRalakzaRa/ +790522 old KAṆĀDA's System) {#uddeSo lakzaRaM parIkzA ceti triviDAsya SAstrasya pravfttiH#} +; +790522 new {#uddeSo lakzaRaM parIkzA ceti triviDAsya SAstrasya pravfttiH#} +;--------------------------------------------------- +; 856256-0463lakzaRalakzaRa/ +790523 old 21. 105, 17. 106, 1. fgg. +; +790523 new 21. 105, 17. 106, 1. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 856416-0465lakzaylakzay +790769 old PAÑCAT. 33, 5 (29, 7 ed. orn. ). {#tA~llakzya (= lakzayitvA) vitrastAn#} +; +790769 new PAÑCAT. 33, 5 (29, 7 ed. orn. ). {#tA~llakzya#} (= {#lakzayitvA) vitrastAn#} +;--------------------------------------------------- +; 856416-0465lakzaylakzay +790931 old KATHĀS. 13, 174. 17, 32. 124, 149. {#vilakzitasmita (= salajjahAsya#} +; +790931 new KATHĀS. 13, 174. 17, 32. 124, 149. {#vilakzitasmita#} (= {#salajjahAsya#} +;--------------------------------------------------- +; 856676-0471lakzmIlakzmI/ +791293 old 26,a,19. 94,a,33. {#°mantrAH#} +; +791293 new 26,a,19. 94,a,33. {#°mantrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 856676-0471lakzmIlakzmI/ +791294 old 93,b,5. {#°yantra#} +; +791294 new 93,b,5. {#°yantra#} +;--------------------------------------------------- +; 856676-0471lakzmIlakzmI/ +791295 old 94,b,10. 96,b,1. {#lakzmyA DAraRayantram#} +; +791295 new 94,b,10. 96,b,1. {#lakzmyA DAraRayantram#} +;--------------------------------------------------- +; 856676-0471lakzmIlakzmI/ +791296 old 3. 4. +; +791296 new 3. 4. +;--------------------------------------------------- +; 857036-0474lakzmIstotralakzmIstotra +791576 old 132,b, No. 242. +; +791576 new 132,b, No. 242. +;--------------------------------------------------- +; 857156-0475laglag +791743 old 734. {#pAdayorlagitvA#} {%sich an seine Füsse schmiegend%} so v. a. {%sich ihm zu Füssen werfend%} +; +791743 new 734. {#pAdayorlagitvA#} {%sich an seine Füsse schmiegend%} so v. a. {%sich ihm zu Füssen werfend%} +;--------------------------------------------------- +; 857156-0475laglag +791847 old 123, 3. {#°sTita#} +; +791847 new 123, 3. {#°sTita#} +;--------------------------------------------------- +; 857156-0475laglag +791850 old 22, 2. {#°gata#} +; +791850 new 22, 2. {#°gata#} +;--------------------------------------------------- +; 857156-0475laglag +791851 old 25, 4. {#°pa#} +; +791851 new 25, 4. {#°pa#} +;--------------------------------------------------- +; 857156-0475laglag +791852 old 22, 5. {#°pati#} +; +791852 new 22, 5. {#°pati#} +;--------------------------------------------------- +; 857156-0475laglag +791853 old 8, 19. {#lagneSa#} +; +791853 new 8, 19. {#lagneSa#} +;--------------------------------------------------- +; 857386-0479laGulaGu/ +792191 old VARĀH. BṚH. S. 1,2. BṚH. 28 (26),7. BHĀG. P. 3,16,14. Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403. 252,b, No. 626. SARVADARŚANAS. 90,19. {#°pramARa#} +; +792191 new VARĀH. BṚH. S. 1, 2. BṚH. 28 (26), 7. BHĀG. P. 3, 16, 14. Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403. 252,b, No. 626. SARVADARŚANAS. 90, 19. {#°pramARa#} +;--------------------------------------------------- +; 858726-0486laNgimalaNgima +793085 old DHŪRTAS. in LA. 67, 17. {#laNgimamaya#} +; +793085 new DHŪRTAS. in LA. 67, 17. {#laNgimamaya#} +;--------------------------------------------------- +; 858726-0486laNgimalaNgima +793086 old 83, 1. +; +793086 new 83, 1. +;--------------------------------------------------- +; 858776-0488laNGanalaNGana +793305 old 4, 70. 4, 1, 2. 58, 36. 62, 3. 63, 27. {#yojanAnAM sahasrasya#} +; +793305 new 4, 70. 4, 1, 2. 58, 36. 62, 3. 63, 27. {#yojanAnAM sahasrasya#} +;--------------------------------------------------- +; 858776-0488laNGanalaNGana +793306 old 5,1,64. 2,41. 6,100,7. Verz. d. Oxf. H. 85,b,5. 24. 344,a,13. Spr. 2460. 3392. KATHĀS. 109,45. RĀJA-TAR. 3,68. 6,226. DAŚAK. in BENF. Chr. 183,1. SĀH. D. 26,13. 16. {#maryAdA°#} +; +793306 new 5, 1, 64. 2, 41. 6, 100,7 . Verz. d. Oxf. H. 85,b,5. 24. 344,a,13. Spr. 2460. 3392. KATHĀS. 109,45. RĀJA-TAR. 3,68. 6,226. DAŚAK. in BENF. Chr. 183,1. SĀH. D. 26,13. 16. {#maryAdA°#} +;--------------------------------------------------- +; 858776-0488laNGanalaNGana +793342 old MED. j. 37. n. 118. HALĀY. HĀR. 203. SUŚR. 1, 245, 17. 21. 2, 44, 6. 407, 6. 19 ({#ati°#}). +; +793342 new MED. j. 37. n. 118. HALĀY. HĀR. 203. SUŚR. 1, 245, 17. 21. 2, 44, 6. 407, 6. 19 ({#ati°#}). +;--------------------------------------------------- +; 859006-0491laYjlaYj2 +793623 old DHĀTUP. 32, 30, v. l. ({#BAzArTa#}, +; +793623 new DHĀTUP. 32, 30, v. l. ({#BAzArTa#}, v. l. {#BAsArTa#}) +;--------------------------------------------------- +; 859006-0491laYjlaYj2 +793624 old v. l. {#BAsArTa#}) +; +793624 new +;--------------------------------------------------- +; 859006-0491laYjlaYj2 +793625 old 33, 111. {#laYjayati#} und {#laYjApayati#} ({#prakASane#}) +; +793625 new 33, 111. {#laYjayati#} und {#laYjApayati#} ({#prakASane#}) +;--------------------------------------------------- +; 859006-0491laYjlaYj2 +793626 old 35, 66, v. l. +; +793626 new 35, 66, v. l. +;--------------------------------------------------- +; 859196-0492laqqukalaqquka +793795 old 2, 61, 73. {#laqqukEH PenikABiSca#} +; +793795 new 2, 61, 73. {#laqqukEH PenikABiSca#} +;--------------------------------------------------- +; 859946-0497labDilabDi +794483 old VARĀH. BṚH. S. 50, 17. fg. (pl.). 71, 11. fg. 85, 6. 87, 5. 7. 8. 10. 11. 14. fgg. 20. 22. fgg. 26. 104, 20. KATHĀS. 17, 55. BHĀG. P. 2, 7, 13. 7, 7, 40. 10, 38, 15. 60, 20. {#brAhmaRaprARa°#} {%Gewinnung, Erhaltung%} +; +794483 new VARĀH. BṚH. S. 50, 17. fg. (pl.). 71, 11. fg. 85, 6. 87, 5. 7. 8. 10. 11. 14. fgg. 20. 22. fgg. 26. 104, 20. KATHĀS. 17, 55. BHĀG. P. 2, 7, 13. 7, 7, 40. 10, 38, 15. 60, 20. {#brAhmaRaprARa°#} {%Gewinnung, Erhaltung%} +;--------------------------------------------------- +; 859966-0497laBlaB +794650 old 22. {#puruzatvam#} +; +794650 new 22. {#puruzatvam#} +;--------------------------------------------------- +; 859966-0497laBlaB +795012 old MBH. 5, 7431. ŚĀK. 70,22. UTTARAR. 114,15. fg. (155,10). KATHĀS. 4,61. 12,190. 25,203. 45,273. 71,170. BHĀG. P. 1,18,48. 4,15,24. 25,62. 5,10,6. 8,21,34. MĀRK. P. 24,27. DAŚAR. 2,25. 4,62. PRATĀPAR. 5,b,6. SĀH. D. 112. 118. VET. in LA. (III) 20,16. HIT. 92,6. 120,18. AK. 3, 1, 41. H. 442. HALĀY. 2,228. {#tvayoditaM vyaktamavipralabDam#} {%ohne Trug%} +; +795012 new MBH. 5, 7431. ŚĀK. 70,22. UTTARAR. 114,15. fg. (155,10). KATHĀS. 4,61. 12,190. 25,203. 45,273. 71,170. BHĀG. P. 1,18,48. 4,15,24. 25,62. 5,10,6. 8,21,34. MĀRK. P. 24,27. DAŚAR. 2,25. 4,62. PRATĀPAR. 5,b,6. SĀH. D. 112. 118. VET. in LA. (III) 20,16. HIT. 92,6. 120,18. AK. 3, 1, 41. H. 442. HALĀY. 2,228. {#tvayoditaM vyaktamavipralabDam#} {%ohne Trug%} +;--------------------------------------------------- +; 860106-0505lamblamb1 +795467 old 5, 16, 5. 7, 23, 1, 18. {#viSvAsam#} +; +795467 new 5, 16, 5. 7, 23, 1, 18. {#viSvAsam#} +;--------------------------------------------------- +; 860186-0510lambanalambana +795737 old 24. {#°kalAH#} dass. +; +795737 new 24. {#°kalAH#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 860186-0510lambanalambana +795738 old 27. {#°viDi#} {%die Regel für die Berechnung derselben%} +; +795738 new 27. {#°viDi#} {%die Regel für die Berechnung derselben%} +;--------------------------------------------------- +; 860376-0511layala/ya +795922 old 90, 4. {#SAntikaM pOzwikaM cEva taTA cEvABicArikam . fgAdizu layaM brahman tritayaM trizvaTAgamat ..#} +; +795922 new 90, 4. {#SAntikaM pOzwikaM cEva taTA cEvABicArikam . fgAdizu layaM brahman tritayaM trizvaTAgamat ..#} +;--------------------------------------------------- +; 860376-0511layala/ya +795923 old 102, 11. {#DyAna°#} +; +795923 new 102, 11. {#DyAna°#} +;--------------------------------------------------- +; 860376-0511layala/ya +795953 old 136. +; +795953 new 136. +;--------------------------------------------------- +; 860536-0514lalAwalalA/wa +796150 old 5, 32 (nach AUFRECHT). {#ayaM daridro Baviteti vEDasIM lipiM lalAwe 'rTijanasya jAgratIm#} +; +796150 new 5, 32 (nach AUFRECHT). {#ayaM daridro Baviteti vEDasIM lipiM lalAwe 'rTijanasya jAgratIm#} +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796365 old 30,a,12. {#kumArIlalitAsADana#} +; +796365 new 30,a,12. {#kumArIlalitAsADana#} +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796366 old 88,a,16. N. pr. einer Hirtin, die mit der Durgā und mit der Rādhikā identificirt wird, +; +796366 new 88,a,16. N. pr. einer Hirtin, die mit der Durgā und mit der Rādhikā identificirt wird, +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796372 old COLEBR. Misc. Ess. II,154,b,14. +; +796372 new COLEBR. Misc. Ess. II, 154,b,14. +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796374 old 160, (VII, 8). +; +796374 new 160, (VII, 8). +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796378 old 392. +; +796378 new 392. +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796382 old 165 (VI, 14). +; +796382 new 165 (VI, 14). +;--------------------------------------------------- +; 860676-0515lalitalalita +796404 old 383. +; +796404 new 383. +;--------------------------------------------------- +; 860776-0517lalitavyUhalalitavyUha +796474 old 248, 12. 265, 14. +; +796474 new 248, 12. 265, 14. +;--------------------------------------------------- +; 860776-0517lalitavyUhalalitavyUha +796476 old 363, 4. +; +796476 new 363, 4. +;--------------------------------------------------- +; 860846-0517lalitAvratalalitAvrata +796513 old 36. +; +796513 new 36. +;--------------------------------------------------- +; 860916-0517lallalalla +796551 old 279,a,37. 285,a,34. 286,a,8. eines Ministers ({#loharamantrin#}) +; +796551 new 279,a,37. 285,a,34. 286,a,8. eines Ministers ({#loharamantrin#}) +;--------------------------------------------------- +; 861016-0519lavaRalavaRa/ +796702 old 41,a,22. verschiedene Arten von {%Salz%} +; +796702 new 41,a,22. verschiedene Arten von {%Salz%} +;--------------------------------------------------- +; 861426-0521lavanyalavanya +796997 old RĀJA-TAR. 7, 1241. fgg. ({#lAvanya#} +; +796997 new RĀJA-TAR. 7, 1241. fgg. ({#lAvanya#} 1242). +;--------------------------------------------------- +; 861426-0521lavanyalavanya +796998 old 1242). 8, 1129. 1133. 3385. +; +796998 new 8, 1129. 1133. 3385. +;--------------------------------------------------- +; 861566-0521lazlaz1 +797122 old R. 1, 20, 18 (21, 17 GORR.). Spr. 634. 1726. 5089. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, Śl. 33. MĀRK. P. 100, 14. PAÑCAT. 38, 17. 41, 1. HIT. 44, 8. 84, 18. 133, 9. DHŪRTAS. in LA. 78, 17. {#ciramaBilazitavilAsa#} +; +797122 new R. 1, 20, 18 (21, 17 GORR.). Spr. 634. 1726. 5089. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, Śl. 33. MĀRK. P. 100, 14. PAÑCAT. 38, 17. 41, 1. HIT. 44, 8. 84, 18. 133, 9. DHŪRTAS. in LA. 78, 17. {#ciramaBilazitavilAsa#} +;--------------------------------------------------- +; 861636-0522laslas1 +797185 old 4,426. ŚATR. 4,3. BHĀG. P. 1,9,30. 11,20. 19,6. 2,2,9. 3,21. 9,12. 3,21,20. 23,33. 28,14. 4,8,49. 9,54. 24,47. 6,1,34. 4,37. 8,2,14. 6,4. 9,17, v. l. 12,18. 15,9. 10,13,5. 11,27,38. PAÑCAR. 3,5,14. 7,14. 10,16. 18. 12,11. 14,2. NAIṢ. 22,53. CHANDOM. 83. 132. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. 248,a,26. 249,b,15. 260,b, No. 629. NALOD. 1,34. 2,38. {#lasamAna#} +; +797185 new 4, 426. ŚATR. 4, 3. BHĀG. P. 1, 9, 30. 11, 20. 19, 6. 2, 2, 9. 3, 21. 9, 12. 3, 21, 20. 23, 33. 28, 14. 4, 8, 49. 9, 54. 24, 47. 6, 1, 34. 4, 37. 8, 2, 14. 6, 4. 9, 17, v. l. 12, 18. 15, 9. 10, 13, 5. 11, 27, 38. PAÑCAR. 3, 5, 14. 7, 14. 10, 16. 18. 12, 11. 14, 2. NAIṢ. 22, 53. CHANDOM. 83. 132. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. 248,a,26. 249,b,15. 260,b, No. 629. NALOD. 1, 34. 2, 38. {#lasamAna#} +;--------------------------------------------------- +; 861636-0522laslas1 +797186 old 1, 46. +; +797186 new 1, 46. +;--------------------------------------------------- +; 861906-0525lAkzaRikalAkzaRika/ +797506 old ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 117. Schol. zu KĀTY. ŚR. 4,4 v. u. 32,7 v. u. Schol. zu P. 7, 1, 100. 3, 51. Verz. d. Oxf. H. 210,b,2 v. u. Davon nom. abstr. {#°tva#} n. +; +797506 new ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 117. Schol. zu KĀTY. ŚR. 4, 4 v. u. 32, 7 v. u. Schol. zu P. 7, 1, 100. 3, 51. Verz. d. Oxf. H. 210,b,2 v. u. Davon nom. abstr. {#°tva#} n. +;--------------------------------------------------- +; 862136-0526lANgalalA/Ngala +797753 old 49. {%Rubia Munjista%} und {%Hedysarum lagopodioides%} +; +797753 new 49. {%Rubia Munjista%} und {%Hedysarum lagopodioides%} +;--------------------------------------------------- +; 863436-0534lAsyalAsya +798777 old 3,46. fgg. SĀH. D. 433. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 24. 200,a,7. 9. 203,a, No. 484, Z. 12. 256,a,16. {#alAsyAH krIqAmayUrAH#} +; +798777 new 3, 46. fgg. SĀH. D. 433. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 24. 200,a,7. 9. 203,a, No. 484, Z. 12. 256,a,16. {#alAsyAH krIqAmayUrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 863546-0535liKliK +799142 old WEBER, KṚṢNAJ. 270. {#viliKApayet#} +; +799142 new WEBER, KṚṢNAJ. 270. {#viliKApayet#} +;--------------------------------------------------- +; 863546-0535liKliK +799143 old 283. +; +799143 new 283. +;--------------------------------------------------- +; 863656-0539liNgaliNga +799263 old 48. TARKAS. 37. SĀṂKHYAK. 5. SUŚR. 1, 95, 9. 127, 16. {#sva°#} +; +799263 new 48. TARKAS. 37. SĀṂKHYAK. 5. SUŚR. 1, 95, 9. 127, 16. {#sva°#} +;--------------------------------------------------- +; 863656-0539liNgaliNga +799288 old 4, 2, 11. 9, 2, 4. JAIM. 1, 3, 23. KĀTY. ŚR. 1, 8, 37. 9, 4, 26. KĀM. NĪTIS. 1, 29. fg. KULL. zu M. 3, 152. Schol. zu P. 4, 1, 15. 6, 3, 35, Vārtt. 4. SARVADARŚANAS. 73, 6. +; +799288 new 4, 2, 11. 9, 2, 4. JAIM. 1, 3, 23. KĀTY. ŚR. 1, 8, 37. 9, 4, 26. KĀM. NĪTIS. 1, 29. fg. KULL. zu M. 3, 152. Schol. zu P. 4, 1, 15. 6, 3, 35, Vārtt. 4. SARVADARŚANAS. 73, 6. +;--------------------------------------------------- +; 863656-0539liNgaliNga +799344 old 137. : {#layaM gacCatIti liNgaM kAryam#}; vgl. +; +799344 new 137. : {#layaM gacCatIti liNgaM kAryam#}; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 863986-0542liNginliNgin +799571 old 2441. 13, 1531. fg. Spr. 3306 ({#strIliNgiviprabAlezu#} +; +799571 new 2441. 13, 1531. fg. Spr. 3306 ({#strIliNgiviprabAlezu#} BÜHLER). +;--------------------------------------------------- +; 863986-0542liNginliNgin +799572 old BÜHLER). {#varRinAM liNginAM cEva#} +; +799572 new {#varRinAM liNginAM cEva#} +;--------------------------------------------------- +; 863986-0542liNginliNgin +799573 old 303. KĀM. NĪTIS. 2, 33. 12, 36. BHARATA bei ŚAṂK. zu ŚĀK. 52, 3. DAŚAK. 2, 62. f. {#liNginI#} +; +799573 new 303. KĀM. NĪTIS. 2, 33. 12, 36. BHARATA bei ŚAṂK. zu ŚĀK. 52, 3. DAŚAK. 2, 62. f. {#liNginI#} +;--------------------------------------------------- +; 864046-0543liplip +799723 old SUŚR. 1, 115, 2. etwa {%besudelt, unrein%} oder auch {%blind%} wie {#apiripta (= sagarva#} +; +799723 new SUŚR. 1, 115, 2. etwa {%besudelt, unrein%} oder auch {%blind%} wie {#apiripta#} (= {#sagarva#} +;--------------------------------------------------- +; 864056-0545lipili/pi +799856 old NAIṢ. 1, 15. Schol. zu 22, 54. LALIT. ed. Calc. 142, 11. 143, 5. 16. fgg. {#°SAstra#} 2. {#°saMKyA = granTa#} {%eine umfangreiche Schrift%} +; +799856 new NAIṢ. 1, 15. Schol. zu 22, 54. LALIT. ed. Calc. 142, 11. 143, 5. 16. fgg. {#°SAstra#} 2. {#°saMKyA = granTa#} {%eine umfangreiche Schrift%} +;--------------------------------------------------- +; 864166-0546liptikAliptikA +799927 old 24. WEBER, Nakṣ. I, 310. SATKṚTYAMUKTĀVALĪ im ŚKDR. +; +799927 new 24. WEBER, Nakṣ. I, 310. SATKṚTYAMUKTĀVALĪ im ŚKDR. +;--------------------------------------------------- +; 864406-0549lIlI1 +800449 old MÜLLER, SL. 104. {#pralInA (= svasvavyApArarahitAH#} +; +800449 new MÜLLER, SL. 104. {#pralInA#} (= {#svasvavyApArarahitAH#} +;--------------------------------------------------- +; 864406-0549lIlI1 +800493 old 1955. {#vilIyenduH#} +; +800493 new 1955. {#vilIyenduH#} +;--------------------------------------------------- +; 864406-0549lIlI1 +800494 old 2840. {#vilIyante tadA kleSAH#} +; +800494 new 2840. {#vilIyante tadA kleSAH#} +;--------------------------------------------------- +; 864406-0549lIlI1 +800515 old Spr. 830.KATHĀS. 35, 84. 87. MĀRK. P. 61, 28. +; +800515 new Spr. 830. KATHĀS. 35, 84. 87. MĀRK. P. 61, 28. +;--------------------------------------------------- +; 864766-0556lIlAvantlIlAvant +800887 old 868. Ind. St. 2, 253. +; +800887 new 868. Ind. St. 2, 253. +;--------------------------------------------------- +; 864926-0557luYjluYj +801017 old 33, 85. +; +801017 new 33, 85. +;--------------------------------------------------- +; 864946-0557luWluW1 +801039 old 145,a,25. KATHĀS. 71,55. 84,14. 89,34. 95,25. {#paNke luWantamuragam#} +; +801039 new 145,a,25. KATHĀS. 71,55. 84,14. 89,34. 95,25. {#paNke luWantamuragam#} +;--------------------------------------------------- +; 864996-0558luqluq +801140 old 28, 87, v. l. +; +801140 new 28, 87, v. l. +;--------------------------------------------------- +; 865006-0559luRwluRw +801225 old DHĀTUP. 9, 42. {#luRwa/yati#} ({#steye, avajYAcOrye#} +; +801225 new DHĀTUP. 9, 42. {#luRwa/yati#} ({#steye, avajYAcOrye#} VOP.) +;--------------------------------------------------- +; 865006-0559luRwluRw +801226 old VOP.) 32, 27. {%enthülsen%}: {#tilA luRwitAH#} (schlechte +; +801226 new 32, 27. {%enthülsen%}: {#tilA luRwitAH#} (schlechte +;--------------------------------------------------- +; 865046-0559luRWluRW +801260 old DHĀTUP. 9, 42, v. l. ({#Alasye pratiGAte ca, Kowe#} st. {#pratiGAte#} +; +801260 new DHĀTUP. 9, 42, v. l. ({#Alasye pratiGAte ca, Kowe#} st. {#pratiGAte#} VOP.) +;--------------------------------------------------- +; 865046-0559luRWluRW +801261 old VOP.) 58. ({#gatO#}) +; +801261 new 58. ({#gatO#}) +;--------------------------------------------------- +; 865046-0559luRWluRW +801262 old 62. {%aufrühren%} (vgl. {#luq#}):{#luRWitA krIqatA #} +; +801262 new 62. {%aufrühren%} (vgl. {#luq#}):{#luRWitA krIqatA #} +;--------------------------------------------------- +; 865306-0565lullul +801888 old
— 2) {%berührt, woran Etwas streift%}: {#kacalulitaSramavAri (= vikIrRa#} Comm.) +; +801888 new
— 2) {%berührt, woran Etwas streift%}: {#kacalulitaSramavAri#} (= {#vikIrRa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 865306-0565lullul +801899 old BHĀG. P. 3, 19, 26. {#antakAsilulitAt (= KaRqita#} Comm.) — {#vimAnAt#} +; +801899 new BHĀG. P. 3, 19, 26. {#antakAsilulitAt#} (= {#KaRqita#} Comm.) — {#vimAnAt#} +;--------------------------------------------------- +; 865306-0565lullul +801900 old 4, 9, 10. {#tvadvajraraMholulitagrAmyapASa (= Cinna#} Comm.) +; +801900 new 4, 9, 10. {#tvadvajraraMholulitagrAmyapASa#} (= {#Cinna#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 865556-0568lUzlUz +802218 old VOP. zu 32, 27. +; +802218 new VOP. zu 32, 27. +;--------------------------------------------------- +; 866156-0573leSaleSa +802845 old 2 Kalā H. 136. +; +802845 new 2 Kalā H. 136. +;--------------------------------------------------- +; 866316-0574lENgalENga +802968 old 104,a,20. 270,b,35. Vgl. {#liNgapurARa#} . +; +802968 new 104,a,20. 270,b,35. Vgl. {#liNgapurARa#} . +;--------------------------------------------------- +; 866356-0574loklok +803037 old 73, 17. MṚCCH. 76, 2. {#pArSvam#} +; +803037 new 73, 17. MṚCCH. 76, 2. {#pArSvam#} +;--------------------------------------------------- +; 866356-0574loklok +803041 old 74, 8. 82, 3. {#paScAdanavalokayan#} {%sich nicht umsehend%} +; +803041 new 74, 8. 82, 3. {#paScAdanavalokayan#} {%sich nicht umsehend%} +;--------------------------------------------------- +; 866366-0578lokaloka/ +803255 old BṚH. ĀR. UP. 3, 9, 10. fgg.). 9, 4, 3. {#AtmA sarvezAM BUtAnAM lokaH#} +; +803255 new BṚH. ĀR. UP. 3, 9, 10. fgg.). 9, 4, 3. {#AtmA sarvezAM BUtAnAM lokaH#} +;--------------------------------------------------- +; 866366-0578lokaloka/ +803256 old 4, 2, 29. {#jagatInAM loke trizwuBaH#} {%statt der%} +; +803256 new 4, 2, 29. {#jagatInAM loke trizwuBaH#} {%statt der%} +;--------------------------------------------------- +; 866366-0578lokaloka/ +803384 old ŚĀK. 77. 192. ad 25, 7. Spr. 1443. 2316, v. l. 2331. 2602. 2684. 3734. 4958. RAGH. 6, 30. KATHĀS. 10, 113. 21, 116. 29, 179. 34, 143. RĀJA-TAR. 5, 263. DAŚAK. 66, 3. BHĀG. P. 5, 24, 3. PAÑCAT. 48, 25. +; +803384 new ŚĀK. 77. 192. ad 25, 7. Spr. 1443. 2316, v. l. 2331. 2602. 2684. 3734. 4958. RAGH. 6, 30. KATHĀS. 10, 113. 21, 116. 29, 179. 34, 143. RĀJA-TAR. 5, 263. DAŚAK. 66, 3. BHĀG. P. 5, 24, 3. PAÑCAT. 48, 25. +;--------------------------------------------------- +; 866366-0578lokaloka/ +803415 old 21, 18. {#nftiryaksuralokaBAzA#} +; +803415 new 21, 18. {#nftiryaksuralokaBAzA#} +;--------------------------------------------------- +; 867706-0586lokeSalokeSa +804311 old BHĀG. P. 3, 6, 20. 22. pl. 6, 7, 35. 8, 9, 4. 22, 34. PAÑCAR. 3, 11, 24. Bein. Brahman's +; +804311 new BHĀG. P. 3, 6, 20. 22. pl. 6, 7, 35. 8, 9, 4. 22, 34. PAÑCAR. 3, 11, 24. Bein. Brahman's +;--------------------------------------------------- +; 867856-0587locloc +804440 old ŚĀṄTIŚ. in ŚATAKĀV. S. 29. Comm. zu KĀTY. ŚR. 85, 3 v. u. 86, 1. {#Alocayanto vistAramamBasAM dakziRodaDeH#} +; +804440 new ŚĀṄTIŚ. in ŚATAKĀV. S. 29. Comm. zu KĀTY. ŚR. 85, 3 v. u. 86, 1. {#Alocayanto vistAramamBasAM dakziRodaDeH#} +;--------------------------------------------------- +; 867856-0587locloc +804457 old u.s.w. 114, 16. {#AlocitaSezakArya#} +; +804457 new u.s.w. 114, 16. {#AlocitaSezakArya#} +;--------------------------------------------------- +; 868796-0593lomaharzaRalomaharzaRa +805312 old 11,b, No. 50-55. +; +805312 new 11,b, No. 50-55. +;--------------------------------------------------- +; 870336-0602lOkikalO/kika +806644 old RĀJA-TAR. 1,52. BHĀG. P. 5,14,18. 10,24,7. MĀRK. P. 118,19. Verz. d. Oxf. H. 129,b,10. 197,b, No. 460, Śl. 4. Schol. zu P. 2, 1, 3. 4, 2, 39. SIDDH. K. zu 112. VOP. 26,2 20. KULL. zu M. 1,21. SĀH. D. 37. Comm. zu JAIM. 1,3,26. SARVADARŚANAS. 24,20. 135,15. {#priyatadDitA dAkziRAtyA yaTA lokavedayoriti prayoktavye yaTA lOkikavEdikezviti prayuYjate#} +; +806644 new RĀJA-TAR. 1,52. BHĀG. P. 5,14,18. 10,24,7. MĀRK. P. 118,19. Verz. d. Oxf. H. 129,b,10. 197,b, No. 460, Śl. 4. Schol. zu P. 2, 1, 3. 4, 2, 39. SIDDH. K. zu 112. VOP. 26, 2, 20. KULL. zu M. 1,21. SĀH. D. 37. Comm. zu JAIM. 1,3,26. SARVADARŚANAS. 24,20. 135,15. {#priyatadDitA dAkziRAtyA yaTA lokavedayoriti prayoktavye yaTA lOkikavEdikezviti prayuYjate#} +;--------------------------------------------------- +; 870996-0607vaMSajavaMSaja +807244 old 122,a,6. 7. +; +807244 new 122,a,6. 7. +;--------------------------------------------------- +; 871416-0609vaMSAnucaritavaMSAnucarita +807509 old Verz. d. Oxf. H. 7,b,1 v. u. 8,a,15. Ind. St. 1,18,6. +; +807509 new Verz. d. Oxf. H. 7,b,1 v. u. 8,a,15. Ind. St. 1,18,6. +;--------------------------------------------------- +; 871626-0610vaktarvakta/r +807682 old VARĀH. BṚH. S. 2, S. 4, Z. 2 v. u. 101, 14. SARVADARŚANAS. 158, 17. 160, 3. {#hitasya#} +; +807682 new VARĀH. BṚH. S. 2, S. 4, Z. 2 v. u. 101, 14. SARVADARŚANAS. 158, 17. 160, 3. {#hitasya#} +;--------------------------------------------------- +; 871706-0611vaktravaktra/ +807797 old 250,b,6. {#vaktra#} am Ende von Ortsnamen +; +807797 new 250,b,6. {#vaktra#} am Ende von Ortsnamen +;--------------------------------------------------- +; 871726-0612vaktraKuravaktraKura +807846 old {#vaktraKura#}¦ m. {%Zahn%} +; +807846 new {#vaktraKura#}¦ m. {%Zahn%} 2, 6, 29. +;--------------------------------------------------- +; 871726-0612vaktraKuravaktraKura +807847 old 2, 6, 29. +; +807847 new +;--------------------------------------------------- +; 871926-0612vakravakra/ +807982 old 202,b,8. {#BruvO bAlaSaSANkavakre#} +; +807982 new 202,b,8. {#BruvO bAlaSaSANkavakre#} +;--------------------------------------------------- +; 872016-0614vakratuRqavakratuRqa +808142 old 299,b,17. {#vakratuRqAzwaka#} +; +808142 new 299,b,17. {#vakratuRqAzwaka#} +;--------------------------------------------------- +; 872016-0614vakratuRqavakratuRqa +808143 old 132,b, No. 243. Verz. d. Pet. H. No. 63; vgl. {#vaktratuRqa#} und {#vajratuRqa#} . +; +808143 new 132,b, No. 243. Verz. d. Pet. H. No. 63; vgl. {#vaktratuRqa#} und {#vajratuRqa#} . +;--------------------------------------------------- +; 872776-0617vaNkuvaNku/ +808655 old 5, 45, 6. {#va\NkU vAta^sya pa\rRinA^#} +; +808655 new 5, 45, 6. {#va\NkU vAta^sya pa\rRinA^#} +;--------------------------------------------------- +; 872776-0617vaNkuvaNku/ +808656 old 8, 1, 11. +; +808656 new 8, 1, 11. +;--------------------------------------------------- +; 872816-0618vaNkzaRavaNkzaRa +808696 old 290, 7. 2, 112, 19. 212, 6 (ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 5, 23). 463, 5. 513, 15. VARĀH. BṚH. S. 61, 16 (f. {#A#}; vgl. jedoch +; +808696 new 290, 7. 2, 112, 19. 212, 6 (ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 5, 23). 463, 5. 513, 15. VARĀH. BṚH. S. 61, 16 (f. {#A#}; vgl. jedoch v. l.). +;--------------------------------------------------- +; 872816-0618vaNkzaRavaNkzaRa +808697 old v. l.). 18. +; +808697 new 18. +;--------------------------------------------------- +; 873026-0619vacvac +809238 old 7, 9, 48. 8, 5, 26. {#akzOhiRI tu paryAyErniruktA ca varUTinI#} +; +809238 new 7, 9, 48. 8, 5, 26. {#akzOhiRI tu paryAyErniruktA ca varUTinI#} +;--------------------------------------------------- +; 873026-0619vacvac +809368 old 14,a, N. MBH. 12, 7842. PAÑCAR. 3,9,8. {%nennen, angeben%}: {#yAdfSA DaniBiH kAryA vyavahArezu sAkziRaH . tAdfSAnsaMpravakzyAmi#} +; +809368 new 14,a, N. MBH. 12, 7842. PAÑCAR. 3,9,8. {%nennen, angeben%}: {#yAdfSA DaniBiH kAryA vyavahArezu sAkziRaH . tAdfSAnsaMpravakzyAmi#} +;--------------------------------------------------- +; 873036-0626vacavaca/ +809440 old Verz. d. Oxf. H. 33,a,40. fg. {#munirvacaparaH#} (so ist zu lesen) {%b%}, +; +809440 new Verz. d. Oxf. H. 33,a,40. fg. {#munirvacaparaH#} (so ist zu lesen) +;--------------------------------------------------- +; 873036-0626vacavaca/ +809441 old 21. +; +809441 new b,21. +;--------------------------------------------------- +; 873426-0630vajahURavajahURa +809845 old 339,b,16. +; +809845 new 339,b,16. +;--------------------------------------------------- +; 873436-0630vajrava/jra +809979 old 228. +; +809979 new 228. +;--------------------------------------------------- +; 873646-0632vajracCedakaprajYApAramitAvajracCedakaprajYApAramitA +810115 old SCHMIDT und BÖHTLINGK, Verz. der tib. Hdschrr. 6. BURN. Intr. 7. 73. 465. 593. Lot. de la b. l. 338. Vie de HIOUEN-THSANG 310. WASSILJEW 1. 3. 122. 145. 302. Die Schreibart {#vajracCedika#} ist zu verwerfen. +; +810115 new SCHMIDT und BÖHTLINGK, Verz. der tib. Hdschrr. 6. BURN. Intr. 7. 73. 465. 593. Lot. de la b. l. 338. Vie de HIOUEN-THSANG 310. WASSILJEW 1. 3. 122. 145. 302. Die Schreibart {#vajracCedika#} ist zu verwerfen. +;--------------------------------------------------- +; 873976-0633vajrapARivajrapARi +810356 old LALIT. ed. Calc. 75, 13. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14). HIOUEN-THSANG 1, 134. 2, 114. acht an der Zahl 1, 319. {#°DAraRI#} +; +810356 new LALIT. ed. Calc. 75, 13. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14). HIOUEN-THSANG 1, 134. 2, 114. acht an der Zahl 1, 319. {#°DAraRI#} +;--------------------------------------------------- +; 873976-0633vajrapARivajrapARi +810357 old 2, 114. +; +810357 new 2, 114. +;--------------------------------------------------- +; 874086-0634vajraprastAriRIvajraprastAriRI +810425 old 95,b,48. +; +810425 new 95,b,48. +;--------------------------------------------------- +; 875136-0641vawakavawaka +811349 old ŚĀRṄG. SAṂH. 1,1,16. = 2 Śāṇa Verz. d. Oxf. H. 307,b,3. +; +811349 new ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 1, 16. = 2 Śāṇa Verz. d. Oxf. H. 307,b,3. +;--------------------------------------------------- +; 875516-0643vaqavAhftavaqavAhfta +811625 old 15. fg. {#vaqavABfta#} +; +811625 new 15. fg. {#vaqavABfta#} +;--------------------------------------------------- +; 875766-0644vaRijyavaRijya/ +811809 old MĀDHAVA in SIDDH. K. zu P. 5, 1, 126. AK. 2, 9, 80. TRIK. H. 867. HALĀY. ŚAT. BR. 1, 6, 4, 21. PAÑCAV. BR. 17, 1, 2. MBH. 3, 11294. 12, 2356. KATHĀS. 13, 68. 74. 27, 188. 29, 75. 194. 36, 75. 52, 318. 61, 3. MĀRK. P. 50, 76. 57, 9. +; +811809 new MĀDHAVA in SIDDH. K. zu P. 5, 1, 126. AK. 2, 9, 80. TRIK. H. 867. HALĀY. ŚAT. BR. 1, 6, 4, 21. PAÑCAV. BR. 17, 1, 2. MBH. 3, 11294. 12, 2356. KATHĀS. 13, 68. 74. 27, 188. 29, 75. 194. 36, 75. 52, 318. 61, 3. MĀRK. P. 50, 76. 57, 9. +;--------------------------------------------------- +; 875866-0645vataMsavataMsa +811912 old 50. +; +811912 new 50. +;--------------------------------------------------- +; 875946-0645vatsavatsa/ +812046 old 266,b,9. 270,b,36. 279,a,40. Verz. d. B. H. No. 1166. eines Sohnes des Pratardana +; +812046 new 266,b,9. 270,b,36. 279,a,40. Verz. d. B. H. No. 1166. eines Sohnes des Pratardana +;--------------------------------------------------- +; 875946-0645vatsavatsa/ +812056 old Verz. d. Oxf. H. 100,a,1 v. u. 370,a, No. 213. COLEBR. Misc. Ess. II,188. HALL 136. 173. pl. {%die Nachkommen%} Vatsa's +; +812056 new Verz. d. Oxf. H. 100,a,1 v. u. 370,a, No. 213. COLEBR. Misc. Ess. II,188. HALL 136. 173. pl. {%die Nachkommen%} Vatsa's +;--------------------------------------------------- +; 876166-0647vatsaravatsara/ +812254 old 86, 64. BṚH. 7, 1. Spr. 1846. VP. 224. BHĀG. P. 3, 11, 12. 14. fg. 5, 22, 7. MĀRK. P. 49, 17 (n.). 92, 20. Verz. d. B. H. No. 1166. {#Avatsaram#} +; +812254 new 86, 64. BṚH. 7, 1. Spr. 1846. VP. 224. BHĀG. P. 3, 11, 12. 14. fg. 5, 22, 7. MĀRK. P. 49, 17 (n.). 92, 20. Verz. d. B. H. No. 1166. {#Avatsaram#} +;--------------------------------------------------- +; 876176-0648vatsarAjavatsarAja +812280 old 124,b,27. +; +812280 new 124,b,27. +;--------------------------------------------------- +; 876476-0649vadvad +812912 old 6, 1. {#priyAM vAcamaBivadantyaH#} +; +812912 new 6, 1. {#priyAM vAcamaBivadantyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 876506-0657vadanava/dana +813318 old 79, 17. MĀLAV. 65. VIKR. 29. ṚT. 6, 20. PRAB. 60, 5. {#kamalavadanA#} +; +813318 new 79, 17. MĀLAV. 65. VIKR. 29. ṚT. 6, 20. PRAB. 60, 5. {#kamalavadanA#} +;--------------------------------------------------- +; 877016-0662vaDUvaDU/ +813889 old 86,b,11. {#°praveSa#} +; +813889 new 86,b,11. {#°praveSa#} +;--------------------------------------------------- +; 877016-0662vaDUvaDU/ +813890 old 335,b,17. Verz. d. B. H. No. 877. {#°banDuBiH#} +; +813890 new 335,b,17. Verz. d. B. H. No. 877. {#°banDuBiH#} +;--------------------------------------------------- +; 877076-0663vaDUmantvaDU/mant +813977 old ṚV. 8, 57, 17. {#dva\yA~ a^gne ra\Tino^ viMSa\tiM gA va\DUma^to (vaDUmanto#} +; +813977 new ṚV. 8, 57, 17. {#dva\yA~ a^gne ra\Tino^ viMSa\tiM gA va\DUma^to#} ({#vaDUmanto#} MÜLLER u. AUFRECHT) +;--------------------------------------------------- +; 877076-0663vaDUmantvaDU/mant +813978 old MÜLLER u. AUFRECHT) {#ma\GavA\ mahya^M samrAw#} ({#dadAti#}) +; +813978 new {#ma\GavA\ mahya^M samrAw#} ({#dadAti#}) +;--------------------------------------------------- +; 877076-0663vaDUmantvaDU/mant +813979 old 6, 27, 8. {#uzwrAH#} +; +813979 new 6, 27, 8. {#uzwrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 877686-0668vanacaravanacara +814595 old BHĀG. P. 10, 35, 8. fem. 47, 60. PAÑCAR. 2, 5, 34. +; +814595 new BHĀG. P. 10, 35, 8. fem. 47, 60. PAÑCAR. 2, 5, 34. +;--------------------------------------------------- +; 879716-0679vandanava/ndana2 +816129 old 21, 5. Vgl. {#tfzwa°#} ({%rauhen Ausschlag habend, schäbig%}). +; +816129 new 21, 5. Vgl. {#tfzwa°#} ({%rauhen Ausschlag habend, schäbig%}). +;--------------------------------------------------- +; 880046-0682vapvap2 +816605 old 2, 7. SUŚR. 2, 347, 6. 419, 21. — caus. dass. +; +816605 new 2, 7. SUŚR. 2, 347, 6. 419, 21. — caus. dass. +;--------------------------------------------------- +; 880376-0689vaprava/pra +817219 old 61. {#°kzetraPala#} dass. 60. +; +817219 new 61. {#°kzetraPala#} dass. 60. +;--------------------------------------------------- +; 880446-0690vamaTuvamaTu +817389 old an. 3, 321.MED. th. 23. SUŚR. 1, 21, 16. 155, 14. 245, 15. 2, 470, 17. +; +817389 new an. 3, 321. MED. th. 23. SUŚR. 1, 21, 16. 155, 14. 245, 15. 2, 470, 17. +;--------------------------------------------------- +; 880616-0692vayasva/yas3 +817580 old 2, 10, 4. VS. 18, 51 (= {#DUmena#} +; +817580 new 2, 10, 4. VS. 18, 51 (= {#DUmena#} MAHĪDH.). +;--------------------------------------------------- +; 880616-0692vayasva/yas3 +817581 old MAHĪDH.). {#bf\hadvayo\ hi BA\nave 'rcA^ de\vAyA\gnaye^#} +; +817581 new {#bf\hadvayo\ hi BA\nave 'rcA^ de\vAyA\gnaye^#} +;--------------------------------------------------- +; 880616-0692vayasva/yas3 +817582 old 5, 16, 1. 43, 15. VS. 7, 22. {#yu\ge yu^ge\ vaya^sA\ ceki^tAnaH#} +; +817582 new 5, 16, 1. 43, 15. VS. 7, 22. {#yu\ge yu^ge\ vaya^sA\ ceki^tAnaH#} +;--------------------------------------------------- +; 880616-0692vayasva/yas3 +817679 old 347. BHĀG. P. 1, 6, 2. {#kESora#} +; +817679 new 347. BHĀG. P. 1, 6, 2. {#kESora#} +;--------------------------------------------------- +; 881046-0709varavara/2 +819166 old 24, 32. 26, 152. 30, 73. 34, 255. 35, 133. 44, 106. 52, 400. 79, 27. fg. 89, 106. 103, 189. 122, 54. SĀH. D. 4, 22. {#varArTa (= patikAma#} Comm.) +; +819166 new 24, 32. 26, 152. 30, 73. 34, 255. 35, 133. 44, 106. 52, 400. 79, 27. fg. 89, 106. 103, 189. 122, 54. SĀH. D. 4, 22. {#varArTa#} (= {#patikAma#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 881056-0709varava/ra3 +819199 old RAGH. 2, 63. 3, 63.KATHĀS. 22, 189. 38, 70. HIT. 116, 7. +; +819199 new RAGH. 2, 63. 3, 63. KATHĀS. 22, 189. 38, 70. HIT. 116, 7. +;--------------------------------------------------- +; 881376-0713varatantuvaratantu +819664 old 19,a,25. +; +819664 new 19,a,25. +;--------------------------------------------------- +; 881836-0716vararucivararuci +820042 old TRIK. 2,7,25. H. 852. HAEB. Anth. S. 1. MED. Anh. 1. KATHĀS. 1,64. 2,70. 9,2. PAÑCAT. 223,4. fgg. COLEBR. Misc. Ess. II,45. 53. WEBER, Ind. Str. 2,53. fgg. HALL in der Einl.> zu VĀSAVAD. 7. 20. Verz. d. B. H. No. 959. Verz. d. Oxf. H. 124,b,18. 27. fg. 150,b, No. 320. 154,a,34. 156,b, No. 332. 167,a, No. 371. 178,b, No. 405. 182,b,3 v. u. 185,a, No. 421. GILD. Bibl. 384. WASSILYEW 47. 49. 74. Ind. St. 4,346. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1,11. 37. {#°liNgakArikA#} +; +820042 new TRIK. 2, 7, 25. H. 852. HAEB. Anth. S. 1. MED. Anh. 1. KATHĀS. 1, 64. 2, 70. 9, 2. PAÑCAT. 223, 4. fgg. COLEBR. Misc. Ess. II, 45. 53. WEBER, Ind. Str. 2, 53. fgg. HALL in der Einl.> zu VĀSAVAD. 7. 20. Verz. d. B. H. No. 959. Verz. d. Oxf. H. 124,b,18. 27. fg. 150,b, No. 320. 154,a,34. 156,b, No. 332. 167,a, No. 371. 178,b, No. 405. 182,b,3 v. u. 185,a, No. 421. GILD. Bibl. 384. WASSILYEW 47. 49. 74. Ind. St. 4, 346. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 11. 37. {#°liNgakArikA#} +;--------------------------------------------------- +; 881836-0716vararucivararuci +820043 old 2, 109. unter den Beinn. Śiva's +; +820043 new 2, 109. unter den Beinn. Śiva's +;--------------------------------------------------- +; 882186-0718varAqIvarAqI +820384 old 47. eines Definition desselben +; +820384 new 47. eines Definition desselben +;--------------------------------------------------- +; 882416-0719varAhavarAha/ +820591 old 45,a,4. 83,a,24. {#°pUjAyantra#} +; +820591 new 45,a,4. 83,a,24. {#°pUjAyantra#} +;--------------------------------------------------- +; 882416-0719varAhavarAha/ +820592 old 96,a,3. {#°prayoga#} +; +820592 new 96,a,3. {#°prayoga#} +;--------------------------------------------------- +; 882416-0719varAhavarAha/ +820593 old 94,b,13. {#°prasAda#} +; +820593 new 94,b,13. {#°prasAda#} +;--------------------------------------------------- +; 882416-0719varAhavarAha/ +820594 old 75,b,30. {#°matanibarhaRa#} +; +820594 new 75,b,30. {#°matanibarhaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 882416-0719varAhavarAha/ +820595 old 251,a,2. {#°mAhAtmya#} +; +820595 new 251,a,2. {#°mAhAtmya#} +;--------------------------------------------------- +; 883546-0728vareRyava/reRya +821662 old 187,b, No. 428, Z. 17. {#nAkasadAm#} +; +821662 new 187,b, No. 428, Z. 17. {#nAkasadAm#} +;--------------------------------------------------- +; 883576-0728varendravarendra +821690 old v. l.). 338,b,36. WASSILJEW 54. {#varendrI#} +; +821690 new v. l.). 338,b,36. WASSILJEW 54. {#varendrI#} +;--------------------------------------------------- +; 883726-0729vargava/rga +821847 old GĀRGI im Comm. zu 1, 9; vgl. +; +821847 new GĀRGI im Comm. zu 1, 9; vgl. +;--------------------------------------------------- +; 883726-0729vargava/rga +821854 old ROTH, Zur Lit. und G. d. W. 5. Ind. St. 3, 254. fgg. 1, 112. fg. +; +821854 new ROTH, Zur Lit. und G. d. W. 5. Ind. St. 3, 254. fgg. 1, 112. fg. +;--------------------------------------------------- +; 883856-0730vargIyivargI/yi +821941 old 15. — +; +821941 new 15. — +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822332 old
— 6) {%verstossen, ächten%}: {#apavarjita (= saMskArAnarha#} +; +822332 new
— 6) {%verstossen, ächten%}: {#apavarjita#} (= {#saMskArAnarha#} +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822381 old MBH. 1, 5883. 2, 1804. 7, 1145. 2073 (12, 9187). 7, 6905. HARIV. 3720 ({#AvarjitamuKaskanDa#} die neuere Ausg., = {#BrAmita#} +; +822381 new MBH. 1, 5883. 2, 1804. 7, 1145. 2073 (12, 9187). 7, 6905. HARIV. 3720 ({#AvarjitamuKaskanDa#} die neuere Ausg., = {#BrAmita#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822382 old NĪLAK.) 6780. 8422. RAGH. 13, 17. 24. KUMĀRAS. 2, 26. 3, 54. 7, 54. Spr. 3445. H. an. 4, 24. MED. k. 202. +; +822382 new 6780. 8422. RAGH. 13, 17. 24. KUMĀRAS. 2, 26. 3, 54. 7, 54. Spr. 3445. H. an. 4, 24. MED. k. 202. +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822531 old M. 2, 184. 3, 42. 167. 4, 42. 83 (= +; +822531 new M. 2, 184. 3, 42. 167. 4, 42. 83 (= MBH. 13, 5023). +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822532 old MBH. 13, 5023). 101. 144. 172. 5, 6. 11. 15. 48. 7, 45. MBH. 12, 8369. R. 4, 9, 28. KĀM. NĪTIS. 5, 32. Spr. 3240. 3471. 4014. 5178. MĀRK. P. 34, 30. {#vivarjayIta#} +; +822532 new 101. 144. 172. 5, 6. 11. 15. 48. 7, 45. MBH. 12, 8369. R. 4, 9, 28. KĀM. NĪTIS. 5, 32. Spr. 3240. 3471. 4014. 5178. MĀRK. P. 34, 30. {#vivarjayIta#} +;--------------------------------------------------- +; 884056-0733varjvarj +822542 old 3, 17 (= BHAG. 13, 14). {#kAma°#} +; +822542 new 3, 17 (= BHAG. 13, 14). {#kAma°#} +;--------------------------------------------------- +; 884156-0739varRava/rRa +822830 old 19. {#varRApadavAkyaviviktatA#} +; +822830 new 19. {#varRApadavAkyaviviktatA#} +;--------------------------------------------------- +; 884156-0739varRava/rRa +822851 old H. an. HALĀY. {#upAttavarRe (= prArabDagItakrame sati#} +; +822851 new H. an. HALĀY. {#upAttavarRe#} (= {#prArabDagItakrame sati#} +;--------------------------------------------------- +; 884386-0742varRadeSanAvarRadeSanA +823059 old 1, 113. 2, 13. 4, 200. +; +823059 new 1, 113. 2, 13. 4, 200. +;--------------------------------------------------- +; 884406-0742varRanavarRana +823080 old MBH. 2, 7. R. GORR. 1, 36. ŚIŚ. 9. BHĀG. P. 3,12. Verz. d. Oxf. H. 13,a,10 u.s.w. 78,b,15. fgg. 210,b,1 v. u. {%Angabe%}: {#anukrama°#} +; +823080 new MBH. 2, 7. R. GORR. 1, 36. ŚIŚ. 9. BHĀG. P. 3,12. Verz. d. Oxf. H. 13,a,10 u.s.w. 78,b,15. fgg. 210,b,1 v. u. {%Angabe%}: {#anukrama°#} +;--------------------------------------------------- +; 884406-0742varRanavarRana +823081 old 11. 32.b,39. {#varRanA#} f. {%Beschreibung, Schilderung (Lob, Preis%} +; +823081 new 11. 32.b,39. {#varRanA#} f. {%Beschreibung, Schilderung (Lob, Preis%} +;--------------------------------------------------- +; 884556-0743varRayvarRay +823168 old DHĀTUP. 35, 83 ({#varRakriyAvistAraguRavacanezu, stutivistAraSuklAdyudyuktidIpane#} mit der +; +823168 new DHĀTUP. 35, 83 +;--------------------------------------------------- +; 884556-0743varRayvarRay +823169 old v. l. {#°SuklAdyatyuktidIpane#} +; +823169 new ({#varRakriyAvistAraguRavacanezu, stutivistAraSuklAdyudyuktidIpane#} mit der v. l. {#°SuklAdyatyuktidIpane#} KAVIKALP. im ŚKDR.). +;--------------------------------------------------- +; 884556-0743varRayvarRay +823170 old KAVIKALP. im ŚKDR.). 32, 18, v. l. ({#varRane, preraRe#}). +; +823170 new 32, 18, v. l. ({#varRane, preraRe#}). +;--------------------------------------------------- +; 884556-0743varRayvarRay +823189 old R. 6, 4, 18. pass. MBH. 1, 444. 3, 2187. 13, 4722. SUŚR. 1, 312, 6. KATHĀS. 13, 52. RĀJA-TAR. 5, 67. {#varRita (= stuta#} +; +823189 new R. 6, 4, 18. pass. MBH. 1, 444. 3, 2187. 13, 4722. SUŚR. 1, 312, 6. KATHĀS. 13, 52. RĀJA-TAR. 5, 67. {#varRita#} (= {#stuta#} +;--------------------------------------------------- +; 884556-0743varRayvarRay +823229 old 269,b,36. +; +823229 new 269,b,36. +;--------------------------------------------------- +; 884956-0745varRinvarRi/n +823523 old
— f) vielleicht {%eine best. Pflanze%}: {#palASaSaravarRinAm (= leKakAnAm#} +; +823523 new
— f) vielleicht {%eine best. Pflanze%}: {#palASaSaravarRinAm#} (= {#leKakAnAm#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +823779 old PAT. zu P. 8, 3, 67. KĀŚ. zu 1, 1, 50. 57. 2, 39. Schol. zu 25. Comm. zu NYĀYAS. 2, 1, 49. +; +823779 new PAT. zu P. 8, 3, 67. KĀŚ. zu 1, 1, 50. 57. 2, 39. Schol. zu 25. Comm. zu NYĀYAS. 2, 1, 49. +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824051 old 4829. {#kfpaRAnAmasattvAnAM mA vfttimanuvartiTAH#} +; +824051 new 4829. {#kfpaRAnAmasattvAnAM mA vfttimanuvartiTAH#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824124 old
— 11) {%auf Jmdes Gedanken eingehen, Jmd zu Willen sein%}: {#anujAnuvartita (= sevita#} Comm.) +; +824124 new
— 11) {%auf Jmdes Gedanken eingehen, Jmd zu Willen sein%}: {#anujAnuvartita#} (= {#sevita#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824275 old ṚV. 1, 35, 2. {#raTa^mA\vftya^#} {%beschreiten%} (wenn überhaupt hierher zu ziehen; = {#avasTApya#} +; +824275 new ṚV. 1, 35, 2. {#raTa^mA\vftya^#} {%beschreiten%} (wenn überhaupt hierher zu ziehen; = {#avasTApya#} SĀY.) +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824276 old SĀY.) 56, 1. 164, 47. {#sa A va^vftsva haryaSva ya\jYEH#} +; +824276 new 56, 1. 164, 47. {#sa A va^vftsva haryaSva ya\jYEH#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824277 old 3, 32, 5. {#A\vfte^#} infin. +; +824277 new 3, 32, 5. {#A\vfte^#} infin. +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824278 old 42, 3. {#BrAta^ra\mA va^vftsva#} +; +824278 new 42, 3. {#BrAta^ra\mA va^vftsva#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824279 old 4, 1, 2. {#raTa^H#} +; +824279 new 4, 1, 2. {#raTa^H#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824280 old 5, 77, 3. {#A stomA^so avftsata#} +; +824280 new 5, 77, 3. {#A stomA^so avftsata#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824281 old 8, 1, 29. VS. 10, 19. AV. 12, 2, 41. 52. KAUŚ. 72. {#AvartatAM senA#} {%komme herbei%} +; +824281 new 8, 1, 29. VS. 10, 19. AV. 12, 2, 41. 52. KAUŚ. 72. {#AvartatAM senA#} {%komme herbei%} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +824611 old 216. TARKAS. 41. Z. d. d. m. G. 7, 289, N. 3. BHĀṢĀP. 72. {#vipakzavyAvfttatva#} +; +824611 new 216. TARKAS. 41. Z. d. d. m. G. 7, 289, N. 3. BHĀṢĀP. 72. {#vipakzavyAvfttatva#} +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +825759 old
— 15) {#pravftta#} wohl fehlerhaft für {#apavfkta (= parisamApta#} Comm.) +; +825759 new
— 15) {#pravftta#} wohl fehlerhaft für {#apavfkta#} (= {#parisamApta#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 885036-0746vartvart +826062 old 23, 6. 63, 7. 100, 18, v. l. 107, 1. VIKR. 65, 1. KATHĀS. 14, 43. 49, 201. RĀJA-TAR. 1, 145. PAÑCAT. 5, 12. 38, 19. 125, 24. +; +826062 new 23, 6. 63, 7. 100, 18, v. l. 107, 1. VIKR. 65, 1. KATHĀS. 14, 43. 49, 201. RĀJA-TAR. 1, 145. PAÑCAT. 5, 12. 38, 19. 125, 24. +;--------------------------------------------------- +; 885196-0778vartiva/rti +826310 old 140. und {#vartI#} (von {#vart#}) f. +; +826310 new 140. und {#vartI#} (von {#vart#}) f. +;--------------------------------------------------- +; 885336-0780vartulavartula +826538 old AK. 3, 2, 19. TRIK. 3,3,182. H. 1467.HALĀY. 4,68. Ind. St. 2,262. BHĀG. P. 5,16,5. WEBER, KṚṢṆAJ. 279. Verz. d. Oxf. H. 96,b,12. SIDDH. K. zu P. 3, 1, 15. VET. in LA. (III)4,13. MAHĪDH. zu VS. 5,22. PAÑCAR. 1,7,34. 14,57. +; +826538 new AK. 3, 2, 19. TRIK. 3, 3, 182. H. 1467. HALĀY. 4, 68. Ind. St. 2, 262. BHĀG. P. 5, 16, 5. WEBER, KṚṢṆAJ. 279. Verz. d. Oxf. H. 96,b,12. SIDDH. K. zu P. 3, 1, 15. VET. in LA. (III) 4, 13. MAHĪDH. zu VS. 5, 22. PAÑCAR. 1, 7, 34. 14, 57. +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826610 old 445, 16. {#Srotravartma (= SrotramArgaM) gataH#} so v. a. {%zu Ohren gekommen%} +; +826610 new 445, 16. {#Srotravartma#} (= {#SrotramArgaM) gataH#} so v. a. {%zu Ohren gekommen%} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826663 old 1, 92, 14. {#°maRqala#} +; +826663 new 1, 92, 14. {#°maRqala#} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826664 old 340, 13. 2, 303, 13. {#°pawala#} +; +826664 new 340, 13. 2, 303, 13. {#°pawala#} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826665 old 18. {#°sTa#} +; +826665 new 18. {#°sTa#} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826666 old 309, 18. {#°Bava#} +; +826666 new 309, 18. {#°Bava#} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826667 old 20. {#Aklinna°#} {%das Zusammenkleben der A.%} +; +826667 new 20. {#Aklinna°#} {%das Zusammenkleben der A.%} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826668 old 309, 11. 331, 11. {#arSo°#} {%gewisse krankhafte Auswüchse an den A.%} +; +826668 new 309, 11. 331, 11. {#arSo°#} {%gewisse krankhafte Auswüchse an den A.%} +;--------------------------------------------------- +; 885386-0781vartmanva/rtman +826669 old 308, 14. WISE 297. +; +826669 new 308, 14. WISE 297. +;--------------------------------------------------- +; 885496-0782varDvarD1 +826791 old 6, 212. BHĀG. P. 8, 20, 21. 24, 17. VET. in LA. (III) 19, 1. BRAHMA-P. ebend. 58, 6. {#nizpratyUhamavarDanta SrutiSAKAH samantataH#} +; +826791 new 6, 212. BHĀG. P. 8, 20, 21. 24, 17. VET. in LA. (III) 19, 1. BRAHMA-P. ebend. 58, 6. {#nizpratyUhamavarDanta SrutiSAKAH samantataH#} +;--------------------------------------------------- +; 885496-0782varDvarD1 +826792 old 92, 18. {#sarve vavfDuralpena kAlenApsviva nIrajAH#} +; +826792 new 92, 18. {#sarve vavfDuralpena kAlenApsviva nIrajAH#} +;--------------------------------------------------- +; 885496-0782varDvarD1 +826956 old 3228. R. 1, 7, 7. Schol. zu KĀTY. ŚR. 446, 17. {#aGAhAni#} {%verlängern%} +; +826956 new 3228. R. 1, 7, 7. Schol. zu KĀTY. ŚR. 446, 17. {#aGAhAni#} {%verlängern%} +;--------------------------------------------------- +; 885496-0782varDvarD1 +826964 old 3, 2330. 15, 811 (med.). 13, 4722 (med.). R. GORR. 2, 38, 28 (med.) 123, 19. 7, 99, 19 (med.). 106, 4. KĀM. NĪTIS. 13, 34. Spr. 3189. 4478 (med.). 4542. MĀRK. P. 16, 65 (med.). DAŚAK. 87, 8. LA. (III) 90, 2. {#karma#} {%fördern%} +; +826964 new 3, 2330. 15, 811 (med.). 13, 4722 (med.). R. GORR. 2, 38, 28 (med.) 123, 19. 7, 99, 19 (med.). 106, 4. KĀM. NĪTIS. 13, 34. Spr. 3189. 4478 (med.). 4542. MĀRK. P. 16, 65 (med.). DAŚAK. 87, 8. LA. (III) 90, 2. {#karma#} {%fördern%} +;--------------------------------------------------- +; 885496-0782varDvarD1 +827352 old 1653. {#qAkinInAdasaMvfdDagfDravAyasavASita#} +; +827352 new 1653. {#qAkinInAdasaMvfdDagfDravAyasavASita#} +;--------------------------------------------------- +; 885636-0792varDamAnavarDamAna +827587 old 6, 7, 8 (8, 6, 8) {%Silben%} +; +827587 new 6, 7, 8 (8, 6, 8) {%Silben%} +;--------------------------------------------------- +; 885946-0794varmanva/rman +827871 old 268. Ableitungen von solchen Namen +; +827871 new 268. Ableitungen von solchen Namen +;--------------------------------------------------- +; 886116-0795varzvarz +828063 old 3, 3, 4, 11. 7, 2, 4, 5. 10, 6, 4, 1. {#paramAdvA etatsTAnAdvarzati yaddivaH#} +; +828063 new 3, 3, 4, 11. 7, 2, 4, 5. 10, 6, 4, 1. {#paramAdvA etatsTAnAdvarzati yaddivaH#} +;--------------------------------------------------- +; 886116-0795varzvarz +828064 old 11, 1, 6, 16. CHĀND. UP. 2, 3, 2. VARĀH. BṚH. S. 23, 5. {#tayEzA varzantaM tayA himaM tayA GfRiM titikzizyante#} {%Regen, Kälte und Hitze%} +; +828064 new 11, 1, 6, 16. CHĀND. UP. 2, 3, 2. VARĀH. BṚH. S. 23, 5. {#tayEzA varzantaM tayA himaM tayA GfRiM titikzizyante#} {%Regen, Kälte und Hitze%} +;--------------------------------------------------- +; 886786-0803varzizWava/rzizWa +828928 old ŚAT. BR. 3, 7, 2, 7. 6, 2, 1, 19. Pfosten 3, 5, 1, 1. KĀṬH. 25, 10. {#SiSna#} +; +828928 new ŚAT. BR. 3, 7, 2, 7. 6, 2, 1, 19. Pfosten 3, 5, 1, 1. KĀṬH. 25, 10. {#SiSna#} +;--------------------------------------------------- +; 886786-0803varzizWava/rzizWa +828930 old u.s.w. 8, 2, 4, 19. 13, 6, 1, 9. ŚĀṄKH. ŚR. 16, 24, 10. ṚV. PRĀT. 17, 22. {#SalmalirvanaspatInAM varzizWaM#} (adv.) {#varDate#} {%wächst am höchsten%} +; +828930 new u.s.w. 8, 2, 4, 19. 13, 6, 1, 9. ŚĀṄKH. ŚR. 16, 24, 10. ṚV. PRĀT. 17, 22. {#SalmalirvanaspatInAM varzizWaM#} (adv.) {#varDate#} {%wächst am höchsten%} +;--------------------------------------------------- +; 886976-0805valval +829128 old CAURAP. 5. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. {#praRayinaM parirabDumaTANganA vavalire (= parivfttAH#} +; +829128 new CAURAP. 5. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. {#praRayinaM parirabDumaTANganA vavalire#} (= {#parivfttAH#} MALLIN.) +;--------------------------------------------------- +; 886976-0805valval +829129 old MALLIN.) ŚIŚ. 6, 38. {#alikadamvakam - valate (= calate#} +; +829129 new ŚIŚ. 6, 38. {#alikadamvakam#} - {#valate#} (= {#calate#} MALLIN.) +;--------------------------------------------------- +; 886976-0805valval +829130 old MALLIN.) {#'BimuKaM tava#} +; +829130 new {#'BimuKaM tava#} +;--------------------------------------------------- +; 886976-0805valval +829131 old 11. {#adyApi vismayakarIm - budDirbalAdvalati me#} +; +829131 new 11. {#adyApi vismayakarIm - budDirbalAdvalati me#} +;--------------------------------------------------- +; 887356-0808valiva/li +829525 old 334, 14. {%Falte%} im After +; +829525 new 334, 14. {%Falte%} im After +;--------------------------------------------------- +; 887356-0808valiva/li +829526 old 1, 258, 11. 260, 5. 6. ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 6, 5. 2, 9, 24. {#valitraya#} (vgl. {#tribalI#}) +; +829526 new 1, 258, 11. 260, 5. 6. ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 6, 5. 2, 9, 24. {#valitraya#} (vgl. {#tribalI#}) +;--------------------------------------------------- +; 887706-0812valguvalgu/ +829936 old 2, 98, 16. 104, 7. 11. 3, 76, 7. 5, 74, 5. RAGH. 19, 13. AK. 3, 4, 24, 162. VARĀH. BṚH. S. 48, 14. 70, 7. 74, 18. KĀVYĀD. 3, 110. {#°vicitrajalpEH#} +; +829936 new 2, 98, 16. 104, 7. 11. 3, 76, 7. 5, 74, 5. RAGH. 19, 13. AK. 3, 4, 24, 162. VARĀH. BṚH. S. 48, 14. 70, 7. 74, 18. KĀVYĀD. 3, 110. {#°vicitrajalpEH#} +;--------------------------------------------------- +; 887796-0812valgUyvalgUy +830032 old
— 2) {%frohlocken%}: {#valgUyantIM (= SoBamAnAm#} Comm.) {#vilokya tvAM strI na mantUyatIha kA#} +; +830032 new
— 2) {%frohlocken%}: {#valgUyantIM#} (= {#SoBamAnAm#} Comm.) {#vilokya tvAM strI na mantUyatIha kA#} +;--------------------------------------------------- +; 887796-0812valgUyvalgUy +830033 old BHAṬṬ. 5, 73. {#mantUyizyati yakzendro valgUyizyati (= hfzwamanA Bavizyati, SoBano Ba°#} Comm.) {#no (= na) yamaH#} +; +830033 new BHAṬṬ. 5, 73. {#mantUyizyati yakzendro valgUyizyati (= hfzwamanA Bavizyati, SoBano Ba°#} Comm.) {#no#} (= {#na) yamaH#} +;--------------------------------------------------- +; 887966-0814vallaBava/llaBa +830246 old VP. 193, +; +830246 new VP. 193, N. 129; v. l. für {#mallava; aparavallaBAH#} +;--------------------------------------------------- +; 887966-0814vallaBava/llaBa +830247 old N. 129; v. l. für {#mallava; aparavallaBAH#} +; +830247 new +;--------------------------------------------------- +; 888036-0815vallaBapuravallaBapura +830296 old 10, 18. 18, 8. +; +830296 new 10, 18. 18, 8. +;--------------------------------------------------- +; 888136-0815vallivalli +830394 old 92,b,32. +; +830394 new 92,b,32. +;--------------------------------------------------- +; 888626-0821vaSAvaSA/1 +831046 old 67, 114. +; +831046 new 67, 114. +;--------------------------------------------------- +; 888866-0823vaSIkaraRavaSIkaraRa +831245 old 904. {#nfpa°#} +; +831245 new 904. {#nfpa°#} +;--------------------------------------------------- +; 888956-0823vaSyava/Sya +831347 old f. 98,a,3. +; +831347 new f. 98,a,3. +;--------------------------------------------------- +; 889146-0826vasvas3 +831673 old 5, 27, 22. {#nAnAkarma°#} so v. a. {%beschäftigt mit%} +; +831673 new 5, 27, 22. {#nAnAkarma°#} so v. a. {%beschäftigt mit%} +;--------------------------------------------------- +; 889166-0827vasvas5 +832061 old HARIV. 4904. 6548. 8160. 8977 (med.). 9167. R. 1, 47, 17. {#dEvatAni ca yAni tvAM#} ({#puri#}) {#pAlayantyAvasanti ca#} +; +832061 new HARIV. 4904. 6548. 8160. 8977 (med.). 9167. R. 1, 47, 17. {#dEvatAni ca yAni tvAM#} ({#puri#}) {#pAlayantyAvasanti ca#} +;--------------------------------------------------- +; 889166-0827vasvas5 +832340 old 2, 72, 9. {#paryuzitaM vAkyam#} {%ein alt gewordenes%} so v. a. {%nicht zur Zeit gelöstes Wort%} (= {#pratijYAtakAlAtilaNGin#} +; +832340 new 2, 72, 9. {#paryuzitaM vAkyam#} {%ein alt gewordenes%} so v. a. {%nicht zur Zeit gelöstes Wort%} (= {#pratijYAtakAlAtilaNGin#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 889166-0827vasvas5 +832341 old NĪLAK.) MBH. 3, 2865. {#aparyuzitapApa#} {%dessen Sünden nicht über Nacht bestehen%} d. i. {%alsbald%} +; +832341 new MBH. 3, 2865. {#aparyuzitapApa#} {%dessen Sünden nicht über Nacht bestehen%} d. i. {%alsbald%} +;--------------------------------------------------- +; 889166-0827vasvas5 +832343 old {%gesühnt sind%} (= {#niHSezita#} +; +832343 new {%gesühnt sind%} (= {#niHSezita#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 889166-0827vasvas5 +832344 old NĪLAK.) 1, 6456. +; +832344 new 1, 6456. +;--------------------------------------------------- +; 889176-0837vasvas6 +832501 old 6. {#vas#}¦ (wohl = 5. {#vas#}) etwa {%Wohnplatz%} oder {%Ansässiger%}: {#va\sAM (= vasatAM prARinAm#} +; +832501 new 6. {#vas#}¦ (wohl = 5. {#vas#}) etwa {%Wohnplatz%} oder {%Ansässiger%}: {#va\sAM#} (= {#vasatAM prARinAm#} +;--------------------------------------------------- +; 889316-0840vasantavasanta/ +832739 old 129,b,15. 349,a, No. 820. {#°vilAsa#} +; +832739 new 129,b,15. 349,a, No. 820. {#°vilAsa#} +;--------------------------------------------------- +; 889316-0840vasantavasanta/ +832740 old 129,b, No. 234. {#°vrata#} +; +832740 new 129,b, No. 234. {#°vrata#} +;--------------------------------------------------- +; 889316-0840vasantavasanta/ +832741 old 19,b,28. fg. {#°sahacaritamaDyayanaM vasantADyayanam#} +; +832741 new 19,b,28. fg. {#°sahacaritamaDyayanaM vasantADyayanam#} +;--------------------------------------------------- +; 889316-0840vasantavasanta/ +832744 old 142,a, No. 290. {#°kAla#} +; +832744 new 142,a, No. 290. {#°kAla#} +;--------------------------------------------------- +; 889316-0840vasantavasanta/ +832752 old SAM̃GĪTADĀM. im ŚKDR. GĪT. S. VIII und 6. +; +832752 new SAM̃GĪTADĀM. im ŚKDR. GĪT. S. VIII und 6. +;--------------------------------------------------- +; 889996-0844vasuva/su +833380 old
— i) {%Teich, See%} Comm. zu Uṇ. +; +833380 new
— i) {%Teich, See%} Comm. zu Uṇ. 1, 10. +;--------------------------------------------------- +; 889996-0844vasuva/su +833381 old 1, 10. +; +833381 new +;--------------------------------------------------- +; 890916-0852vasuretasvasuretas +834218 old MBH. 14, 206. auch {#vasuretas#} allein ({#agnO retaHkzepaRAt#} +; +834218 new MBH. 14, 206. auch {#vasuretas#} allein ({#agnO retaHkzepaRAt#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 890916-0852vasuretasvasuretas +834219 old NĪLAK.) 7, 2878. +; +834219 new 7, 2878. +;--------------------------------------------------- +; 891286-0854vastivasti/ +834449 old {#vasti/#}¦ ({#basti#} die Bomb. Ausg. des +; +834449 new {#vasti/#}¦ ({#basti#} die Bomb. Ausg. des MBH. und VARĀH. BṚH. S.) +;--------------------------------------------------- +; 891286-0854vastivasti/ +834450 old MBH. und VARĀH. BṚH. S.) UṆĀDIS. 4,179. m. SIDDH. K. 250,a,4. m. f. 251,a,12. TRIK. 3,5,17. +; +834450 new UṆĀDIS. 4, 179. m. SIDDH. K. 250,a,4. m. f. 251,a,12. TRIK. 3, 5, 17. +;--------------------------------------------------- +; 891286-0854vastivasti/ +834473 old 227, 2. 20. {#vastiBirdIyate yasmAttasmAdvastirviDIyate#} +; +834473 new 227, 2. 20. {#vastiBirdIyate yasmAttasmAdvastirviDIyate#} +;--------------------------------------------------- +; 891286-0854vastivasti/ +834480 old 234,b,6. fgg. +; +834480 new 234,b,6. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 891366-0855vastuva/stu2 +834564 old 17, 12. 53, 10. {#nAvastuno vastusidDiH#} {%aus Nichts wird nicht Etwas%} +; +834564 new 17, 12. 53, 10. {#nAvastuno vastusidDiH#} {%aus Nichts wird nicht Etwas%} +;--------------------------------------------------- +; 891496-0856vastuSaktivastuSakti +834689 old Spr. 947. pl. 238 (II). GOLĀDHY. 3, 5. +; +834689 new Spr. 947. pl. 238 (II). GOLĀDHY. 3, 5. +;--------------------------------------------------- +; 891506-0856vastuSAsanavastuSAsana +834697 old LASSEN (LIA. II, 19, N. 5). +; +834697 new LASSEN (LIA. II, 19, N. 5). +;--------------------------------------------------- +; 891566-0856vastrava/stra +834759 old 279. {#°garBita#} +; +834759 new 279. {#°garBita#} +;--------------------------------------------------- +; 891566-0856vastrava/stra +834760 old 276. {#°cCanna#} +; +834760 new 276. {#°cCanna#} +;--------------------------------------------------- +; 891996-0859vahvah1 +835517 old 5, 1, 26. VS. 18, 59. {#sarvAByo digByo balimAvahantaH#} +; +835517 new 5, 1, 26. VS. 18, 59. {#sarvAByo digByo balimAvahantaH#} +;--------------------------------------------------- +; 892006-0869vahvah2 +835963 old P. 3, 2, 64. Declination 6, 4, 132. VOP. 3, 102. fg. Bildung des fem. 4, 9. P. 4, 1, 61. VS. PRĀT. 4, 56. {#uqupativAqivAmbudaH#} +; +835963 new P. 3, 2, 64. Declination 6, 4, 132. VOP. 3, 102. fg. Bildung des fem. 4, 9. P. 4, 1, 61. VS. PRĀT. 4, 56. {#uqupativAqivAmbudaH#} +;--------------------------------------------------- +; 892226-0871vahniva/hni +836217 old 489. {#kroDatIvreRa vahninA#} +; +836217 new 489. {#kroDatIvreRa vahninA#} +;--------------------------------------------------- +; 893186-0881vAkyavAkya +837385 old 207,a,15. {#°dozAH#} +; +837385 new 207,a,15. {#°dozAH#} +;--------------------------------------------------- +; 893186-0881vAkyavAkya +837386 old 208,a, No. 489. {%Gesang der Vögel%}: {#vayAMsi sADuvAkyAni#} +; +837386 new 208,a, No. 489. {%Gesang der Vögel%}: {#vayAMsi sADuvAkyAni#} +;--------------------------------------------------- +; 893426-0882vAkyArTavAkyArTa +837531 old Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489. {#°viveka (= mahAvAkyaviveka)#} +; +837531 new Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489. {#°viveka#} (= {#mahAvAkyaviveka)#} +;--------------------------------------------------- +; 893426-0882vAkyArTavAkyArTa +837532 old 222,b,11. +; +837532 new 222,b,11. +;--------------------------------------------------- +; 893656-0883vAgISvaravAgISvara +837678 old 93,b,3. {#°pUjAyantra#} +; +837678 new 93,b,3. {#°pUjAyantra#} +;--------------------------------------------------- +; 893656-0883vAgISvaravAgISvara +837679 old 96,a,1. +; +837679 new 96,a,1. +;--------------------------------------------------- +; 893966-0884vAgBawavAgBawa +837872 old 923. 929. fgg. 937. 940. fg. 958. 979. Verz. d. Oxf. H. 113,b,42. 126,a,19. 303,a, No. 741. fg. 311,b,39. 316,a,12. 317,b, No. 2. Ind. St. 1,21,4. TĀRAN. 311. fgg. Verfasser der Śāriravidyā +; +837872 new 923. 929. fgg. 937. 940. fg. 958. 979. Verz. d. Oxf. H. 113,b,42. 126,a,19. 303,a, No. 741. fg. 311,b,39. 316,a,12. 317,b, No. 2. Ind. St. 1,21,4. TĀRAN. 311. fgg. Verfasser der Śāriravidyā +;--------------------------------------------------- +; 894036-0885vAgminvAgmi/n +837919 old R. 1, 13, 21 (17 GORR.). {#sKaladvAgmI (= sKaladvAc)#} +; +837919 new R. 1, 13, 21 (17 GORR.). {#sKaladvAgmI#} (= {#sKaladvAc)#} +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838041 old 1, 36, 13. {#pu\ru\trA ci\dDi vA^M vi\hvaya^nte manI\ziRa^H . vA\GadBi^raSvi\nA ga^tam (= vAhakEraSvEH#} +; +838041 new 1, 36, 13. {#pu\ru\trA ci\dDi vA^M vi\hvaya^nte manI\ziRa^H . vA\GadBi^raSvi\nA ga^tam#} +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838042 old SĀY., vielmehr {%die%} {#ma°#} {%mit den%} {#vA°#}) +; +838042 new (= {#vAhakEraSvEH#} SĀY., vielmehr {%die%} {#ma°#} {%mit den%} {#vA°#}) +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838043 old 8, 5, 16. 1, 88, 6. {#na su\zA na su\dA u\ta . nAnyastvacCU^ra vA\Gata^H#} +; +838043 new 8, 5, 16. 1, 88, 6. {#na su\zA na su\dA u\ta . nAnyastvacCU^ra vA\Gata^H#} +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838044 old 8, 67, 4. {#mo zu tvA^ vA\Gata^Sca\nAre a\smanni rI^raman#} +; +838044 new 8, 67, 4. {#mo zu tvA^ vA\Gata^Sca\nAre a\smanni rI^raman#} +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838045 old 7, 32, 1. die Ṛbhu {#vi\zwvI SamI^ taraRi\tvena^ vA\Gata^H (voQAro meDAvino vA#} +; +838045 new 7, 32, 1. die Ṛbhu {#vi\zwvI SamI^ taraRi\tvena^ vA\Gata^H#} ({#voQAro meDAvino vA#} NIR. 11, 16) +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838046 old NIR. 11, 16) 1, 110, 4. 3, 60, 4. Soma {#pu\nA\no vA\GadvA\GadBi\rama^rtyaH#} +; +838046 new 1, 110, 4. 3, 60, 4. Soma {#pu\nA\no vA\GadvA\GadBi\rama^rtyaH#} +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838047 old 9, 103, 5. {#maMhi^zWo vA\GatA^m#} +; +838047 new 9, 103, 5. {#maMhi^zWo vA\GatA^m#} +;--------------------------------------------------- +; 894236-0885vAGatvAGa/t +838048 old 10, 33, 4. Die herkömmliche Zurückführung auf {#vah#} (mit der Nebenform {#vaD#} in {#vaDU#} u. s. w.) befriedigt nicht; wir vergleichen +; +838048 new 10, 33, 4. Die herkömmliche Zurückführung auf {#vah#} (mit der Nebenform {#vaD#} in {#vaDU#} u. s. w.) befriedigt nicht; wir vergleichen +;--------------------------------------------------- +; 894396-0886vAcvAc +838297 old
— Vgl. {#a°, adroGa°, anfta°, aBaya°#} (unter {#aBaya#} +; +838297 new
— Vgl. {#a°, adroGa°, anfta°, aBaya°#} (unter {#aBaya#} 4,a), +;--------------------------------------------------- +; 894396-0886vAcvAc +838298 old 4,a), {#Apta°, durvAc, nirvAc, puruza°, pra°, prati°, priya°, Badra°, maDura°, mita°, miTyA°, mfDra°, satya°, su°, sUkta°#} . +; +838298 new {#Apta°, durvAc, nirvAc, puruza°, pra°, prati°, priya°, Badra°, maDura°, mita°, miTyA°, mfDra°, satya°, su°, sUkta°#} . +;--------------------------------------------------- +; 894506-0889vAcanavAcana +838409 old 4. No. 423. +; +838409 new 4. No. 423. +;--------------------------------------------------- +; 894596-0889vAcaspativAca/spa/ti +838478 old u.s.w. HĀR. 273. MED. Anh. 4. Schol. zu H. 106. 183. 222. 250. 972. 1194. 1214. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 3,22. 4,129. 233. Verz. d. B. H. No. 802. 843. Verz. d. Oxf. H. 162,b,23. 182,b,3 v. u. 188,a,27. fg. 189,b, No. 433. 178,a,34. 247,a,37. 352,b, No. 835. COLEBR. Misc. Ess. I, 230. PRAB. 20,10. SARVADARŚANAS. 148,19. 158,12. {#°nivanDa#} +; +838478 new u.s.w. HĀR. 273. MED. Anh. 4. Schol. zu H. 106. 183. 222. 250. 972. 1194. 1214. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 3,22. 4,129. 233. Verz. d. B. H. No. 802. 843. Verz. d. Oxf. H. 162,b,23. 182,b,3 v. u. 188,a,27. fg. 189,b, No. 433. 178,a,34. 247,a,37. 352,b, No. 835. COLEBR. Misc. Ess. I, 230. PRAB. 20,10. SARVADARŚANAS. 148,19. 158,12. {#°nivanDa#} +;--------------------------------------------------- +; 894596-0889vAcaspativAca/spa/ti +838482 old 138,b, No. 272. {#°miSra#} +; +838482 new 138,b, No. 272. {#°miSra#} +;--------------------------------------------------- +; 894596-0889vAcaspativAca/spa/ti +838483 old 237,b, No. 570. 244,a, No. 606. 273,a, No. 646. fgg. 274,a, No. 650. 279,a,45. 289,a, N. 1. 292.a,5. 18.b,9. Verz. d. B. H. No. 608. 637. fg. 1403. COLEBR. Misc. Ess. I,234. 262. 332. HALL 5 u.s.w. in der Einl. zu VĀSAVAD. 9. SARVADARŚANAS. 165,22. 166,12. GILD. Bibl. 499. +; +838483 new 237,b, No. 570. 244,a, No. 606. 273,a, No. 646. fgg. 274,a, No. 650. 279,a,45. 289,a, N. 1. 292.a,5. 18.b,9. Verz. d. B. H. No. 608. 637. fg. 1403. COLEBR. Misc. Ess. I,234. 262. 332. HALL 5 u.s.w. in der Einl. zu VĀSAVAD. 9. SARVADARŚANAS. 165,22. 166,12. GILD. Bibl. 499. +;--------------------------------------------------- +; 894726-0891vAcikavAcika/1 +838600 old PAÑCAT. 222, 16. fg. ; vgl. 221, 7. +; +838600 new PAÑCAT. 222, 16. fg. ; vgl. 221, 7. +;--------------------------------------------------- +; 894816-0891vAcyavAcya1 +838712 old 230,a,16. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 78. {#mahAvAkya°#} +; +838712 new 230,a,16. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 78. {#mahAvAkya°#} +;--------------------------------------------------- +; 894816-0891vAcyavAcya1 +838713 old 35. 94. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 10. 59. NĪLAK. 42. Comm. zu JAIM. 1, 1, 17. Schol. zu P. 1, 2, 43. 4, 105. SĀY. zu ṚV. 1, 154, 1. SARVADARŚANAS. 54, 1. 12. 58, 6. 154, 10. +; +838713 new 35. 94. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 10. 59. NĪLAK. 42. Comm. zu JAIM. 1, 1, 17. Schol. zu P. 1, 2, 43. 4, 105. SĀY. zu ṚV. 1, 154, 1. SARVADARŚANAS. 54, 1. 12. 58, 6. 154, 10. +;--------------------------------------------------- +; 895246-0896vAjayuvAjayu/ +839182 old 5. Ross 1, 19. 9, 63, 19. {#ukzan#} +; +839182 new 5. Ross 1, 19. 9, 63, 19. {#ukzan#} +;--------------------------------------------------- +; 895246-0896vAjayuvAjayu/ +839183 old 83, 3. +; +839183 new 83, 3. +;--------------------------------------------------- +; 895566-0899vAjinIvasuvAji/nIvasu +839551 old TAITT. ĀR. 7, 9 in Ind. St. 10, 106 = TAITT. UP. 1, 10, wo ŚAṂK. {#vAjinIva (= vAjavatIva#} d. i. {#savitarIva) sva°#} trennt. +; +839551 new TAITT. ĀR. 7, 9 in Ind. St. 10, 106 = TAITT. UP. 1, 10, wo ŚAṂK. {#vAjinIva#} (= {#vAjavatIva#} d. i. {#savitarIva) sva°#} trennt. +;--------------------------------------------------- +; 895826-0900vAYCvAYC +839701 old 3145. 3335. 3843. 3926. {#na DanaM vAYCanti tvattaH#} +; +839701 new 3145. 3335. 3843. 3926. {#na DanaM vAYCanti tvattaH#} +;--------------------------------------------------- +; 896326-0904vARijikavARijika +840203 old COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 78. M. 3, 181 ({#vARijaka#} +; +840203 new COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 78. M. 3, 181 ({#vARijaka#} v. l.). +;--------------------------------------------------- +; 896326-0904vARijikavARijika +840204 old v. l.). 8, 102. +; +840204 new 8, 102. +;--------------------------------------------------- +; 896406-0905vARIvA/RI3 +840291 old 15. {#puMskokilasama°#} adj. f. +; +840291 new 15. {#puMskokilasama°#} adj. f. +;--------------------------------------------------- +; 896486-0905vAtavA/ta1 +840385 old 5155. VARĀH. BṚH. S. 9, 38. 19, 7. {#aticaRqa#} +; +840385 new 5155. VARĀH. BṚH. S. 9, 38. 19, 7. {#aticaRqa#} +;--------------------------------------------------- +; 896486-0905vAtavA/ta1 +840409 old MBH. 1, 5908. 3, 11914. {#vAtAH (= marutaH) paYcASadUnakAH#} +; +840409 new MBH. 1, 5908. 3, 11914. {#vAtAH#} (= {#marutaH) paYcASadUnakAH#} +;--------------------------------------------------- +; 896696-0907vAtacakravAtacakra +840552 old VARĀH. BṚH. S. S. 7, Z. 2. Unterschr. in Adhy. +; +840552 new VARĀH. BṚH. S. S. 7, Z. 2. Unterschr. in Adhy. 27. +;--------------------------------------------------- +; 896696-0907vAtacakravAtacakra +840553 old 27. Verz. d. Cambr. H. 34. 36. +; +840553 new Verz. d. Cambr. H. 34. 36. +;--------------------------------------------------- +; 897236-0909vAtaraSanavA/taraSana +840869 old BHĀG. P. 3, 15, 30. 5, 3, 20 ({#°rasana#} +; +840869 new BHĀG. P. 3, 15, 30. 5, 3, 20 ({#°rasana#} BURN.). +;--------------------------------------------------- +; 897236-0909vAtaraSanavA/taraSana +840870 old BURN.). 11, 2, 20. m. sg. patron. der sieben Ṛṣi: Ṛṣyaśṛṅga, Etaśa, Karikrata, Jūti, Vātajūti, Viprajūti und Vṛṣāṇaka +; +840870 new 11, 2, 20. m. sg. patron. der sieben Ṛṣi: Ṛṣyaśṛṅga, Etaśa, Karikrata, Jūti, Vātajūti, Viprajūti und Vṛṣāṇaka +;--------------------------------------------------- +; 898736-0917vAdinvAdin +842013 old SARVADARŚANAS. 64, 5.KATHĀS. 6, 27. BHĀG. P. 3, 24, 1. PAÑCAT. 37, 23. +; +842013 new SARVADARŚANAS. 64, 5. KATHĀS. 6, 27. BHĀG. P. 3, 24, 1. PAÑCAT. 37, 23. +;--------------------------------------------------- +; 899356-0922vAnIravAnIra +842534 old MBH. 3, 8355. {#°mAlinI (nadI#}, könnte auch N. pr. eines Flusses sein; = {#vetrapaNktiyutA#} +; +842534 new MBH. 3, 8355. {#°mAlinI#} ({#nadI#}, könnte auch N. pr. eines Flusses sein; = {#vetrapaNktiyutA#} NĪLAK.) +;--------------------------------------------------- +; 899356-0922vAnIravAnIra +842535 old NĪLAK.) 8519. 12552. R. 3, 17, 7. 21, 15. 19. MEGH. 42. RAGH. 13,30. VARĀH. BṚH. S. 55,10. GĪT. 4,1. Verz. d. Oxf. H. 72,a,25. {#°gfha#} +; +842535 new 8519. 12552. R. 3, 17, 7. 21, 15. 19. MEGH. 42. RAGH. 13,30. VARĀH. BṚH. S. 55,10. GĪT. 4,1. Verz. d. Oxf. H. 72,a,25. {#°gfha#} +;--------------------------------------------------- +; 899756-0925vAmakakzAyaRavA/makakzAyaRa +842933 old ŚAT. BR. 7, 1, 2, 11. 10, 4, 1, 11. oxyt. 6, 5, 9. +; +842933 new ŚAT. BR. 7, 1, 2, 11. 10, 4, 1, 11. oxyt. 6, 5, 9. +;--------------------------------------------------- +; 899816-0925vAmatasvAmatas +842963 old 24,a, N. 2. MBH. 12, 12118. +; +842963 new 24,a, N. 2. MBH. 12, 12118. +;--------------------------------------------------- +; 899886-0926vAmadevyavAmadevya/ +843037 old 209,b. {#dvihiMkAram#} +; +843037 new 209,b. {#dvihiMkAram#} +;--------------------------------------------------- +; 899886-0926vAmadevyavAmadevya/ +843038 old 220,b. {#paYcaniDanam#} +; +843038 new 220,b. {#paYcaniDanam#} +;--------------------------------------------------- +; 899886-0926vAmadevyavAmadevya/ +843039 old 222,a. {#bfhat#} +; +843039 new 222,a. {#bfhat#} +;--------------------------------------------------- +; 899886-0926vAmadevyavAmadevya/ +843040 old 226,a. {#virAwsu#} +; +843040 new 226,a. {#virAwsu#} +;--------------------------------------------------- +; 899886-0926vAmadevyavAmadevya/ +843041 old 236,b. +; +843041 new 236,b. +;--------------------------------------------------- +; 899916-0926vAmanavAmana +843091 old 12,7,24. MĀRK. P. S. 659, Śl. 4. Verz. d. Oxf. H. 8,a,3. 8. 59,a,40. 65,a,1 v. u. 79,b,36. MADHUS. in Ind. St. 1,18,9; vgl. {#vAmanapurARa#} . +; +843091 new 12,7,24. MĀRK. P. S. 659, Śl. 4. Verz. d. Oxf. H. 8,a,3. 8. 59,a,40. 65,a,1 v. u. 79,b,36. MADHUS. in Ind. St. 1,18,9; vgl. {#vAmanapurARa#} . +;--------------------------------------------------- +; 899916-0926vAmanavAmana +843101 old 14,a,10. 129,a, No. 232. {#vAmanotpatti#} +; +843101 new 14,a,10. 129,a, No. 232. {#vAmanotpatti#} +;--------------------------------------------------- +; 899916-0926vAmanavAmana +843102 old 78,b,17. als N. Viṣṇu's zugleich Bez. eines best. Monats +; +843102 new 78,b,17. als N. Viṣṇu's zugleich Bez. eines best. Monats +;--------------------------------------------------- +; 900486-0930vAyavIyavAyavIya +843516 old 84,b,34. {#°saMhitA#} +; +843516 new 84,b,34. {#°saMhitA#} +;--------------------------------------------------- +; 900486-0930vAyavIyavAyavIya +843517 old 270,b,41. Verz. d. B. H. No. 648. +; +843517 new 270,b,41. Verz. d. B. H. No. 648. +;--------------------------------------------------- +; 900656-0931vAyuvAyu/1 +843728 old NYĀYAS. 1,1,13. Verz. d. Oxf. H. 240,b,3. SARVADARŚANAS. 106,3. 176,1. fgg. {#°DAtu#} +; +843728 new NYĀYAS. 1, 1, 13. Verz. d. Oxf. H. 240,b,3. SARVADARŚANAS. 106, 3. 176, 1. fgg. {#°DAtu#} +;--------------------------------------------------- +; 900656-0931vAyuvAyu/1 +843729 old 21, 6. {#vAyuH KAt#} {%Hauch%} +; +843729 new 21, 6. {#vAyuH KAt#} {%Hauch%} +;--------------------------------------------------- +; 900966-0933vAyupurARavAyupurARa +843939 old VP. Einl. XXII. fg. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103. 65,b,16. 67,b, No. 117. 84, No. 142. 182,b,3 v. u. 270,b,41. Verz. d. B. H. No. 1231. +; +843939 new VP. Einl. XXII. fg. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103. 65,b,16. 67,b, No. 117. 84, No. 142. 182,b,3 v. u. 270,b,41. Verz. d. B. H. No. 1231. +;--------------------------------------------------- +; 901376-0935vAravAra4 +844257 old 58, 15. {#daSavArajapa#} {%zehnmalig%} +; +844257 new 58, 15. {#daSavArajapa#} {%zehnmalig%} +;--------------------------------------------------- +; 901876-0938vAravantIyavAravantI/ya +844712 old 208,b. +; +844712 new 208,b. +;--------------------------------------------------- +; 902976-0944vAruRavAruRa/ +845527 old 267,b,23. {#fc#} +; +845527 new 267,b,23. {#fc#} +;--------------------------------------------------- +; 903466-0947vArttavArtta/ +846022 old 13, 71. {#sa pfzwaH sarvato vArttamAKyat#} (so die ed. Calc. 40) 15, 41. +; +846022 new 13, 71. {#sa pfzwaH sarvato vArttamAKyat#} (so die ed. Calc. 40) 15, 41. +;--------------------------------------------------- +; 903586-0949vArttikakAravArttikakAra +846119 old 270,b,42. {#Sloka°#} {%der Verfasser von metrischen%} Vārttika (zu Pāṇini's Grammatik) +; +846119 new 270,b,42. {#Sloka°#} {%der Verfasser von metrischen%} Vārttika (zu Pāṇini's Grammatik) +;--------------------------------------------------- +; 903876-0950vArDivArDi +846331 old
— 2) Bez. {%der Zahl%} +; +846331 new
— 2) Bez. {%der Zahl%} 100,000,000,000,000 H. 874. +;--------------------------------------------------- +; 903876-0950vArDivArDi +846332 old 100, 000, 000, 000, 000 H. 874. +; +846332 new +;--------------------------------------------------- +; 904536-0954vAlaKilyavA/laKilya +846915 old 52,b,27.fg. {#°kftA DarmAH#} +; +846915 new 52,b,27.fg. {#°kftA DarmAH#} +;--------------------------------------------------- +; 904536-0954vAlaKilyavA/laKilya +846916 old 266,b,24. {#°KilyeSvaratIrTa#} +; +846916 new 266,b,24. {#°KilyeSvaratIrTa#} +;--------------------------------------------------- +; 904536-0954vAlaKilyavA/laKilya +846917 old 67,a,37. +; +846917 new 67,a,37. +;--------------------------------------------------- +; 905066-0957vAlmIkivAlmIki +847308 old 973. +; +847308 new 973. +;--------------------------------------------------- +; 905656-0963vAsanavAsana2 +847982 old SARVADARŚANAS. 25, 13.fg. {#pUrvajanmAnuBUtamaraRaduHKAnuBavavAsanAbalAt#} +; +847982 new SARVADARŚANAS. 25, 13. fg. {#pUrvajanmAnuBUtamaraRaduHKAnuBavavAsanAbalAt#} +;--------------------------------------------------- +; 905656-0963vAsanavAsana2 +847984 old 24, 5. 41, 1. 66, 10. fg. 115, 20. {#Beda°#} {%die falsche Vorstellung, dass es eine Verschiedenheit gebe%}, +; +847984 new 24, 5. 41, 1. 66, 10. fg. 115, 20. {#Beda°#} {%die falsche Vorstellung, dass es eine Verschiedenheit gebe%}, +;--------------------------------------------------- +; 905656-0963vAsanavAsana2 +847985 old 16,16. 15,8. 17,4. 9. 10. 19,12. 14. 24,13. KAP. 2,3. BĀLAB. 11. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 16. 213. 258. 282. BHĀṢĀP. 162. PRAB. 50,12. 93,3. KUSUM. 15,14. fgg. Schol. zu KAP. 1,26. 58. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 138. 144. Spr. 1973. GĪT. 3,1. KATHĀS. 23,30. 54,235. 94,135. 98,30. RĀJA-TAR. 3,424. 4,389. 6,168. 174. 285. BHĀG. P. 2,2,2. 10,4. 5,6,7. 11,5. 25,8. 9,24,61. 10,51,62. BRAHMAVAIV. P. bei BURNOUF, BHĀG. P. I, XLVI. MĀRK. P. 95,12. PAÑCAR. 1,9,10. 15,19. 2,8,5. SĀH. D. 39. 31,8. Verz. d. Oxf. H. 92,a,34. 233,a,7. Verz. d. B. H. No. 645. KĀŚĪKH. 34,103 (dieses und die beiden folgenden Citate nach +; +847985 new 16, 16. 15, 8. 17, 4. 9. 10. 19, 12. 14. 24, 13. KAP. 2, 3. BĀLAB. 11. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 16. 213. 258. 282. BHĀṢĀP. 162. PRAB. 50, 12. 93, 3. KUSUM. 15,14. fgg. Schol. zu KAP. 1, 26. 58. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 138. 144. Spr. 1973. GĪT. 3, 1. KATHĀS. 23, 30. 54, 235. 94, 135. 98, 30. RĀJA-TAR. 3, 424. 4, 389. 6, 168. 174. 285. BHĀG. P. 2, 2, 2. 10, 4. 5, 6, 7. 11, 5. 25, 8. 9, 24, 61. 10, 51, 62. BRAHMAVAIV. P. bei BURNOUF, BHĀG. P. I, XLVI. MĀRK. P. 95, 12. PAÑCAR. 1, 9, 10. 15, 19. 2, 8, 5. SĀH. D. 39. 31, 8. Verz. d. Oxf. H. 92,a,34. 233,a,7. Verz. d. B. H. No. 645. KĀŚĪKH. 34, 103 +;--------------------------------------------------- +; 905656-0963vAsanavAsana2 +847986 old AUFRECHT). +; +847986 new (dieses und die beiden folgenden Citate nach AUFRECHT). +;--------------------------------------------------- +; 905656-0963vAsanavAsana2 +847994 old 10, 6. Titel von Bhāskara's Bemerkungen zum Śiromaṇi +; +847994 new 10, 6. Titel von Bhāskara's Bemerkungen zum Śiromaṇi +;--------------------------------------------------- +; 905786-0964vAsayvAsay +848184 old
— 3) {%afficiren, färben%}: {#BAvEraDivAsitaM (= uparaYjitaM#} Comm.) {#liNgam#} +; +848184 new
— 3) {%afficiren, färben%}: {#BAvEraDivAsitaM#} (= {#uparaYjitaM#} Comm.) {#liNgam#} +;--------------------------------------------------- +; 905946-0967vAsavadattavAsavadatta +848386 old Schol. zu P. 4, 3, 87, Vārtt. SIDDH. K. zu 4, 2, 60, Vārtt. 5. Titel eines Romans von Subandhu, herausgegeben von +; +848386 new Schol. zu P. 4, 3, 87, Vārtt. SIDDH. K. zu 4, 2, 60, Vārtt. 5. Titel eines Romans von Subandhu, herausgegeben von +;--------------------------------------------------- +; 905946-0967vAsavadattavAsavadatta +848387 old HALL in der Bibl. ind. 1859. +; +848387 new HALL in der Bibl. ind. 1859. +;--------------------------------------------------- +; 906206-0968vAsitavAsita4 +848619 old H. an. 3, 295; vgl. 2. {#vAsana#} +; +848619 new H. an. 3, 295; vgl. 2. {#vAsana#} 1) c). +;--------------------------------------------------- +; 906206-0968vAsitavAsita4 +848620 old
1) {%c).%} +; +848620 new +;--------------------------------------------------- +; 906316-0969vAsizWavAsizWa/ +848731 old Verz. d. Oxf. H. 80,a,7. 83,b, No. 141. Ind. St. 1,18,17.fg. {#gotra#} +; +848731 new Verz. d. Oxf. H. 80,a,7. 83,b, No. 141. Ind. St. 1, 18, 17. fg. {#gotra#} +;--------------------------------------------------- +; 906316-0969vAsizWavAsizWa/ +848732 old 8, 276. {#Sata#} {%die hundert Söhne%} Vasiṣṭha's +; +848732 new 8, 276. {#Sata#} {%die hundert Söhne%} Vasiṣṭha's +;--------------------------------------------------- +; 906406-0970vAsukivAsuki +848814 old 43,b, N. 4. +; +848814 new 43,b, N. 4. +;--------------------------------------------------- +; 906696-0972vAstuvA/stu +849063 old 1076. {#°kalpa, °kAlAH#} +; +849063 new 1076. {#°kalpa, °kAlAH#} +;--------------------------------------------------- +; 906696-0972vAstuvA/stu +849064 old 1075. {#°sTApana#} {%Aufrichtung eines Hauses%} +; +849064 new 1075. {#°sTApana#} {%Aufrichtung eines Hauses%} +;--------------------------------------------------- +; 906696-0972vAstuvA/stu +849065 old 1074. {#°saMjYakaM tattvam#} +; +849065 new 1074. {#°saMjYakaM tattvam#} +;--------------------------------------------------- +; 906706-0973vAstukavAstuka +849096 old BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 23 nach ŚKDR. H. 1186. SUŚR. 1, 72, 3. 73, 9. 228, 16 (m.). 2, 342, 20. 473, 6. VĀGBH. 6, 73.fg. Vgl. {#vAstUka#} . +; +849096 new BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 23 nach ŚKDR. H. 1186. SUŚR. 1, 72, 3. 73, 9. 228, 16 (m.). 2, 342, 20. 473, 6. VĀGBH. 6, 73.fg. Vgl. {#vAstUka#} . +;--------------------------------------------------- +; 907496-0979viMSatviMSat +849890 old 907. +; +849890 new 907. +;--------------------------------------------------- +; 907786-0980vikawavikawa/ +850178 old R. 5, 12, 13. 6, 69, 12 7, 5, 39. einer mythischen Person KATHĀS. 47, 86. einer Gans 60, 169. PAÑCAT. 76, 7. HIT. 110, 2, v. l. +; +850178 new R. 5, 12, 13. 6, 69, 12 7, 5, 39. einer mythischen Person KATHĀS. 47, 86. einer Gans 60, 169. PAÑCAT. 76, 7. HIT. 110, 2, v. l. +;--------------------------------------------------- +; 908066-0982vikarRavikarRa/ +850412 old TBR. 1,2,4,3. AIT. BR. 4,19. ĀŚV. ŚR. 8,6,16. LĀṬY. 4,7,1. Ind. St. 3,236,b. +; +850412 new TBR. 1, 2, 4, 3. AIT. BR. 4, 19. ĀŚV. ŚR. 8, 6, 16. LĀṬY. 4, 7, 1. Ind. St. 3,236,b. +;--------------------------------------------------- +; 908066-0982vikarRavikarRa/ +850415 old 229,b. +; +850415 new 229,b. +;--------------------------------------------------- +; 908186-0983vikarzaRavikarzaRa +850536 old 4, 15. +; +850536 new 4, 15. +;--------------------------------------------------- +; 908256-0985vikalpavikalpa +850694 old u.s.w. UTPALA zu 12, 1. {#ASramARAM vikalpASca#} +; +850694 new u.s.w. UTPALA zu 12, 1. {#ASramARAM vikalpASca#} +;--------------------------------------------------- +; 908476-0987vikasvaravikasvara +850886 old 54, 53. vom Munde 108, 120. Spr. 2668. {%offen%}, von Menschen +; +850886 new 54, 53. vom Munde 108, 120. Spr. 2668. {%offen%}, von Menschen +;--------------------------------------------------- +; 908716-0989vikAsavikAsa +851167 old HALĀY. 2, 32.Spr. 337 (II). 2334. ŚIŚ. 9, 41. GĪT. 1, 30. 2, 20. ad. KUMĀRAS. 3, 26. +; +851167 new HALĀY. 2, 32. Spr. 337 (II). 2334. ŚIŚ. 9, 41. GĪT. 1, 30. 2, 20. ad. KUMĀRAS. 3, 26. +;--------------------------------------------------- +; 908756-0990vikAsinvikAsin +851225 old 4947. {#nfpatisaMpadaH#} +; +851225 new 4947. {#nfpatisaMpadaH#} +;--------------------------------------------------- +; 909356-0994vikramasenavikramasena +851796 old 75, 22. VET. in LA. (III) 1, 11. 12, 10. 15, 5. 32, 7. +; +851796 new 75, 22. VET. in LA. (III) 1, 11. 12, 10. 15, 5. 32, 7. +;--------------------------------------------------- +; 910386-1001vigItivigIti +852670 old {#vigIti#}¦ f. {%eine Abart des%} Āryā-{%Metrums%}, +; +852670 new {#vigIti#}¦ f. {%eine Abart des%} Āryā-{%Metrums%}, 29 + 29 {%Moren%} +;--------------------------------------------------- +; 910386-1001vigItivigIti +852671 old 29 + 29 {%Moren%} +; +852671 new +;--------------------------------------------------- +; 910466-1002vigrahavigraha1 +852747 old MED. h. 23 (statt {#viBAge tA#} ist {#vi° nA#} zu lesen). {#kalpalakzaRa° (= avAntarakalpa#} Comm.) +; +852747 new MED. h. 23 (statt {#viBAge tA#} ist {#vi° nA#} zu lesen). {#kalpalakzaRa°#} (= {#avAntarakalpa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 910466-1002vigrahavigraha1 +852754 old AV. PRĀT. 4, 3. Comm. in der Einl. zu 4. zu 4, 27. S. 262 (9. 10). {%grammatische Auflösung eines zusammengesetzten Wortes%}: {#vfttyarTaboDakaM vAkyaM vigrahaH#} +; +852754 new AV. PRĀT. 4, 3. Comm. in der Einl. zu 4. zu 4, 27. S. 262 (9. 10). {%grammatische Auflösung eines zusammengesetzten Wortes%}: {#vfttyarTaboDakaM vAkyaM vigrahaH#} +;--------------------------------------------------- +; 910966-1006vicvic1 +853282 old ṚV. 7, 3, 4. nach SĀY. = {#Bakzayasi#} oder {#vyApnozi#}.{# pra me^ vivi\kvA~ a^vidanmanI\zAm#} +; +853282 new ṚV. 7, 3, 4. nach SĀY. = {#Bakzayasi#} oder {#vyApnozi#}. {#pra me^ vivi\kvA~ a^vidanmanI\zAm#} +;--------------------------------------------------- +; 910966-1006vicvic1 +853283 old 3, 57, 1. {#jIvitena viveca ca (tAn)#} {%trennte vom Leben%} so v. a. {%beraubte des Lebens%} +; +853283 new 3, 57, 1. {#jIvitena viveca ca (tAn)#} {%trennte vom Leben%} so v. a. {%beraubte des Lebens%} +;--------------------------------------------------- +; 911136-1009vicayanavicayana +853566 old 344,a,3. 4. +; +853566 new 344,a,3. 4. +;--------------------------------------------------- +; 911376-1011vicAraSAstravicAraSAstra +853777 old Verz. d. Oxf. H. 185,b,41. Comm. in der Einl. zu JAIM. SARVADARŚANAS. 123,14. fg. 124,4. 125,6. fgg. 126,12. {#Darma°#} +; +853777 new Verz. d. Oxf. H. 185,b,41. Comm. in der Einl. zu JAIM. SARVADARŚANAS. 123, 14. fg. 124, 4. 125, 6. fgg. 126, 12. {#Darma°#} +;--------------------------------------------------- +; 911376-1011vicAraSAstravicAraSAstra +853778 old 124, 5. +; +853778 new 124, 5. +;--------------------------------------------------- +; 912186-1019vijvij3 +854636 old VOP. 10, 9. erhält keinen Bindevocal Kār. 2. 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. +; +854636 new VOP. 10, 9. erhält keinen Bindevocal Kār. 2. 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. +;--------------------------------------------------- +; 912296-1019vijayavijaya/ +854794 old 94, Schol. der 20te Arhant der zukünftigen Avasarpiṇī +; +854794 new 94, Schol. der 20te Arhant der zukünftigen Avasarpiṇī +;--------------------------------------------------- +; 912296-1019vijayavijaya/ +854795 old 56. Vater des 21ten Arhant's der gegenwärtigen Avas. +; +854795 new 56. Vater des 21ten Arhant's der gegenwärtigen Avas. +;--------------------------------------------------- +; 912296-1019vijayavijaya/ +854796 old 38. Diener des 8ten Arhant's der gegenwärtigen Avas. +; +854796 new 38. Diener des 8ten Arhant's der gegenwärtigen Avas. +;--------------------------------------------------- +; 912296-1019vijayavijaya/ +854797 old 42. ein Sohn Kalki's KALKI-P. 13 im ŚKDR. Kalpa's +; +854797 new 42. ein Sohn Kalki's KALKI-P. 13 im ŚKDR. Kalpa's +;--------------------------------------------------- +; 912806-1023vijalavijala1 +855168 old VARĀH. BṚH. S. 19, 20. {#vijale (= avfzwikAle#} Comm.) {%bei Dürre%} +; +855168 new VARĀH. BṚH. S. 19, 20. {#vijale#} (= {#avfzwikAle#} Comm.) {%bei Dürre%} +;--------------------------------------------------- +; 913356-1025vijfmBitavijfmBita +855513 old 170, 13. {#SApa°#} +; +855513 new 170, 13. {#SApa°#} +;--------------------------------------------------- +; 914036-1030viwaviwa +856055 old 139. = {#veSyApati#} +; +856055 new 139. = {#veSyApati#} +;--------------------------------------------------- +; 914056-1030viwaNkaviwaNka +856100 old 1, 88. +; +856100 new 1, 88. +;--------------------------------------------------- +; 914056-1030viwaNkaviwaNka +856103 old
— 3) {%Verzierung, Schmuck%}: {#alakaviwaNkakapola (= alakAlaMkftakapola#} Comm.) +; +856103 new
— 3) {%Verzierung, Schmuck%}: {#alakaviwaNkakapola#} (= {#alakAlaMkftakapola#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 914256-1031viwpativiwpati +856281 old JAṬĀDH. im ŚKDR. M. 3, 148. Schol. zu KĀTY. ŚR. 422, 1 v. u. 423, 1. +; +856281 new JAṬĀDH. im ŚKDR. M. 3, 148. Schol. zu KĀTY. ŚR. 422, 1 v. u. 423, 1. +;--------------------------------------------------- +; 914266-1031viwSUdraviwSUdra +856286 old {#viwSUdra#}¦ (2. {#viS + SUdra#}) n. sg. {%die%} Vaiśya {%und%} Śūdra +; +856286 new {#viwSUdra#}¦ (2. {#viS#} + {#SUdra#}) n. sg. {%die%} Vaiśya {%und%} Śūdra +;--------------------------------------------------- +; 914676-1034vitaRqAvitaRqA +856591 old PRĀYAŚCITTEND. 3,a,4 (4,a,5). {#°tva#} n. Comm. zu +; +856591 new PRĀYAŚCITTEND. 3,a,4 (4,a,5). {#°tva#} n. Comm. zu +;--------------------------------------------------- +; 915026-1036vitastAvita/stA +856905 old 91. 271. 6,305. BHĀG. P. 5,9,18. MĀRK. P. 57,17. 74,6. Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 818. Davon nom. abstr. {#°tva#} +; +856905 new 91. 271. 6, 305. BHĀG. P. 5, 9, 18. MĀRK. P. 57, 17. 74, 6. Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 818. Davon nom. abstr. {#°tva#} +;--------------------------------------------------- +; 915076-1037vitAnavitAna +856991 old 159 (III, 7). +; +856991 new 159 (III, 7). +;--------------------------------------------------- +; 915816-1041vidvid1 +857624 old 3, 2203. {#na tvAM vidyurjanAH#} (so ist mit +; +857624 new 3, 2203. {#na tvAM vidyurjanAH#} +;--------------------------------------------------- +; 915816-1041vidvid1 +857625 old NAL. und der ed. Bomb. zu lesen) +; +857625 new (so ist mit NAL. und der ed. Bomb. zu lesen) +;--------------------------------------------------- +; 915816-1041vidvid1 +857626 old 2621. R. 2, 46, 31. {#avidat#} +; +857626 new 2621. R. 2, 46, 31. {#avidat#} +;--------------------------------------------------- +; 915816-1041vidvid1 +857723 old RĀJA-TAR. 6, 173. {#viditveti (= iti vi°)#} +; +857723 new RĀJA-TAR. 6, 173. {#viditveti#} (= {#iti vi°)#} +;--------------------------------------------------- +; 915816-1041vidvid1 +857903 old 6, 15. 7, 15. {#nyavedayattAmasvasTAm#} {%meldete, dass%} +; +857903 new 6, 15. 7, 15. {#nyavedayattAmasvasTAm#} {%meldete, dass%} +;--------------------------------------------------- +; 915836-1048vidvid3 +858250 old 86, 11. {#vidyante#} +; +858250 new 86, 11. {#vidyante#} +;--------------------------------------------------- +; 915836-1048vidvid3 +858383 old P. 8, 4, 29, Vārtt., Schol. KATHĀS. 5, 125. PAÑCAT. ed. orn. 42, 3. mit gen.: {#matsyamAMsAnAm#} ({#matsyamAMsAdanena#} ed. Bomb. +; +858383 new P. 8, 4, 29, Vārtt., Schol. KATHĀS. 5, 125. PAÑCAT. ed. orn. 42, 3. mit gen.: {#matsyamAMsAnAm#} ({#matsyamAMsAdanena#} ed. Bomb. 54, 19) +;--------------------------------------------------- +; 915836-1048vidvid3 +858384 old 54, 19) PAÑCAT. 51, 25. 137, 1. mit loc. KĀM. NĪTIS. 18, 42. BHĀG. P. 11, 20, 27. die Ergänzung im comp. vorangehend +; +858384 new PAÑCAT. 51, 25. 137, 1. mit loc. KĀM. NĪTIS. 18, 42. BHĀG. P. 11, 20, 27. die Ergänzung im comp. vorangehend +;--------------------------------------------------- +; 916066-1054vidaravidara2 +858664 old 12. +; +858664 new 12. +;--------------------------------------------------- +; 916076-1054vidaraRavidaraRa +858669 old VARĀH. BṚH. S. 5, 81 (vgl. {#maDya°)#}.{# BuvaH#} +; +858669 new VARĀH. BṚH. S. 5, 81 (vgl. {#maDya°#}). {#BuvaH#} +;--------------------------------------------------- +; 916136-1054vidarSinvidarSin +858737 old SCHL. {#°nidarSinIm (= saMmatAm#} Comm.) ed. Bomb. +; +858737 new SCHL. {#°nidarSinIm#} (= {#saMmatAm#} Comm.) ed. Bomb. +;--------------------------------------------------- +; 916726-1059videhavideha1 +859297 old 237,a, No. 568. HALL 13. +; +859297 new 237,a, No. 568. HALL 13. +;--------------------------------------------------- +; 916916-1060vidyAvidyA/ +859498 old 85,a,20. {#°mada#} +; +859498 new 85,a,20. {#°mada#} +;--------------------------------------------------- +; 917036-1062vidyADaravidyADara +859618 old AK. 1, 1, 1, 6. TRIK. 1,1,64. HALĀY. 1,87. HARIV. 3930. R. 1, 16, 10. 6, 83, 26. 32. SŪRYAS. 12,31. VARĀH. BṚH. S. 9,27. 38. 12,6. 13,8. RAGH. 2,60. Spr. 807. UTTARAR. 103,1. fgg. (139,1. fgg.). KATHĀS. 1,13. 17. 18,216. 220. 232. Verz. d. Oxf. H. 69,a,32. 92,b,40. VET. in LA. (III) 22,20. BRAHMA-P. ebend. 49,18. TĀRAN. 69 u.s.w. {#vidyADarANganA#} +; +859618 new AK. 1, 1, 1, 6. TRIK. 1, 1, 64. HALĀY. 1, 87. HARIV. 3930. R. 1, 16, 10. 6, 83, 26. 32. SŪRYAS. 12, 31. VARĀH. BṚH. S. 9, 27. 38. 12, 6. 13, 8. RAGH. 2, 60. Spr. 807. UTTARAR. 103, 1. fgg. (139, 1. fgg.). KATHĀS. 1, 13. 17. 18, 216. 220. 232. Verz. d. Oxf. H. 69,a,32. 92,b,40. VET. in LA. (III) 22, 20. BRAHMA-P. ebend. 49, 18. TĀRAN. 69 u.s.w. {#vidyADarANganA#} +;--------------------------------------------------- +; 917036-1062vidyADaravidyADara +859622 old UTTARAR. 103, 15 u.s.w. (140, 6 u.s.w.). KATHĀS. 22, 58. 93, 8. 105, 13. PRAB. 62, 10. 101, 13. BHĀG. P. 3, 23, 37. fg. HIT. 63, 16. 108, 5. {#vidyADaratAla#} Bez. {%eines best. Tactes%} +; +859622 new UTTARAR. 103, 15 u.s.w. (140, 6 u.s.w.). KATHĀS. 22, 58. 93, 8. 105, 13. PRAB. 62, 10. 101, 13. BHĀG. P. 3, 23, 37. fg. HIT. 63, 16. 108, 5. {#vidyADaratAla#} Bez. {%eines best. Tactes%} +;--------------------------------------------------- +; 917036-1062vidyADaravidyADara +859626 old 152,a, N. 3. {#vidyADarAcArya#} +; +859626 new 152,a, N. 3. {#vidyADarAcArya#} +;--------------------------------------------------- +; 917036-1062vidyADaravidyADara +859627 old 95,b,14. +; +859627 new 95,b,14. +;--------------------------------------------------- +; 917146-1063vidyADISavaqeruvidyADISavaqeru +859696 old 177,b,13. +; +859696 new 177,b,13. +;--------------------------------------------------- +; 917206-1063vidyAnivAsavidyAnivAsa +859735 old 38,b,11. fg. 246,a, No. 618. HALL 184. +; +859735 new 38,b,11. fg. 246,a, No. 618. HALL 184. +;--------------------------------------------------- +; 917306-1063vidyAmAtrasidDividyAmAtrasidDi +859791 old 101. +; +859791 new 101. +;--------------------------------------------------- +; 917396-1064vidyAlaMkAraBawwAcAryavidyAlaMkAraBawwAcArya +859841 old 174,a, No. 390. +; +859841 new 174,a, No. 390. +;--------------------------------------------------- +; 917406-1064vidyAlayavidyAlaya +859846 old 251,b,15. +; +859846 new 251,b,15. +;--------------------------------------------------- +; 918666-1072viDAtarviDAta/r +860932 old MBH. 3, 8809. {#viDAtA (= vihitakarmaRAmanuzWAtA#} +; +860932 new MBH. 3, 8809. {#viDAtA#} (= {#vihitakarmaRAmanuzWAtA#} +;--------------------------------------------------- +; 918876-1076viDiviDi1 +861421 old 3, 33. {#paraloka° (= piRqodakAdikarman#} +; +861421 new 3, 33. {#paraloka°#} (= {#piRqodakAdikarman#} +;--------------------------------------------------- +; 919236-1080viDurayviDuray +861817 old GĪT. 7, 6. {#viDuritA (= virahavihvalA#} Comm.) +; +861817 new GĪT. 7, 6. {#viDuritA#} (= {#virahavihvalA#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 919466-1083viDvaMsanaviDvaMsana +862076 old 244,a, No. 606. {#karmabanDa°#} +; +862076 new 244,a, No. 606. {#karmabanDa°#} +;--------------------------------------------------- +; 920046-1087vinAyakavinAyaka +862664 old 124,b,43. 295,b, No. 717. Verz. d. B. H. No. 1092. {#°Bawwa#} +; +862664 new 124,b,43. 295,b, No. 717. Verz. d. B. H. No. 1092. {#°Bawwa#} +;--------------------------------------------------- +; 920416-1091vinipAtavinipAta +863037 old MBH. 3, 331. 4, 622. {#nEkAntavinipAtena (= atyantABiniveSena#} +; +863037 new MBH. 3, 331. 4, 622. {#nEkAntavinipAtena#} (= {#atyantABiniveSena#} +;--------------------------------------------------- +; 920806-1094viniScayaviniScaya +863368 old 80,b,22. {#iti SAstraviniScayaH#} +; +863368 new 80,b,22. {#iti SAstraviniScayaH#} +;--------------------------------------------------- +; 920806-1094viniScayaviniScaya +863369 old 54,b,16. R. 5, 81, 40. {#viniScayenABigato 'smi te#} +; +863369 new 54,b,16. R. 5, 81, 40. {#viniScayenABigato 'smi te#} +;--------------------------------------------------- +; 921516-1098vinyAsavinyAsa +863933 old SĀH. D. 303. {#prabanDa° (= racanA#} Comm.) +; +863933 new SĀH. D. 303. {#prabanDa°#} (= {#racanA#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 921906-1103viparivatsaraviparivatsara +864431 old WEBER, Nakṣ. +; +864431 new WEBER, Nakṣ. 2, 286. +;--------------------------------------------------- +; 921906-1103viparivatsaraviparivatsara +864432 old 2, 286. +; +864432 new +;--------------------------------------------------- +; 921936-1103viparItaviparIta +864457 old WEBER, KṚṢNAJ. 302. {#viparItA#} sc. {#satobfhatI#} {%ein best. Metrum%} +; +864457 new WEBER, KṚṢNAJ. 302. {#viparItA#} sc. {#satobfhatI#} {%ein best. Metrum%} +;--------------------------------------------------- +; 922106-1105viparyAsaviparyAsa +864693 old KATHĀS. 98, 54. {#Atma° (= anyaTABAva#} Comm.) +; +864693 new KATHĀS. 98, 54. {#Atma°#} (= {#anyaTABAva#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 923606-1116vipriyavi/priya +866057 old MBH. 3, 2166. {#vipriyamanyatra (= anyasyAM) gUQamAcarati#} +; +866057 new MBH. 3, 2166. {#vipriyamanyatra#} (= {#anyasyAM) gUQamAcarati#} +;--------------------------------------------------- +; 923716-1117viplavaviplava1 +866215 old 64, 41. {#aviplavA (= sADvI#} +; +866215 new 64, 41. {#aviplavA#} (= {#sADvI#} +;--------------------------------------------------- +; 924746-1126viBAvyaviBAvya +867218 old Spr. 1882. {#nAviBAvyAM (= agamBIrAM#} +; +867218 new Spr. 1882. {#nAviBAvyAM#} (= {#agamBIrAM#} +;--------------------------------------------------- +; 924746-1126viBAvyaviBAvya +867223 old
— 2) {%anzunehmen, vorauszusetzen%}: {#viBAvyaM (= vicAraRIyam#} +; +867223 new
— 2) {%anzunehmen, vorauszusetzen%}: {#viBAvyaM#} (= {#vicAraRIyam#} +;--------------------------------------------------- +; 926166-1139vimaleSvarapuzkariRIsaMgamatIrTavimaleSvarapuzkariRIsaMgamatIrTa +868729 old 66,a,16.fg. +; +868729 new 66,a,16.fg. +;--------------------------------------------------- +; 926176-1139vimalogyavimalogya +868734 old 109,a,16. +; +868734 new 109,a,16. +;--------------------------------------------------- +; 927376-1148viyoniviyoni2 +869791 old SUŚR. 1, 290, 16. neben {#ayoni (= ajYAtakulA#} +; +869791 new SUŚR. 1, 290, 16. neben {#ayoni#} (= {#ajYAtakulA#} +;--------------------------------------------------- +; 928966-1162viroDinviroDin +871439 old 254,a,6. {#jYAna°#} +; +871439 new 254,a,6. {#jYAna°#} +;--------------------------------------------------- +; 929426-1166vilAsavilAsa +871928 old 110,a,31. {#vAgvilAsa#} dass. +; +871928 new 110,a,31. {#vAgvilAsa#} dass. +;--------------------------------------------------- +; 929426-1166vilAsavilAsa +871929 old 120,a,13. 167,b,15. Spr. (II) 433. {#lakzmIvilAsAH#} +; +871929 new 120,a,13. 167,b,15. Spr. (II) 433. {#lakzmIvilAsAH#} +;--------------------------------------------------- +; 929636-1168vilAsinvilAsin +872094 old 240,a, No. 582. {#gaRikA°#} {%sich vergnügend mit%} +; +872094 new 240,a, No. 582. {#gaRikA°#} {%sich vergnügend mit%} +;--------------------------------------------------- +; 930506-1175vivaraRavivaraRa +872910 old BHĀG. P. 5,9,3. 6,9,40. COLEBR. Misc. Ess. II,7. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 1. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,12, Śl. 50. Verz. d. Oxf. H. 3,b, No. 24. 14,a,7.b,17. 19. 44,b,32. 45,a,19. 21. 174,a,2. 176,b, No. 401. 207,b,1 v. u. 219,b, No. 525. KUSUM. 57,2. SARVADARŚANAS. 21,13. fg. 61,14. 90,20. +; +872910 new BHĀG. P. 5,9,3. 6,9,40. COLEBR. Misc. Ess. II,7. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 1. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,12, Śl. 50. Verz. d. Oxf. H. 3,b, No. 24. 14,a,7.b,17. 19. 44,b,32. 45,a,19. 21. 174,a,2. 176,b, No. 401. 207,b,1 v. u. 219,b, No. 525. KUSUM. 57,2. SARVADARŚANAS. 21,13. fg. 61,14. 90,20. +;--------------------------------------------------- +; 930696-1177vivarDanavivarDana +873117 old MBH. 9, 533. {#mahASarOGAstravivarDane (= varDana#} n. = {#Cedana#} n. +; +873117 new MBH. 9, 533. {#mahASarOGAstravivarDane#} (= {#varDana#} n. = {#Cedana#} n. +;--------------------------------------------------- +; 931616-1184vivftivivfti +873951 old 177,b,15. 185,b,5. 264,a,18. UTPALA am Anfange und am Schlusse von +; +873951 new 177,b,15. 185,b,5. 264,a,18. UTPALA am Anfange und am Schlusse von +;--------------------------------------------------- +; 931736-1186vivekajYAnavivekajYAna +874127 old 232,a,3. 4. +; +874127 new 232,a,3. 4. +;--------------------------------------------------- +; 931906-1187vivecanavivecana +874262 old SUŚR. 1,11,4. Verz. d. Oxf. H. 89,a,15. 208,a, No. 489.b,26. 209,b,1 v. u. 210,b, No. 497. 245,b, No. 616.fg. +; +874262 new SUŚR. 1,11,4. Verz. d. Oxf. H. 89,a,15. 208,a, No. 489.b,26. 209,b,1 v. u. 210,b, No. 497. 245,b, No. 616.fg. +;--------------------------------------------------- +; 931906-1187vivecanavivecana +874263 old 257,b,20.fg. SARVADARŚANAS. 104,13.fg. +; +874263 new 257,b,20.fg. SARVADARŚANAS. 104,13.fg. +;--------------------------------------------------- +; 931966-1187viSviS1 +875752 old HARIV. 5910, wo aber mit der neueren Ausg. {#viveSatuH (= vivi°)#} zu lesen ist. +; +875752 new HARIV. 5910, wo aber mit der neueren Ausg. {#viveSatuH#} (= {#vivi°)#} zu lesen ist. +;--------------------------------------------------- +; 932106-1207viSadaviSada +876118 old 257,b,31 ({#°tara#}) . +; +876118 new 257,b,31 ({#°tara#}) . +;--------------------------------------------------- +; 932936-1213viSizyaviSizya +876933 old NĪLAK. in {#viSezya (= viSezaM kftvA) yA#} trennt. Wir vermuthen, dass {#viSizyetAvicezwayA#} zu lesen sei: {%dass Bewegung höher stehe als Nichtbewegung.%} {#viSizya#} bei +; +876933 new NĪLAK. in {#viSezya#} (= {#viSezaM kftvA) yA#} trennt. Wir vermuthen, dass {#viSizyetAvicezwayA#} zu lesen sei: {%dass Bewegung höher stehe als Nichtbewegung.%} {#viSizya#} bei +;--------------------------------------------------- +; 937196-1242vizaviza/2 +880653 old 98,a,5. {#°parIkzA#} +; +880653 new 98,a,5. {#°parIkzA#} +;--------------------------------------------------- +; 937196-1242vizaviza/2 +880654 old 86,a,5. {#°pratizeDa#} +; +880654 new 86,a,5. {#°pratizeDa#} +;--------------------------------------------------- +; 937196-1242vizaviza/2 +880655 old 309,a,6. 11. 13. 18. 357,b,2. {#°tantra#} +; +880655 new 309,a,6. 11. 13. 18. 357,b,2. {#°tantra#} +;--------------------------------------------------- +; 937196-1242vizaviza/2 +880656 old 309,a,6. Verz. d. B. H. No. 946. {#sTAvarajaNgamavizadAna#} +; +880656 new 309,a,6. Verz. d. B. H. No. 946. {#sTAvarajaNgamavizadAna#} +;--------------------------------------------------- +; 938206-1248vizayavizaya +881443 old KATHĀS. 49, 61. 53, 192. 103, 220. {#parisaravizayezu (= paryantadeSezu)#} {%in der nächsten Umgebung%} +; +881443 new KATHĀS. 49, 61. 53, 192. 103, 220. {#parisaravizayezu#} (= {#paryantadeSezu)#} {%in der nächsten Umgebung%} +;--------------------------------------------------- +; 939926-1262vizRuvi/zRu +883083 old YĀJÑ. 1,4. Verz. d. Oxf. H. 266,b,1. 268,a,42. 269,a,1 v. u. 270,b,44. 279,b,1. 356,a,28. Verz. d. Cambr. H. 67; vgl. {#laGu°, bfhadvizRu, vfdDa°#} . Vater des +; +883083 new YĀJÑ. 1,4. Verz. d. Oxf. H. 266,b,1. 268,a,42. 269,a,1 v. u. 270,b,44. 279,b,1. 356,a,28. Verz. d. Cambr. H. 67; vgl. {#laGu°, bfhadvizRu, vfdDa°#} . Vater des +;--------------------------------------------------- +; 940306-1265vizRupadavizRupada +883342 old 73,a,18. auf dem Kailāsa +; +883342 new 73,a,18. auf dem Kailāsa +;--------------------------------------------------- +; 940366-1265vizRupurARavizRupurARa +883386 old H. H. WILSON) Verz. d. Oxf. H. 62,b, No. 109. 113,b,44. 125,a,41. 182,b,1 v. u. 185,b,16. 42. 268,a,9. 38. 270,b,46. 279,b,3. SARVADARŚANAS. 68,13. 173,20. 177,14. {#°ka#} n. +; +883386 new H. H. WILSON) Verz. d. Oxf. H. 62,b, No. 109. 113,b,44. 125,a,41. 182,b,1 v. u. 185,b,16. 42. 268,a,9. 38. 270,b,46. 279,b,3. SARVADARŚANAS. 68,13. 173,20. 177,14. {#°ka#} n. +;--------------------------------------------------- +; 940636-1267vizRuSarmanvizRuSarman +883554 old 124,b,44. PAÑCAT. Pr. 3. 4,21. fgg. HIT. 7,20. 45,2. - Verz. d. Oxf. H. 152,b,17. +; +883554 new 124,b,44. PAÑCAT. Pr. 3. 4,21. fgg. HIT. 7,20. 45,2. - Verz. d. Oxf. H. 152,b,17. +;--------------------------------------------------- +; 944146-1293vItavIta/5 +886840 old
— 2) f. {#A#} {%Reihe%} (nebeneinander liegender Gegenstände): {#darBa° (= darBarAji#} Comm.) +; +886840 new
— 2) f. {#A#} {%Reihe%} (nebeneinander liegender Gegenstände): {#darBa°#} (= {#darBarAji#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 944786-1299vIratantravIratantra +887490 old Verz. d. Oxf. H. 95,b,16. 101,a,27.b,1 v. u. 292,b,16. +; +887490 new Verz. d. Oxf. H. 95,b,16. 101,a,27.b,1 v. u. 292,b,16. +;--------------------------------------------------- +; 945956-1305vIreSvaravIreSvara +888352 old 246,a, No. 618. {#°mahAqakara#} +; +888352 new 246,a, No. 618. {#°mahAqakara#} +;--------------------------------------------------- +; 946686-1309vfkzavfkza/ +889003 old 12,b,24. 86,b,18. fg. 87,a,34. fg. Verz. d. Cambr. H. 64,9. {#°ropaka#} +; +889003 new 12,b,24. 86,b,18. fg. 87,a,34. fg. Verz. d. Cambr. H. 64,9. {#°ropaka#} +;--------------------------------------------------- +; 947196-1312vfkzAyurvedavfkzAyurveda +889326 old 64 Künsten 217,a,13. +; +889326 new 64 Künsten 217,a,13. +;--------------------------------------------------- +; 948266-1324vftravaDavftravaDa +890668 old 345,b,27. fg. BHĀG. P. 6,10. 12 in den Unterschrr. +; +890668 new 345,b,27. fg. BHĀG. P. 6,10. 12 in den Unterschrr. +;--------------------------------------------------- +; 948416-1327vfdDavfdDa2 +890945 old 2. {#vfdDa#}¦ (partic. von 2. {#varD#}) adj. {%abgeschnitten, in seiner Wurzel vernichtet%}: {#vfdDaM (= Cinna#} +; +890945 new 2. {#vfdDa#}¦ (partic. von 2. {#varD#}) adj. {%abgeschnitten, in seiner Wurzel vernichtet%}: {#vfdDaM#} (= {#Cinna#} +;--------------------------------------------------- +; 949506-1332vfndavfnda/ +891799 old 311,b,39. +; +891799 new 311,b,39. +;--------------------------------------------------- +; 949546-1333vfndArakavf/ndAraka +891855 old MBH. 3, 10380. BHĀG. P. 6,10,3. MĀRK. P. 16,85. Verz. d. Oxf. H. 11,b,7 v. u. 146,b,1. 199,a,18. Verz. d. B. H. 282,9. ŚATR. 1,26. PĀRŚVANĀTHAK. 3,228 (nach AUFRECHT). +; +891855 new MBH. 3, 10380. BHĀG. P. 6,10,3. MĀRK. P. 16,85. Verz. d. Oxf. H. 11,b,7 v. u. 146,b,1. 199,a,18. Verz. d. B. H. 282,9. ŚATR. 1,26. PĀRŚVANĀTHAK. 3,228 (nach AUFRECHT). +;--------------------------------------------------- +; 949716-1335vfzavf/za1 +892038 old 339,b,30. WEBER, KṚṢṆAJ. 224. {#°Bavana#} +; +892038 new 339,b,30. WEBER, KṚṢṆAJ. 224. {#°Bavana#} +;--------------------------------------------------- +; 949716-1335vfzavf/za1 +892043 old MED. in der Erotik Bez. einer der vier Arten von {#puruza (= puMBeda#} +; +892043 new MED. in der Erotik Bez. einer der vier Arten von {#puruza#} (= {#puMBeda#} +;--------------------------------------------------- +; 950096-1338vfzanvf/zan +892532 old MED. n. 135, wo nicht {#vedanAjYAnaduHKayoH#}, sondern {#vedanA jYAnaduHKayoH#} zu lesen ist; es sind nicht Bedeutungen von {#vfzan#}, sondern mit {#vedanA (= jYAna#} und {#duHKa#}) beginnt ein neuer Artikel. Derselbe Fehler im +; +892532 new MED. n. 135, wo nicht {#vedanAjYAnaduHKayoH#}, sondern {#vedanA jYAnaduHKayoH#} zu lesen ist; es sind nicht Bedeutungen von {#vfzan#}, sondern mit {#vedanA#} (= {#jYAna#} und {#duHKa#}) beginnt ein neuer Artikel. Derselbe Fehler im +;--------------------------------------------------- +; 951046-1345vfzotsargavfzotsarga +893293 old 383,b, No. 466. Ind. St. 1,59. +; +893293 new 383,b, No. 466. Ind. St. 1,59. +;--------------------------------------------------- +; 951696-1351veRaveRa +893986 old M. 7,41. 9,66. Verz. d. Oxf. H. 12,b,1 v. u. 13,a,1. 39,a,20. VP. 98. fgg. ({#vena#} die neuere Ausg.). +; +893986 new M. 7,41. 9,66. Verz. d. Oxf. H. 12,b,1 v. u. 13,a,1. 39,a,20. VP. 98. fgg. ({#vena#} die neuere Ausg.). +;--------------------------------------------------- +; 952336-1355vetAlavetAla +894576 old 251,a,45. WILSON, Sel. Works I,26. HIT. 65,11. fg. VET. in LA. (III)4,14 u.s.w. TĀRAN. 228. {#°sidDi#} +; +894576 new 251,a,45. WILSON, Sel. Works I,26. HIT. 65,11. fg. VET. in LA. (III)4,14 u.s.w. TĀRAN. 228. {#°sidDi#} +;--------------------------------------------------- +; 952336-1355vetAlavetAla +894587 old 152,a, No. 327. von Somadeva +; +894587 new 152,a, No. 327. von Somadeva +;--------------------------------------------------- +; 952336-1355vetAlavetAla +894588 old 84,b,9. KATHĀS. 75. fgg. +; +894588 new 84,b,9. KATHĀS. 75. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 953436-1362vedaSAKAvedaSAKA +895451 old 8,a,31. +; +895451 new 8,a,31. +;--------------------------------------------------- +; 953816-1364vedAntavedAnta +895746 old 393,a, No. 90. MACK. Coll. I,15. {#°ratnamaYjUzA#} +; +895746 new 393,a, No. 90. MACK. Coll. I,15. {#°ratnamaYjUzA#} +;--------------------------------------------------- +; 954466-1371veDasaveDasa +896457 old
1) n. = {#brahmatIrTa (= aNguzWamUla#} +; +896457 new
1) n. = {#brahmatIrTa#} (= {#aNguzWamUla#} +;--------------------------------------------------- +; 954996-1376vevIvevI +897096 old {#vevI#}¦, {#vevIte (= vI)#} ved. +; +897096 new {#vevI#}¦, {#vevIte#} (= {#vI)#} ved. +;--------------------------------------------------- +; 956886-1393vEtaMsikavEtaMsika +899151 old
— 2) n. {%hinterlistiges Nachstellen, - Fangen%}: {#vyalIkamapi yattatra (yattvatra#} ed. Bomb.) {#cittavEtaMsikaM (= cittabanDanaM#} +; +899151 new
— 2) n. {%hinterlistiges Nachstellen, - Fangen%}: {#vyalIkamapi yattatra (yattvatra#} ed. Bomb.) {#cittavEtaMsikaM#} (= {#cittabanDanaM#} +;--------------------------------------------------- +; 957296-1397vEdarBavEdarBa +899517 old 199,a,4. +; +899517 new 199,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 957576-1400vEdyakasArasaMgrahavEdyakasArasaMgraha +899839 old 317,a, N. 1. +; +899839 new 317,a, N. 1. +;--------------------------------------------------- +; 958106-1403vEnASikavEnASika +900263 old
— c) {%Verderben bringend%}: {#fkza (= janmarkzAvaDi trayoviMSanakzatram)#} +; +900263 new
— c) {%Verderben bringend%}: {#fkza#} (= {#janmarkzAvaDi trayoviMSanakzatram)#} +;--------------------------------------------------- +; 960126-1415vESaMpApanavE/SaMpApana +901861 old 95,b,17. 104,a,24. 110,b,9. 10. {#°gItA DarmAH#} +; +901861 new 95,b,17. 104,a,24. 110,b,9. 10. {#°gItA DarmAH#} +;--------------------------------------------------- +; 960126-1415vESaMpApanavE/SaMpApana +901862 old 266,b,27. +; +901862 new 266,b,27. +;--------------------------------------------------- +; 960226-1416vESAlavESAla +901985 old 295, 8. 296, 18. BURNOUF, Intr. 74. 86. WASSILYEW 56. 68. WILSON, Sel. Works I, 295. HIOUEN-THSANG 1, 384. Vie de HIOUEN-THSANG 135. 160. TĀRAN. 9. 41. 290. +; +901985 new 295, 8. 296, 18. BURNOUF, Intr. 74. 86. WASSILYEW 56. 68. WILSON, Sel. Works I, 295. HIOUEN-THSANG 1, 384. Vie de HIOUEN-THSANG 135. 160. TĀRAN. 9. 41. 290. +;--------------------------------------------------- +; 960636-1419vESvadevavESvadeva/ +902370 old M. 3,83. fg. 108. 121. Spr. (II) 2902. (I) 1422. 1925. VP. 327. MĀRK. P. 29,24. 30,6. 50,62. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 270. Verz. d. B. H. No. 1061. fgg. 1127. 1141. Verz. d. Oxf. H. 267,b,40. 268,a,16. masc. 277,a, No. 654. +; +902370 new M. 3,83. fg. 108. 121. Spr. (II) 2902. (I) 1422. 1925. VP. 327. MĀRK. P. 29,24. 30,6. 50,62. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 270. Verz. d. B. H. No. 1061. fgg. 1127. 1141. Verz. d. Oxf. H. 267,b,40. 268,a,16. masc. 277,a, No. 654. +;--------------------------------------------------- +; 961176-1423vEzRavavEzRava +902845 old 4,b, No. 33. {#saMhitA#} +; +902845 new 4,b, No. 33. {#saMhitA#} +;--------------------------------------------------- +; 961176-1423vEzRavavEzRava +902846 old 8,a,11. {#purARa#} (auch n. mit Ergänzung von {#purARa#}) +; +902846 new 8,a,11. {#purARa#} (auch n. mit Ergänzung von {#purARa#}) +;--------------------------------------------------- +; 961176-1423vEzRavavEzRava +902863 old 248,a,15. 18. fg. 258,b,11. +; +902863 new 248,a,15. 18. fg. 258,b,11. +;--------------------------------------------------- +; 961176-1423vEzRavavEzRava +902871 old 24,b,38. {#°mAyAkaTana#} +; +902871 new 24,b,38. {#°mAyAkaTana#} +;--------------------------------------------------- +; 961726-1426vopAlitavopAlita +903269 old MED. Anh. 1. HALĀY. 1,2 Verz. d. Oxf. H. 182,b,1 v. u. 188,a,7. 195,b,1. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4,56. 78. +; +903269 new MED. Anh. 1. HALĀY. 1,2 Verz. d. Oxf. H. 182,b,1 v. u. 188,a,7. 195,b,1. UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4,56. 78. +;--------------------------------------------------- +; 962816-1438vyaDvyaD +904653 old MAITRYUP. 6, 28. {#vidDa (= duHKAdisaMbanDin#} Comm.) +; +904653 new MAITRYUP. 6, 28. {#vidDa#} (= {#duHKAdisaMbanDin#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 962816-1438vyaDvyaD +904849 old BHĀG. P. 7, 15, 35. 1, 2, 19. {#antaHpuramAvidDam (= duHKABihatam#} Comm.) +; +904849 new BHĀG. P. 7, 15, 35. 1, 2, 19. {#antaHpuramAvidDam#} (= {#duHKABihatam#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 963146-1445vyapAyavyapAya +905249 old RAGH. 3, 37. {#Suci° (= grIzmakAla°)#} +; +905249 new RAGH. 3, 37. {#Suci°#} (= {#grIzmakAla°)#} +;--------------------------------------------------- +; 963216-1446vyapohavyapoha +905337 old
— 3) {%Kehricht%}: {#BasmavyapohAH (= samUha#} +; +905337 new
— 3) {%Kehricht%}: {#BasmavyapohAH#} (= {#samUha#} +;--------------------------------------------------- +; 964296-1456vyavahArinvyavahArin +906455 old YĀJÑ. 2, 297. {#ayo° (= Sastravikrayaka#} Comm.) +; +906455 new YĀJÑ. 2, 297. {#ayo°#} (= {#Sastravikrayaka#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 964866-1464vyAkzepavyAkzepa +907319 old MĀRK. P. 51, 17. {#avyAkzepo (= avilambaH#} Comm. in der Calc. Ausg.) {#BavizyantyAH kAryasidDerhi lakzaRam#} +; +907319 new MĀRK. P. 51, 17. {#avyAkzepo#} (= {#avilambaH#} Comm. in der Calc. Ausg.) {#BavizyantyAH kAryasidDerhi lakzaRam#} +;--------------------------------------------------- +; 964876-1464vyAKyAvyAKyA +907327 old 142,b,27. {#mantravyAKyAkfdAcAryaH#} +; +907327 new 142,b,27. {#mantravyAKyAkfdAcAryaH#} +;--------------------------------------------------- +; 965186-1466vyAGrapadvyAGrapad +907596 old ṚV. 9, 97, 16-18. - Comm. zu KĀTY. ŚR. 4,1,12. Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. 19,a,35. Grammatiker 176,a,3. Verfasser eines Dharmaśāstra +; +907596 new ṚV. 9, 97, 16-18. - Comm. zu KĀTY. ŚR. 4,1,12. Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. 19,a,35. Grammatiker 176,a,3. Verfasser eines Dharmaśāstra +;--------------------------------------------------- +; 965186-1466vyAGrapadvyAGrapad +907597 old 270,b,47. plur. Kār. zu P. 7, 1, 94. +; +907597 new 270,b,47. plur. Kār. zu P. 7, 1, 94. +;--------------------------------------------------- +; 965446-1467vyAGreSvaravyAGreSvara +907757 old Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u. 71,a,45. +; +907757 new Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u. 71,a,45. +;--------------------------------------------------- +; 965596-1469vyAqivyA/qi +907928 old NĀGEŚA in MAHĀBH. S. 43. KATHĀS. 2,40. fgg. 4,18. 93. fgg. ein Lexicograph TRIK. 2,7,24. H. 852. MED. Anh. 4. HĀR. 273. Verz. d. Oxf. H. 160,a,29. 182,b,1 v. u. 188,a,28. 189,b,13. Schol. zu H. 103. fg. 183. 201. 210. 233. fgg. 512. 616. 948. ein Mediciner Verz. d. B. H. No. 940. 1006 ({#vyAli#}). +; +907928 new NĀGEŚA in MAHĀBH. S. 43. KATHĀS. 2,40. fgg. 4,18. 93. fgg. ein Lexicograph TRIK. 2,7,24. H. 852. MED. Anh. 4. HĀR. 273. Verz. d. Oxf. H. 160,a,29. 182,b,1 v. u. 188,a,28. 189,b,13. Schol. zu H. 103. fg. 183. 201. 210. 233. fgg. 512. 616. 948. ein Mediciner Verz. d. B. H. No. 940. 1006 ({#vyAli#}). +;--------------------------------------------------- +; 966546-1477vyAlavargavyAlavarga +908838 old VARĀH. BṚH. 25 (23), 13 nach dem Comm. = {#sarpadrezkARa (= vyAladrezkARa)#} aber zugleich erklärt als {%die beiden ersten Decane im Krebs und im Scorpion und der dritte in den Fischen.%} +; +908838 new VARĀH. BṚH. 25 (23), 13 nach dem Comm. = {#sarpadrezkARa#} (= {#vyAladrezkARa)#} aber zugleich erklärt als {%die beiden ersten Decane im Krebs und im Scorpion und der dritte in den Fischen.%} +;--------------------------------------------------- +; 966876-1479vyAsatryambakavyAsatryambaka +909127 old 345,b,41. fg. +; +909127 new 345,b,41. fg. +;--------------------------------------------------- +; 967026-1480vyAsasUtravyAsasUtra +909204 old Verz. d. Oxf. H. 279,b,11; vgl. 257,b,20. fg. {#°candrikA#} +; +909204 new Verz. d. Oxf. H. 279,b,11; vgl. 257,b,20. fg. {#°candrikA#} +;--------------------------------------------------- +; 968576-1493vraRavraRa/ +910867 old 314,a,9. 10. {#nAqI°#} +; +910867 new 314,a,9. 10. {#nAqI°#} +;--------------------------------------------------- +; 969406-1502vrAtavrA/ta +911802 old TS. 1, 8, 10, 2. {#vrAtena (= SarIrAyAsena#} +; +911802 new TS. 1, 8, 10, 2. {#vrAtena#} (= {#SarIrAyAsena#} +;--------------------------------------------------- +; 970017-0001SaMsSaMs +912452 old
— 2) {%vor Augen haben, in Betracht ziehen%}: {#PalamevAnuSaMsan (= Alocayan#} Comm.) +; +912452 new
— 2) {%vor Augen haben, in Betracht ziehen%}: {#PalamevAnuSaMsan#} (= {#Alocayan#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 971047-0016SaktiSa/kti1 +913960 old 250,a,4. {#°matanibarhaRa#} +; +913960 new 250,a,4. {#°matanibarhaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 971047-0016SaktiSa/kti1 +913961 old 249,b,32. {#°matEkadeSinirAkaraRa#} +; +913961 new 249,b,32. {#°matEkadeSinirAkaraRa#} +;--------------------------------------------------- +; 971047-0016SaktiSa/kti1 +913963 old 235,a,37. {%die wirkende Kraft eines Wortes%} ist {%seine Bedeutung%} oder {%Function%} +; +913963 new 235,a,37. {%die wirkende Kraft eines Wortes%} ist {%seine Bedeutung%} oder {%Function%} +;--------------------------------------------------- +; 971387-0019SaktiyAmalaSaktiyAmala +914214 old 102,a,1. 104,a,25. +; +914214 new 102,a,1. 104,a,25. +;--------------------------------------------------- +; 974357-0040SataSata/1 +916997 old ŚAT. BR. 10, 1, 5, 4. {#Sa\tamU\tiBi^H (= Satena)#} +; +916997 new ŚAT. BR. 10, 1, 5, 4. {#Sa\tamU\tiBi^H#} (= {#Satena)#} +;--------------------------------------------------- +; 975577-0048SataBizASataBizA +918012 old ŚABDAR. im ŚKDR. MBH. 13, 3281. 5394. HARIV. 7735. 7956. BHĀG. P. 5, 23, 6. WEBER, Nakṣ. +; +918012 new ŚABDAR. im ŚKDR. MBH. 13, 3281. 5394. HARIV. 7735. 7956. BHĀG. P. 5, 23, 6. +;--------------------------------------------------- +; 975577-0048SataBizASataBizA +918013 old 2, 375. 381. COLEBR. Misc. Ess. 2, 342. 363. {#SataBiza#} masc. +; +918013 new WEBER, Nakṣ. 2, 375. 381. COLEBR. Misc. Ess. 2, 342. 363. {#SataBiza#} masc. +;--------------------------------------------------- +; 975577-0048SataBizASataBizA +918014 old WEBER, Nakṣ. +; +918014 new WEBER, Nakṣ. 2, 375. +;--------------------------------------------------- +; 975577-0048SataBizASataBizA +918015 old 2, 375. +; +918015 new +;--------------------------------------------------- +; 977317-0057SadSad1 +919349 old NIR. 6, 16 erklärt durch {#SASadyamAna (= BidyamAna#} +; +919349 new NIR. 6, 16 erklärt durch {#SASadyamAna#} (= {#BidyamAna#} +;--------------------------------------------------- +; 978997-0071SamSam2 +921306 old MĀRK. P. 16, 47. {#praSAmya (= prakarzeRa Alocya#} +; +921306 new MĀRK. P. 16, 47. {#praSAmya#} (= {#prakarzeRa Alocya#} +;--------------------------------------------------- +; 979967-0085SayanaSayana +922523 old 79, 1. 18. WASSILYEW 85. VET. in LA. (III) 18, 9. {#vistIrRe Sayanottame#} +; +922523 new 79, 1. 18. WASSILYEW 85. VET. in LA. (III) 18, 9. {#vistIrRe Sayanottame#} +;--------------------------------------------------- +; 980107-0086SayARqakaSayA/Rqaka +922664 old VS. 24, 33. {#SayaRqaka (= kfkalAsa#} Comm.) +; +922664 new VS. 24, 33. {#SayaRqaka#} (= {#kfkalAsa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 982527-0105SarvavarmanSarvavarman +925074 old Verz. d. Oxf. H. 125,a,6. mit {#sarvavarman#} wechselnd 169,a,39. fg. b,2 und N. 1. 176,b,5. +; +925074 new Verz. d. Oxf. H. 125,a,6. mit {#sarvavarman#} wechselnd 169,a,39. fg. b,2 und N. 1. 176,b,5. +;--------------------------------------------------- +; 982547-0105SarvARISarvARI/ +925089 old 146,b,3. +; +925089 new 146,b,3. +;--------------------------------------------------- +; 983287-0111SavaSa/va +925872 old 282,a,23. fg. {#°pannaga#} +; +925872 new 282,a,23. fg. {#°pannaga#} +;--------------------------------------------------- +; 983547-0113SaSSaS +926060 old BHĀG. P. 1, 11, 18. {#ucCvasita (= ullaNGita#} Comm.) ed. Bomb., aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf {#Svas#} (d. i. {#SaS) plutagatO#} zurückgeführt wird. +; +926060 new BHĀG. P. 1, 11, 18. {#ucCvasita#} (= {#ullaNGita#} Comm.) ed. Bomb., aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf {#Svas#} (d. i. {#SaS) plutagatO#} zurückgeführt wird. +;--------------------------------------------------- +; 985157-0125SAMSapAyanaSAMSapAyana/ +927522 old 56,a,2. +; +927522 new 56,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 985297-0126SAkawAyanaSAkawAyana/ +927651 old 279,b,13. Verz. d. B. H. 62,1. No. 1028. {#aBinava°#} +; +927651 new 279,b,13. Verz. d. B. H. 62,1. No. 1028. {#aBinava°#} +;--------------------------------------------------- +; 985297-0126SAkawAyanaSAkawAyana/ +927652 old 176,b,1. +; +927652 new 176,b,1. +;--------------------------------------------------- +; 986137-0130SAktaSAkta/1 +928208 old 109,a,28. {#°BAzyakAra#} +; +928208 new 109,a,28. {#°BAzyakAra#} +;--------------------------------------------------- +; 986137-0130SAktaSAkta/1 +928209 old 258,b,22. +; +928209 new 258,b,22. +;--------------------------------------------------- +; 986357-0131SAkyamitraSAkyamitra +928365 old VYUTP. 90. BURNOUF, Intr. 558. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). WASSILYEW 290. 326. TĀRAN. 211. 213. 303. +; +928365 new VYUTP. 90. BURNOUF, Intr. 558. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). WASSILYEW 290. 326. TĀRAN. 211. 213. 303. +;--------------------------------------------------- +; 986997-0135SAwyAyaniSA/wyAyani +928927 old Verz. d. Oxf. H. 270,b,1 v. u. 279,b,14. +; +928927 new Verz. d. Oxf. H. 270,b,1 v. u. 279,b,14. +;--------------------------------------------------- +; 987917-0142SAntaSAnta2 +929722 old 2. {#SAnta#}¦ adj. fehlerhaft für {#SAta#} {%dünn, schmächtig%} (auch in der Bed. {%gewetzt, geschärft)%}: {#udara (= kfSa#} Comm.) +; +929722 new 2. {#SAnta#}¦ adj. fehlerhaft für {#SAta#} {%dünn, schmächtig%} (auch in der Bed. {%gewetzt, geschärft)%}: {#udara#} (= {#kfSa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 988477-0145SApaSA/pa2 +930216 old 2. {#SA/pa#}¦ m. {%was fliessendes Wasser mit sich führt: Trift, Geflösstes%}: {#SApa\M (= aBiSApam#} +; +930216 new 2. {#SA/pa#}¦ m. {%was fliessendes Wasser mit sich führt: Trift, Geflösstes%}: {#SApa\M#} (= {#aBiSApam#} +;--------------------------------------------------- +; 989957-0155SAlaSAla/1 +931537 old MBH. 1, 3867. {#°puzpaniBA (= raktapItAH#} +; +931537 new MBH. 1, 3867. {#°puzpaniBA#} (= {#raktapItAH#} +;--------------------------------------------------- +; 992557-0179SiKASi/KA +934481 old 49, 5. {#SirIzapuzpasya (= kesara#} Schol. in der ed. Calc.) +; +934481 new 49, 5. {#SirIzapuzpasya#} (= {#kesara#} Schol. in der ed. Calc.) +;--------------------------------------------------- +; 992847-0181SiKinSiKi/n +934716 old 268,b,20. +; +934716 new 268,b,20. +;--------------------------------------------------- +; 996127-0200SivaSiva/ +937507 old 26,a,37. 74,b,9. 94,a,39. {#°mantra#} +; +937507 new 26,a,37. 74,b,9. 94,a,39. {#°mantra#} +;--------------------------------------------------- +; 996197-0203SivakAmaduGASivakAmaduGA +937720 old {#SivakAmaduGA#}¦ f. N. pr. eines Flusses ebend. 19, {%b%}, 18. +; +937720 new {#SivakAmaduGA#}¦ f. N. pr. eines Flusses ebend. 19,b,18. +;--------------------------------------------------- +; 996207-0203SivakAriRISivakAriRI +937725 old 39,b,30. +; +937725 new 39,b,30. +;--------------------------------------------------- +; 996217-0203SivakiMkaraSivakiMkara +937730 old 201,a, No. 479. +; +937730 new 201,a, No. 479. +;--------------------------------------------------- +; 996937-0206SivarahasyaSivarahasya +938197 old 102,a,12. 279,b,19. 292,b,22. +; +938197 new 102,a,12. 279,b,19. 292,b,22. +;--------------------------------------------------- +; 997687-0208SiSiraSi/Sira +938658 old 123,a,37. {#SiSirartu#} +; +938658 new 123,a,37. {#SiSirartu#} +;--------------------------------------------------- +; 998127-0212SizSiz3 +939198 old PAÑCAR. 1, 2, 75), {#ucCizya, ucCeza#} fg., {#maDUcCizwa, rAhUcCizwa#} . — caus. {%abküssen%} (!): {#vaktramucCezitaM (= cumbitam#} Comm.) {#BagavatA#} +; +939198 new PAÑCAR. 1, 2, 75), {#ucCizya, ucCeza#} fg., {#maDUcCizwa, rAhUcCizwa#} . — caus. {%abküssen%} (!): {#vaktramucCezitaM#} (= {#cumbitam#} Comm.) {#BagavatA#} +;--------------------------------------------------- +; 1000727-0235SukaSu/ka +941997 old 217,a,13. fg. +; +941997 new 217,a,13. fg. +;--------------------------------------------------- +; 1000787-0236SukatuRqaSukatuRqa +942083 old 202,a,8. 9.b,31. +; +942083 new 202,a,8. 9.b,31. +;--------------------------------------------------- +; 1001997-0243SuklAdiSrAvaRakfzRAzwamISuklAdiSrAvaRakfzRAzwamI +943173 old 285,a,2. 3. +; +943173 new 285,a,2. 3. +;--------------------------------------------------- +; 1003417-0254SudDipradIpaSudDipradIpa +944651 old 274,a, No. 649. +; +944651 new 274,a, No. 649. +;--------------------------------------------------- +; 1003467-0255SudDivivekaSudDiviveka +944679 old 279,b,22. fg. +; +944679 new 279,b,22. fg. +;--------------------------------------------------- +; 1003867-0259SuBSuB3 +945242 old ṚV. 1, 84, 10. 10, 77, 1. partic. {#SuBita/ (= SuDita#} +; +945242 new ṚV. 1, 84, 10. 10, 77, 1. partic. {#SuBita/#} (= {#SuDita#} +;--------------------------------------------------- +; 1004557-0266SuBodayaSuBodaya +946047 old 101,b,16. +; +946047 new 101,b,16. +;--------------------------------------------------- +; 1004947-0269SulbaSu/lba +946399 old 163,a,9. {#°vArttika#} +; +946399 new 163,a,9. {#°vArttika#} +;--------------------------------------------------- +; 1004947-0269SulbaSu/lba +946400 old 341,b, N. {#mAnavaSulbaBAzya#} +; +946400 new 341,b, N. {#mAnavaSulbaBAzya#} +;--------------------------------------------------- +; 1005557-0275SuzminSuzmi/n +947162 old BHĀG. P. 3, 18, 19. 8, 12, 32. 10, 46, 9. {#BfNga (= matta#} Comm.) +; +947162 new BHĀG. P. 3, 18, 19. 8, 12, 32. 10, 46, 9. {#BfNga#} (= {#matta#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1005637-0276SUkadozaSUkadoza +947260 old 316,b,7. +; +947260 new 316,b,7. +;--------------------------------------------------- +; 1005997-0278SUnyaSUnya/ +947663 old R. 2, 88, 19. {#°vyApAra (= vyApAra°)#} +; +947663 new R. 2, 88, 19. {#°vyApAra#} (= {#vyApAra°)#} +;--------------------------------------------------- +; 1005997-0278SUnyaSUnya/ +947696 old 250,b,43. {#SUnyamAtmetivadati#} ({#aparo bOdDaH#}) +; +947696 new 250,b,43. {#SUnyamAtmetivadati#} ({#aparo bOdDaH#}) +;--------------------------------------------------- +; 1006867-0286SUlapARiSUlapARi +948490 old 48,b,22. +; +948490 new 48,b,22. +;--------------------------------------------------- +; 1008667-0299SEkyaSEkya +950251 old NĪLAK). {#SEkyena (= SikyasadfSena pAtreRa#} +; +950251 new NĪLAK). {#SEkyena#} (= {#SikyasadfSena pAtreRa#} +;--------------------------------------------------- +; 1010007-0306SEvasidDAntaSeKaraSEvasidDAntaSeKara +951231 old 279,b,42. +; +951231 new 279,b,42. +;--------------------------------------------------- +; 1014667-0340SraminSrami/n +955821 old P. 3, 2, 141. {#jitaSramitva#} n. nom. abstr. von {#jitaSramin (= jitaSrama)#} und = {#jitaSramatva#}; s. u. 1. {#Srama#} 2). +; +955821 new P. 3, 2, 141. {#jitaSramitva#} n. nom. abstr. von {#jitaSramin#} (= {#jitaSrama)#} und = {#jitaSramatva#}; s. u. 1. {#Srama#} 2). +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956448 old 273,b,34. fg. 275,b,1. 277.a, No. 654. 282,b,38. 286,a, No. 670. 294,b, No. 711. 295,a, No. 712. {#SrAdDottarakarman#} +; +956448 new 273,b,34. fg. 275,b,1. 277.a, No. 654. 282,b,38. 286,a, No. 670. 294,b, No. 711. 295,a, No. 712. {#SrAdDottarakarman#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956449 old 87,a,28. {#°pAtranirRaya#} +; +956449 new 87,a,28. {#°pAtranirRaya#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956450 old 13,a,29. {#SrAdDopayogino mantrAH#} +; +956450 new 13,a,29. {#SrAdDopayogino mantrAH#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956451 old 398,a, No. 144. {#azwakApUrvaka#} +; +956451 new 398,a, No. 144. {#azwakApUrvaka#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956459 old 24,b,22. {#°dina#} +; +956459 new 24,b,22. {#°dina#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956460 old 282,a,43. fg. Titel von Schriften, die über das {#SrAdDa#} handeln: {#°kalpa#} +; +956460 new 282,a,43. fg. Titel von Schriften, die über das {#SrAdDa#} handeln: {#°kalpa#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956478 old Verz. d. Oxf. H. 273,b,47. 279,b,26. 283,b,No. 662. 292,b,25. {#°saMgraha#} +; +956478 new Verz. d. Oxf. H. 273,b,47. 279,b,26. 283,b,No. 662. 292,b,25. {#°saMgraha#} +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956479 old 279,b,27. {#°sUtra#} (= {#°kalpasUtra#}) +; +956479 new 279,b,27. {#°sUtra#} (= {#°kalpasUtra#}) +;--------------------------------------------------- +; 1015207-0345SrAdDaSrAdDa/ +956480 old 380,a,8. +; +956480 new 380,a,8. +;--------------------------------------------------- +; 1015487-0347SrAvakaSrAvaka +956698 old H. 244, Schol. BURNOUF, Intr. 79. 296. fgg. 438. Lot. de la b. l. 52. 292. WASSILYEW 8 u.s.w. LALIT. ed. Calc. 6, 17. 295, 9. Vie de +; +956698 new H. 244, Schol. BURNOUF, Intr. 79. 296. fgg. 438. Lot. de la b. l. 52. 292. WASSILYEW 8 u.s.w. LALIT. ed. Calc. 6, 17. 295, 9. Vie de +;--------------------------------------------------- +; 1015497-0348SrAvaRaSrAvaRa1 +956723 old NĪLAK. verbindet {#viDinASrAvaRena#} und sucht darin {#aSrAvaRa (= apAKaRqa, vEdika)#} oder {#ASravaRa = izwyAdyarTaM tatrASrAvayetyAdiSabdaprayogAt#}). +; +956723 new NĪLAK. verbindet {#viDinASrAvaRena#} und sucht darin {#aSrAvaRa#} (= {#apAKaRqa, vEdika)#} oder {#ASravaRa = izwyAdyarTaM tatrASrAvayetyAdiSabdaprayogAt#}). +;--------------------------------------------------- +; 1016797-0369SrIpatiSrIpati +959013 old 54. 65. {#°saMhitA, °samuccaya#} (auch +; +959013 new 54. 65. {#°saMhitA, °samuccaya#} +;--------------------------------------------------- +; 1016797-0369SrIpatiSrIpati +959014 old Verz. d. Oxf. H. 292,b,28) 68. {#°BAzya#} +; +959014 new (auch Verz. d. Oxf. H. 292,b,28) 68. {#°BAzya#} +;--------------------------------------------------- +; 1016867-0370SrIparvataSrIparvata +959095 old HIT. 59, 13. WASSILYEW 201. TĀRAN. 73. 81. fg. 84. 87. 243. 303. fg. 307. LIA. 2, Anh. LV. +; +959095 new HIT. 59, 13. WASSILYEW 201. TĀRAN. 73. 81. fg. 84. 87. 243. 303. fg. 307. LIA. 2, Anh. LV. +;--------------------------------------------------- +; 1017207-0371SrImantSrImant +959362 old BHĀG. P. 1, 16, 34. {#SrImatsAyaRa (= SrIsAyaRa)#} +; +959362 new BHĀG. P. 1, 16, 34. {#SrImatsAyaRa#} (= {#SrIsAyaRa)#} +;--------------------------------------------------- +; 1017337-0372SrIraNgaSrIraNga +959459 old 30,a,15. MACK. Coll. 1,87. fg. {#°rAja#} +; +959459 new 30,a,15. MACK. Coll. 1,87. fg. {#°rAja#} +;--------------------------------------------------- +; 1025347-0438zaqgranTazaqgranTa +967398 old RĀJAN. im ŚKDR. = {#karcUra (= SawI)#} und {#karaYja#} +; +967398 new RĀJAN. im ŚKDR. = {#karcUra#} (= {#SawI)#} und {#karaYja#} +;--------------------------------------------------- +; 1026027-0442zarAYjimazarAYjima +967965 old 340,a,4. +; +967965 new 340,a,4. +;--------------------------------------------------- +; 1026037-0442zarijazarija +967970 old 340,a,15. +; +967970 new 340,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 1026047-0442zarolikAzarolikA +967975 old 354,b,11 vielleicht fehlerhaft für {#marAlikA#} {%Stute%}; vgl. {#marAla#} . +; +967975 new 354,b,11 vielleicht fehlerhaft für {#marAlikA#} {%Stute%}; vgl. {#marAla#} . +;--------------------------------------------------- +; 1026057-0442zarjUrazarjUra +967980 old 340,a,15. +; +967980 new 340,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 1026067-0442zalAgruzalAgru +967985 old 339,b,6. +; +967985 new 339,b,6. +;--------------------------------------------------- +; 1026077-0442zazzaz +968015 old Ind. St. 2, 66. {#liKyAzadBiSca (= liKyAzawkena) sarzapaH#} +; +968015 new Ind. St. 2, 66. {#liKyAzadBiSca#} (= {#liKyAzawkena) sarzapaH#} +;--------------------------------------------------- +; 1026317-0444zazWazazWa/ +968258 old 31,b,5. {#°vratAni#} +; +968258 new 31,b,5. {#°vratAni#} +;--------------------------------------------------- +; 1026317-0444zazWazazWa/ +968259 old 284,b,38. {#°jAgaraka#} +; +968259 new 284,b,38. {#°jAgaraka#} +;--------------------------------------------------- +; 1026727-0446zurAsARazurAsARa +968526 old 338,b,39. +; +968526 new 338,b,39. +;--------------------------------------------------- +; 1027697-0457saMyogasaMyoga +969595 old
1) {%Verbindung, Zusammenhang, Vereinigung, Zusammentreffen%} (Gegens. {#viBAga, pfTaktva, viyoga, viprayoga, viraha, apAya#}); in der Philosophie {%die Kategorie der unmittelbaren Berührung, Contact%} (anschaulich gemacht durch das Beispiel der Vermengung von Sesamkörnern und Reis, während für {#samavAya#} die Mischung von Wasser und Milch angeführt wird, +; +969595 new
1) {%Verbindung, Zusammenhang, Vereinigung, Zusammentreffen%} (Gegens. {#viBAga, pfTaktva, viyoga, viprayoga, viraha, apAya#}); in der Philosophie {%die Kategorie der unmittelbaren Berührung, Contact%} (anschaulich gemacht durch das Beispiel der Vermengung von Sesamkörnern und Reis, während für {#samavAya#} die Mischung von Wasser und Milch angeführt wird, PRATĀPAR. 103,b,7). +;--------------------------------------------------- +; 1027697-0457saMyogasaMyoga +969596 old PRATĀPAR. 103,b,7). YOGAS. 2,23. 25. KAṆ. 1,1,6. {#anyatarakarmaja uBayakarmajaH saMyogajaSca saMyogaH#} +; +969596 new YOGAS. 2,23. 25. KAṆ. 1,1,6. {#anyatarakarmaja uBayakarmajaH saMyogajaSca saMyogaH#} +;--------------------------------------------------- +; 1031197-0490saMskArakOstuBasaMskArakOstuBa +973295 old Verz. d. B. H. No. 1033. WEBER, KṚṢNAJ. 239. +; +973295 new Verz. d. B. H. No. 1033. WEBER, KṚṢNAJ. 239. +;--------------------------------------------------- +; 1031627-0493saMsTasaMsTa +973734 old M. 1, 21. {#upayoga° (= °niyama)#} +; +973734 new M. 1, 21. {#upayoga°#} (= {#°niyama)#} +;--------------------------------------------------- +; 1033207-0508sakfdAgAminsakfdAgAmin +975389 old BURNOUF, Intr. 292. fg. WASSILYEW 264. 248. VYUTP. 32. 123. +; +975389 new BURNOUF, Intr. 292. fg. WASSILYEW 264. 248. VYUTP. 32. 123. +;--------------------------------------------------- +; 1034657-0520saMkIrRasaMkIrRa +976895 old 266,a,2. {#°karaRa#} +; +976895 new 266,a,2. {#°karaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 1034737-0521saMkulasaMkula +976974 old {#balavyasana° (= °yukta#} 2872) {%behaftet mit%} +; +976974 new {#balavyasana°#} (= {#°yukta#} 2872) {%behaftet mit%} +;--------------------------------------------------- +; 1035227-0526saMkzayasaMkzaya +977521 old 269,a,30. +; +977521 new 269,a,30. +;--------------------------------------------------- +; 1035977-0536saMgItadarpaRasaMgItadarpaRa +978492 old 200,b, No. 476. fgg. Verz. d. B. H. No. 1384. +; +978492 new 200,b, No. 476. fgg. Verz. d. B. H. No. 1384. +;--------------------------------------------------- +; 1036097-0536saMgItiparyAyasaMgItiparyAya +978565 old BURNOUF, Intr. 448. WASSILYEW 107. TĀRAN. 296. +; +978565 new BURNOUF, Intr. 448. WASSILYEW 107. TĀRAN. 296. +;--------------------------------------------------- +; 1036217-0537saMgrahasaMgraha +978694 old 271,a,9. 10. 274,a, No. 649. Notices of Skt Mss. 2,57. COLEBR. Misc. Ess. 1,234. 300. +; +978694 new 271,a,9. 10. 274,a, No. 649. Notices of Skt Mss. 2,57. COLEBR. Misc. Ess. 1,234. 300. +;--------------------------------------------------- +; 1036767-0542saMGarakzitasaMGarakzita +979292 old BURNOUF, Intr. 39. 313. fgg. WASSILYEW 279. TĀRAN. 104. 135. fg. 138. +; +979292 new BURNOUF, Intr. 39. 313. fgg. WASSILYEW 279. TĀRAN. 104. 135. fg. 138. +;--------------------------------------------------- +; 1036827-0543saMGAwasaMGAwa +979353 old R. 2, 55, 14. st. dessen einfach {#saMGAwa (= plava#} Comm.) +; +979353 new R. 2, 55, 14. st. dessen einfach {#saMGAwa#} (= {#plava#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1040587-0578satyasatya/ +983608 old BURNOUF, Intr. 629. fg. WASSILYEW 296. fgg. +; +983608 new BURNOUF, Intr. 629. fg. WASSILYEW 296. fgg. +;--------------------------------------------------- +; 1042477-0591sadsad +985209 old 19, 19. {#vAtAyana (= Bagna#} Comm.) +; +985209 new 19, 19. {#vAtAyana#} (= {#Bagna#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1043787-0612sadDarmasadDarma +987343 old Lot. de la b. l. 253) BURNOUF, Intr. 14. 68. 438. WASSILYEW 151. 222. vollständig übersetzt von +; +987343 new Lot. de la b. l. 253) BURNOUF, Intr. 14. 68. 438. WASSILYEW 151. 222. vollständig übersetzt von +;--------------------------------------------------- +; 1045097-0620sanatkumArasanatkumAra +988444 old {#°tantra#} 20 ({#°kumArItantra#} 104,a,29. fg.). +; +988444 new {#°tantra#} 20 ({#°kumArItantra#} 104,a,29. fg.). +;--------------------------------------------------- +; 1045867-0625santsant +989221 old 27,a,5. +; +989221 new 27,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 1048097-0649saMnikarzasaMnikarza +991837 old
— b) {%das Dasein, Vorhandensein, Vorkommen%}: {#prayoga° (= utpatti#} Comm.) +; +991837 new
— b) {%das Dasein, Vorhandensein, Vorkommen%}: {#prayoga°#} (= {#utpatti#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1053057-0684samantaBadrasamantaBadra +996312 old BURNOUF, Intr. 117. 120. 557. Lot. de la b. l. 276. fgg. WILSON, Sel. Works 2, 14. fg. 17. WASSILYEW 159. fg. 264. SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78). TĀRAN. 96. 300. +; +996312 new BURNOUF, Intr. 117. 120. 557. Lot. de la b. l. 276. fgg. WILSON, Sel. Works 2, 14. fg. 17. WASSILYEW 159. fg. 264. SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78). TĀRAN. 96. 300. +;--------------------------------------------------- +; 1054297-0693samarhaRasamarhaRa +997414 old 255,a,1. {#upa-har#} +; +997414 new 255,a,1. {#upa-har#} +;--------------------------------------------------- +; 1055487-0702samADirAjasamADirAja +998526 old BURNOUF, Intr. 54. 68. 438. 542. WASSILYEW 302. 327. +; +998526 new BURNOUF, Intr. 54. 68. 438. 542. WASSILYEW 302. 327. +;--------------------------------------------------- +; 1056527-0709samAyogasamAyoga +999351 old WEBER, KṚṢNAJ. 235. {#puMsA saha#} +; +999351 new WEBER, KṚṢNAJ. 235. {#puMsA saha#} +;--------------------------------------------------- +; 1058117-0720samIhAsamIhA +1000824 old KULL. zu M. 2, 13. Herzustellen ist {#samIhayA#} für {#samIkzayA (= darSanecCayA#} +; +1000824 new KULL. zu M. 2, 13. Herzustellen ist {#samIhayA#} für {#samIkzayA#} (= {#darSanecCayA#} +;--------------------------------------------------- +; 1058227-0721samucCrayasamucCraya +1000921 old Lot. de la b. l. 323. {#samucCrayaM (= mahattvam#} +; +1000921 new Lot. de la b. l. 323. {#samucCrayaM#} (= {#mahattvam#} +;--------------------------------------------------- +; 1058447-0723samutpAdasamutpAda +1001125 old 21, 10. fgg. BURNOUF, Intr. 485. 623. fg. Lot. de la b. l. 332. 530. fgg. WASSILYEW 240. +; +1001125 new 21, 10. fgg. BURNOUF, Intr. 485. 623. fg. Lot. de la b. l. 332. 530. fgg. WASSILYEW 240. +;--------------------------------------------------- +; 1062887-0760saMBramasaMBrama +1005558 old MĀRK. P. 14, 70. {#jagataH (= pralaya#} +; +1005558 new MĀRK. P. 14, 70. {#jagataH#} (= {#pralaya#} +;--------------------------------------------------- +; 1064547-0781sarayusara/yu +1007941 old 149,a,38. BHĀG. P. 5,19,18. 10,79,9. 10. {#°tawa#} +; +1007941 new 149,a,38. BHĀG. P. 5,19,18. 10,79,9. 10. {#°tawa#} +;--------------------------------------------------- +; 1066827-0813sarvaMsahasarvaMsaha +1011522 old H. an. 4,341. Spr. (II) 4957. 6909. 6943 (= MBH. 13, 1664). Verz. d. Oxf. H. 120,a,34. 170,b,2 v. u. 264,a,2. KATHĀS. 15,83. SĀH. D. 16,7. +; +1011522 new H. an. 4,341. Spr. (II) 4957. 6909. 6943 (= MBH. 13, 1664). Verz. d. Oxf. H. 120,a,34. 170,b,2 v. u. 264,a,2. KATHĀS. 15,83. SĀH. D. 16,7. +;--------------------------------------------------- +; 1066917-0813sarvakAmasarvakAma1 +1011593 old WEBER, KṚṢNAJ. 295. {#°kAmArTada#} +; +1011593 new WEBER, KṚṢNAJ. 295. {#°kAmArTada#} +;--------------------------------------------------- +; 1068117-0821sarvadasarvada +1012614 old 69,a,5. +; +1012614 new 69,a,5. +;--------------------------------------------------- +; 1069567-0826sarvarasasarvarasa1 +1013504 old H. 396. {#sarvarasAtman (= jalarUpa#} Comm.) +; +1013504 new H. 396. {#sarvarasAtman#} (= {#jalarUpa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1073007-0842savanasa/vana1 +1015889 old KATHĀS. 69, 167. {#savana (= kAla#} +; +1015889 new KATHĀS. 69, 167. {#savana#} (= {#kAla#} +;--------------------------------------------------- +; 1074627-0852sahsah1 +1017326 old VOP. 8, 79. 125. fg. {#sahizyate#}, ({#saMpra#}) {#sakzyati; sahitum#} und {#soQum; sahitvA#}; partic. pass. {#soQa (= kzAnta#} +; +1017326 new VOP. 8, 79. 125. fg. {#sahizyate#}, ({#saMpra#}) {#sakzyati; sahitum#} und {#soQum; sahitvA#}; partic. pass. {#soQa#} (= {#kzAnta#} +;--------------------------------------------------- +; 1078577-0882sAsA3 +1021237 old 253,a,13. +; +1021237 new 253,a,13. +;--------------------------------------------------- +; 1079467-0891sAkzsAkz +1021927 old {#sAkz#}¦, {#sAkzati (= Apnoti)#} +; +1021927 new {#sAkz#}¦, {#sAkzati#} (= {#Apnoti)#} +;--------------------------------------------------- +; 1080687-0899sAcisAci/1 +1022933 old ṚV. 10, 142, 2. {#sAcIva (= tiryagiva#} Comm.) {#vayaH yakzO kftvA patIyaH patati#} +; +1022933 new ṚV. 10, 142, 2. {#sAcIva#} (= {#tiryagiva#} Comm.) {#vayaH yakzO kftvA patIyaH patati#} +;--------------------------------------------------- +; 1081847-0909sADanasA/Dana +1024112 old
a) {%das in - seine - Gewalt - Bringen, Bewältigen, Besiegen%}: {#pratikAya° (= pratipakzavaDa#} Comm.) +; +1024112 new
a) {%das in - seine - Gewalt - Bringen, Bewältigen, Besiegen%}: {#pratikAya°#} (= {#pratipakzavaDa#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1084167-0928sAmagasAmaga/ +1026468 old 290,b, No. 698. GILD. Bibl. 482. {#udIcya°#} +; +1026468 new 290,b, No. 698. GILD. Bibl. 482. {#udIcya°#} +;--------------------------------------------------- +; 1085617-0940sAmbAdityasAmbAditya +1027912 old n. 67,a,15. +; +1027912 new n. 67,a,15. +;--------------------------------------------------- +; 1086647-0950sAraTisA/raTi +1029047 old RAGH. 3, 67. {#karma° (= sahAya#} Comm.) +; +1029047 new RAGH. 3, 67. {#karma°#} (= {#sahAya#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1087207-0953sArasvatasArasvata/ +1029476 old 94,a,4. {#sArasvatAmfta#} +; +1029476 new 94,a,4. {#sArasvatAmfta#} +;--------------------------------------------------- +; 1087207-0953sArasvatasArasvata/ +1029477 old 210,b, No. 497. {#izwi#} +; +1029477 new 210,b, No. 497. {#izwi#} +;--------------------------------------------------- +; 1087227-0954sArasvatatantrasArasvatatantra +1029517 old 104,a,32. +; +1029517 new 104,a,32. +;--------------------------------------------------- +; 1089017-0964sAvitrasAvitra/ +1030975 old MBH. 1, 5376. WEBER, Nakṣ. +; +1030975 new MBH. 1, 5376. WEBER, Nakṣ. 1, 310. +;--------------------------------------------------- +; 1089017-0964sAvitrasAvitra/ +1030976 old 1, 310. VARĀH. BṚH. S. 7, 12. 11, 56. 98, 16. +; +1030976 new VARĀH. BṚH. S. 7, 12. 11, 56. 98, 16. +;--------------------------------------------------- +; 1093967-0995sidDArTasidDArTa +1035125 old H. an. MED. HALĀY. 1, 85. LALIT. ed. Calc. 279, 4. BURNOUF, Intr. 70, N. Lot. de la b. l. 388. 607. WASSILYEW 9. 10. N. pr. eines Versuchers ({#mAraputra#}) +; +1035125 new H. an. MED. HALĀY. 1, 85. LALIT. ed. Calc. 279, 4. BURNOUF, Intr. 70, N. Lot. de la b. l. 388. 607. WASSILYEW 9. 10. N. pr. eines Versuchers ({#mAraputra#}) +;--------------------------------------------------- +; 1094417-1001siDsiD2 +1035832 old 256,b,9. RĀJA-TAR. 4,564. SARVADARŚANAS. 15,9. 97,12. 126,7. 147,2. LALIT. ed. Calc. 271,15. 16 ({#siDyatAm#} ohne Noth st. {#siDyatu#}). so v. a. {%entstehen%}: {#siDyanti jIvantyuta varDamAnAH . lokA yataH#} +; +1035832 new 256,b,9. RĀJA-TAR. 4,564. SARVADARŚANAS. 15,9. 97,12. 126,7. 147,2. LALIT. ed. Calc. 271,15. 16 ({#siDyatAm#} ohne Noth st. {#siDyatu#}). so v. a. {%entstehen%}: {#siDyanti jIvantyuta varDamAnAH . lokA yataH#} +;--------------------------------------------------- +; 1094827-1009sinDunadasinDunada +1036565 old Verz. d. Oxf. H. 318,a,21. fg. ein best. Land 339,a,44. fg. +; +1036565 new Verz. d. Oxf. H. 318,a,21. fg. ein best. Land 339,a,44. fg. +;--------------------------------------------------- +; 1096027-1013sItAsI/tA +1037354 old Verz. d. Oxf. H. 150,b,6 v. u. 151,a,17. +; +1037354 new Verz. d. Oxf. H. 150,b,6 v. u. 151,a,17. +;--------------------------------------------------- +; 1096807-1021susu2 +1038239 old ŚAT. BR. 9, 3, 4, 5. 4, 3, 14. {#sUta (= Irita, prerita#} +; +1038239 new ŚAT. BR. 9, 3, 4, 5. 4, 3, 14. {#sUta#} (= {#Irita, prerita#} +;--------------------------------------------------- +; 1098787-1038suKavantsuKavant +1040344 old BURNOUF, Intr. 100. fg. 222. 594. Lot. de la b. l. 251. 267. WASSILYEW 156. 178. 203. TĀRAN. 93. 269. 313. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). {#°vyUha#} m. Titel eines Sūtra +; +1040344 new BURNOUF, Intr. 100. fg. 222. 594. Lot. de la b. l. 251. 267. WASSILYEW 156. 178. 203. TĀRAN. 93. 269. 313. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). {#°vyUha#} m. Titel eines Sūtra +;--------------------------------------------------- +; 1102097-1055sutfpsutfp +1042845 old BHĀG. P. 4, 29, 53. 7, 15, 10. 10, 1, 67. 38, 42. 60, 37. 11, 21, 28. der Comm. zerlegt das Wort in {#asu (= prARa) + tfp#} . +; +1042845 new BHĀG. P. 4, 29, 53. 7, 15, 10. 10, 1, 67. 38, 42. 60, 37. 11, 21, 28. der Comm. zerlegt das Wort in {#asu#} (= {#prARa) + tfp#} . +;--------------------------------------------------- +; 1102477-1057sudarSanasudarSana/ +1043188 old 64,a,17. des Ajamīḍha +; +1043188 new 64,a,17. des Ajamīḍha +;--------------------------------------------------- +; 1102477-1057sudarSanasudarSana/ +1043264 old 100,a,12. PAÑCAT. 47,5. {#sudarSanAstra#} +; +1043264 new 100,a,12. PAÑCAT. 47,5. {#sudarSanAstra#} +;--------------------------------------------------- +; 1103737-1066suDAkarasuDAkara +1044343 old ŚABDAR. im ŚKDR. Spr. (II) 5913. Verz. d. Oxf. H. 121,b,12 v. u. 141,b, No. 289, Z. 16. 187,b, No. 428, Z. 9. +; +1044343 new ŚABDAR. im ŚKDR. Spr. (II) 5913. Verz. d. Oxf. H. 121,b,12 v. u. 141,b, No. 289, Z. 16. 187,b, No. 428, Z. 9. +;--------------------------------------------------- +; 1105127-1073sundarasundara +1045458 old 101,b,6. N. pr. einer Fee ({#yoginI#}) +; +1045458 new 101,b,6. N. pr. einer Fee ({#yoginI#}) +;--------------------------------------------------- +; 1107867-1086subanDusuba/nDu +1047474 old 154,a,16. eines Brahmanen +; +1047474 new 154,a,16. eines Brahmanen +;--------------------------------------------------- +; 1108487-1091suBAzitasuBAzita1 +1048169 old 6228 (M.). 6655. 7115. fg. 7194 (M.). Z. d. d. m. G. 27,29. KATHĀS. 55,180. Verz. d. Oxf. H. 47,a,15 v. u. 123,a,46. PAÑCAT. 31,4. 207,14. {#°BAzin#} +; +1048169 new 6228 (M.). 6655. 7115. fg. 7194 (M.). Z. d. d. m. G. 27,29. KATHĀS. 55,180. Verz. d. Oxf. H. 47,a,15 v. u. 123,a,46. PAÑCAT. 31,4. 207,14. {#°BAzin#} +;--------------------------------------------------- +; 1110197-1101sumeDassumeDa/s +1049659 old 74,b,1. +; +1049659 new 74,b,1. +;--------------------------------------------------- +; 1110217-1102sumerusumeru +1049679 old Spr. (II) 82. 2271 (Conj.). 4036. VĀYU-P. bei MUIR, ST. 1, 30. Ind. St. 10, 267. fg. Verz. d. B. H. No. 1240. LALIT. ed. Calc. 175, 3. Lot. de la b. l. 216. WASSILYEW 158. 187. TĀRAN. 75. 207. Vie de HIOUEN-THSANG 14. 76. - LIA. 1, 50. +; +1049679 new Spr. (II) 82. 2271 (Conj.). 4036. VĀYU-P. bei MUIR, ST. 1, 30. Ind. St. 10, 267. fg. Verz. d. B. H. No. 1240. LALIT. ed. Calc. 175, 3. Lot. de la b. l. 216. WASSILYEW 158. 187. TĀRAN. 75. 207. Vie de HIOUEN-THSANG 14. 76. - LIA. 1, 50. +;--------------------------------------------------- +; 1111947-1111suraBIkarsuraBIkar +1051015 old ṚT. 2,22. 4,11. Verz. d. Oxf. H. 17,b,3 v. u. 130,b,6. PAÑCAR. 1,6,39. 7,4. 37. ŚATR. 1,41. uneig.: {#vivecakatayA tasya SlADyayA °kftAH . lakzmIvilAsAH kzmABartuH#} +; +1051015 new ṚT. 2,22. 4,11. Verz. d. Oxf. H. 17,b,3 v. u. 130,b,6. PAÑCAR. 1,6,39. 7,4. 37. ŚATR. 1,41. uneig.: {#vivecakatayA tasya SlADyayA °kftAH . lakzmIvilAsAH kzmABartuH#} +;--------------------------------------------------- +; 1114967-1126suvarRapraBAsasuvarRapraBAsa +1053334 old BURNOUF, Intr. 7. 9. 68. fg. 528. fg. WASSILYEW 153. +; +1053334 new BURNOUF, Intr. 7. 9. 68. fg. 528. fg. WASSILYEW 153. +;--------------------------------------------------- +; 1120497-1153sUkzmasU/kzma +1057597 old SARVADARŚANAS. 148, 6. SĀṂKHYAK. 39. fg. YOGAS. 1, 44. fg. {#sapta (= mahat, ahaMkAra#} und {#paYca tanmAtrARi#} +; +1057597 new SARVADARŚANAS. 148, 6. SĀṂKHYAK. 39. fg. YOGAS. 1, 44. fg. {#sapta#} (= {#mahat, ahaMkAra#} und {#paYca tanmAtrARi#} +;--------------------------------------------------- +; 1121567-1161sUtisUti2 +1058515 old VP. 1, 13, 51. Verz. d. Oxf. H. 12,a,16; vgl. 47,b,10. ein zur Erklärung von 3. {#sUta#} gebildetes Wort. +; +1058515 new VP. 1, 13, 51. Verz. d. Oxf. H. 12,a,16; vgl. 47,b,10. ein zur Erklärung von 3. {#sUta#} gebildetes Wort. +;--------------------------------------------------- +; 1121807-1162sUtrasU/tra +1058750 old BURNOUF, Intr. 35. fgg. 51. 70. fgg. WASSILYEW 5 u.s.w. Bei den Jaina bildet {#sUtra#} einen Theil des Dṛṣṭivāda +; +1058750 new BURNOUF, Intr. 35. fgg. 51. 70. fgg. WASSILYEW 5 u.s.w. Bei den Jaina bildet {#sUtra#} einen Theil des Dṛṣṭivāda +;--------------------------------------------------- +; 1123257-1172sUryasU/rya +1060088 old 26,a,37. 94,a,35. Verz. d. Tüb. H. 20. {#°pUjA#} +; +1060088 new 26,a,37. 94,a,35. Verz. d. Tüb. H. 20. {#°pUjA#} +;--------------------------------------------------- +; 1123257-1172sUryasU/rya +1060091 old 93,b,6. 7. {#sUryAdimantranirUpaRa#} +; +1060091 new 93,b,6. 7. {#sUryAdimantranirUpaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 1123257-1172sUryasU/rya +1060092 old 100,a,11. {#°stava#} +; +1060092 new 100,a,11. {#°stava#} +;--------------------------------------------------- +; 1123257-1172sUryasU/rya +1060093 old 85,a,40. fg. am Ende eines adj. comp. f. {#A#} +; +1060093 new 85,a,40. fg. am Ende eines adj. comp. f. {#A#} +;--------------------------------------------------- +; 1125797-1185setubanDasetubanDa +1062014 old RĀJA-TAR. 5,114. R. 5, 72, 2. 6, 1, 4. KATHĀS. 19,5. Verz. d. Oxf. H. 29,b,6. 139,a,3 v. u. 143,a,5. 344,b,21. +; +1062014 new RĀJA-TAR. 5,114. R. 5, 72, 2. 6, 1, 4. KATHĀS. 19,5. Verz. d. Oxf. H. 29,b,6. 139,a,3 v. u. 143,a,5. 344,b,21. +;--------------------------------------------------- +; 1126047-1187senAse/nA +1062212 old 105,b,39. {#°stamBana#} +; +1062212 new 105,b,39. {#°stamBana#} +;--------------------------------------------------- +; 1126557-1189sevsev +1062834 old MBH. 13, 3087. {#°zicyeta (= DanEraBizicyeta#} +; +1062834 new MBH. 13, 3087. {#°zicyeta#} (= {#DanEraBizicyeta#} +;--------------------------------------------------- +; 1127197-1197sEnDavasEnDava/ +1063567 old 338,b,25. fg. Bez. eines Geschlechts +; +1063567 new 338,b,25. fg. Bez. eines Geschlechts +;--------------------------------------------------- +; 1127197-1197sEnDavasEnDava/ +1063568 old 352,b,3. +; +1063568 new 352,b,3. +;--------------------------------------------------- +; 1127287-1198sEnyasE/nya +1063679 old 345,b,5. 6. {#°kzoBa#} {%Meuterei unter den Truppen%} +; +1063679 new 345,b,5. 6. {#°kzoBa#} {%Meuterei unter den Truppen%} +;--------------------------------------------------- +; 1127377-1199sErasEra +1063741 old
— 2) = {#sIrARAM (= pratisIrARAM) samUhaH#} +; +1063741 new
— 2) = {#sIrARAM#} (= {#pratisIrARAM) samUhaH#} +;--------------------------------------------------- +; 1128717-1206somanATasomanATa +1064830 old 66,b,1. 2. {#°pawwana#} +; +1064830 new 66,b,1. 2. {#°pawwana#} +;--------------------------------------------------- +; 1128717-1206somanATasomanATa +1064831 old 348,b,2. {#°praSasti#} f. Titel einer Schrift +; +1064831 new 348,b,2. {#°praSasti#} f. Titel einer Schrift +;--------------------------------------------------- +; 1128717-1206somanATasomanATa +1064832 old 125,a,41. fg. +; +1064832 new 125,a,41. fg. +;--------------------------------------------------- +; 1129187-1208somayAjinsomayAji/n +1065170 old 142,a,5 v. u. +; +1065170 new 142,a,5 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 1130347-1213someSvarasomeSvara +1065894 old 295,a, No. 713. 378,a, No. 376. 380,a,5. HALL 198. {#°Bawwa#} +; +1065894 new 295,a, No. 713. 378,a, No. 376. 380,a,5. HALL 198. {#°Bawwa#} +;--------------------------------------------------- +; 1131127-1217sOtisOti +1066463 old {#sOti#}¦ m. patron. von {#sUta (= lomaharzaRa)#} +; +1066463 new {#sOti#}¦ m. patron. von {#sUta#} (= {#lomaharzaRa)#} +;--------------------------------------------------- +; 1131447-1219sODarmasODarma +1066707 old WILSON, Sel. Works 1, 291. 320. {#°jAH (= sODarme kalpe jAtAH#} Comm.) Bez. einer Klasse von Göttern bei den Jaina +; +1066707 new WILSON, Sel. Works 1, 291. 320. {#°jAH#} (= {#sODarme kalpe jAtAH#} Comm.) Bez. einer Klasse von Göttern bei den Jaina +;--------------------------------------------------- +; 1132107-1223sOBAgyaSayanavratasOBAgyaSayanavrata +1067204 old 41,a,1. 284,b,1. +; +1067204 new 41,a,1. 284,b,1. +;--------------------------------------------------- +; 1132117-1223sOBAgyasundarItIrTasOBAgyasundarItIrTa +1067209 old 66,b,16. +; +1067209 new 66,b,16. +;--------------------------------------------------- +; 1132127-1223sOBAgyAzwakatftIyAvratasOBAgyAzwakatftIyAvrata +1067214 old 34,a,29. {#sOBAgyAzwakavratatftIyAvrata#} +; +1067214 new 34,a,29. {#sOBAgyAzwakavratatftIyAvrata#} +;--------------------------------------------------- +; 1132807-1227sOrasOra2 +1067849 old 30,b,17. {#sUkta#} +; +1067849 new 30,b,17. {#sUkta#} +;--------------------------------------------------- +; 1132807-1227sOrasOra2 +1067850 old 398,a, No. 144. {#veda#} +; +1067850 new 398,a, No. 144. {#veda#} +;--------------------------------------------------- +; 1134267-1237skandaskanda +1069217 old 80,a,2. +; +1069217 new 80,a,2. +;--------------------------------------------------- +; 1134567-1239skanDaskanDa/ +1069478 old H. 233, Schol. H. an. BURNOUF, Intr. 475, N. 1. 491. 511. fgg. WASSILYEW 94 u.s.w. SARVADARŚANAS. 20, 10. fgg. 22, 8. 23, 21. ŚIŚ. 2, 28. {#paYcaskanDakftin#} +; +1069478 new H. 233, Schol. H. an. BURNOUF, Intr. 475, N. 1. 491. 511. fgg. WASSILYEW 94 u.s.w. SARVADARŚANAS. 20, 10. fgg. 22, 8. 23, 21. ŚIŚ. 2, 28. {#paYcaskanDakftin#} +;--------------------------------------------------- +; 1135057-1243skusku +1069884 old
— {#A#} {%raffen, abtheilen, trennen%}: {#aNgAramAskOti (= viBajati#} Comm., entspricht dem {#Ahftya#} +; +1069884 new
— {#A#} {%raffen, abtheilen, trennen%}: {#aNgAramAskOti#} (= {#viBajati#} Comm., entspricht dem {#Ahftya#} +;--------------------------------------------------- +; 1135207-1246stanasta/na +1070208 old WEBER, KṚṢNAJ. 278. {#pAyayanti stanaM harim#} ebend. {#°tawa#} +; +1070208 new WEBER, KṚṢNAJ. 278. {#pAyayanti stanaM harim#} ebend. {#°tawa#} +;--------------------------------------------------- +; 1135797-1249staBstaB +1070638 old {#staB#}¦, {#stamB (= skaB), sta/mBate (pratibanDe)#} +; +1070638 new {#staB#}¦, {#stamB#} (= {#skaB), sta/mBate (pratibanDe)#} +;--------------------------------------------------- +; 1135797-1249staBstaB +1070919 old 11, 29, 36. {%feststellen%} so v. a. {%sicher stellen, über allen Zweifel erheben%}: {#vizwamBitvA (= niScitya#} +; +1070919 new 11, 29, 36. {%feststellen%} so v. a. {%sicher stellen, über allen Zweifel erheben%}: {#vizwamBitvA#} (= {#niScitya#} +;--------------------------------------------------- +; 1136037-1255stamBastamBa +1071285 old 98,a,6. {#vivAdasEnya°#} 3. {#Sastra°#} +; +1071285 new 98,a,6. {#vivAdasEnya°#} 3. {#Sastra°#} +;--------------------------------------------------- +; 1136037-1255stamBastamBa +1071286 old 322,b,27. Verz. d. B. H. No. 905. +; +1071286 new 322,b,27. Verz. d. B. H. No. 905. +;--------------------------------------------------- +; 1136087-1256stamBatIrTastamBatIrTa +1071339 old 404,b, No. 38. +; +1071339 new 404,b, No. 38. +;--------------------------------------------------- +; 1136097-1256stamBanastamBana +1071361 old MBH. 15, 227. Verz. d. Oxf. H. 90,a,19. 97,b,10. 26. 30. fg. 98,a,3 u.s.w. 100,a,40. Verz. d. B. H. No. 904. fgg. SUŚR. 1,252,3. +; +1071361 new MBH. 15, 227. Verz. d. Oxf. H. 90,a,19. 97,b,10. 26. 30. fg. 98,a,3 u.s.w. 100,a,40. Verz. d. B. H. No. 904. fgg. SUŚR. 1,252,3. +;--------------------------------------------------- +; 1136377-1261stavAnstavA/n +1071918 old {#stavA/n#}¦ (überall {#stAvAn#} zu sprechen) fassen wir als nom. sg. zu {#stava/s (= tavas#} von {#stu = tu#}; vgl. {#svatavAn#} zu {#sva 'tavas, svavAn#} zu {#su'avas#}). {%gewaltig%}, Bez. Indra's: {#mu\zRannu\zasa\H sUrye^Ra sta\vAn#} +; +1071918 new {#stavA/n#}¦ (überall {#stAvAn#} zu sprechen) fassen wir als nom. sg. zu {#stava/s#} (= {#tavas#} von {#stu = tu#}; vgl. {#svatavAn#} zu {#sva 'tavas, svavAn#} zu {#su'avas#}). {%gewaltig%}, Bez. Indra's: {#mu\zRannu\zasa\H sUrye^Ra sta\vAn#} +;--------------------------------------------------- +; 1138357-1278strIliNgastrIliNga2 +1073980 old KAUŚ. 60. Cit. beim Schol. zu KĀTY. ŚR. 5, 3, 6. Verz. d. B. H. No. 737. Verz. d. Oxf. H. 174,b,1 v. u. 175,a,2. Comm. zu TS. PRĀT. 2, 7. +; +1073980 new KAUŚ. 60. Cit. beim Schol. zu KĀTY. ŚR. 5, 3, 6. Verz. d. B. H. No. 737. Verz. d. Oxf. H. 174,b,1 v. u. 175,a,2. Comm. zu TS. PRĀT. 2, 7. +;--------------------------------------------------- +; 1139287-1285sTAsTA1 +1074983 old VOP. 23, 8. {#tizWate (= svahfdayaM vyanakti) raRqA vikarmasTeByaH#} +; +1074983 new VOP. 23, 8. {#tizWate#} (= {#svahfdayaM vyanakti) raRqA vikarmasTeByaH#} +;--------------------------------------------------- +; 1139867-1325sTApanasTApana +1078648 old 277,a,19 v. u. 332,b, No. 783. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,12, Śl. 46. {%das Stellen, Hinstellen%}: {#pravAta°#} +; +1078648 new 277,a,19 v. u. 332,b, No. 783. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,12, Śl. 46. {%das Stellen, Hinstellen%}: {#pravAta°#} +;--------------------------------------------------- +; 1141147-1339sTUlasTUla/ +1080398 old MBH. 12, 11965. WEBER, RĀMAT. UP. 338. 342. Verz. d. Oxf. H. 225,a,2 v. u. 226,a, No. 554. 229,a,18 v. u. 231,b,2. 5. Verz. d. B. H. No. 1365. SARVADARŚANAS. 52,12. fg. 164,14. BHĀG. P. 2,1,23. 10,33. 4,12,17. 5,11,7. 16,3. 26,39. fg. 7,3,33. 11,3,17. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 27. +; +1080398 new MBH. 12, 11965. WEBER, RĀMAT. UP. 338. 342. Verz. d. Oxf. H. 225,a,2 v. u. 226,a, No. 554. 229,a,18 v. u. 231,b,2. 5. Verz. d. B. H. No. 1365. SARVADARŚANAS. 52,12. fg. 164,14. BHĀG. P. 2,1,23. 10,33. 4,12,17. 5,11,7. 16,3. 26,39. fg. 7,3,33. 11,3,17. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 27. +;--------------------------------------------------- +; 1142567-1348snAnaviDisnAnaviDi +1081544 old Verz. d. Oxf. H. 12,b,21. 41,a,29. 93,a,4 v. u. 286,a, No. 670. Titel einer Schrift +; +1081544 new Verz. d. Oxf. H. 12,b,21. 41,a,29. 93,a,4 v. u. 286,a, No. 670. Titel einer Schrift +;--------------------------------------------------- +; 1144867-1374sPuwasPuwa +1084496 old KĀM. NĪTIS. 6,12. MEGH. 71. ŚIŚ. 9,79. KIR. 11,44. Spr. (II) 1293. 1409. 1445. 3355. 3575. 3786. 5472. 5966. 6574. 6644. 7017. 7253. BHAR. NĀṬYAŚ. 34,114. VARĀH. BṚH. S. 3,40. 6,13. 9,45. 101,13. KATHĀS. 2,68. 7,6. 16,121. 21,148. 30,14. 36,34. 43,31. 188. 44,21. 45,368. 52,143. MĀRK. P. 24,26. 70,3. 101,18. CAURAP. 12. DAŚAR. 3,69. SĀH. D. 3,22. 59,11. 310,11. 54. PRAB. 81,12. 101,9. RĀJA-TAR. 3,173. 4,486. 6,117. 237. BHĀG. P. 3,22,22. 5,3,4. 20,29. Verz. d. Oxf. H. 110,a,5 v. u. 173,b, No. 389. 256,a,25. PAÑCAT. 167,15. SARVADARŚANAS. 32,11. 117,6. 143,5. fgg. NALOD. 2,41. {#a°#} adj. und adv. ({#m#}) +; +1084496 new KĀM. NĪTIS. 6,12. MEGH. 71. ŚIŚ. 9,79. KIR. 11,44. Spr. (II) 1293. 1409. 1445. 3355. 3575. 3786. 5472. 5966. 6574. 6644. 7017. 7253. BHAR. NĀṬYAŚ. 34,114. VARĀH. BṚH. S. 3,40. 6,13. 9,45. 101,13. KATHĀS. 2,68. 7,6. 16,121. 21,148. 30,14. 36,34. 43,31. 188. 44,21. 45,368. 52,143. MĀRK. P. 24,26. 70,3. 101,18. CAURAP. 12. DAŚAR. 3,69. SĀH. D. 3,22. 59,11. 310,11. 54. PRAB. 81,12. 101,9. RĀJA-TAR. 3,173. 4,486. 6,117. 237. BHĀG. P. 3,22,22. 5,3,4. 20,29. Verz. d. Oxf. H. 110,a,5 v. u. 173,b, No. 389. 256,a,25. PAÑCAT. 167,15. SARVADARŚANAS. 32,11. 117,6. 143,5. fgg. NALOD. 2,41. {#a°#} adj. und adv. ({#m#}) +;--------------------------------------------------- +; 1145217-1378sPUrjsPUrj +1085042 old
— 3) {%sich ausstrecken%}: {#visPUrjitapfzWa (= AyAmitapfzWa#} Comm.) {%ausgestreckt%} +; +1085042 new
— 3) {%sich ausstrecken%}: {#visPUrjitapfzWa#} (= {#AyAmitapfzWa#} Comm.) {%ausgestreckt%} +;--------------------------------------------------- +; 1146467-1393smftisArasmftisAra +1086596 old Verz. d. Oxf. H. 104,a,34. 273,a, No. 647.b,2 v. u. 278,b,3. 280,a,2 nebst Note 2. 292,b,38. Verz. d. Cambr. H. 68. Notices of Skt. Mss. 2,76 {#°samuccaya#} +; +1086596 new Verz. d. Oxf. H. 104,a,34. 273,a, No. 647.b,2 v. u. 278,b,3. 280,a,2 nebst Note 2. 292,b,38. Verz. d. Cambr. H. 68. Notices of Skt. Mss. 2,76 {#°samuccaya#} +;--------------------------------------------------- +; 1146587-1394syadsyad1 +1086792 old BHĀG. P. 5, 16, 20. {#upaspandayati (= vyApya vahati#} Comm.) ed. Bomb. +; +1086792 new BHĀG. P. 5, 16, 20. {#upaspandayati#} (= {#vyApya vahati#} Comm.) ed. Bomb. +;--------------------------------------------------- +; 1147867-1409srUsrU/ +1088509 old {#srU/#}¦, von {#sru (= sravati)#} +; +1088509 new {#srU/#}¦, von {#sru#} (= {#sravati)#} +;--------------------------------------------------- +; 1148167-1411svasva/ +1088786 old MBH. 3, 1746. {#svayodIritayA (= svayamudIritayA) svaSaktyA#} +; +1088786 new MBH. 3, 1746. {#svayodIritayA#} (= {#svayamudIritayA) svaSaktyA#} +;--------------------------------------------------- +; 1148667-1418svacCandaSAktAgamasvacCandaSAktAgama +1089441 old 321,a, No. 761. +; +1089441 new 321,a, No. 761. +;--------------------------------------------------- +; 1148677-1418svacCandasaMgrahasvacCandasaMgraha +1089446 old 108,a,6 v. u. +; +1089446 new 108,a,6 v. u. +;--------------------------------------------------- +; 1150437-1433svaBAvasvaBAva +1091328 old Verz. d. B. H. No. 896. BURNOUF, Intr. 441. WASSILYEW 127. {#pravartate#} +; +1091328 new Verz. d. B. H. No. 896. BURNOUF, Intr. 441. WASSILYEW 127. {#pravartate#} +;--------------------------------------------------- +; 1151597-1440svarsvar1 +1092279 old ŚĀṄKH. ŚR. 1, 1, 30. Nach P. 1, 3, 29, Vārtt. 1 und VOP. 13, 14 med. {#saMsvarizIzWAs (= upatApaya#} Comm.) +; +1092279 new ŚĀṄKH. ŚR. 1, 1, 30. Nach P. 1, 3, 29, Vārtt. 1 und VOP. 13, 14 med. {#saMsvarizIzWAs#} (= {#upatApaya#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1156407-1469svADizWAnasvADizWAna +1096089 old Verz. d. Oxf. H. 88,b,1 v. u. 89,a,34. fg. 149,b,29. PAÑCAR. 1,3,70. ĀNANDAL. 9. +; +1096089 new Verz. d. Oxf. H. 88,b,1 v. u. 89,a,34. fg. 149,b,29. PAÑCAR. 1,3,70. ĀNANDAL. 9. +;--------------------------------------------------- +; 1157017-1473svAyaMBuvasvAyaMBuva +1096621 old BHĀG. P. 1,3,12. 6,1,3. 4,1. Verz. d. Oxf. H. 48,b,1 v. u. 85,a,2. {#sarga#} +; +1096621 new BHĀG. P. 1,3,12. 6,1,3. 4,1. Verz. d. Oxf. H. 48,b,1 v. u. 85,a,2. {#sarga#} +;--------------------------------------------------- +; 1157737-1477svidsvid1 +1097162 old SUŚR. 2, 56, 20. 182, 5. 8. 9. {#svedita (= svinna#} +; +1097162 new SUŚR. 2, 56, 20. 182, 5. 8. 9. {#svedita#} (= {#svinna#} +;--------------------------------------------------- +; 1159187-1490haMsAvalIhaMsAvalI +1098563 old CATHĀS. 71, 70. +; +1098563 new KATHĀS. 71, 70. +;--------------------------------------------------- +; 1159327-1491hajAjahajAja +1098650 old 340,a,14. {#hajAji#} +; +1098650 new 340,a,14. {#hajAji#} +;--------------------------------------------------- +; 1159327-1491hajAjahajAja +1098651 old 339,a,13. +; +1098651 new 339,a,13. +;--------------------------------------------------- +; 1159477-1491haWahaWa +1098781 old 89,b,1 v. u. 123,a,2 v. u. 224,b,10. 233,b, No. 566. 236,a, No. 567. HALL 17. {#°yogavidyA#} +; +1098781 new 89,b,1 v. u. 123,a,2 v. u. 224,b,10. 233,b, No. 566. 236,a, No. 567. HALL 17. {#°yogavidyA#} +;--------------------------------------------------- +; 1159897-1494hanhan1 +1099515 old
— {#antar#}, {#antarhatya (= maDye hatvA#} +; +1099515 new
— {#antar#}, {#antarhatya#} (= {#maDye hatvA#} +;--------------------------------------------------- +; 1159897-1494hanhan1 +1099604 old Spr. (II) 6696. {#talAnAmaBihanyatAm (= aBihanyamAnAnAm)#} +; +1099604 new Spr. (II) 6696. {#talAnAmaBihanyatAm#} (= {#aBihanyamAnAnAm)#} +;--------------------------------------------------- +; 1160097-1514hanUmanthanUmant +1101150 old 95,b,29. {#°matkavaca#} +; +1101150 new 95,b,29. {#°matkavaca#} +;--------------------------------------------------- +; 1160097-1514hanUmanthanUmant +1101151 old 107,a, No. 164. {#°matpadDati#} +; +1101151 new 107,a, No. 164. {#°matpadDati#} +;--------------------------------------------------- +; 1160097-1514hanUmanthanUmant +1101153 old 96,b,1. 2. {#°mannAwaka#} +; +1101153 new 96,b,1. 2. {#°mannAwaka#} +;--------------------------------------------------- +; 1160097-1514hanUmanthanUmant +1101154 old 142,b, No. 291. {#°matprabanDa#} +; +1101154 new 142,b, No. 291. {#°matprabanDa#} +;--------------------------------------------------- +; 1160857-1519harhar1 +1101807 old P. 1, 4, 53, Schol. {#muzwiBirjahrurerakAH (= jagfhuH#} Comm.) +; +1101807 new P. 1, 4, 53, Schol. {#muzwiBirjahrurerakAH#} (= {#jagfhuH#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1160857-1519harhar1 +1102331 old
1) {%hinundhergehen lassen%}: {#SalAkAm (= vikzipati)#} +; +1102331 new
1) {%hinundhergehen lassen%}: {#SalAkAm#} (= {#vikzipati)#} +;--------------------------------------------------- +; 1160857-1519harhar1 +1102720 old 236,b,29. 31. MĀRK. P. 39,42. CHANDOM. 108. BHĀG. P. 1,13,51. 6,2,40. +; +1102720 new 236,b,29. 31. MĀRK. P. 39,42. CHANDOM. 108. BHĀG. P. 1,13,51. 6,2,40. +;--------------------------------------------------- +; 1160857-1519harhar1 +1102950 old 40,68. MĀRK. P. 98,5. RĀJA-TAR. 5,89. 121. Verz. d. Oxf. H. 57,a,19 v. u. 160,b,9 (med.). LA. (III) 92,21. BHĀG. P. 1,3,7. 2,7,16. 4,26,16 (med.). 8,3,33. 9,11,29. 18,19. {#Saram#} aus dem Köcher +; +1102950 new 40,68. MĀRK. P. 98,5. RĀJA-TAR. 5,89. 121. Verz. d. Oxf. H. 57,a,19 v. u. 160,b,9 (med.). LA. (III) 92,21. BHĀG. P. 1,3,7. 2,7,16. 4,26,16 (med.). 8,3,33. 9,11,29. 18,19. {#Saram#} aus dem Köcher +;--------------------------------------------------- +; 1162147-1551haridAsaharidAsa +1105140 old 292,b,38. {#°vijaya#} +; +1105140 new 292,b,38. {#°vijaya#} +;--------------------------------------------------- +; 1162147-1551haridAsaharidAsa +1105141 old 351,b, No. 831. {#°BawwAcArya#} +; +1105141 new 351,b, No. 831. {#°BawwAcArya#} +;--------------------------------------------------- +; 1162437-1553harinATaharinATa +1105326 old HALL 100. Verz. d. Oxf. H. 101,b,1. 132,a, No. 241. 206,b,9. 280,a,6 nebst N. 2. 292,b,38. {#°mahopADyAya#} +; +1105326 new HALL 100. Verz. d. Oxf. H. 101,b,1. 132,a, No. 241. 206,b,9. 280,a,6 nebst N. 2. 292,b,38. {#°mahopADyAya#} +;--------------------------------------------------- +; 1162437-1553harinATaharinATa +1105327 old 273,b,48. fg. {#°ka#} +; +1105327 new 273,b,48. fg. {#°ka#} +;--------------------------------------------------- +; 1162437-1553harinATaharinATa +1105328 old 132,b,8. +; +1105328 new 132,b,8. +;--------------------------------------------------- +; 1163577-1558hariharaharihara +1106089 old 93,b,10. fg. {#°maRqala#} +; +1106089 new 93,b,10. fg. {#°maRqala#} +;--------------------------------------------------- +; 1163577-1558hariharaharihara +1106094 old COLEBR. Misc. Ess. 1,301. 2,255. 257. fgg. Ind. St. 1,471. Verz. d. B. H. No. 266. 571. 1052. Verz. d. Oxf. H. 125,a,18. 193,b, No. 441. 197,a, No. 457. 223,a,10. 273,b,1 v. u. 280,a,7. 286,b, No. 671. TATTVAS. 22. HALL 23. 29. 93. LIA. 4,171. fg. KṢITĪŚ. 5,21. BURNOUF, BHĀG. P. I, LX. {#°padDati#} +; +1106094 new COLEBR. Misc. Ess. 1,301. 2,255. 257. fgg. Ind. St. 1,471. Verz. d. B. H. No. 266. 571. 1052. Verz. d. Oxf. H. 125,a,18. 193,b, No. 441. 197,a, No. 457. 223,a,10. 273,b,1 v. u. 280,a,7. 286,b, No. 671. TATTVAS. 22. HALL 23. 29. 93. LIA. 4,171. fg. KṢITĪŚ. 5,21. BURNOUF, BHĀG. P. I, LX. {#°padDati#} +;--------------------------------------------------- +; 1163577-1558hariharaharihara +1106097 old 118,b, No. 198. {#°tarkAlaMkAraBawwAcArya#} +; +1106097 new 118,b, No. 198. {#°tarkAlaMkAraBawwAcArya#} +;--------------------------------------------------- +; 1163577-1558hariharaharihara +1106098 old 141,a, No. 288. {#°dIkzita#} +; +1106098 new 141,a, No. 288. {#°dIkzita#} +;--------------------------------------------------- +; 1163957-1562harzharz +1106619 old H. an. MED. {%starr, steif%}: {#°lANgUlalocana (= utPAlita#} +; +1106619 new H. an. MED. {%starr, steif%}: {#°lANgUlalocana#} (= {#utPAlita#} +;--------------------------------------------------- +; 1164407-1568halAyuDahalAyuDa +1107270 old COLEBR. Misc. Ess. 1,149. 219. 2,47. Verz. d. B. H. No. 109. 1403. Verz. d. Oxf. H. 53,a,41. 84,b, No. 143. fg. 110,b,17. 113,b,10. 126,a,23. 154,a,42. fg. 183,a,4. 185,b,43. 195,b,7. 8. 273,a, No. 647.b,1 v. u. 274,a, No. 649. 280,a,8. 292,a,44.b,40. 323,a, No. 765. Verz. d. Cambr. H. 15. Ind. St. 8,184. 192. fgg. 201. fg. MED. Anh. 2. HALL 207. KṢITĪŚ. 5,19. fg. Notices of Skt. Mss. 2,60. 67. 79. {#°miSra#} +; +1107270 new COLEBR. Misc. Ess. 1,149. 219. 2,47. Verz. d. B. H. No. 109. 1403. Verz. d. Oxf. H. 53,a,41. 84,b, No. 143. fg. 110,b,17. 113,b,10. 126,a,23. 154,a,42. fg. 183,a,4. 185,b,43. 195,b,7. 8. 273,a, No. 647.b,1 v. u. 274,a, No. 649. 280,a,8. 292,a,44.b,40. 323,a, No. 765. Verz. d. Cambr. H. 15. Ind. St. 8,184. 192. fgg. 201. fg. MED. Anh. 2. HALL 207. KṢITĪŚ. 5,19. fg. Notices of Skt. Mss. 2,60. 67. 79. {#°miSra#} +;--------------------------------------------------- +; 1165707-1580hastagatahastagata +1108780 old 216,a,40. {#parahastagata#} +; +1108780 new 216,a,40. {#parahastagata#} +;--------------------------------------------------- +; 1169077-1613hikkAhikkA +1112773 old WISE 324. CARAKA 8, 15. SUŚR. 1, 120, 20. 121, 9. 173, 7. 2, 494, 6. fgg. (14 Ableitung von {#hiMs#}). +; +1112773 new WISE 324. CARAKA 8, 15. SUŚR. 1, 120, 20. 121, 9. 173, 7. 2, 494, 6. fgg. (14 Ableitung von {#hiMs#}). +;--------------------------------------------------- +; 1169077-1613hikkAhikkA +1112774 old Verz. d. B. H. No. 955. 965. fgg. 972. 975. 996. Verz. d. Oxf. H. 312,b,29. fgg. 316,a,6 v. u. 357,a, No. 849. fg. HARIV. 13844. R. GORR. 2, 65, 46. 6, 28, 26. VET. in LA. (III) 13,19. {#mahA°#} +; +1112774 new Verz. d. B. H. No. 955. 965. fgg. 972. 975. 996. Verz. d. Oxf. H. 312,b,29. fgg. 316,a,6 v. u. 357,a, No. 849. fg. HARIV. 13844. R. GORR. 2, 65, 46. 6, 28, 26. VET. in LA. (III) 13,19. {#mahA°#} +;--------------------------------------------------- +; 1169747-1617hintAlahintAla +1113389 old AK. 2, 4, 5, 35. RĀJAN. 9,91. HARIV. 5369. R. 3, 39, 13. 6, 15, 4. 108, 20. Verz. d. Oxf. H. 17,b,11. v. u. 72,a,21. 257,a, N. 3. PAÑCAR. 1,6,18. +; +1113389 new AK. 2, 4, 5, 35. RĀJAN. 9,91. HARIV. 5369. R. 3, 39, 13. 6, 15, 4. 108, 20. Verz. d. Oxf. H. 17,b,11. v. u. 72,a,21. 257,a, N. 3. PAÑCAR. 1,6,18. +;--------------------------------------------------- +; 1170207-1620himavanthima/vant +1113784 old 84,b,35. +; +1113784 new 84,b,35. +;--------------------------------------------------- +; 1171187-1625hiraRyanABahiraRyanABa +1114521 old 55,b,2. 5. 19. BHĀG. P. 6,15,15. 12,6,77. auch wohl +; +1114521 new 55,b,2. 5. 19. BHĀG. P. 6,15,15. 12,6,77. auch wohl +;--------------------------------------------------- +; 1172427-1633huhu1 +1115748 old AK. 2, 7, 26. {#Basman (= Basmani)#} +; +1115748 new AK. 2, 7, 26. {#Basman#} (= {#Basmani)#} +;--------------------------------------------------- +; 1173107-1639hUNgarAIhUNgarAI +1116345 old 339,b,22. 39. +; +1116345 new 339,b,22. 39. +;--------------------------------------------------- +; 1174477-1647hfdrogahfdroga/1 +1117481 old SUŚR. 1,172,8. 219,11. 226,19. 2,4510. 186,14. 256,20. 421,6. 464,8. 12. CAKRAD. 239. MĀDH. NID. 52. BHĀVAPR. 7. Verz. d. B. H. No. 941. 949. 963. 967. Verz. d. Oxf. H. 306,b,27. 316,a,1 v. u. 357,a, No. 849. fg. VARĀH. BṚH. S. 101,44. +; +1117481 new SUŚR. 1,172,8. 219,11. 226,19. 2,4510. 186,14. 256,20. 421,6. 464,8. 12. CAKRAD. 239. MĀDH. NID. 52. BHĀVAPR. 7. Verz. d. B. H. No. 941. 949. 963. 967. Verz. d. Oxf. H. 306,b,27. 316,a,1 v. u. 357,a, No. 849. fg. VARĀH. BṚH. S. 101,44. +;--------------------------------------------------- +; 1176097-1657hemAdrihemAdri +1118821 old WEBER, KṚṢṆAJ. 236 u.s.w. Ind. St. 3,247. Verz. d. B. H. No. 1025. 1170. 1176. 1178. 1403. Verz. d. Oxf. H. 37,b,3 v. u. 38,a,8.b,15. 164,a,9. 274,a,1. 275,a,36. 280,a,12. 281,a, No. 659. 287,b, No. 679. 309,a,37. 341,a,1 v. u. HALL 18. 174. 176. 183. BURNOUF in BHĀG. P. I, LX. {#°vrataviDi#} und {#°SAnti#} +; +1118821 new WEBER, KṚṢṆAJ. 236 u.s.w. Ind. St. 3,247. Verz. d. B. H. No. 1025. 1170. 1176. 1178. 1403. Verz. d. Oxf. H. 37,b,3 v. u. 38,a,8.b,15. 164,a,9. 274,a,1. 275,a,36. 280,a,12. 281,a, No. 659. 287,b, No. 679. 309,a,37. 341,a,1 v. u. HALL 18. 174. 176. 183. BURNOUF in BHĀG. P. I, LX. {#°vrataviDi#} und {#°SAnti#} +;--------------------------------------------------- +; 1176247-1658herambaheramba +1118926 old 93,b,4. 5. +; +1118926 new 93,b,4. 5. +;--------------------------------------------------- +; 1177377-1666homaho/ma +1119989 old 94,a,23. {#gArBa#} +; +1119989 new 94,a,23. {#gArBa#} +;--------------------------------------------------- +; 1177377-1666homaho/ma +1120009 old 383,b, No. 466. {#zaqaNga°#} +; +1120009 new 383,b, No. 466. {#zaqaNga°#} +;--------------------------------------------------- +; 1177647-1668horASAstrahorASAstra +1120205 old 333,a,39. +; +1120205 new 333,a,39. +;--------------------------------------------------- +; 1177867-1669hOtrahO/tra +1120339 old H. Comm. zu ĀŚV. ŚR. 1, 1, 4. KĀTY. ŚR. 3, 3, 25. Schol. 957, 1. LĀṬY. 4, 10, 16. R. 7, 55, 14. Ind. St. 1, 16. fg. 27. 73. 83. 3, 385. fg. 388. 390. Verz. d. B. H. No. 120. fg. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 57. KULL. zu M. 3, 1. {#sa° (= saha hotrAdiBiH#} Comm.) +; +1120339 new H. Comm. zu ĀŚV. ŚR. 1, 1, 4. KĀTY. ŚR. 3, 3, 25. Schol. 957, 1. LĀṬY. 4, 10, 16. R. 7, 55, 14. Ind. St. 1, 16. fg. 27. 73. 83. 3, 385. fg. 388. 390. Verz. d. B. H. No. 120. fg. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. S. 57. KULL. zu M. 3, 1. {#sa°#} (= {#saha hotrAdiBiH#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1179197-1679hvAhvA1 +1121932 old
— 3) {%herbeischaffen%}: {#yenEnamupAhvayemahi (= saMsfjemahi#} Comm.) +; +1121932 new
— 3) {%herbeischaffen%}: {#yenEnamupAhvayemahi#} (= {#saMsfjemahi#} Comm.) +;--------------------------------------------------- +; 1196457-1734krIqkrIq +1131765 old {#krIq#}¦ mit {#sam#} letzte Zeile lies +; +1131765 new {#krIq#}¦ mit {#sam#} letzte Zeile lies 3,21 st. 1,21 und +;--------------------------------------------------- +; 1196457-1734krIqkrIq +1131766 old 3,21 st. 1,21 und vgl. PAT. a. a. O. 1,248,a. +; +1131766 new vgl. PAT. a. a. O. 1,248,a. +;--------------------------------------------------- +; 1219307-1800vareRyakratuvareRyakratu +1144840 old Z. 2 lies Einschaltung nach +; +1144840 new Z. 2 lies Einschaltung nach 10, 9 st. 10, 9, 12. +;--------------------------------------------------- +; 1219307-1800vareRyakratuvareRyakratu +1144841 old 10, 9 st. 10, 9, 12. +; +1144841 new +;--------------------------------------------------- +; 1220747-1804vidvid1 +1145690 old 1. {#vid#}¦ caus. +; +1145690 new 1. {#vid#}¦ caus. Z. 2 am Ende zu lesen 123 st. 1, 23. +;--------------------------------------------------- +; 1220747-1804vidvid1 +1145691 old Z. 2 am Ende zu lesen +; +1145691 new +;--------------------------------------------------- +; 1220747-1804vidvid1 +1145692 old 123 st. 1, 23. +; +1145692 new +;--------------------------------------------------- +; 1224037-1814SreyaMsSreyaMs +1147555 old
a) lies +; +1147555 new
a) lies 3, 8, 4 st. 1, 8, 4. +;--------------------------------------------------- +; 1224037-1814SreyaMsSreyaMs +1147556 old 3, 8, 4 st. 1, 8, 4. +; +1147556 new +;--------------------------------------------------- +; 1224587-1815saMgItisa/MgIti +1147866 old {#sa/MgIti#}¦, so zu betonen und +; +1147866 new {#sa/MgIti#}¦, so zu betonen und 50 st. 139 zu lesen. +;--------------------------------------------------- +; 1224587-1815saMgItisa/MgIti +1147867 old 50 st. 139 zu lesen. +; +1147867 new +;--------------------------------------------------- +; 1225007-1816saBAsaBA +1148101 old Z. 3 am Ende lies +; +1148101 new Z. 3 am Ende lies 1. 2 st. 12. +;--------------------------------------------------- +; 1225007-1816saBAsaBA +1148102 old 1. 2 st. 12. +; +1148102 new +;--------------------------------------------------- diff --git a/pwg_ls2/lsnum1/make_change_b.py b/pwg_ls2/lsnum1/make_change_b.py index 02ad930..8e942a3 100644 --- a/pwg_ls2/lsnum1/make_change_b.py +++ b/pwg_ls2/lsnum1/make_change_b.py @@ -860,6 +860,25 @@ def write_changes(fileout,d): #lsnames_d = {} #lsnames_d['HALL'] = [] change_6a(lines, lsnames_d) # update lsnames_d + elif option == '7a': + lsnames_d = {} + lsnames_d['VS. PRĀT.'] = [] + #lsnames_d['PAÑCAT.'] = [] + change_7a = change_5b3 + change_5b3(lines, lsnames_d) # update lsnames_d + elif option == '7b': # not yet used + lsnames_d = {} + lsnames_d['TARKAS.'] = [] + lsnames_d[' MṚKCH.'] = [] + lsnames_d['ŚUK.'] = [] + lsnames_d['Spr.'] = [] + lsnames_d['BRAHMA-P.'] = [] + lsnames_d['ŚĀṄKH. BR.'] = [] + #lsnames_d[''] = [] + #lsnames_d[''] = [] + + change_7b = change_5b3 + change_5b3(lines, lsnames_d) # update lsnames_d else: print('ERROR: unknown option',option) exit(1) diff --git a/pwg_ls2/lsnum1/readme.txt b/pwg_ls2/lsnum1/readme.txt index 31046f1..f446147 100644 --- a/pwg_ls2/lsnum1/readme.txt +++ b/pwg_ls2/lsnum1/readme.txt @@ -671,13 +671,133 @@ git push update issue comment --------------------------------------------------------------------------- +------------------------ +# 7 +cp temp_pwg_6.txt temp_pwg_7.txt +touch change_pwg_7.txt + +# 3942 matches in 3873 lines for "[0-9]" + +# back to manual changes. +cp temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt + +python diff_to_changes_dict.py temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt temp_change_pwg_7_x1.txt +51 changes written to temp_change_pwg_7_x1.txt + +#insert temp_change_7_x1.txt into change_pwg_7.txt. +python updateByLine.py temp_pwg_6.txt change_pwg_7.txt temp_pwg_7.txt +# now temp_pwg_7.txt == temp_pwg_7_work.txt + +# temp_pwg_7_work.txt not needed +rm temp_pwg_7_work.txt + +-------------------------------------------------------- +python make_change_b.py 7b temp_pwg_7.txt temp_change_7_7b.txt +11 change transactions +# insert temp_change_7_7b.txt into change_pwg_7.txt +python updateByLine.py temp_pwg_6.txt change_pwg_7.txt temp_pwg_7.txt +534 change transactions + +-------------------------------------------------------- +# back to manual changes. 7_x2 START +cp temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt +# Manual changes to temp_pwg_7_work.txt +python diff_to_changes_dict.py temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt temp_change_pwg_7_x2.txt + + +#insert temp_change_7_x2.txt into change_pwg_7.txt. +python updateByLine.py temp_pwg_6.txt change_pwg_7.txt temp_pwg_7.txt +change transactions from change_pwg_7.txt + +-------------------------------------------------------- +python make_change_b.py 7b temp_pwg_7.txt temp_change_7_7b.txt +change transactions +# insert temp_change_7_7a.txt into change_pwg_7.txt +python updateByLine.py temp_pwg_6.txt change_pwg_7.txt temp_pwg_7.txt +11 change transactions + +-------------------------------------------------------- +# back to manual changes. +cp temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt +# Manual changes to temp_pwg_7_work.txt +python diff_to_changes_dict.py temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt temp_change_pwg_7_x2.txt +460 changes written to temp_change_pwg_7_x2.txt + +#insert temp_change_7_x2.txt into change_pwg_7.txt. +python updateByLine.py temp_pwg_6.txt change_pwg_7.txt temp_pwg_7.txt +523 change transactions from change_pwg_7.txt + +# now temp_pwg_7.txt == temp_pwg_7_work.txt + +# temp_pwg_7_work.txt not needed +rm temp_pwg_7_work.txt + +-------------------------------------------------------- +# back to manual changes. 7_x3 +cp temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt +# Manual changes to temp_pwg_7_work.txt +python diff_to_changes_dict.py temp_pwg_7.txt temp_pwg_7_work.txt temp_change_pwg_7_x3.txt +3083 changes written to temp_change_pwg_7_x3.txt + +#insert temp_change_7_x3.txt into change_pwg_7.txt. +python updateByLine.py temp_pwg_6.txt change_pwg_7.txt temp_pwg_7.txt +3617 change transactions from change_pwg_7.txt + +# now temp_pwg_7.txt == temp_pwg_7_work.txt + +# temp_pwg_7_work.txt not needed +rm temp_pwg_7_work.txt + +-------------- + +-------------- +install temp_pwg_7.txt to check xml +cp temp_pwg_7.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/pwg/pwg.txt +cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02 +grep 'pwg ' redo_xampp_all.sh +sh generate_dict.sh pwg ../../pwg +sh xmlchk_xampp.sh pwg +# correct errors +# rerun until + #prints 'ok' +cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/lsnum1/ + + +--------------------------------------------------------------------------- +That's enough for this batch of changes. ready to install temp_pwg_7 +--------------------------------------------------------------------------- +--------------------------------------------------------------------------- +Commit csl-orig, and update at Cologne. +cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/ +git pull # to handle other changes, if any +git add . +git commit -m "PWG: numeric orphans, 7 +Ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/65" +git push +# return here +cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/lsnum1/ +------------------------------------------------- +# do the necessary at cologne: +# login via ssh. +cd csl-orig +git pull +cd ../csl-pywork/v02 +grep 'pwg' redo_cologne_all.sh +# etc. +cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/lsnum1/ +--------------------------------------------------------------------------- +update pwg repository +cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/lsnum1/ +add . +git commit -m "PWG: numeric orphans, 7 +Ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/65" +git push +update issue comment #install temp_pwg_tooltip_2.txt in csl-pywork cp temp_pwg_tooltip_2.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02/distinctfiles/pwg/pywork/pwgauth/pwgbib_input.txt --------------------------------------------------------------------------- # regenerate dictionary displays, a way to check for errors in new tooltips -One problem noticed: -ed. orn. 18, 17 Tooltip for "PAÑCAT. ed. orn." not recognized in display Note: this problem solved by adding entry "PAÑCAT. ed. orn." to @@ -694,3 +814,8 @@ csl-orig csl-pywork --------------------------------------------------------------------------- +{Ç} end of entry preceding 527105-0088bimbakabimbaka + should be 'long-short' . +--------------------------------------------------------------------------- +--------------------------------------------------------------------------- +---------------------------------------------------------------------------