diff --git a/pwgissues/issue74/change_4.txt b/pwgissues/issue74/change_4.txt new file mode 100644 index 0000000..df16b3c --- /dev/null +++ b/pwgissues/issue74/change_4.txt @@ -0,0 +1,195 @@ +; 2901-0023aKilaaKila +2425 old M. 1, 144. {#vedo 'KilaH#} +; +2425 new M. 1, 114. {#vedo 'KilaH#} +;--------------------------------------------------- +; 12891-0095atiTinatiTi/n +11243 old M. 12, 917. (921. wird er {#atiTi#} genannt). +; +11243 new MBH. 12, 917. (921. wird er {#atiTi#} genannt). +;--------------------------------------------------- +; 39591-0294apaveDaapaveDa +33361 old M. 11, 286. +; +33361 new M. 9, 286. +;--------------------------------------------------- +; 59351-0439ardard +50522 old M. 1, 4116. {#aByardito vfzalaH . SItena pIqita ityarTaH#} +; +50522 new MBH. 1, 4116. {#aByardito vfzalaH . SItena pIqita ityarTaH#} +;--------------------------------------------------- +; 72571-0538asas2 +62677 old M. 6, 183. {#DanaM kule nyasya#} +; +62677 new M. 8, 183. {#DanaM kule nyasya#} +;--------------------------------------------------- +; 73731-0551asAraasAra +63794 old M. 11, 331. +; +63794 new M. 9, 331. +;--------------------------------------------------- +; 203152-0549kzipkzip1 +193057 old 3, 628. 1174. 8672. 10883. M. 3, 628. 8, 312. 313. BHĀG. P. 9, 18, 15. {#vfttataH#} ({%wegen%}) {#kziptaH#} +; +193057 new 3, 628. 1174. 8672. 10883. M. 8, 312. 313. BHĀG. P. 9, 18, 15. {#vfttataH#} ({%wegen%}) {#kziptaH#} +;--------------------------------------------------- +; 228442-0779gfDragf/Dra +219881 old ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 3, 115. 11, 26. 13, 63. {#BAsI BAsAnajanayadgfDrAMSca#} +; +219881 new ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 3, 115. 11, 26. 12, 63. {#BAsI BAsAnajanayadgfDrAMSca#} +;--------------------------------------------------- +; 236752-0852grahaRagra/haRa +228485 old M. 2, 317. {#grahaRaM cAnilasyeva#} +; +228485 new M. 2, 217. {#grahaRaM cAnilasyeva#} +;--------------------------------------------------- +; 249022-0952carcar +241691 old 8, 787. 401. {#mitrAmitraM vicArayet#} +; +241691 new 8, 187. 401. {#mitrAmitraM vicArayet#} +;--------------------------------------------------- +; 250282-0975carmAvakarttarcarmAvakarttar +243140 old M. 12, 1321. +; +243140 new MBH. 12, 1321. +;--------------------------------------------------- +; 255912-1032ciracira/ +249691 old 63. 16, 5. 21, 12. 43, 10. 55, 9. 66, 4. 115, 10. 242, 24. RAGH. 3, 26. 11, 63. 12, 87. KATHĀS. 6, 24. AMAR 39. {#aticirAt#} +; +249691 new 63. 16, 5. 21, 12. 43, 10. 55, 9. 66, 4. 115, 10. 242, 24. RAGH. 3, 26. 11, 63. 12, 87. KATHĀS. 6, 24. AMAR. 39. {#aticirAt#} +;--------------------------------------------------- +; 258822-1054celacela +252518 old 576) RĀJA-TAR. 4, 573. {#sucelA#} adj. +; +252518 new 576) RĀJA-TAR. 4, 573. {#sucelA#} adj. +;--------------------------------------------------- +; 263063-0001jaja1 +257465 old 51, 5. {#dantaje male#} +; +257465 new 52,5. {#dantaje male#} +;--------------------------------------------------- +; 279773-0159jyEzWyajyE^zWya +275639 old 2, 155. 9, 85. 125, 210. {#CandoByo 'nyatra na brahmanvayo jyEzWyasya kAraRam#} +; +275639 new 2, 155. 9, 85. 125. 210. {#CandoByo 'nyatra na brahmanvayo jyEzWyasya kAraRam#} +;--------------------------------------------------- +; 350153-0778dozadoza1 +345645 old 179. {#catuzpAdakfto dozaH#} +; +345645 new 179. {#catuzpAdakfto dozaH#} +;--------------------------------------------------- +; 361983-0879DaraRIDaraDaraRIDara +356999 old KULL. zu M. 1, 5. 2, 83. 125. 4, 50. 12, 126.Lot. de la b. 1. 2. +; +356999 new KULL. zu M. 1, 5. 2, 83. 125. 4, 50. 12, 126.Lot. de la b. l. 2. +;--------------------------------------------------- +; 384384-0110nABivarDananABivarDana +382537 old M. 2, 29 = M. 3, 12484. Nach +; +382537 new M. 2, 29 = MBH. 3, 12484. Nach +;--------------------------------------------------- +; 445184-0661pApapuruzapApapuruza +443443 old M. 10, 181. +; +443443 new MBH. 10, 181. +;--------------------------------------------------- +; 479424-0927prajAprajA/ +475677 old M. 3, 42. 277. 4, 219. 229. 5, 162. 9. 45. 59. 195. +; +475677 new M. 3, 42. 277. 4, 219. 229. 5, 162. 9, 45. 59. 195. +;--------------------------------------------------- +; 539735-0195BadrakaBadraka +531989 old M. 12, 226. +; +531989 new M. 9, 226. +;--------------------------------------------------- +; 568465-0480madyama/dya +563686 old 70, 95. 97. YĀJÑ. 3,40. MBH. 12, 12550. SUŚR. 1,63,6. 145,13. 188,12. 190,16. 2,355,18. 459,12. ŚĀRṄG. SAṂH. 1,4,21. RAGH. 7,46. Spr. 1260. 2898. 3355, v. l. 4955. KĀM. NĪTIS. 7,20. 16,33. VARĀH. BṚH. S. 46,27. KATHĀS. 13, 142. 33, 93. 36, 92. 39, 207. MĀRK. P. 18,28. Verz. d. Oxf. H. 195,b,34. 276,b,6. 313,a,11. fg. SĀH. D. 174. {#panasAdijanyaM madakAraRaM dravadravyaM madyamiti mADavaH#} +; +563686 new 70. 95. 97. YĀJÑ. 3,40. MBH. 12, 12550. SUŚR. 1,63,6. 145,13. 188,12. 190,16. 2,355,18. 459,12. ŚĀRṄG. SAṂH. 1,4,21. RAGH. 7,46. Spr. 1260. 2898. 3355, v. l. 4955. KĀM. NĪTIS. 7,20. 16,33. VARĀH. BṚH. S. 46,27. KATHĀS. 13, 142. 33, 93. 36, 92. 39, 207. MĀRK. P. 18,28. Verz. d. Oxf. H. 195,b,34. 276,b,6. 313,a,11. fg. SĀH. D. 174. {#panasAdijanyaM madakAraRaM dravadravyaM madyamiti mADavaH#} +;--------------------------------------------------- +; 608835-0810mucmuc1 +602964 old 13, 1659. {#narakAtpratimuktaH#} +; +602964 new 13, 1659. {#narakAtpratimuktaH#} +;--------------------------------------------------- +; 612175-0849mUtramU/tra +606546 old M. 5, 121. 11, 91. 109. 12, 212. Am Ende eines adj. comp. (f. {#A): saSabda°#} +; +606546 new M. 5, 121. 11, 91. 109. 11, 212. Am Ende eines adj. comp. (f. {#A): saSabda°#} +;--------------------------------------------------- +; 658815-1079asAraasAra +638684 old M. 11, 331 noch {#svabale sArAsAravicAraH kriyatAm#} +; +638684 new M. 9, 331 noch {#svabale sArAsAravicAraH kriyatAm#} +;--------------------------------------------------- +; 850426-0392ruDruD2 +783045 old M. 4, 348. +; +783045 new M. 8, 348. +;--------------------------------------------------- +; 866366-0578lokaloka/ +803311 old 3, 141. 10, 158. 12, 102. {#loke#} so v. a. {#iha loke#} {%hier auf Erden%} +; +803311 new 3, 141. 10, 58. 12, 102. {#loke#} so v. a. {#iha loke#} {%hier auf Erden%} +;--------------------------------------------------- +; 896316-0904vARijakavARijaka +840191 old MED. j. 26. k. 203. MBH. 14, 4283 (= M. 3, 181, wo die +; +840191 new MED. j. 26. k. 203. MBH. 13, 4283 (= M. 3, 181, wo die +;--------------------------------------------------- +; 896316-0904vARijakavARijaka +840193 old 6028. HARIV. 11148. R. GORR. 2, 90, 26. VARĀH. BṚH. S. 31, 4. {#vARijaka/viDa = vARijakAnAM vizayo deSaH#} gaṇa {#BOrikyAdi#} zu +; +840193 new 6028. HARIV. 11148. R. GORR. 2, 90, 26. VARĀH. BṚH. S. 31, 4. {#vARijaka/viDa = vARijakAnAM vizayo deSaH#} gaṇa {#BOrikyAdi#} zu +;--------------------------------------------------- +; 906696-0972vAstuvA/stu +849073 old 87, 18. {#°deva#} +; +849073 new 87, 18. {#°deva#} +;--------------------------------------------------- +; 920536-1092vinirgamavinirgama +863170 old M. 7, 2498. +; +863170 new MBH. 7, 2498. +;--------------------------------------------------- +; 964036-1454vyavahAravyavahAra +906259 old 167. 40, 53. RĀJA-TAR. 6, 53. 58. PAÑCAT. 88, 15. = {#paRa#} ({#gaRa#} +; +906259 new 167. 10, 53. RĀJA-TAR. 6, 53. 58. PAÑCAT. 88, 15. = {#paRa#} ({#gaRa#} +;--------------------------------------------------- +; 968216-1488vrajvraj +910175 old DHĀTUP. 7, 79. 40, v. l. {#vajrA/ja; avrAjIt#} +; +910175 new DHĀTUP. 7, 79. 40, v. l. {#vajrA/ja; avrAjIt#} +;--------------------------------------------------- +; 979027-0076SamSa/m5 +921464 old M. MÜLLER, Transl. +; +921464 new M. MÜLLER, Transl. 1,180. +;--------------------------------------------------- +; 979027-0076SamSa/m5 +921465 old 1, 180. +; +921465 new +;--------------------------------------------------- +; 1052277-0678samagrasamagra/ +995531 old 12, 1825. BHĀG. P. 3, 28, 18. {#°Sakti#} +; +995531 new 12, 1825. BHĀG. P. 3, 28, 18. {#°Sakti#} +;--------------------------------------------------- +; 1082177-0913sADusADu/ +1024600 old M. 5, 66. 6, 162. 165. 9, 29. 95. +; +1024600 new M. 5, 66. 5, 162. 165. 9, 29. 95. +;--------------------------------------------------- +; 1112627-1114surAsu/rA +1051515 old M. 11, 747. Personificirt als Tochter Varuṇa's (vgl. {#vAruRI#}), die bei der Quirlung des Milchmeeres zum Vorschein kam, +; +1051515 new M. 11, 147. Personificirt als Tochter Varuṇa's (vgl. {#vAruRI#}), die bei der Quirlung des Milchmeeres zum Vorschein kam, +;--------------------------------------------------- +; 1145217-1378sPUrjsPUrj +1085003 old 102. RAJA-TAR. 4,471. Verz. d. Oxf. H. 129,a,14. — Bisweilen fehlerhaft {#sPu°#} geschrieben. +; +1085003 new 102. RĀJA-TAR. 4,471. Verz. d. Oxf. H. 129,a,14. — Bisweilen fehlerhaft {#sPu°#} geschrieben. +;--------------------------------------------------- diff --git a/pwgissues/issue74/change_5.txt b/pwgissues/issue74/change_5.txt new file mode 100644 index 0000000..3c4302e --- /dev/null +++ b/pwgissues/issue74/change_5.txt @@ -0,0 +1,292 @@ +; ----------------------------------------------------- +; 43361-0320apriyaa/priya +; oldls:AV. 8, 10, 3, 1. 6, 26. +; ? AV. 8, 10, 3, 1.AV. 8, 10, 3, 1. 6, 26. 12, 1, 30. +; +36273 new AV. 8, 10, 3, 1. 6, 26. 12, 1, 30. +; ----------------------------------------------------- +; 43431-0320apsarasapsara/s +; oldls:9, 104. 105 +36346 old ṚV. ANUKR. zu 9, 104. 105 : die zwei Śikhaṇḍinī, in +; +36346 new ṚV. ANUKR. zu 9, 104. 105 : die zwei Śikhaṇḍinī, in +; ----------------------------------------------------- +; 74291-0555asuraa/sura +; oldls:83, 6. 10, 124, 3. +; ? 83, 6. +64273 old 83, 6. 10, 124, 3. {#ma\haspu\trAso\ asu^rasya vI\rA di\vo Da\rtAra^ urvi\yA pari^ Kyan#} +; +64273 new 83, 6. 10, 124, 3. {#ma\haspu\trAso\ asu^rasya vI\rA di\vo Da\rtAra^ urvi\yA pari^ Kyan#} +; ----------------------------------------------------- +; 74291-0555asuraa/sura +; oldls:10, 2. 6, 7, 2. 3, 56, 3. +; ? 10, 2. +64274 old 10, 2. 6, 7, 2. 3, 56, 3. {#yadI^ Gf\teBi\rAhuto\ vASI^ma\gnirBara^ta\ uccAva^ ca . asu^ra iva ni\rRija^m#} +; +64274 new 10, 2. 6, 7, 2. 3, 56, 3. {#yadI^ Gf\teBi\rAhuto\ vASI^ma\gnirBara^ta\ uccAva^ ca . asu^ra iva ni\rRija^m#} +; ----------------------------------------------------- +; 135041-1093etaSae/taSa +; oldls:10, 136. 137. +124308 old 10, 136. 137. zuschreibt. Vgl. {#EtaSa#} . — Nach +; +124308 new 10, 136. 137. zuschreibt. Vgl. {#EtaSa#} . — Nach +; ----------------------------------------------------- +; 141752-0008kakudkaku/d +; oldls:3, 4, 2. 7, 76, 3. +130057 old 3, 4, 2. 7, 76, 3. {#yo vA aSvameDe tisraH kakudo veda kakudDa rAjYAM Bavati#} +; +130057 new 3, 4, 2. 7, 76, 3. {#yo vA aSvameDe tisraH kakudo veda kakudDa rAjYAM Bavati#} +; ----------------------------------------------------- +; 146922-0051kankan +; ? 175, 5. no mention of kan +; oldls:1, 51, 12. 33, 14. 175, 5. +135296 old 1, 51, 12. 33, 14. 175, 5. {#asta^M nanakze\ yasmi^M cA\kan#} +; +135296 new 1, 51, 12. 33, 14. 175, 5. {#asta^M nanakze\ yasmi^M cA\kan#} +; ----------------------------------------------------- +; 146922-0051kankan +; oldls:10, 95, 4. 91, 12. 2, 11, 3. +135297 old 10, 95, 4. 91, 12. 2, 11, 3. +; +135297 new 10, 95, 4. 91, 12. 2, 11, 3. +; ----------------------------------------------------- +; 148092-0059kanyAkanyA^ +; oldls:1, 66, 8 (4). 117, 10. 152, 4. 163, 8. 2, 15, 7. 5, 3, 2. +136368 old 1, 66, 8 (4). 117, 10. 152, 4. 163, 8. 2, 15, 7. 5, 3, 2. - N. 1, 8. 24. 31. 8, 23. BRĀHMAṆ. 1, 31. 2, 7. 3, 1. {#sarvAnkAmayate yasmAtkamerDAtoSca BAvini . tasmAtkanyeha suSroRi svatantrA varavarRini ..#} +; +136368 new 1, 66, 8 (4). 117, 10. 152, 4. 163, 8. 2, 15, 7. 5, 3, 2. - N. 1, 8. 24. 31. 8, 23. BRĀHMAṆ. 1, 31. 2, 7. 3, 1. {#sarvAnkAmayate yasmAtkamerDAtoSca BAvini . tasmAtkanyeha suSroRi svatantrA varavarRini ..#} +; ----------------------------------------------------- +; 157952-0178kalyARakalyA/Ra +; oldls:R. 3, 23, 21. Agni +149073 old R. 3, 23, 21. Agni +; +149073 new R. 3, 23, 21. Agni +; ----------------------------------------------------- +; 159122-0187kaSyapakaSya/pa +; oldls:R. 1, 70, 19. 20. 2, 110, 5. 6. Viṣṇu's +150254 old R. 1, 70, 19. 20. 2, 110, 5. 6. Viṣṇu's +; +150254 new R. 1, 70, 19. 20. 2, 110, 5. 6. Viṣṇu's +; ----------------------------------------------------- +; 160802-0199kAkutsTakAkutsTa/ +; oldls:R. 1, 23, 3. 6, 105, 1. Rāma's 1, 24, 18. 3, 49, 6. 7. 5, 7, 14. 6, 105, 22. +151661 old R. 1, 23, 3. 6, 105, 1. Rāma's 1, 24, 18. 3, 49, 6. 7. 5, 7, 14. 6, 105, 22. +151661 new R. 1, 23, 3. 6, 105, 1. Rāma's 1, 24, 18. 3, 49, 6. 7. 5, 7, 14. 6, 105, 22. +; +; ----------------------------------------------------- +; 220422-0708garhaRagarhaRa +; oldls:R. 2, 25. 73. 3, 66 +; ? +211474 old R. 2, 25. 73. 3, 66 in den Unterschrr. Auch {#garhaRA#} f. +; +211474 new R. 2, 25. 73. 3, 66 in den Unterschrr. Auch {#garhaRA#} f. +; ----------------------------------------------------- +; 309333-0429tritatrita/ +; oldls:1, 105. 8, 36. 9, 33. 34. 102 +306460 old 1, 105. 8, 36. 9, 33. 34. 102 zugeschrieben, weil in denselben das Wort {#trita#} vorkommt; ausserdem +; +306460 new 1, 105. 8, 36. 9, 33. 34. 102 zugeschrieben, weil in denselben das Wort {#trita#} vorkommt; ausserdem +; ----------------------------------------------------- +; 312173-0449tristris +; oldls:1, 142, 3. 3, 54, 11. +308800 old 1, 142, 3. 3, 54, 11. {#trirmAnu^zA\H paryaSva\M naya^nti#} +; +308800 new 1, 142, 3. 3, 54, 11. {#trirmAnu^zA\H paryaSva\M naya^nti#} +; ----------------------------------------------------- +; 312173-0449tristris +; oldls:9, 70, 1. 7, 87, 4. 8, 58, 7. 10, 64, 8. +308806 old 9, 70, 1. 7, 87, 4. 8, 58, 7. 10, 64, 8. ŚAT. BR. 3, 3, 3, 8. 11, 5, 1, 1. 14, 9, 4, 18. KĀTY. ŚR. 2, 4, 23. 6, 26. 3, 1, 12. M. 2, 60. 181. 3, 217. R. 1, 71, 22. 2, 28, 15. BHĀG. P. 2, 2, 34. {#trirabdasya#} +; +308806 new 9, 70, 1. 7, 87, 4. 8, 58, 7. 10, 64, 8. ŚAT. BR. 3, 3, 3, 8. 11, 5, 1, 1. 14, 9, 4, 18. KĀTY. ŚR. 2, 4, 23. 6, 26. 3, 1, 12. M. 2, 60. 181. 3, 217. R. 1, 71, 22. 2, 28, 15. BHĀG. P. 2, 2, 34. {#trirabdasya#} +; ----------------------------------------------------- +; 334733-0671durADarzadurADa/rza +; oldls:30, 2. 49, 17. 3, 57, 9. 4, 43, 30. +332888 old 30, 2. 49, 17. 3, 57, 9. 4, 43, 30. {#pariKAH#} +; +332888 new 30, 2. 49, 17. 3, 57, 9. 4, 43, 30. {#pariKAH#} +; ----------------------------------------------------- +; 340733-0712duhduh1 +; oldls:3, 1, 14. 10, 65, 6. +337814 old 3, 1, 14. 10, 65, 6. {#vfzA^ Su\kraM du^duhe\ pfSni\rUDa^H#} {%der Stier lässt den Samen, die Kuh das Euter strömen%} +; +337814 new 3, 1, 14. 10, 65, 6. {#vfzA^ Su\kraM du^duhe\ pfSni\rUDa^H#} {%der Stier lässt den Samen, die Kuh das Euter strömen%} +; ----------------------------------------------------- +; 340733-0712duhduh1 +; oldls:4, 3, 10. 1, 105, 2. 3, 57, 2. 8, 7, 3. 10. 10, 11, 1. +337815 old 4, 3, 10. 1, 105, 2. 3, 57, 2. 8, 7, 3. 10. 10, 11, 1. {#vA\Sreva^ va\tsaM su\manA\ duhA^nA (nyetu)#} {%ubera praebens%} +; +337815 new 4, 3, 10. 1, 105, 2. 3, 57, 2. 8, 7, 3. 10. 10, 11, 1. {#vA\Sreva^ va\tsaM su\manA\ duhA^nA (nyetu)#} {%ubera praebens%} +; ----------------------------------------------------- +; 344383-0743devajanadevajana/ +; oldls:9, 7, 16. 11, 5, 2. 15, 3, 10. +341120 old 9, 7, 16. 11, 5, 2. 15, 3, 10. {#sarveByo deveByo devajaneByaH puRyajaneByaH#} +; +341120 new 9, 7, 16. 11, 5, 2. 15, 3, 10. {#sarveByo deveByo devajaneByaH puRyajaneByaH#} +; ----------------------------------------------------- +; 349243-0772dEvadE/va +; oldls:11, 1, 16. 23. 25. +344842 old 11, 1, 16. 23. 25. In der Stelle: {#tasmi^nde\vAH sa\ha dE\vIrvi^Santu#} +; +344842 new 11, 1, 16. 23. 25. In der Stelle: {#tasmi^nde\vAH sa\ha dE\vIrvi^Santu#} +; ----------------------------------------------------- +; 360663-0857DanADyakzaDanADyakza +; oldls:R. 3, 44, 28. 5, 89, 7. Śiva's +354889 old R. 3, 44, 28. 5, 89, 7. Śiva's +; +354889 new R. 3, 44, 28. 5, 89, 7. Śiva's +; ----------------------------------------------------- +; 368133-0970DurDur +; oldls:8, 33, 18. 10, 28, 6. +365634 old 8, 33, 18. 10, 28, 6. {#nAna\qvAnsa^hate\ Dura^m#} +; +365634 new 8, 33, 18. 10, 28, 6. {#nAna\qvAnsa^hate\ Dura^m#} +; ----------------------------------------------------- +; 376944-0040namnam +; oldls:2, 58, 12. 92, 4. 3, 51, 44. +375297 old R. 1, 18, 5 (auch GORR.). 2, 58, 12. 92, 4. 3, 51, 44. {#rAmAyABipraRamya#} +; +375297 new R. 1, 18, 5 (auch GORR.). 2, 58, 12. 92, 4. 3, 51, 44. {#rAmAyABipraRamya#} +; ----------------------------------------------------- +; 396094-0204niryAsaniryAsa/ +; oldls:3, 26, 28. 5, 83, 14. +393397 old 3, 26, 28. 5, 83, 14. SUŚR. 1, 5, 1. 145, 13. {#°viza#} +; +393397 new 3, 26, 28. 5, 83, 14. SUŚR. 1, 5, 1. 145, 13. {#°viza#} +; ----------------------------------------------------- +; 435394-0579paryAyaparyAya/ +; oldls:AV. 8, 10. 9, 6. 11, 3. 12, 5. 15, 1 +; ? +433859 old AV. 8, 10. 9, 6. 11, 3. 12, 5. 15, 1 u.s.w. heissen +; +433859 new AV. 8, 10. 9, 6. 11, 3. 12, 5. 15, 1 u.s.w. heissen +; ----------------------------------------------------- +; 538045-0173BagavantBa/gavant +; oldls:R. 2, 54, 5. Rudra +529715 old R. 2, 54, 5. Rudra +; +529715 new R. 2, 54, 5. Rudra +; ----------------------------------------------------- +; 550515-0306BujBuj4 +; oldls:5. 74, 10. +544343 old 5. 74, 10. {#a\gnimI^Le Bu\jAM yavi^zWam#} +; +544343 new 5, 74, 10. {#a\gnimI^Le Bu\jAM yavi^zWam#} +; ----------------------------------------------------- +; 571205-0498maDyama/Dya +; oldls:5, 6, 1. 55, 11. +566041 old 5, 6, 1. 55, 11. {#rAGavapurIm#} +; +566041 new 5, 6, 1. 55, 11. {#rAGavapurIm#} +; ----------------------------------------------------- +; 572525-0508manman +; oldls:2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38. +567669 old 2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38. insbes. {%Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei%} (acc.) +; +567669 new 2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38. insbes. {%Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei%} (acc.) +; ----------------------------------------------------- +; 584675-0626mahAtapasmahAtapas +; oldls:R. 1, 31, 3. 52, 6. 55, 12. Śiva +580434 old R. 1, 31, 3. 52, 6. 55, 12. Śiva +; +580434 new R. 1, 31, 3. 52, 6. 55, 12. Śiva +; ----------------------------------------------------- +; 584975-0627mahAdaMzwramahAdaMzwra +; oldls:R. 3, 50, 20. Śiva +580650 old R. 3, 50, 20. Śiva +; +580650 new R. 3, 50, 20. Śiva +; ----------------------------------------------------- +; 588375-0647mahAyaSasmahAyaSas +; oldls:R. 3, 55, 38. Śiva +583208 old R. 3, 55, 38. Śiva +; +583208 new R. 3, 55, 38. Śiva +; ----------------------------------------------------- +; 623615-0930myakzmyakz +; oldls:1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1. +616672 old vgl. 1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1. Dunkel ist uns: {#Sri\ye te\ pAdA\ duva\ A mi^mikzuH#} +; +616672 new vgl. 1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1. Dunkel ist uns: {#Sri\ye te\ pAdA\ duva\ A mi^mikzuH#} +; ----------------------------------------------------- +; 687575-1212fkzarajasfkzarajas +; oldls:45. 50. 52. +; ? +657960 old R. 7, 37, 1, 1. 45. 50. 52. {#°rajasa#} +; +657960 new R. 7, 37, 1, 1. 45. 50. 52. {#°rajasa#} +; ----------------------------------------------------- +; 731815-1394graBgraB +; oldls:38. 50. 56. 76. 77. +687918 old Schol. zu VS. 5, 49 und AV. 4, 35. 38. 50. 56. 76. 77. +; +687918 new Schol. zu VS. 5, 49 und AV. 4, 35. 38. 50. 56. 76. 77. +; ----------------------------------------------------- +; 815286-0077yamayama/2 +; oldls:5, 57, 4. 6, 59, 2. 10, 117, 9. 1, 66, 4. +745729 old 5, 57, 4. 6, 59, 2. 10, 117, 9. 1, 66, 4. {#ya\me i^va\ yata^mAne\ yadEta^m#} +; +745729 new 5, 57, 4. 6, 59, 2. 10, 117, 9. 1, 66, 4. {#ya\me i^va\ yata^mAne\ yadEta^m#} +; ----------------------------------------------------- +; 839576-0309rAGavarAGava +; oldls:R. 2, 63, 41. 64, 1. Rāma's 1, 1, 52. 3, 22. 2, 110, 28 (119, 25 GORR.). 3, 48, 8. +772583 old R. 2, 63, 41. 64, 1. Rāma's 1, 1, 52. 3, 22. 2, 110, 28 (119, 25 GORR.). 3, 48, 8. RAGH. 12, 32. 44. WEBER, RĀMAT. UP. 298. 327. fg. {#rAGavO#} Bez. Rāma's und Lakṣmaṇa's +; +772583 new R. 2, 63, 41. 64, 1. Rāma's 1, 1, 52. 3, 22. 2, 110, 28 (119, 25 GORR.). 3, 48, 8. RAGH. 12, 32. 44. WEBER, RĀMAT. UP. 298. 327. fg. {#rAGavO#} Bez. Rāma's und Lakṣmaṇa's +; ----------------------------------------------------- +; 866366-0578lokaloka/ +; oldls:8, 89, 12. 9, 113, 7. 9. 10, 14, 9. 85, 20. 90, 14. +803238 old 8, 89, 12. 9, 113, 7. 9. 10, 14, 9. 85, 20. 90, 14. VS. 11, 22 wird missverständlich {#u#} in {#su#} verändert, obgleich diese Sammlung vereinzelt ( +; +803238 new 8, 89, 12. 9, 113, 7. 9. 10, 14, 9. 85, 20. 90, 14. VS. 11, 22 wird missverständlich {#u#} in {#su#} verändert, obgleich diese Sammlung vereinzelt ( +; ----------------------------------------------------- +; 873026-0619vacvac +; oldls:2, 12, 63. 31, 18. 34, 9. 3, 53, 43. +809396 old 2, 12, 63. 31, 18. 34, 9. 3, 53, 43. KATHĀS. 17, 127. 18, 339. 20, 58. 22, 87. 235. 24, 15. 30. 28, 234. 32, 157. 33, 56. 34, 148. 49, 156. BHĀG. P. 1, 13, 34. MĀRK. P. 21, 55. BHAṬṬ. 5, 23. 46. 6, 99. 7, 87. {#pratyukta#} {%Antwort empfangen habend%} +; +809396 new 2, 12, 63. 31, 18. 34, 9. 3, 53, 43. KATHĀS. 17, 127. 18, 339. 20, 58. 22, 87. 235. 24, 15. 30. 28, 234. 32, 157. 33, 56. 34, 148. 49, 156. BHĀG. P. 1, 13, 34. MĀRK. P. 21, 55. BHAṬṬ. 5, 23. 46. 6, 99. 7, 87. {#pratyukta#} {%Antwort empfangen habend%} +; ----------------------------------------------------- +; 915976-1053vidaTavida/Ta +; oldls:7, 66, 10. 8, 39, 9. 3, 38, 6. +858580 old 7, 66, 10. 8, 39, 9. 3, 38, 6. +; +858580 new 7, 66, 10. 8, 39, 9. 3, 38, 6. +; ----------------------------------------------------- +; 931966-1187viSviS1 +; oldls:98, 24 GORR.). 99, 16. 5, 74, 20. 23. +875083 old 89, 23 ({#niveSya#} +875083 new 89, 23 +; +875084 old 98, 24 GORR.). 99, 16. 5, 74, 20. 23. KĀM. NĪTIS. 16, 1. 40. RAGH. 5, 42. 16, 37. ŚĀK. 18, 23. PRAB. 82, 2. +; +875084 new ({#niveSya#} 98, 24 GORR.). 99, 16. 5, 74, 20. 23. KĀM. NĪTIS. 16, 1. 40. RAGH. 5, 42. 16, 37. ŚĀK. 18, 23. PRAB. 82, 2. +; ----------------------------------------------------- +; 957826-1401vEdyudvatIvEdyudvatI +; oldls:AV. 7, 31, 34. 59. 108 +900018 old AV. 7, 31, 34. 59. 108 +; +900018 new AV. 7, 31, 34. 59. 108 +; ----------------------------------------------------- +; 1003207-0253SudDAtmanSudDAtman +; oldls:R. 2, 29, 16. Śiva +944465 old R. 2, 29, 16. Śiva +; +944465 new R. 2, 29, 16. Śiva +; ----------------------------------------------------- +; 1094417-1001siDsiD2 +; oldls:R. GORR. 1, 36, 12. 2, 98, 7. 3, 6, 22. Śiva +1035952 old R. GORR. 1, 36, 12. 2, 98, 7. 3, 6, 22. Śiva +; +1035952 new R. GORR. 1, 36, 12. 2, 98, 7. 3, 6, 22. Śiva +; ----------------------------------------------------- +; 1108637-1092suBUsuBU/ +; oldls:1, 52, 1. 4 +1048294 old 2, 35, 7. 1, 52, 1. 4 (vgl. AV. 4, 8, 7). in Formeln +; +1048294 new 2, 35, 7. 1, 52, 1. 4 (vgl. AV. 4, 8, 7). in Formeln +; ----------------------------------------------------- +; 1112417-1112suraSrezWasuraSrezWa +; oldls:R. 1, 45, 25. Śiva's 24. Indra's 46, 15. +1051290 old R. 1, 45, 25. Śiva's 24. Indra's 46, 15. +; +1051290 new R. 1, 45, 25. Śiva's 24. Indra's 46, 15. diff --git a/pwgissues/issue74/ls-entries.to.split.further_pwg.txt b/pwgissues/issue74/ls-entries.to.split.further_pwg.txt new file mode 100644 index 0000000..e4460b3 --- /dev/null +++ b/pwgissues/issue74/ls-entries.to.split.further_pwg.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +1, 105. 8, 36. 9, 33. 34. 102 +1, 142, 3. 3, 54, 11. +1, 51, 12. 33, 14. 175, 5. +1, 52, 1. 4 +1, 66, 8 (4). 117, 10. 152, 4. 163, 8. 2, 15, 7. 5, 3, 2. +1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1. +10, 136. 137. +10, 2. 6, 7, 2. 3, 56, 3. +10, 95, 4. 91, 12. 2, 11, 3. +3, 1, 14. 10, 65, 6. +4, 3, 10. 1, 105, 2. 3, 57, 2. 8, 7, 3. 10. 10, 11, 1. +5, 57, 4. 6, 59, 2. 10, 117, 9. 1, 66, 4. +5. 74, 10. +7, 66, 10. 8, 39, 9. 3, 38, 6. +8, 33, 18. 10, 28, 6. +8, 89, 12. 9, 113, 7. 9. 10, 14, 9. 85, 20. 90, 14. +83, 6. 10, 124, 3. +9, 104. 105 +9, 70, 1. 7, 87, 4. 8, 58, 7. 10, 64, 8. +---------------------------------------------------------------------------------- +11, 1, 16. 23. 25. +3, 4, 2. 7, 76, 3. +38. 50. 56. 76. 77. +9, 7, 16. 11, 5, 2. 15, 3, 10. +AV. 7, 31, 34. 59. 108 +AV. 8, 10, 3, 1. 6, 26. +AV. 8, 10. 9, 6. 11, 3. 12, 5. 15, 1 +---------------------------------------------------------------------------------- +2, 12, 63. 31, 18. 34, 9. 3, 53, 43. +2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38. +2, 58, 12. 92, 4. 3, 51, 44. +3, 26, 28. 5, 83, 14. +30, 2. 49, 17. 3, 57, 9. 4, 43, 30. +45. 50. 52. +5, 6, 1. 55, 11. +98, 24 GORR.). 99, 16. 5, 74, 20. 23. +R. 1, 23, 3. 6, 105, 1. Rāma's 1, 24, 18. 3, 49, 6. 7. 5, 7, 14. 6, 105, 22. ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 1, 31, 3. 52, 6. 55, 12. Śiva ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 1, 45, 25. Śiva's 24. Indra's 46, 15. ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 1, 70, 19. 20. 2, 110, 5. 6. Viṣṇu's ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 2, 25. 73. 3, 66 +R. 2, 29, 16. Śiva ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 2, 54, 5. Rudra ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 2, 63, 41. 64, 1. Rāma's 1, 1, 52. 3, 22. 2, 110, 28 (119, 25 GORR.). 3, 48, 8. ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 3, 23, 21. Agni ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 3, 44, 28. 5, 89, 7. Śiva's ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 3, 50, 20. Śiva ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. 3, 55, 38. Śiva ;; is-string is to be out of the ls-string. +R. GORR. 1, 36, 12. 2, 98, 7. 3, 6, 22. Śiva ;; is-string is to be out of the ls-string. +---------------------------------------------------------------------------------- + diff --git a/pwgissues/issue74/make_change_split.py b/pwgissues/issue74/make_change_split.py new file mode 100644 index 0000000..7d3e385 --- /dev/null +++ b/pwgissues/issue74/make_change_split.py @@ -0,0 +1,159 @@ +# coding=utf-8 +""" make_change_split.py +""" +from __future__ import print_function +import sys, re,codecs +import digentry + +def read_lines(filein): + with codecs.open(filein,encoding='utf-8',mode='r') as f: + lines = [x.rstrip('\r\n') for x in f] + return lines + + +def write_outrecs(fileout,outrecs): + with codecs.open(fileout,"w","utf-8") as f: + for outarr in outrecs: + for out in outarr: + f.write(out+'\n') + print(len(outrecs),"cases written to",fileout) + +def write_changes(fileout,changes): + outrecs = [] + for c in changes: + outarr = [] + outarr.append('; -----------------------------------------------------') + outarr.append('; %s' %c.metaline) + for rep in c.replacements: + outarr.append('; oldls:%s' % rep.old) + outarr.append('; newls:%s' % rep.new) + outarr.append('%s old %s' % (c.lnum,c.oldline)) + outarr.append(';') + outarr.append('%s new %s' % (c.lnum,c.newline)) + outrecs.append(outarr) + write_outrecs(fileout,outrecs) + +def write_outrecs(fileout,outrecs): + with codecs.open(fileout,"w","utf-8") as f: + for outarr in outrecs: + for out in outarr: + f.write(out+'\n') + print(len(outrecs),"cases written to",fileout) + +def write_outarr(fileout,outarr): + with codecs.open(fileout,"w","utf-8") as f: + for out in outarr: + f.write(out+'\n') + print(len(outarr),"cases written to",fileout) + +class Change: + def __init__(self,oldline,newline,metaline,replacements,lnum): + # a -> b + self.oldline = oldline + self.newline = newline + self.lnum = lnum + self.metaline = metaline + self.replacements = replacements + +def generate_groups(lines): + group = None + for iline,line in enumerate(lines): + m = re.search(r'^[*] +()$',line) + if m != None: + group = [m.group(1)] + continue + if line == '': + yield group + group = None + continue + m = re.search(r'()',line) + if m == None: + print('generate_groups error at line %s: %s' %(iline+1,line)) + exit(1) + group.append(m.group(1)) + +class Replacement: + def __init__(self,line): + self.status = False + if not line.startswith(')(.*)$',line) + if m == None: + return + self.old = m.group(1) + self.new = 'xxx' + self.old # user will remove xxx later + self.comment = m.group(2) + self.count = 0 + self.status = True + +def init_replacements(filein): + lines = read_lines(filein) + x = 0 + recs = [] + d = {} + for line in lines: + rec = Replacement(line) + if not rec.status: + continue + recs.append(rec) + key = rec.old + if key in d: + print('ERROR: duplicate',key) + exit(1) + d[key] = rec + print(len(recs),"records initialized") + return recs,d + +def get_newline(line,drec): + dbg = False + if dbg: print(line) + lsarr = re.findall(r'',line) + replacements = [] + for ls in lsarr: + if ls not in drec: + continue + replacements.append(drec[ls]) + drec[ls].count = drec[ls].count + 1 + if replacements == []: + return line,replacements + # generate newline + newline = line + for rep in replacements: + old = rep.old + new = rep.new + newline = newline.replace(old,new) + return newline,replacements + +def make_changes(entries,repsd): + changes = [] + for ientry,e in enumerate(entries): + for iline,line in enumerate(e.datalines): + newline,replacements = get_newline(line,repsd) + if newline == line: + continue + metaline = e.metaline + lnum = e.linenum1 + iline + 1 + change = Change(line,newline,metaline,replacements,lnum) + changes.append(change) + return changes + +def check_reps(reps): + n = 0 # total count of rep.count + for rep in reps: + n = n + rep.count + if rep.count == 0: + print('not used:',rep.old) + print(n,'count of replacements') + +if __name__=="__main__": + filein = sys.argv[1] # xxx.txt + filein1 = sys.argv[2] # ls-entries.to.split.further_pwg.txt + fileout = sys.argv[3] # change transaction prototypes + reps,repsd = init_replacements(filein1) + entries = digentry.init(filein) + + changes = make_changes(entries,repsd) + print(len(changes),"lines changes") + check_reps(reps) + write_changes(fileout,changes) + diff --git a/pwgissues/issue74/readme.txt b/pwgissues/issue74/readme.txt index d00a022..4e1a311 100644 --- a/pwgissues/issue74/readme.txt +++ b/pwgissues/issue74/readme.txt @@ -360,11 +360,6 @@ python diff_to_changes_dict.py temp_pwg_0.txt temp_pwg_0a.txt change_0a.txt # remove un-needed work file rm temp_pwg_3_work.txt ----------------------------------- -# 4 ls unknowns -Ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/74#issuecomment-2345495387 -cp temp_pwg_3.txt temp_pwg_4.txt -manual edit temp_pwg_4.txt ---------------------------------- # discover bug in linksort.py (in get_standard_regexes) @@ -388,10 +383,55 @@ Note: program used to find some info (metaline, ) of invalid items. python linksort_debug.py 2 temp_pwg_3.txt ls_M_invalid.txt ---------------------------------- +---------------------------------- +# 4 ls unknowns +Ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/74#issuecomment-2345495387 +cp temp_pwg_3.txt temp_pwg_4.txt +manual edit temp_pwg_4.txt + +resolving.ls_M_invalid.cases.AB_pwg.txt AB's solutions to + ls_M_invalid.txt. Solves all but 2. + Note: jim edits resolving.ls_M_invalid.cases.AB_pwg.txt + + Further corrections made to temp_pwg_4.txt + +# generate change_4.txt +python diff_to_changes_dict.py temp_pwg_3.txt temp_pwg_4.txt change_4.txt +39 changes written to change_4.txt ---------------------------------- +ls-entries.to.split.further_pwg.txt +From AB. +About 50. + +# generate formal change file -- +python make_change_split.py temp_pwg_4.txt ls-entries.to.split.further_pwg.txt temp_change_5.txt + +cp temp_change_5.txt change_5.txt +# edit change_5.txt + + + + + + + +# then apply changes to get temp_pwg_5.txt +python updateByLine.py temp_pwg_4.txt change_5.txt temp_pwg_5.txt +48 change transactions from change_5.txt + ---------------------------------- +# regenerate local displays from temp_pwg_5 +# check for errors + +cp temp_pwg_5.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/pwg/pwg.txt +cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02 +sh generate_dict.sh pwg ../../pwg +sh xmlchk_xampp.sh pwg +# ok +cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwgissues/issue74 + ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- diff --git a/pwgissues/issue74/resolving.ls_M_invalid.cases.AB_pwg.txt b/pwgissues/issue74/resolving.ls_M_invalid.cases.AB_pwg.txt new file mode 100644 index 0000000..130d391 --- /dev/null +++ b/pwgissues/issue74/resolving.ls_M_invalid.cases.AB_pwg.txt @@ -0,0 +1,216 @@ +--- +* D 2901-0023aKila pc = print change +M. 1, 144. + (1, 144) -> (1, 114) +--- +* D 12891-0095atiTin pc +M. 12, 917. + M. -> MBH. +--- +* D 12891-0095atiTin +921. + M. -> MBH. +--- +* D 39591-0294apaveDa pc +M. 11, 286. + (11, 286) -> (9, 286) +--- +* D 59351-0439ard pc +M. 1, 4116. + M. -> MBH. +--- +* D 72571-0538as pc +M. 6, 183. + (6, 183) -> (8, 183) +--- +* D 73731-0551asAra pc +M. 11, 331. + (11, 331) -> (9,331) +--- +* T 99901-0780icCA ? +87, 11. + +87, 11. -> +87, 11. +;; ls with numeric string (yet to identify the actual ls entity) +--- +* D 203152-0549kzip pc +M. 3, 628. + +M. 3, 628. -> to be deleted, being a repeat for +MBH. 3, 628 at the line beginning! + +[M. 3, 88 is already there above.] + +Jim: +old: +3, 628. 1174. +8672. 10883. +M. 3, 628. 8, 312. +313. +new: +3, 628. 1174. +8672. 10883. +M. >8, 312. +313. + +--- +* D 228442-0779gfDra pc + (13, 63) -> (12, 63) +--- +* D 236752-0852grahaRa pc +M. 2, 317. + (2, 317) -> (2, 217) +--- +* D 249022-0952car pc +8, 787. + (8, 787) -> (8, 187) +--- +* D 250282-0975carmAvakarttar pc +M. 12, 1321. + M. -> MBH. +--- +* D 258822-1054cela +576 + +576 -> +576 +--- +* D 263063-0001ja pc +51, 5. + +51, 5. -> +51, 5. ;; ls with numeric string (yet to identify the actual ls entity) +52,5. + ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/74#issuecomment-2350901360 +--- +* D 279773-0159jyEzWya pc +125, 210. + +125, 210. -> +125. 210. +--- +* D 350153-0778doza +179. + +179. -> +179. +--- +* D 384384-0110nABivarDana pc +M. 3, 12484. + M. -> MBH. +--- +* D 445184-0661pApapuruza pc +M. 10, 181. + M. -> MBH. +--- +* D 479424-0927prajA + +195. -> +195. ;; also + +9. +45. -> +9, 45.;; also +59. -> +59. + +old: +M. 3, 42. 277. 4, 219. +229. 5, 162. + 9. 45. + 59. 195. +new: +M. 3, 42. 277. 4, 219. +229. 5, 162. + 9, 45. + 59. 195. + +--- +* D 539735-0195Badraka pc +M. 12, 226. + (12, 226) -> (9, 226) +--- +* D 568465-0480madya +97. + +97. -> +97. +--- +70, 95. + +70, 95. -> +70. 95. + +old: +70, 95. 97. +new: +70. 95. 97. +--- +* D 608835-0810muc pc +13, 1659. + M. -> MBH. +--- +* D 612175-0849mUtra +12, 212. + (12, 212) -> (11, 212) +--- +* D 658815-1079asAra pc +M. 11, 331 + (11, 331) -> (9, 331) +--- +* D 850426-0392ruD pc +M. 4, 348. + (4, 348) -> (8, 348) +--- +* D 866366-0578loka pc +10, 158. + (10, 158) -> (10, 58) +--- +* D 896316-0904vARijaka ? +Jim Could not find vARijaka in MBH. 13, 4283 + +6028. + +6028. -> +6028. ;; also +MBH. 14, 4283 -> +MBH. 13, 4283 +--- +* D 906696-0972vAstu +87, 18. + +87, 18. -> +87, 18. +--- +* D 920536-1092vinirgama pc +M. 7, 2498. + M. -> MBH. +--- +* D 964036-1454vyavahAra pc +40, 53. + (40, 53) -> (10, 53) +--- +* D 979027-0076Sam +1, 180. + +M. MÜLLER, Transl. {lbr} +1, 180. -> +M. MÜLLER, Transl. 1,180. +--- +* D 1052277-0678samagra +12, 1825. + M. -> MBH. +--- +* D 1082177-0913sADu pc +165. + +165. -> +165. + +162. -> +162. 165. +--- +* D 1112627-1114surA pc +M. 11, 747. + (11, 747) -> (11, 147)