Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

वीभत्सं बीभत्सीकुरु #11

Open
vvasuki opened this issue Apr 3, 2022 · 2 comments
Open

वीभत्सं बीभत्सीकुरु #11

vvasuki opened this issue Apr 3, 2022 · 2 comments
Labels
bug Something isn't working

Comments

@vvasuki
Copy link
Contributor

vvasuki commented Apr 3, 2022

https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-ldev/blob/main/v02/skd/29256.txt?debugInfo=

इत्यत्र वीभत्सशब्दः प्रयुक्तः। अयं टङ्कनदोषो ऽन्यत्रापि स्यात्। सर्वत्र परिहरणीयाम्। मया clone इति न कृतं स्वसङ्गणक इति भवनतः सूच्यन्ते। cc @drdhaval2785

@gasyoun gasyoun added the bug Something isn't working label Apr 19, 2022
@Andhrabharati
Copy link

It is not at all a typing error ( टङ्कनदोष), @vvasuki!!

It is just the Bengali (Eastern Indian) style as in the SKD print--

image

And also many north-Indian languages use the word thus.

There are innumerable cases of such va-ba variations in SKD and VAC (wrt to West- and South-Indian usage), that one encounters.

@vvasuki
Copy link
Contributor Author

vvasuki commented Apr 27, 2022

It is not at all a typing error ( टङ्कनदोष), @vvasuki!!

It is just the Bengali (Eastern Indian) style as in the SKD print--

image

If not a typing error, it is a printing error (or writing error) and we should not carry it forward. There is no वीभत्स in sanskrit language. Even SKD lists बीभत्स (https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=SKD&page=3-430?debugInfo= ) but never vIbhatsa because the learned author himself knew it to be wrong.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants