Build and report Prometheus style metrics for Playwright tests.
Config Options:
- outputFile - Write the final metrics to a file
- stdout - Write the final metrics to stdout (typically only useful for diagnostics)
- gateway - Write the final metrics to a push gateway