LFNext menu item not highlighted when it should be

[longrunningprocess]

The last check item has a bug. The menu item is not highlighted when clicking on "Change Password" from the legacy app.
"While on the "Change password" or "Password changed" page, the menu item should be highlighted when the menu is displayed."

Originally posted by @palmtreefrb in #1388 (comment)

either need to update the links to change password in the legacy app or update the route once the new page is loaded.