diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/report.yml
new file mode 100644
index 0000000..6c6a783
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/report.yml
@@ -0,0 +1,102 @@
+name: Issue Report (Bug report or feature request)
+description: Report a bug or request a feature for the Googletrans library.
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thank you for contributing to the Googletrans project!
+        Please read the following carefully before submitting.
+
+        **Note:** The following types of issues will be automatically closed:
+        - Issues related to non-async function calls
+        - Rate-limiting issues (this is a Google limitation)
+        - Proxy configuration issues
+        - Issues about exceeding the 15k character limit
+        - Issues from versions prior to 4.0.1
+
+  - type: checkboxes
+    id: pre-submission-checklist
+    attributes:
+      label: "Before submitting, please confirm that:"
+      options:
+        - label: "I am using async/await syntax (non-sync calls are not supported since 4.0.0)"
+          required: true
+        - label: "This is not a rate-limiting issue or about exceeding the 15k character limit (Google's rate limits are not a library bug)"
+          required: true
+        - label: "I have checked the [README](https://github.com/ssut/py-googletrans#readme) for basic usage, known limitations, and have searched existing issues"
+          required: true
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: googletrans-version
+    attributes:
+      label: "Googletrans version"
+      description: "What version of Googletrans are you using?"
+      options:
+        - 4.0.1+
+      default: 0
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: checkboxes
+    id: issue-type
+    attributes:
+      label: "Issue Type"
+      description: "What type of issue are you submitting?"
+      options:
+        - label: "Bug Report"
+        - label: "Feature Request"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: current-behavior
+    attributes:
+      label: "Current Behavior"
+      description: "Describe how the bug manifests or the current behavior you are trying to improve."
+      placeholder: "Please provide a detailed description of the issue."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected-behavior
+    attributes:
+      label: "Expected Behavior"
+      description: "Describe what the behavior would be without the bug or what you would like the feature to do."
+      placeholder: "Please provide a detailed description of the expected outcome."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    attributes:
+      label: "Steps to Reproduce"
+      description: "Please explain the steps required to duplicate the issue."
+      placeholder: |
+        1. ...
+        2. ...
+        3. ...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: related-code
+    attributes:
+      label: "Related Code"
+      description: "Please provide a code snippet demonstrating the issue (using async/await syntax)"
+      placeholder: |
+        ```python
+        # Insert code snippets here
+        ```
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: other-information
+    attributes:
+      label: "Other Information"
+      description: "List any other relevant information, such as stack traces or error messages, here."
+      placeholder: "Any additional information that might be helpful."
+    validations:
+      required: false
diff --git a/ISSUE_TEMPLATE.md b/ISSUE_TEMPLATE.md
deleted file mode 100644
index 3f56019..0000000
--- a/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-<!-- Before submitting an issue, please consult our docs (https://py-googletrans.readthedocs.io/en/latest/) -->
-
-<!-- Please make sure you are posting an issue pertaining to Googletrans. -->
-
-<!-- Please try not to submit support requests of personal needs. We want to keep the library in a simple way. -->
-
-<!-- ISSUES MISSING IMPORTANT INFORMATION MAY BE CLOSED WITHOUT INVESTIGATION. -->
-
-**Googletrans version:**
-- [ ] **4.0.0rc1**
-- [ ] **3.1.0a0**
-- [ ] **3.0.0**
-- [ ] **2.x**
-
-**I'm submitting a ...** 
-<!--  (check one with "x") -->
-- [ ] bug report
-- [ ] feature request
-
-<!-- Please try not to submit support requests of personal needs. We want to keep the library in a simple way. -->
-
-**Current behavior:**
-<!-- Describe how the bug manifests. -->
-
-**Expected behavior:**
-<!-- Describe what the behavior would be without the bug. -->
-
-**Steps to reproduce:**
-<!--  Please explain the steps required to duplicate the issue, especially if you are able to provide a sample application. -->
-
-**Related code:**
-
-<!-- If you are able to illustrate the bug or feature request with an example, please provide a sample application via one of the following means:
-
--->
-
-```
-insert short code snippets here
-```
-
-**Other information:**
-<!-- List any other information that is relevant to your issue. Stack traces, related issues, suggestions on how to fix, Stack Overflow links, forum links, etc. -->
-