From 1ecd6d7a717e78d9e8cc45ae3a2968226bbddeb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petr Tsymbarovich <petr@tsymbarovich.ru>
Date: Fri, 16 Feb 2018 01:04:50 +0300
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../translations/harbour-storeman-de_DE.ts    | 30 +++++------
 .../translations/harbour-storeman-es.ts       | 30 +++++------
 .../translations/harbour-storeman-fi_FI.ts    | 50 +++++++++----------
 .../translations/harbour-storeman-fr.ts       | 30 +++++------
 .../translations/harbour-storeman-sv.ts       | 30 +++++------
 5 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-de_DE.ts b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-de_DE.ts
index 83bdb539..8fd238dd 100644
--- a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-de_DE.ts
+++ b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-de_DE.ts
@@ -749,11 +749,11 @@
     </message>
     <message id="orn-updating">
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualisiere</translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available-global">
         <source>Available in other repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verfügbar in anderen Softwarequellen</translation>
     </message>
     <message id="orn-installed-apps-description">
         <source>Only from enabled repositories</source>
@@ -770,9 +770,9 @@
     <message id="orn-pmstate-multiple" numerus="yes">
         <source>%n operations are in progress</source>
         <extracomment>There are always more than 1 operations</extracomment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Operation ist in Arbeit</numerusform>
+            <numerusform>%n Operationen sind in Arbeit</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available">
@@ -781,38 +781,38 @@
     </message>
     <message id="orn-size-kb">
         <source>%0 KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 KB</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-mb">
         <source>%0 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 MB</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-gb">
         <source>%0 GB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 GB</translation>
     </message>
     <message id="orn-error-packagenotfound">
         <source>Couldn&apos;t find package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konnte Paket nicht finden</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-installed">
         <source>Installed size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installationsgröße</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-bytes" numerus="yes">
         <source>%n byte(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n byte</numerusform>
+            <numerusform>%n bytes</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-size-download-install">
         <source>Download / install size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Download- / Installationsgröße</translation>
     </message>
     <message id="orn-cat-public-transport">
         <source>Public Transport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öffentlicher Verkehr</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-es.ts b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-es.ts
index 1063c54f..7f529609 100644
--- a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-es.ts
+++ b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-es.ts
@@ -749,11 +749,11 @@
     </message>
     <message id="orn-updating">
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizando</translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available-global">
         <source>Available in other repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disponible en otros repositorios</translation>
     </message>
     <message id="orn-installed-apps-description">
         <source>Only from enabled repositories</source>
@@ -770,9 +770,9 @@
     <message id="orn-pmstate-multiple" numerus="yes">
         <source>%n operations are in progress</source>
         <extracomment>There are always more than 1 operations</extracomment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n operación en curso</numerusform>
+            <numerusform>%n operaciones en curso</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available">
@@ -781,38 +781,38 @@
     </message>
     <message id="orn-size-kb">
         <source>%0 KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 KB</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-mb">
         <source>%0 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 MB</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-gb">
         <source>%0 GB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 GB</translation>
     </message>
     <message id="orn-error-packagenotfound">
         <source>Couldn&apos;t find package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se encontró el paquete</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-installed">
         <source>Installed size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño instalado</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-bytes" numerus="yes">
         <source>%n byte(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n byte</numerusform>
+            <numerusform>%n bytes</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-size-download-install">
         <source>Download / install size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño de descarga/instalación</translation>
     </message>
     <message id="orn-cat-public-transport">
         <source>Public Transport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Transporte público</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fi_FI.ts b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fi_FI.ts
index 6bb56fd1..534d23f4 100644
--- a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fi_FI.ts
+++ b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fi_FI.ts
@@ -82,11 +82,11 @@
     </message>
     <message id="orn-repo-add">
         <source>Add repository</source>
-        <translation>Lisää lähde</translation>
+        <translation>Lisää pakettilähde</translation>
     </message>
     <message id="orn-repo-enable">
         <source>Enable repository</source>
-        <translation>Ota lähde käyttöön</translation>
+        <translation>Ota pakettilähde käyttöön</translation>
     </message>
     <message id="orn-install">
         <source>Install</source>
@@ -689,19 +689,19 @@
     </message>
     <message id="orn-pmstate-addingrepo">
         <source>Adding repo %0</source>
-        <translation>Lisätään lähdettä %0</translation>
+        <translation>Lisätään pakettilähdettä %0</translation>
     </message>
     <message id="orn-pmstate-removingrepo">
         <source>Removing repo %0</source>
-        <translation>Poistetaan lähdettä %0</translation>
+        <translation>Poistetaan pakettilähdettä %0</translation>
     </message>
     <message id="orn-pmstate-enablingrepo">
         <source>Enabling repo %0</source>
-        <translation>Otetaan käyttöön lähdettä %0</translation>
+        <translation>Otetaan käyttöön pakettilähdettä %0</translation>
     </message>
     <message id="orn-pmstate-disablingrepo">
         <source>Disabling repo %0</source>
-        <translation>Poistetaan käytöstä lähdettä %0</translation>
+        <translation>Poistetaan käytöstä pakettilähdettä %0</translation>
     </message>
     <message id="orn-pmstate-refreshingrepo">
         <source>Refreshing %0</source>
@@ -721,19 +721,19 @@
     </message>
     <message id="orn-repo-removed">
         <source>The repository %0 was removed</source>
-        <translation>Asennuslähde %0 poistettiin</translation>
+        <translation>Pakettilähde %0 poistettiin</translation>
     </message>
     <message id="orn-repo-added">
         <source>The repository %0 was added</source>
-        <translation>Asennuslähde %0 lisättiin</translation>
+        <translation>Pakettilähde %0 lisättiin</translation>
     </message>
     <message id="orn-repo-disabled">
         <source>The repository %0 was disabled</source>
-        <translation>Asennuslähde %0 poistettiin käytöstä</translation>
+        <translation>Pakettilähde %0 poistettiin käytöstä</translation>
     </message>
     <message id="orn-repo-enabled">
         <source>The repository %0 was enabled</source>
-        <translation>Asennuslähde %0 otettiin käyttöön</translation>
+        <translation>Pakettilähde %0 otettiin käyttöön</translation>
     </message>
     <message id="orn-not-installed">
         <source>Not installed</source>
@@ -749,11 +749,11 @@
     </message>
     <message id="orn-updating">
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Päivitetään</translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available-global">
         <source>Available in other repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saatavana muista pakettilähteistä</translation>
     </message>
     <message id="orn-installed-apps-description">
         <source>Only from enabled repositories</source>
@@ -770,9 +770,9 @@
     <message id="orn-pmstate-multiple" numerus="yes">
         <source>%n operations are in progress</source>
         <extracomment>There are always more than 1 operations</extracomment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Suoritetaan %n operaatiota</numerusform>
+            <numerusform>Suoritetaan %n operaatiota</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available">
@@ -781,38 +781,38 @@
     </message>
     <message id="orn-size-kb">
         <source>%0 KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 Kt</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-mb">
         <source>%0 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 Mt</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-gb">
         <source>%0 GB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 Gt</translation>
     </message>
     <message id="orn-error-packagenotfound">
         <source>Couldn&apos;t find package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakettia ei löytynyt</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-installed">
         <source>Installed size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asennuskoko</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-bytes" numerus="yes">
         <source>%n byte(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n tavu</numerusform>
+            <numerusform>%n tavua</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-size-download-install">
         <source>Download / install size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lataus- / asennuskoko</translation>
     </message>
     <message id="orn-cat-public-transport">
         <source>Public Transport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Julkinen liikenne</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fr.ts b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fr.ts
index 04fc49ec..786f50dc 100644
--- a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fr.ts
+++ b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-fr.ts
@@ -749,11 +749,11 @@
     </message>
     <message id="orn-updating">
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mise à jour en cours</translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available-global">
         <source>Available in other repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disponible dans d&apos;autres dépôts</translation>
     </message>
     <message id="orn-installed-apps-description">
         <source>Only from enabled repositories</source>
@@ -770,9 +770,9 @@
     <message id="orn-pmstate-multiple" numerus="yes">
         <source>%n operations are in progress</source>
         <extracomment>There are always more than 1 operations</extracomment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n opération en cours d’exécution </numerusform>
+            <numerusform>%n opérations en cours d’exécution </numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available">
@@ -781,38 +781,38 @@
     </message>
     <message id="orn-size-kb">
         <source>%0 KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 Ko</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-mb">
         <source>%0 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 Mo</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-gb">
         <source>%0 GB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 Go</translation>
     </message>
     <message id="orn-error-packagenotfound">
         <source>Couldn&apos;t find package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paquet introuvable</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-installed">
         <source>Installed size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille installée</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-bytes" numerus="yes">
         <source>%n byte(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n octet</numerusform>
+            <numerusform>%n octets</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-size-download-install">
         <source>Download / install size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille de téléchargement / d’installation</translation>
     </message>
     <message id="orn-cat-public-transport">
         <source>Public Transport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Transports en commun</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-sv.ts b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-sv.ts
index e2625318..ec319568 100644
--- a/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-sv.ts
+++ b/harbour-storeman/translations/harbour-storeman-sv.ts
@@ -749,11 +749,11 @@
     </message>
     <message id="orn-updating">
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uppdaterar</translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available-global">
         <source>Available in other repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tillgänglig i andra förråd</translation>
     </message>
     <message id="orn-installed-apps-description">
         <source>Only from enabled repositories</source>
@@ -770,9 +770,9 @@
     <message id="orn-pmstate-multiple" numerus="yes">
         <source>%n operations are in progress</source>
         <extracomment>There are always more than 1 operations</extracomment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n åtgärd pågår</numerusform>
+            <numerusform>%n åtgärder pågår</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-version-available">
@@ -781,38 +781,38 @@
     </message>
     <message id="orn-size-kb">
         <source>%0 KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 KB</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-mb">
         <source>%0 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 MB</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-gb">
         <source>%0 GB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%0 GB</translation>
     </message>
     <message id="orn-error-packagenotfound">
         <source>Couldn&apos;t find package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kunde inte hitta paket</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-installed">
         <source>Installed size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installerad storlek</translation>
     </message>
     <message id="orn-size-bytes" numerus="yes">
         <source>%n byte(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n byte</numerusform>
+            <numerusform>%n byte</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message id="orn-size-download-install">
         <source>Download / install size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nerladdning / Installerad storlek</translation>
     </message>
     <message id="orn-cat-public-transport">
         <source>Public Transport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allmänna kommunikationer</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>