Make "Back to..." button more simple

[scootergrisen]

When I pause a game I see the "back to something" button.

But I think I always found it confusing that is says back because and the arrow that points to the left like in a web browser where you go to the previous page.
To me back sounds like it would go back to what was before the game was started.

Maybe something like Continue/Resume/Start would be better and more simple and shorter and easier to understand.
Like a video, you press pause and then you press start.

I noticed the quit button appears to the left here.
On the main menu it appears to the right.
Maybe it could be made consistent so the user knows where to expect the quit button to be located.

[scootergrisen]

Maybe move quit button to the right.

To have the same order as the icons appear in the main menu.

[CodingJellyfish]

Let’s not change the icon order again, since too many complaints after the last time we do that.

[pedropaulosuzuki]

Quit button is on the right in English. Maybe yours is RTL language or something? I'm running STK 1.4.

[pedropaulosuzuki]

Btw, I agree that a "Continue" button is probably better than a "Back to Race" button. Helps to avoid confusion.

[scootergrisen]

Quit button is on the right in English. Maybe yours is RTL language or something? I'm running STK 1.4.

In 1.5-beta1 the Quit button is on the left.

[scootergrisen]

I guess in mutiplayer you dont pause the game by pressing Esc.
But maybe Continue/Resume would still work.
Guess Start would not work for that.

[Alayan-stk-2]

I guess in mutiplayer you dont pause the game by pressing Esc.

Indeed. In principle, the continue button idea seemed nice for single player (not for 1.5, it would break translations), but consistency between different mode is also useful. Not sure what would be best.