[Bug][DatePicker] Editing the value in the DateInput when there is a value in the field doesn't correctly edit the date

[Yanko-Georgiev]

I'm submitting a...

• Bug report

Current behavior

When there is a value inside the DateInput typing a new one doesn't overwrite the existing one but continues to write after it.

Expected behavior

Typing a value, when there is a valid value typed in the field, should overwrite the value instead of continuing to write it.

Minimal reproduction of the problem with instructions

1. Open this Stackblitz example: https://stackblitz.com/edit/hyvyfc?file=src%2Fmain.vue
2. In the day field type 02.
3. Then type 23.
4. Notice that the value is 03, instead of 23.

Reported in Ticket: 1671383