-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathfi.json
2463 lines (2463 loc) · 154 KB
/
fi.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"accountAlreadyExists": "Tili on jo olemassa",
"accountNotFound": "Tiliä ei löydy",
"activated": "Aktivoitu",
"activateTessie": "Aktivoi Tessie",
"activity": "Aktiviteetti",
"addCostsAndAnalytics": "Lisää kustannukset ja analytiikka",
"alerts": "Hälytykset",
"allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Kaikki ominaisuudet on aktivoitu ja voit nyt käyttää Teslaasi osoitteessa tessie.com",
"alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Ostettu jo. Kirjaudu Tessieen oikealla sähköpostiosoitteella. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected], jos tarvitset apua.",
"anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Sähköpostiosoitteella on jo tili.",
"and": "ja",
"annual": "Vuosittain",
"anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Tuntematon virhe. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"appAndAccountSettings": "Sovelluksen ja tilin asetukset",
"archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Arkistoi ajoneuvot tai päivitä autokannan hallintaan",
"areYouSure": "Oletko varma?",
"authorizeWithTesla": "Valtuuta Teslalla",
"authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Valtuuta Tesla-tilisi, jotta Tessie voi kommunikoida ajoneuvosi kanssa",
"automaticTracking": "Automaattinen seuranta",
"automation": "Automaatio",
"back": "Takaisin",
"battery": "Akku",
"bioweaponDefense": "Bioasepuolustus",
"boringSoftwareLegality": "Tylsän ohjelmiston laillisuus",
"bySigningUpYouAgreeTo": "Rekisteröitymällä hyväksyt:",
"campMode": "Leiritila",
"cancel": "Peruuta",
"cancelAnytime": "Peruuta milloin tahansa.",
"changeToMonthly": "Vaihda kuukausittaiseen",
"charges": "Maksut",
"charging": "Lataus",
"checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen",
"climate": "Ilmastointi",
"codeIsIncorrectOrExpired": "Koodi on väärä tai vanhentunut.",
"codeSentSuccessfully": "Koodi lähetetty onnistuneesti",
"configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Määritysvirhe. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"confirm": "Vahvista",
"connect": "Yhdistä",
"connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Yhteysvirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.",
"connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Yhteysvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen",
"connectToWifiToDownload": "Yhdistä Wi-Fi-verkkoon ladataksesi",
"connectYourTesla": "Yhdistä Tesla",
"connectYourTeslaAccountToContinue": "Yhdistä Tesla-tilisi jatkaaksesi",
"contactSales": "Ota yhteyttä myyntiin",
"contactSupport": "Ota yhteyttä tukeen",
"continueTitle": "Jatka",
"copiedLabel": "Kopioitu {label}",
"costProjections": "Kustannusennusteet",
"createAccount": "Luo tili",
"createAnAccount": "Luo tili",
"customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Asiakastietovirhe. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} päivässä, laskutetaan {monthlyPrice}/kuukausi",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} päivässä, laskutetaan {monthlyPrice}/vuosi",
"dialog": "Valintaikkuna",
"dismiss": "Hylkää",
"dogMode": "Koiratila",
"downloadingVersionPercent": "Ladataan versiota {version} ({percent} %)",
"driverWindowOpen": "Kuljettajan ikkuna auki",
"drives": "Ajot",
"driving": "Ajo",
"efficiencyAndRetentionData": "Tehokkuus- ja retentiotiedot",
"email": "Sähköposti",
"emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Tyhjät tilaaja-attribuutit. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"enable": "Ota käyttöön",
"errorSyncingVehicles": "Virhe synkronoitaessa ajoneuvoja",
"errorValidatingEmailAddress": "Virhe vahvistettaessa sähköpostiosoitetta.",
"expiresInDuration": "Vanhenee {duration}",
"findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Löysitkö virheen? Kerro meille, jotta voimme korjata sen!",
"fleetStats": "Autokannan tilastot",
"fleetView": "Autokannan näkymä",
"frontLeftDoorOpen": "Vasen etuovi auki",
"frontRightDoorOpen": "Oikea etuovi auki",
"frontTrunkOpen": "Etutavaratila auki",
"garage": "Talli",
"getInTouchWithARealPerson": "Ota yhteyttä oikeaan henkilöön",
"gettingVehiclesFromTesla": "Haetaan ajoneuvoja Teslalta",
"goBack": "Takaisin",
"goBackAndTryAgain": "Palaa takaisin ja yritä uudelleen",
"goHome": "Mene kotisivulle",
"guidesAndFaqs": "Oppaat ja usein kysytyt kysymykset",
"guidesFaqsAndSupport": "Oppaat, usein kysytyt kysymykset ja tuki",
"happinessGuaranteed": "Tyytyväisyystakuu.",
"help": "Ohje",
"helpCenter": "Ohjekeskus",
"helpForRealLife": "Apua jokapäiväiseen elämään",
"idles": "Tyhjäkäynnit",
"idling": "Tyhjäkäynnillä",
"ineligibleForPurchase": "Ei oikeutettu ostamiseen.",
"installingInTime": "Asennetaan {time}",
"installingVersionPercent": "{version} asennetaan ({percent} %)",
"insufficientPermissions": "Ei riittäviä käyttöoikeuksia",
"insufficientPermissionsPeriod": "Ei riittäviä käyttöoikeuksia.",
"invalidAppleSubscriptionKey": "Virheellinen Apple-tilausavain.",
"invalidCredentials": "Virheelliset tunnistetiedot.",
"invalidEmail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Virheellinen tarjous. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"invalidPurchase": "Virheellinen osto.",
"invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Virheellinen kuitti. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"invalidSubscriberAttributes": "Virheelliset tilaajan ominaisuudet.",
"invalidUserId": "Virheellinen käyttäjätunnus.",
"invalidVerificationCode": "Virheellinen vahvistuskoodi",
"inviteOthers": "Kutsu muita",
"iUnderstand": "Ymmärrän",
"letUsKnow": "Kerro meille",
"letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Kerro meille, miten voimme parantaa Tessieä",
"lifetime": "Elinikäinen",
"lookingForFleetManagement": "Etsitkö työkaluja kaluston hallintaan?",
"managePermissions": "Hallinnoi käyttöoikeuksia",
"manageTeslaAccount": "Hallinnoi Tesla-tiliä",
"manageVehicles": "Hallinnoi ajoneuvoja",
"missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Alennuksen tunniste puuttuu. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Tilausryhmän tunniste puuttuu. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"monthly": "Kuukausittain",
"networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Verkkopäätepistettä ei voi tavoittaa. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.",
"next": "Seuraava",
"noAccountExistsWithThatEmailAddress": "Tällä sähköpostiosoitteella ei ole tiliä.",
"noActiveVehicles": "Ei aktiivisia ajoneuvoja",
"noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Tesla-tililtäsi ei löytynyt aktiivisia ajoneuvoja.",
"noExistingPurchaseFound": "Aikaisempaa ostoa ei löytynyt.",
"noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Tilausta ei löytynyt. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"noVehiclesFound": "Ei löytynyt ajoneuvoja",
"off": "Pois",
"on": "Päällä",
"openGarage": "Avaa autotalli",
"pageNotFound": "Sivua ei löydy",
"serviceUnavailable": "Palvelu ei ole käytettävissä",
"internalServerError": "Sisäinen palvelinvirhe",
"missingRequiredParameters": "Pakolliset parametrit puuttuvat",
"invalidState": "Virheellinen tila",
"accessTokenRequired": "Vaaditaan käyttöoikeus",
"invalidAccessToken": "Virheellinen käyttöoikeus",
"parked": "Pysäköity",
"passengerWindowOpen": "Matkustajan ikkuna auki",
"paymentIsPending": "Maksu on vireillä.",
"perVehiclePerMonth": "ajoneuvoa kohden kuukaudessa",
"pleaseEnterAValidEmailAddress": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
"pleaseGoBackAndTryAgain": "Palaa takaisin ja yritä uudelleen.",
"priceOff": "{price} alennus",
"privacy": "Tietosuoja",
"privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"problemDetected": "Ongelma havaittu",
"productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Tuote ei ole saatavilla. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Tuotepyynnön aikakatkaisu. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.",
"purchase": "Osta",
"purchaseAlreadyInProgress": "Osto on jo käynnissä.",
"purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "Osto kuuluu toiselle tilille. Kirjaudu sisään käyttämällä alkuperäistä Tessie-sähköpostiosoitetta. Jos olet unohtanut sen, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "Toinen tili käyttää ostoa. Kirjaudu Tessieen oikealla sähköpostiosoitteella.",
"purchaseNotAllowed": "Ostoa ei sallita.",
"rateTessie": "Arvioi Tessie",
"rearDriverWindowOpen": "Takakuljettajan ikkuna auki",
"rearLeftDoorOpen": "Vasen takaovi auki",
"rearPassengerWindowOpen": "Takamatkustajan ikkuna auki",
"rearRightDoorOpen": "Oikea takaovi auki",
"rearTrunkOpen": "Tavaluukku auki",
"referrals": "Suositukset",
"removePermissions": "Poista käyttöoikeudet",
"reportIssue": "Ilmoita ongelmasta",
"requestFeature": "Pyydä ominaisuutta",
"resendCode": "Lähetä koodi uudelleen",
"restorePurchases": "Palauta ostot",
"retry": "Yritä uudelleen",
"reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Tarkastele vertaansa vailla olevaa tietosuojakäytäntöämme",
"savedLocations": "Tallennetut sijainnit",
"saveMoney": "Säästä rahaa",
"schedule": "Aikataulu",
"scheduled": "Ajoitettu",
"scheduledForTime": "Ajoitettu ajankohtaan {time}",
"seeAllVehiclesAtOnce": "Näe kaikki ajoneuvot kerralla",
"seeAnalysisAndSavings": "Näe analyysi ja säästöt",
"seeTheLatestReleaseNotes": "Katso uusimmat julkaisutiedot",
"seeWhatsIncluded": "Katso, mitä on mukana",
"sentryMode": "Vartiomoodi",
"setPlate": "Aseta rekisterikilpi",
"settings": "Asetukset",
"shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Jaa rakkautesi ja auta Tessietä kukoistamaan",
"signIn": "Kirjaudu sisään",
"signInTitle": "Kirjaudu sisään",
"signOut": "Kirjaudu ulos",
"skip": "Ohita",
"sleeping": "Nukkumassa",
"softwareUpdate": "Ohjelmistopäivitys",
"someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Jotkut sähköpostipalveluntarjoajat eivät tue suojakoodeja. Jos et saa sähköpostia, tarkista roskapostikansiosi tai käytä eri sähköpostiosoitetta.",
"somethingWentWrong": "Jotain meni pieleen",
"somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Jotain meni pieleen. Voit korjata tämän kohdasta Asetukset > Yhteydet.",
"started": "Käynnistetty",
"startFreeTrial": "Aloita ilmainen kokeilujakso",
"subscribe": "Tilaa",
"subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Tilauksia ei tueta tässä laitteessa. Käy osoitteessa tessie.com tietokoneellasi tilaamista varten.",
"sunroofOpen": "Kattoluukku auki",
"switchToSignIn": "Vaihda kirjautumiseen",
"syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Synkronoitu 1 ajoneuvo Tesla-tililtäsi",
"syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Synkronoitu {count} ajoneuvoa Tesla-tililtäsi",
"syncingVehicles": "Synkronoidaan ajoneuvoja",
"syncSuccessful": "Synkronointi onnistui",
"syncVehiclesWithTesla": "Synkronoi ajoneuvot Teslan kanssa",
"systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Järjestelmätietovirhe. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"systemStatus": "Järjestelmän tila",
"terms": "Ehdot",
"teslaAndTessieNetworkStatus": "Teslan ja Tessien verkon tila",
"tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie seuraa nyt Teslaasi",
"thatTokenIsInvalid": "Tuo tunnus on virheellinen.",
"theBestCarBetter": "Paras auto, parempi",
"thereWasAnUnknownError": "Tapahtui tuntematon virhe",
"theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Kaupassa oli ongelma pyynnön kanssa.",
"theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Ajoneuvon latauksen hallinta -oikeus tarvitaan Supercharging-kustannuksiin ja latauksen hallintaan. Voit korjata tämän kohdasta Asetukset > Yhteydet.",
"theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Ajoneuvon komennot -oikeus tarvitaan ohjaimiin. Voit korjata tämän kohdasta Asetukset > Yhteydet.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Ajoneuvon tiedot -oikeus vaaditaan.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Ajoneuvon tiedot -oikeus vaaditaan. Poista Tessien käyttöoikeudet ja yhdistä Tesla-tilisi uudelleen.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Ajoneuvon tiedot -oikeus vaaditaan. Voit korjata tämän kohdasta Asetukset > Yhteydet.",
"tires": "Renkaat",
"tooManyAttempts": "Liian monta yritystä",
"tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "Liian monta pyyntöä. Yritä uudelleen 15 minuutin kuluttua.",
"tryFreeSubscribe": "Kokeile ilmaiseksi ja tilaa",
"unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "Palautuspyyntöä ei voitu aloittaa. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Yhteyden muodottaminen epäonnistui. Jos tämä virhe jatkuu, poista käytöstä kaikki mainosten estotoiminnot, VPN tai palomuuri, sulje sovellus ja yritä uudelleen.",
"unableToConnectToGooglePlay": "Yhteyden muodottaminen Google Playhin epäonnistui.",
"unableToConnectToTheAppStore": "Yhteyden muodottaminen App Storeen epäonnistui.",
"unableToLoad": "Lataaminen epäonnistui",
"unableToLoadPeriod": "Lataaminen epäonnistui.",
"unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Lataaminen epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi.",
"unableToLoadVehicles": "Ajoneuvojen lataaminen epäonnistui",
"unableToPurchase": "Ostoa ei voitu suorittaa",
"unableToRestore": "Palauttamista ei voitu suorittaa",
"unableToSignIn": "Kirjautuminen epäonnistui",
"unableToSignUp": "Rekisteröityminen epäonnistui",
"unableToSyncVehicles": "Autojen synkronointi epäonnistui",
"unexpectedResponse": "Odottamaton vastaus.",
"unknown": "Tuntematon",
"unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Tuntematon taustaprosessin virhe. Yritä uudelleen.",
"unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Tuntematon virhe. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected] saadaksesi apua.",
"unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Tuntematon ei-natiivi virhe. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Ei tuettu. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"upgradeRequired": "Päivitys vaaditaan",
"upgradeToAnnual": "Päivitä vuositilaukseen",
"upgradeToFleetManagement": "Päivitä työsuhdeautojen hallintaan",
"upgradeToLifetime": "Päivitä elinikäiseen tilaukseen",
"upgradeYourTesla": "Päivitä Teslaasi",
"upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Päivitä Teslaasi. Kokeile ilmaiseksi 14 päivää.",
"valetMode": "Valet-tila",
"vehiclesSynced": "Ajoneuvot synkronoitu",
"verification": "Vahvistus",
"verificationExpired": "Vahvistus vanhentunut",
"versionIsReadyToInstall": "{version} on valmis asennettavaksi",
"vin": "Valmistenumero",
"weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Emme löytäneet tililtäsi yhtään ajoneuvoa",
"welcomeToTessie": "Tervetuloa Tessieen",
"wellSendYouAVerificationCode": "Lähetämme sinulle vahvistuskoodin",
"wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Siirrämme sinut Tesla-tilisi hallintapaneeliin, jotta voit poistaa Tessien käyttöoikeudet.",
"weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Teslan verkossa on virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"weveSentACodeToEmail": "Olemme lähettäneet koodin osoitteeseen {email}",
"whatsNew": "Uudet ominaisuudet",
"youCanTryAgainIn15Minutes": "Voit yrittää uudelleen 15 minuutin kuluttua.",
"youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Sinun on peruutettava kaikki nykyiset tilauksesi Applen tai Googlen kautta.",
"success": "Onnistui",
"deviceLogsUploaded": "Laitteen lokitiedostot ladattu.",
"unableToUploadLogs": "Lokien lataaminen epäonnistui",
"checkYourConnectionAndTryAgain": "Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.",
"account": "Tili",
"changeEmail": "Vaihda sähköpostiosoite",
"thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Tämä lataa laitteen lokitiedostot tuen avuksi.",
"uploadSupportLogs": "Lataa tukilokit",
"upload": "Lataa",
"deleteAccount": "Poista tili",
"deleteAccountTitle": "Poista tili",
"enterAnAddress": "Syötä osoite",
"searchForAPlaceToGetStarted": "Etsi paikka aloittaaksesi",
"noResults": "Ei tuloksia",
"addLocation": "Lisää sijainti",
"unableToSync": "Synkronointi epäonnistui",
"havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Onko ongelmia? Käynnistä kellosi ja puhelimesi uudelleen ja asenna sitten kaikki odottavat ohjelmistopäivitykset.",
"connected": "Yhdistetty",
"appInstalled": "Sovellus asennettu",
"linkSentToWatch": "Linkki lähetetty kelloon",
"unableToSendLinkToWatch": "Linkin lähettäminen kelloon epäonnistui",
"tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Yritä yhdistää kellosi uudelleen puhelimeesi.",
"openPlayStoreOnWatch": "Avaa Play Kauppa kellossa",
"syncWithWatch": "Synkronoi kellon kanssa",
"yes": "Kyllä",
"no": "Ei",
"paired": "Yhdistetty",
"appOpen": "Sovellus auki",
"syncWithAppleWatch": "Synkronoi Apple Watchin kanssa",
"unableToChangeEmail": "Sähköpostiosoitteen vaihtaminen epäonnistui",
"theDemoAccountCantBeChanged": "Demotiliä ei voi muuttaa.",
"yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Tililläsi on jo tämä sähköpostiosoite.",
"emailAddressBelongsToAnotherAccount": "Sähköpostiosoite kuuluu toiselle tilille.",
"networkErrorPleaseTryAgain": "Verkkovirhe. Yritä uudelleen.",
"emailUpdated": "Sähköpostiosoite päivitetty",
"yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "Sähköpostiosoitteesi päivitettiin onnistuneesti!",
"wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Lähetämme vahvistuskoodin uuteen osoitteeseen.",
"authorize": "Valtuuta",
"useLegacyConnectivity": "Käytä vanhaa yhteyttä",
"invalidUrl": "Virheellinen URL-osoite",
"vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Ajoneuvon seuranta, hälytykset ja automatisoidut toiminnot pysähtyvät.",
"disable": "Poista käytöstä",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Ajoneuvotietojen käyttöoikeus vaaditaan ajoneuvon tietojen synkronointiin.",
"switchTeslaAccount": "Vaihda Tesla-tiliä",
"signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Kirjaudu ulos tesla.com-palvelusta selaimessasi ja paina sitten Jatka kirjautuaksesi sisään.",
"afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Kun olet kirjautunut sisään, paina Synkronoi synkronoidaksesi ajoneuvosi.",
"syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Synkronoidut ajoneuvot Tesla-tililtä.",
"none": "Ei mitään",
"nextgen": "Seuraavan sukupolven",
"legacy": "Vanha",
"connectivity": "Yhteydet",
"teslaAccount": "Tesla-tili",
"upgradeToNextgen": "Päivitä seuraavan sukupolven versioon",
"switchTitle": "Vaihda",
"connection": "Yhteys",
"vehicles": "Ajoneuvot",
"sync": "Synkronoi",
"active": "Aktiivinen",
"archived": "Arkistoitu",
"permissions": "Luvat",
"changePermissions": "Muuta lupia",
"change": "Muuta",
"vehicleInformation": "Ajoneuvon tiedot",
"vehicleCommands": "Ajoneuvon komennot",
"vehicleChargingManagement": "Ajoneuvon latauksen hallinta",
"vehicleTracking": "Ajoneuvon seuranta",
"status": "Tila",
"telemetryMethod": "Telemetriatietojen menetelmä",
"polling": "Kysely",
"pollingInterval": "Kyselyväli",
"tenSeconds": "10 sekuntia",
"thirtySeconds": "30 sekuntia",
"sixtySeconds": "60 sekuntia",
"unableToDeleteAccount": "Tiliä ei voi poistaa",
"theDemoAccountCantBeDeleted": "Demotiliä ei voi poistaa.",
"authenticationExpired": "Todennus vanhentunut",
"pleaseSignOutAndSignBackIn": "Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään.",
"authenticationErrorPleaseTryAgain": "Virhe todennuksessa. Yritä uudelleen.",
"thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Tämä poistaa tilisi ja kaikki tietosi. Tätä toimintoa ei voi kumota.",
"sendVerification": "Lähetä vahvistus",
"accountDeleted": "Tili poistettu",
"rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Muista peruuttaa tilaus Google Play -sovelluksessa",
"rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Muista peruuttaa tilaus App Store -sovelluksessa",
"youreAlwaysWelcomeBack": "Olet aina tervetullut takaisin",
"maximumAccessTokensReached": "Käyttöoikeustunnusten enimmäismäärä saavutettu",
"needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Tarvitsetko lisää? Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen [email protected].",
"iAgree": "Hyväksyn",
"protectYourAccessTokens": "Suojaa käyttöoikeustunnuksesi",
"keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Pidä tunnuksesi turvassa. Niillä voidaan hallita Teslaasi.",
"developerApi": "Kehittäjän API",
"useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Käytä Tessie-sovellusliittymää Teslasi tarkasteluun ja hallintaan, historian analysointiin ja paljon muuta",
"generateAccessToken": "Luo käyttöoikeustunnus",
"signInToDeveloperPortal": "Kirjaudu kehittäjäportaaliin",
"anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Sovellukset tai komentosarjat, jotka käyttävät tätä tunnusta, eivät enää voi käyttää sovellusliittymää. Tätä toimintoa ei voi kumota.",
"delete": "Poista",
"percentage": "Prosenttiosuus",
"range": "Toimintasäde",
"realWorld": "Todellinen",
"recentDistance": "Viimeaikainen matka",
"today": "Tänään",
"yesterday": "Eilen",
"last7Days": "Viimeiset 7 päivää",
"last30Days": "Viimeiset 30 päivää",
"thisYear": "Tämä vuosi",
"lastYear": "Viime vuosi",
"allTime": "Koko aika",
"last50Km": "Viimeiset 50 km",
"last30Mi": "Viimeiset 30 mailia",
"display": "Näyttö",
"appearance": "Ulkoasu",
"currency": "Valuutta",
"dateFormat": "Päivämäärän muoto",
"timeFormat": "Ajan muoto",
"tirePressure": "Rengaspaine",
"realWorldRangeBasis": "Todellisen maailman toimintasäteen perusta",
"batteryRange": "Akun toimintasäde",
"displayedOnTheDashboard": "Näytetään kojelaudassa",
"displayedOnTheMainScreen": "Näytetään päänäytössä",
"confirmationPrompts": "Vahvistuskehotteet",
"forSensitiveControls": "Herkille säätimille",
"weatherBackground": "Säätausta",
"useAnimatedWeatherBackgrounds": "Käytä animoituja säätaustoja",
"releaseNotes": "Julkaisutiedot",
"releaseNotesTitle": "Julkaisutiedot",
"seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Katso, mitä uutta sovelluksen päivitysten jälkeen",
"drivingEfficiency": "Ajon tehokkuus",
"showEfficiencyInDriveLists": "Näytä tehokkuus ajolistoissa",
"thisLocationWillBeDeleted": "Tämä sijainti poistetaan.",
"sendToVehicle": "Lähetä ajoneuvoon",
"youHaveUnsavedChanges": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia",
"doYouWantToSaveYourChanges": "Haluatko tallentaa muutokset?",
"discard": "Hylkää",
"save": "Tallenna",
"setHomeLocation": "Aseta kotisijainti",
"name": "Nimi",
"alreadyUsed": "Jo käytössä",
"perKwh": "Per kWh",
"forFlatRates": "Kiinteille hinnoille",
"perMinute": "Minuutti",
"forChargersThatBillPerMinute": "Latureille, joiden laskutusperuste on minuutti",
"saveLocation": "Tallenna sijainti",
"costs": "Kulut",
"edit": "Muokkaa",
"rateSchedules": "Hinnat",
"forTimeofuseRates": "Käyttöaikakohtaisille hinnoille",
"add": "Lisää",
"tap": "Napauta",
"click": "Napauta",
"costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Tämän sijainnin kustannukset lasketaan uudelleen. Se voi kestää useita minuutteja.",
"from": "Alkaen",
"anytime": "Milloin tahansa",
"to": "Loppuu",
"updateCosts": "Päivitä kustannukset",
"untitled": "Nimetön",
"editLocationName": "Muokkaa {locationName}",
"rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Tämän sijainnin hinnat muuttuvat aikavyöhykkeelle {timeZone}.",
"mon": "Ma",
"tue": "Ti",
"wed": "Ke",
"thu": "To",
"fri": "Pe",
"sat": "La",
"sun": "Su",
"kwh": "kWh",
"notSet": "Ei asetettu",
"timeZone": "Aikavyöhyke",
"thisRateScheduleWillBeDeleted": "Tämä hintatieto poistetaan.",
"costPerKwh": "Hinta per kWh",
"days": "Päivää",
"startingIn": "Alkaen",
"through": "Loppuu",
"saveRateSchedule": "Tallenna hintatieto",
"addRateSchedule": "Lisää hintatieto",
"editRateSchedule": "Muokkaa hintatietoa",
"manageSavedLocations": "Hallinnoi tallennettuja sijainteja",
"electricCosts": "Sähkökustannukset",
"supercharging": "Superlataus",
"chargingAtHomeWorkAndMore": "Lataus kotona, työpaikalla ja muualla",
"youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Voit lisätä automaattisen kustannusseurannan jokaiseen latauspaikkaasi tallentamalla sijainnin.",
"pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Yritä uudelleen. Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected], jos ongelma jatkuu.",
"exportInProgress": "Vienti käynnissä",
"tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie vie tietojasi. Lähetämme sinulle sähköpostia, kun se on valmis.",
"exportRawData": "Vie raakadata",
"exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Vie kaikki Tessien keräämät ajoneuvosi raakadata.",
"noVehiclesToExport": "Ei vietäviä ajoneuvoja.",
"selectVehicle": "Valitse ajoneuvo",
"generateExport": "Luo vienti",
"export": "Vie",
"mpg": "MPG",
"kml": "km/l",
"l100km": "l/100 km",
"gallon": "gallona",
"litre": "litra",
"fuelCosts": "Polttoainekustannukset",
"instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Vertaa ajo- ja latauskustannuksiasi välittömästi mihin tahansa bensiiniajoneuvoon",
"efficiencyType": "Tehokkuustyyppi",
"costPerUnit": "Hinta per {unit}",
"vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Aktiiviset ajoneuvot näkyvät täällä",
"noArchivedVehicles": "Ei arkistoituja ajoneuvoja",
"vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Ajoneuvot, jotka eivät ole enää aktiivisia, näkyvät täällä",
"unarchive": "Poista arkistosta",
"rename": "Nimeä uudelleen",
"batteryHealth": "Akun kunto",
"archive": "Arkistoi",
"trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "Seuranta poistetaan käytöstä ja ajoneuvo piilotetaan. Voit palauttaa sen arkistosta milloin tahansa.",
"manage": "Hallinnoi",
"chooseNikolaExportFile": "Valitse Nikolan vientitiedosto",
"tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessiellä ei ehkä ole oikeuksia valita tiedostoja.",
"enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Ota käyttöön tallennustilan käyttöoikeudet tiedostojen valitsemiseksi.",
"unableToSelectFiles": "Tiedostoja ei voi valita",
"unableToUploadFile": "Tiedostoa ei voi ladata",
"thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Tietojen lataamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
"unableToImport": "Tuonti epäonnistui",
"importSuccessful": "Tuonti onnistui",
"yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Tiedot on tuotu onnistuneesti!",
"uploadFile": "Lataa tiedosto",
"importFromNikola": "Tuo Nikolasta",
"importVehicleData": "Tuo ajoneuvon tiedot",
"teslafi": "TeslaFi",
"importTitle": "Tuonti",
"importDataIntoTessie": "Tuo tietoja Tessieen",
"username": "käyttäjänimi",
"password": "salasana",
"unableToStartImport": "Tuontia ei voi käynnistää",
"thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Tuonnin aloittamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
"importInProgress": "Tuonti käynnissä",
"tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie käsittelee kaikkia tietojasi. Lähetämme sinulle sähköpostia, kun se on valmis.",
"importFileManually": "Tuo tiedosto manuaalisesti",
"importFromTeslafi": "Tuo TeslaFi:stä",
"chooseTeslafiExportFile": "Valitse TeslaFi:n vientitiedosto",
"select": "Valitse",
"chooseTeslamateExportFile": "Valitse TeslaMate-vientitiedosto",
"importFromTeslamate": "Tuo TeslaMatesta",
"chooseTeslascopeExportFile": "Valitse Teslascope-vientitiedosto",
"yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Ajotietojasi käsitellään. Tietojen määrästä riippuen se voi kestää useita tunteja. Lähetämme sinulle sähköpostia, kun se on valmis.",
"importFromTeslascope": "Tuo Teslascopesta",
"chooseTezlabExportFile": "Valitse TezLab-vientitiedosto",
"importFromTezlab": "Tuo TezLabista",
"noLocationsSavedYet": "Ei tallennettuja sijainteja",
"addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Lisää latauskustannukset ja analyysit paikkoihin, kuten kotiisi tai työpaikkaasi",
"anywhere": "Missä tahansa",
"selectLocation": "Valitse sijainti",
"addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Lisää ylimääräistä suojausta sinulle ja ajoneuvoillesi, jos laitteesi katoaa tai varastetaan.",
"pinMustBe4Digits": "PIN-koodin on oltava nelinumeroinen",
"unableToSignOutAllDevices": "Kaikkien laitteiden kirjaaminen ulos epäonnistui",
"signingOutAllDevices": "Kirjataan ulos kaikista laitteista",
"allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "Kaikki laitteet kirjataan ulos 60 sekunnin kuluessa.",
"security": "Turvallisuus",
"biometrics": "Biometriikka",
"requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Vaadi biometrinen todennus avattaessa Tessie",
"pin": "PIN-koodi",
"forSensitiveAlexaCommands": "Herkkiä Alexa-komentoja varten",
"securityPinSet": "Turvallisuus-PIN asetettu",
"signOutAllDevices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista",
"autoWake": "Automaattinen herätys",
"wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Herätä ajoneuvo avattaessa Tessie",
"subscription": "Tilaus",
"inactive": "Ei aktiivinen",
"interfaceAndUnits": "Käyttöliittymä ja yksiköt",
"adjustChargingCosts": "Säädä latauskustannuksia",
"efficiencyAndRate": "Tehokkuus ja nopeus",
"appAndAccountSecurity": "Sovelluksen ja tilin suojaus",
"teslaAccountSettings": "Teslan tiliasetukset",
"syncWithYourWatch": "Synkronoi kellosi kanssa",
"unlockThePowerOfYourTesla": "Avaa Teslasi täysi potentiaali",
"openAndUnlockTheChargePort": "Avaa latausportti.",
"about": "Tietoja",
"releaseNotesAndHelpfulLinks": "Julkaisutiedot ja hyödyllisiä linkkejä",
"debug": "Vianmääritys",
"aFriendlyReminder": "Ystävällinen muistutus",
"manageSubscription": "Hallitse tilausta",
"cancelSubscription": "Peruuta tilaus",
"subscribeToFleetManagement": "Tilaa Fleet Management",
"seeBenefits": "Katso edut",
"switchToStripeBilling": "Vaihda Stripe-laskutukseen",
"activeLifetime": "Aktiivinen (elinikäinen)",
"fleet": "Kalusto",
"personal": "Henkilökohtainen",
"type": "Tyyppi",
"thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Tapahtui virhe: {error}. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].",
"version": "Versio",
"rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Muista peruuttaa nykyinen tilauksesi {storeName} -palvelun kautta.",
"filter": "Suodata",
"lastHour": "Viimeinen tunti",
"last24Hours": "Viimeiset 24 tuntia",
"last72Hours": "Viimeiset 72 tuntia",
"exportToCsv": "Vie CSV-tiedostoon",
"graphs": "Kaaviot",
"timeline": "Aikajana",
"now": "Nyt",
"noActivityFound": "Toimintaa ei löytynyt",
"tryADifferentDateRange": "Kokeile eri päivämääräväliä",
"theBatterysChargePercentage": "Akun varaustaso.",
"usableBattery": "Käyttökelpoinen akku",
"theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Akun käyttökelpoinen varaustaso. Laskee akun ollessa kylmä.",
"theVehiclesRangeRemaining": "Ajoneuvon jäljellä oleva toimintasäde.",
"odometer": "Matkamittari",
"theVehiclesOdometerReading": "Ajoneuvon matkamittarilukema.",
"interior": "Sisätila",
"theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "Ohjaamossa mitattu lämpötila.",
"outsideTemperature": "Ulkolämpötila",
"theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "Ajoneuvon ulkopuolella mitattu lämpötila.",
"power": "Teho",
"thePowerFromTheCharger": "Laturin teho.",
"currentTitle": "Virta",
"currentVersion": "Nykyinen versio",
"updateVersion": "Päivitä versio",
"theCurrentFromTheCharger": "Laturin virta.",
"voltage": "Jännite",
"theVoltageFromTheCharger": "Laturin jännite.",
"tooManyDataPoints": "Liian monta datapistettä",
"limitDateRangeToAMonthOrLess": "Rajoita päivämääräväli kuukauteen tai vähemmän.",
"maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "Huoltoajomatkat ja -päivämäärät pysyvät yksilöllisinä kullekin ajoneuvolle.",
"syncToFleet": "Synkronoi autokantaan",
"subscribeToEnableAlerts": "Tilaa ilmoitukset",
"notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Ilmoitukset on poistettu käytöstä tässä laitteessa",
"never": "Ei koskaan",
"cabinAirFilter": "Raitisilmasuodatin",
"theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Raitisilmasuodatin estää pölyn, lian, siitepölyn, bakteerien ja muiden ajoneuvojen pakokaasujen pääsyn HVAC-järjestelmään. Sen säännöllinen vaihto vähentää sisäilman saastumista, pitää ilman raikkaana ja lisää ilmastoinnin tehokkuutta.",
"hepaFilter": "HEPA-suodatin",
"tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie on havainnut Teslaan asennetun HEPA-suodattimen (High Efficiency Particulate Air). Sen säännöllinen vaihto vähentää sisäilman saastumista ja lisää ilmastoinnin tehokkuutta.",
"liveDrive": "Live-ajo",
"seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Näe ajo reaaliajassa lukitusnäytöllä ja Dynamic Islandilla (vaatii iPhone 14 Pron tai uudemman).",
"liveCharge": "Live-lataus",
"seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Näe lataus reaaliajassa lukitusnäytöllä ja Dynamic Islandilla (vaatii iPhone 14 Pron tai uudemman).",
"brakeCalipers": "Jarrujarrusatulat",
"periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Jarrujarrusatulajen säännöllinen puhdistus ja voitelu voi auttaa estämään korroosiota ja parantamaan jarrutusta alueilla, joilla teitä suolataan talvella.",
"setLevel": "Aseta taso",
"set": "Aseta",
"lowBattery": "Alhainen akun varaus",
"whenAtOrBelowTheSetLevel": "Kun taso on asetettu taso tai sen alapuolella",
"arrival": "Saapuminen",
"whenEnteringALocation": "Saavuttaessa sijaintiin",
"notPluggedIn": "Ei kytketty pistorasiaan",
"whenUnpluggedAtALocation": "Kun pistoke irrotetaan sijainnissa",
"setSpeed": "Aseta nopeus",
"speed": "Nopeus",
"whenTheSetSpeedIsExceeded": "Kun asetettu nopeus ylitetään",
"departure": "Lähtö",
"whenLeavingALocation": "Poistuttaessa sijainnista",
"unlocked": "Avattu",
"whenDoorsAreLeftUnlocked": "Kun ovet jätetään auki",
"excludeHome": "Älä ota huomioon kotia",
"setPressure": "Aseta paine",
"lowTirePressure": "Alhainen rengaspaine",
"whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Kun jonkin renkaan paine on asetetun paineen alapuolella",
"setToCurrentOdometer": "Aseta nykyiseen matkamittarin lukemaan",
"setManually": "Aseta manuaalisesti",
"tireRotation": "Rengaskierto",
"acDesiccantBag": "Ilmastoinnin kuivausainepussi",
"theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "Kuivausainepussi imee kosteutta ilmastointilaitteessa. Sen säännöllinen vaihto pidentää ilmastoinnin käyttöikää ja tehokkuutta.",
"brakeFluidCheck": "Jarrunesteen tarkastus",
"periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Jarrunesteen säännöllinen tarkastus ja tarvittaessa vaihto parantaa jarrutusta ja auttaa pitämään jarrutusmatkat lyhyinä.",
"setTemp": "Aseta lämpötila",
"temperature": "lämpötila",
"climateSafetyMonitoring": "Ilmastoinnin turvallisuuden valvonta",
"whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Kun koira- tai ilmastointitoiminto on päällä ja asetettu lämpötila ylitetään",
"excludeKeep": "Älä ota huomioon pysäköintitilaa",
"remove": "Poista",
"locations": "sijainnit",
"weatherWarnings": "Säävaroitukset",
"whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Kun sadetta havaitaan ikkunan, oven tai tavaratilan ollessa auki",
"driveStart": "Ajon aloitus",
"whenDrivingBegins": "Kun ajo alkaa",
"driveEnd": "Ajon lopetus",
"whenDrivingEnds": "Kun ajo päättyy",
"chargeStart": "Latauksen aloitus",
"whenChargingBegins": "Kun lataus alkaa",
"chargeEnd": "Latauksen lopetus",
"whenChargingEnds": "Kun lataus päättyy",
"noPower": "Ei virtaa",
"whenChargersArentProvidingPower": "Kun laturit eivät anna virtaa",
"reducedPower": "Alennettu teho",
"whenChargersSuddenlyReducePower": "Kun laturit yhtäkkiä vähentävät tehoa",
"dueNowTitle": "Erittäin ajankohtainen",
"neverDoneThisMaintenance": "Eikö tätä huoltoa ole koskaan tehty?",
"useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Käytä ajoneuvon hankintapäivämäärää",
"energyKwh": "{energy} kWh",
"maintenance": "Huolto",
"last": "Viimeinen",
"allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Kaikki ajoneuvot käyttävät ajoneuvon {vehicleName} hälytysasetuksia.",
"kmh": "km/h",
"mph": "mph",
"km": "km",
"mi": "mi",
"every": "Joka",
"rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Renkaiden vaihto paikoitellen {duration} välein tai kun urasyvyyden ero on vähintään 2/32 tuumaa, auttaa niitä kulumaan tasaisesti ja parantaa pitoa ja käyttöikää.",
"anyBattery": "Mikä tahansa akku",
"afterUnpluggedafter": "{unpluggedAfter} jälkeen irrotuksesta",
"belowBatterylevelthreshold": "Alle {batteryLevelThreshold}%",
"na": "Ei saatavilla",
"everyYearInColdRegions": "Joka vuosi kylmillä alueilla",
"everyNumberofYears": "{numberOf} vuoden välein",
"repeating": "Toistuva",
"onetime": "Kertaluonteinen",
"onArrival": "Saapuessa",
"onDeparture": "Lähtiessä",
"chargingSchedule": "Latausaikataulu",
"percent": "prosenttia",
"automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Automaatioissa siirrytään aikavyöhykkeelle {newTimeZone}.",
"allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Kaikki ajoneuvot käyttävät ajoneuvon {vehicleName} automaatioita.",
"controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Ohjaa Teslaasi automaattisesti. Luo mukautettuja latausaikatauluja ja paljon muuta.",
"createAutomation": "Luo automaatio",
"noAutomationsFound": "Automaatioita ei löytynyt",
"createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Luo automaatio Teslaasi automaattista ohjausta varten",
"controlYourTeslaAutomatically": "Ohjaa Teslaasi automaattisesti",
"learnMore": "Lue lisää",
"unableToSave": "Tallennus epäonnistui",
"specifyAChargingLocation": "Määritä latauspaikka.",
"existingScheduleDetected": "Olemassa oleva aikataulu havaittu",
"disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Poista käytöstä Aikataulu > Lähtö ja Aikataulu > Lataus ristiriitojen välttämiseksi.",
"unableToSaveAutomation": "Automaation tallennus epäonnistui",
"thisAutomationWillBeDeleted": "Tämä automaatio poistetaan.",
"unableToDeleteAutomation": "Automaation poistaminen epäonnistui",
"setAmps": "Aseta ampeerit",
"ampsShort": "A",
"showNotification": "Näytä ilmoitus",
"enabled": "Käytössä",
"location": "Sijainti",
"action": "Toiminto",
"time": "Aika",
"setTime": "Aseta aika",
"chargeLimit": "Latausraja",
"amps": "Ampeerit",
"seat": "Istuin",
"protection": "Suojaus",
"activationTemperature": "Aktivointilämpötila",
"unsupported": "Ei tuettu",
"date": "Päivämäärä",
"whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Kun ajoneuvo kytketään lataukseen aikataulun ulkopuolella, lataus lopetetaan minuutin kuluessa. Päivinä, jolloin aikataulua ei ole, auto voi ladata milloin tahansa.",
"start": "Aloita",
"stop": "Lopeta",
"dashboard": "Kojelauta",
"atCar": "Autolla",
"sunrise": "Auringonnousu",
"feelsLike": "Tuntuu kuin",
"humidity": "Kosteus",
"cloudiness": "Pilvisyys",
"sunset": "Auringonlasku",
"wind": "Tuuli",
"pressure": "Paine",
"visibility": "Näkyvyys",
"yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Tesla päivittää renkaiden ilmanpaineet ajoittain ajon aikana.",
"youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Voit määrittää alhaisen rengaspaineen kynnysarvon kohdassa Hälytykset > Huolto.",
"frontLeft": "Vasen etu",
"frontRight": "Oikea etu",
"rearLeft": "Vasen taka",
"rearRight": "Oikea taka",
"summon": "Kutsu",
"controls": "Ohjaimet",
"forward": "Eteenpäin",
"thisWillMoveTheVehicleForward": "Tämä siirtää ajoneuvoa eteenpäin.",
"reverse": "Taaksepäin",
"thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Tämä siirtää ajoneuvoa taaksepäin.",
"youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Voit pysäyttää ajoneuvon myös millä tahansa avaimella tai ovenkahvalla.",
"smartSummon": "Älykäs kutsu",
"abort": "Keskeytä",
"noUpdateAvailable": "Ei saatavilla olevaa päivitystä",
"install": "Asenna",
"waitingForWifi": "Odotetaan Wi-Fi-yhteyttä",
"installUpdate": "Asenna päivitys",
"software": "Ohjelmisto",
"current": "Nykyinen",
"update": "Päivitys",
"cancelUpdate": "Peruuta päivitys",
"monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Seuraa ajoneuvon ympäristöä ihmisten, eläinten tai ennakoimattoman liikkeen varalta.",
"any": "Mikä tahansa",
"fanOnly": "Vain tuuletin",
"invalid": "Virheellinen",
"invalidLocation": "Virheellinen sijainti",
"chargingScheduleOverridden": "Latausaikataulun ohitus",
"schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Aikataulut ohitetaan, kun käynnistät tai lopetat latauksen Tessien kautta.",
"removeOverride": "Poista ohitus",
"overridden": "Ohitettu",
"disabled": "Poistettu käytöstä",
"editAutomation": "Muokkaa automaatiota",
"waitingForWifiToDownload": "Odotetaan Wi-Fi-yhteyttä ladataksesi version {version}",
"installingVersionInTime": "Asennetaan versiota {version} hetken kuluttua ({time})",
"versionScheduledForTime": "Versio {version} on ajoitettu ajankohtaan {time}",
"versionScheduled": "Versio {version} ajoitettu",
"downloading": "Ladataan",
"installing": "Asennetaan",
"scheduledFor": "Ajoitettu",
"viewReleaseNotesForVehicleversion": "Näytä version {vehicleVersion} julkaisutiedot",
"viewReleaseNotesForShortversion": "Näytä version {shortVersion} julkaisutiedot",
"itWillTakeAboutDurationToInstall": "Asennus kestää noin {duration}.",
"softwareHistory": "Ohjelmistohistoria",
"trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Seuraa Teslaasi ladattuja firmware-päivityksiä ja ota selvää päivitysten välinen keskimääräinen aika",
"installedVersion": "Asennettu versio",
"installedUpdates": "Asennetut päivitykset",
"timeSinceLast": "Aikaa viimeisimmästä",
"averageTimeBetween": "Keskimääräinen aika",
"noDataYet": "Ei vielä tietoja",
"timeSinceLastUpdate": "Aikaa viimeisimmästä päivityksestä",
"day": "päivä",
"viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Näytä version {historyIndexVersion} julkaisutiedot",
"installationHistory": "Asennushistoria",
"loading": "Ladataan",
"dayCount": "{count} päivä",
"daysCount": "{count} päivää",
"averageDay": "{averageDays} päivä",
"averageDays": "{averageDays} päivää",
"thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Tämä siirtää ajoneuvon kohteeseen.",
"goToTarget": "Siirry kohteeseen",
"copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle",
"noDescription": "Ei kuvausta",
"copyServiceCode": "Kopioi palvelukoodi",
"serviceAlerts": "Huollatushälytykset",
"compareScheduledChargingOptions": "Vertaa ajoitettuja latausvaihtoehtoja",
"forLocation": "Sijainnille {location}",
"climatePreconditioning": "Ilmastointi / Esi-ilmastointi",
"setClimateAndPreheatBattery": "Aseta ilmastointi ja esilämmitä akku",
"offpeakCharging": "Edullisen sähkön lataus",
"reduceChargingCosts": "Vähennä latauskustannuksia",
"offpeakEndTime": "Edullisen sähkön latauksen päättymisaika",
"startChargingAt": "Aloita lataus klo",
"allWeek": "Koko viikko",
"weekdays": "Arkisin",
"noReleaseNotesProvidedByTesla": "Tesla ei ole toimittanut julkaisutietoja",
"pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Yritä uudelleen tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] lunastaaksesi.",
"congratulations": "Onnittelut!",
"youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Sinulla on nyt rajoittamaton käyttöoikeus Tessieen. Voit nyt peruuttaa kaikki olemassa olevat tilaukset.",
"thankYouForYourSupport": "Kiitos tuestasi.",
"checkOutThisTeslaApp": "Tutustu tähän Tesla-sovellukseen",
"currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} tilannut",
"currentlyPendingReferrals": "{count} odottaa",
"redeemLifetimeAccess": "Lunasta elinikäinen käyttöoikeus",
"lifetimeAccessGranted": "Elinikäinen käyttöoikeus myönnetty",
"errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Virhe ladattaessa suosittelutietoja. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"giveAMonthGetALifetime": "Anna kuukausi, saat eliniän",
"unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Suosittelulinkkiä ei voi luoda. Poista mainostenesto käytöstä ja yritä uudelleen.",
"enableBluetoothConnections": "Ota Bluetooth-yhteydet käyttöön",
"allow": "Salli",
"enableBluetooth": "Ota Bluetooth käyttöön",
"enableLocationService": "Ota sijaintipalvelu käyttöön",
"enableLocationServiceOnDevice": "Ota laitteen sijaintipalvelu käyttöön",
"enableLocation": "Ota sijainti käyttöön",
"disconnected": "Yhteys katkaistu",
"searching": "Etsitään",
"connecting": "Yhdistetään",
"authorizing": "Valtuutetaan",
"tapKeyCardOnConsole": "Napauta avainkorttia konsolissa",
"timedOutWhileAuthorizing": "Valtuutus aikakatkaistiin",
"pair": "Yhdistä",
"tooManyDevicesConnected": "Liian monta laitetta yhdistettynä",
"tooManyKeys": "Liian monta avainta",
"connectionLost": "Yhteys katkesi",
"controlYourTeslaViaBluetooth": "Ohjaa Teslaasi Bluetoothin kautta",
"phoneKey": "Puhelinavain",
"backgroundUnlockingDisabled": "Taustan avaus poistettu käytöstä",
"phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "Puhelimen avain edellyttää sijainnin käyttöoikeutta taustalla, jotta se toimii, kun sovellus on suljettu",
"openSettings": "Avaa asetukset",
"setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Aseta ajoneuvon hankinta- tai akun asennuspäivämäärä",
"originalCapacity": "Alkuperäinen kapasiteetti",
"setCapacity": "Aseta kapasiteetti",
"theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Tämän {vehicleModelName}-kokoonpanon keskimääräinen akun kapasiteetti on {capacity} kWh.",
"newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
"setBatteryDate": "Aseta akun päivämäärä",
"measureAndCompareBatteryDegradation": "Mittaa ja vertaa akun heikkenemistä",
"notEnoughDataYet": "Ei vielä tarpeeksi tietoja",
"completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Suorita lataus, joka lisää vähintään 5 kWh",
"capacity": "Kapasiteetti",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Tesla-akkujesi hallintajärjestelmän lukemat. Kerätään jokaisen yli 5 kWh:n latauksen jälkeen. Vertailu muihin saman kokoonpanon omaaviin {vehicleModelName}-ajoneuvoihin.",
"capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
"yourMeasurements": "Omat mittaukset",
"fleetAverage": "Kaluston keskiarvo",
"maxRange": "Maksimaalinen toimintasäde",
"chargeCycles": "Lataussyklit",
"teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Tesla-akkujen odotetaan kestävän vähintään 1 500 sykliä.",
"estimated": "Arvioitu",
"estimatedChargeCycles": "Arvioitu lataussyklien määrä",
"basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "Perustuu ajoneuvon energiankäyttötottumuksiin.",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Tesla-akkujesi hallintajärjestelmän lukemat. Kerätään jokaisen yli 5 kWh:n latauksen jälkeen.",
"degradation": "Heikkeneminen",
"setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
"chargingComplete": "Lataus valmis",
"chargingStarting": "Lataus alkaa",
"chargingStopped": "Lataus pysäytetty",
"basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Perustuu Tessien käytön aloittamisen jälkeiseen hyötysuhteeseen. Voit säätää ajanjaksoa kohdassa Asetukset > Näyttö.",
"chargingState": "Lataustila",
"level": "Taso",
"usable": "Käytettävissä",
"decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Laskee, kun akku on kylmä.",
"charge": "Lataa",
"drive": "Aja",
"idle": "Jouten",
"realWorldRange": "Toisääde",
"theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "Akkua kulunut siitä lähtien, kun ajoneuvoa on viimeksi ajettu tai ladattu.",
"phantomDrain": "Virrankulutus pysäköitynä",
"learnHowToPreventDrain": "Lue, miten estät virrankulutuksen",
"liveChargeTracking": "Latauksen seuranta reaaliajassa",
"seeChargingStatisticsInRealtime": "Katso lataustilastot reaaliajassa",
"chargeDetails": "Lataustiedot",
"trackingDisabled": "Seuranta pois käytöstä",
"enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Ota seuranta käyttöön kohdassa Asetukset > Yhteydet",
"waitingForChargingData": "Odotetaan lataustietoja",
"chargeNotFound": "Latausta ei löydy",
"expandMap": "Laajenna karttaa",
"energy": "Energia",
"added": "Lisätty",
"energyAdded": "Lisätty energia",
"theEnergyAddedToTheBattery": "Akkuun lisätty energia.",
"energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
"used": "Käytetty",
"energyUsed": "Käytetty energia",
"theEnergyUsedByTheCharger": "Laturin käyttämä energia.",
"energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
"efficiency": "Tehokkuus",
"chargingEfficiency": "Lataustehokkuus",
"theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Akkuun lisätty energia verrattuna laturin käyttämään energiaan.",
"totalAdded": "Yhteensä lisätty",
"chargeFinished": "Lataus valmis",
"chargeInProgress": "Lataus käynnissä",
"finished": "Valmis",
"inProgressTitle": "Käynnissä",
"cost": "Hinta",
"enableAutomaticCosts": "Ota automaattiset kustannukset käyttöön",
"deleteCharge": "Poista lataus",
"downloadCsv": "Lataa CSV",
"setCost": "Aseta hinta",
"electricCost": "Sähkökustannukset",
"basedOnTheElectricRateForThisLocation": "Perustuu tämän sijainnin sähkönhintaan.",
"electric": "Sähkö",
"thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Tämä lataus poistetaan. Tätä toimintoa ei voi kumota.",
"thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Pyynnössä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
"unableToSyncCost": "Kustannusten synkronointi epäonnistui",
"syncWithTesla": "Synkronoi Teslan kanssa",
"chargeHistory": "Lataushistoria",
"automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Seuraa latausta automaattisesti, mukaan lukien sijainnit, lataushinnat ja kustannukset",
"exterior": "Ulkopuoli",
"seats": "Istuimet",
"heat": "Lämmitys",
"cool": "Jäähdytys",
"hi": "KORKEA",
"lo": "MATALA",
"lock": "Lukitse",
"frontTrunk": "Etutavaratila",
"frontTrunkTitle": "Etutavaratila",
"rearTrunk": "Takaluukku",
"rearTrunkTitle": "Takaluukku",
"ventWindows": "Tuuleta ikkunoita",
"closeWindows": "Sulje ikkunat",
"ventSunroof": "Tuuleta kattoluukkua",
"closeSunroof": "Sulje kattoluukku",
"defrost": "Sulata",
"homelink": "HomeLink",
"flash": "Vilkuta",
"honk": "Töötää",
"honking": "Tööttää.",
"chargePort": "Latausportti",
"chargePortTitle": "Latausportti",
"fart": "Pierase",
"farting": "Pieraistaan.",
"allDoors": "Kaikki ovet",
"allDoorsTitle": "Kaikki ovet",
"activateAllDoors": "Aktivoi kaikki ovet.",
"activateTheFrontLeftDoor": "Aktivoi vasen etuovi.",
"activateTheFrontRightDoor": "Aktivoi oikea etuovi.",
"activateTheRearLeftDoor": "Aktivoi vasen takaov",
"activateTheRearRightDoor": "Aktivoi oikea takaov",
"frontLeftDoor": "Vasen etuovi",
"frontRightDoor": "Oikea etuovi",
"rearLeftDoor": "Vasen takaov",
"rearRightDoor": "Oikea takaov",
"frontLeftDoorTitle": "Vasen etuovi",
"frontRightDoorTitle": "Oikea etuovi",
"rearLeftDoorTitle": "Vasen takaov",
"rearRightDoorTitle": "Oikea takaov",
"setTheControlsOnTheDashboard": "Aseta säätimet kojelaudasta",
"editShortcuts": "Muokkaa pikavalintoja",
"tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie voi analysoida latausaikojasi kotisi sähkösopimukseen verrattuna ja analysoida säästömahdollisuuksia.",
"addYourHomeLocationAndElectricRate": "Lisää kotisi sijainti ja sähkösopimus.",
"addYourHomesElectricRate": "Lisää kotisi sähkösopimus.",
"keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Jatka lataamista. Tessie oppii kustannuksiasi.",
"chargingIsScheduled": "Lataus on aikataulutettu.",
"limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Rajoita lataus edulliseen aikaan säästääksesi jopa 25%.",
"usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "Käyttämällä aikasidonnaista sähkösopimusta ja lataamalla edulliseen aikaan voit vähentää latauskustannuksia merkittävästi.",
"youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Voit luoda latausaikataulun automatisoinnin rajoittaaksesi latauksen edulliseen aikaan.",
"compareOptions": "Vertaile vaihtoehtoja",
"electricPlan": "Sähkösopimus",
"tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie voi mitata kotisi sähkönkulutusta ja analysoida säästömahdollisuuksia.",
"yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Kotisi käyttää aikasidonnaista sähkösopimusta.",
"upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Vaihda aikasidonnaiseen sähkösopimukseen ja lisää hinnasto kotisi sijaintiin.",
"theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "Aikasidonnaisen sähkösopimuksen keskimääräinen edullinen hinta on noin 25% halvempi kuin ei-aikasidonnaisen sähkösopimuksen.",
"homeEfficiency": "Kodin energiatehokkuus",
"tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie voi mitata kotisi lataustehokkuutta ja analysoida säästömahdollisuuksia.",
"keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Jatka lataamista. Tessie oppii kotisi energiatehokkuutta.",
"chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "Lataustehokkuus voi olla 90% tai suurempi optimoimalla johdotukset ja asentamalla tehokkaan laturin, kuten Tesla Wall Connectorin.",
"yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Kotisi lataustehokkuus on optimaalinen.",
"sentryUsage": "Sentry Moden käyttö",
"sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Sentry Mode käyttää noin 6 kWh päivässä. Sentry Moden käytön vähentäminen voi auttaa ajoneuvoa nukkumaan ja säästämään akkua, mikä vähentää latauskustannuksia.",
"yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Kotisi lataustehokkuus oli {efficiency}% viimeisten {measurementDays} päivän aikana. Voit lisätä tätä noin {possibileEfficiencyGain}%.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Jatka ajoa. Tessie oppii Sentry Moden käyttöäsi.",
"sentryUsageIsOptimal": "Sentry Moden käyttö on optimaalista.",
"energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "Energiankulutus kasvaa 0,3% jokaista 1%: n alapuolella olevaa painetta kohti NHTSA: n tietojen mukaan.",
"youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Löydät optimaalisen paineen Teslasi kuljettajan puolen ovessa olevasta tarrasta.",
"sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Sentry Mode kulutti noin {totalkWhUsed} kWh virtaa {totalSentryHours} tunnin aikana ollessaan valmiustilassa viimeisten {measurementDays} päivän aikana. Voit vähentää Sentry Moden käyttöä säästääksesi latauskustannuksissa.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "Useimpien Teslojen ja renkaiden suositeltu paine on {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
"tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Renkaiden paineet ovat lähellä suositeltua.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Jatka ajoa. Tessie oppii renkaiden paineet.",
"tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Renkaat ovat {totalUnderInflatedPercent} % alle suositellun paineen. Voit täyttää renkaasi säästääksesi latauskustannuksissa.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "Useimpien Teslojen ja renkaiden suositeltu paine on {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "Useimpien Teslojen ja renkaiden suositeltu paine on {pressure} {unitLabel}.",
"wheelSize": "Vanteen koko",
"smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "Pienemmät vanteet ovat jopa 12% tehokkaampia EPA:n tietojen mukaan, mikä vähentää latauskustannuksiasi.",
"wheelsAreOptimallySized": "Vanteet ovat optimaalisen kokoiset.",
"changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "Vaihtamalla {vehicleModelName}-autoosi {wheelSize}\" vanteet {optimalWheelSizeForModel}\" vanteisiin vähennät energiankulutusta vähintään {wheelSizeEfficiencyOffset}%.",
"saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Säästä rahaa kustannusanalyysin ja säästösuositusten avulla",
"yearly": "Vuosittain",
"fiveYears": "5 vuotta",
"totalSpent": "Yhteensä käytetty",
"projected": "Ennuste",
"savingsFound": "Löydetyt säästöt",
"home": "Koti",
"superchargers": "Superchargerit",
"other": "Muu",
"recommendations": "Suositukset",
"tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie päivittää suosituksiaan jatkuvasti viimeisten {measurementDays} päivän tietojen perusteella auttaakseen sinua säästämään",
"learning": "Oppiminen",
"ignored": "Ohitettu",
"fixMeTitle": "Korjaa",
"optimal": "Optimaalinen",
"found": "Löydetty",
"showTitle": "Näytä",
"ignoreTitle": "Ohita",
"addHomeLocation": "Lisää kotiosoite",
"setElectricRate": "Aseta sähkön hinta",
"liveDriveTracking": "Reaaliaikainen ajon seuranta",
"seeDrivingStatisticsInRealtime": "Näe ajotilastot reaaliajassa",
"driveDetails": "Ajon tiedot",
"waitingForDrivingData": "Odotetaan ajotietoja",
"driveNotFound": "Ajoa ei löydy",
"average": "Keskiarvo",
"max": "Enimmäis-",
"elevation": "Korkeus",
"total": "Yhteensä",
"peak": "Huippu",
"rangeEfficiency": "Toimintasäteen tehokkuus",
"theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "Käytetyn toimintasäteen ja todellisen ajetun matkan suhde.",
"hundredPercentEfficiency": "100 % hyötysuhde",
"startedAt": "Aloitettu",
"endedAt": "Päättynyt",
"totalUsed": "Yhteensä käytetty",
"averageEnergyEfficiency": "Keskimääräinen energiatehokkuus",
"theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "Käytetyn energian ja ajetun matkan suhde. Saattaa poiketa auton mittaamasta energiamäärästä, josta on jätetty pois tiettyjä tekijöitä.",
"distance": "Matka",