-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathhu.json
2463 lines (2463 loc) · 165 KB
/
hu.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"accountAlreadyExists": "Fiók már létezik",
"accountNotFound": "Fiók nem található",
"activated": "Aktív",
"activateTessie": "Aktiválja Tessie-t",
"activity": "Tevékenység",
"addCostsAndAnalytics": "Adjon hozzá költségeket és elemzéseket",
"alerts": "Riasztások",
"allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Minden funkció aktiválva van, és mostantól élőben is hozzáférhet Teslájához a tessie.com oldalon",
"alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Már megvásárolt. Jelentkezzen be Tessie-be a megfelelő e-mail címmel. Segítségért írjon a [email protected] címre.",
"anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Már létezik fiók ezzel az e-mail címmel.",
"and": "és",
"annual": "Évi",
"anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Névtelen hiba. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"appAndAccountSettings": "Alkalmazás- és fiókbeállítások",
"archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Archiválja a járműveket, vagy frissítse a flottakezelést",
"areYouSure": "Biztos vagy ebben?",
"authorizeWithTesla": "Engedélyezze a Teslával",
"authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Engedélyezze Tesla-fiókját, hogy Tessie kommunikálhasson az Ön járművével",
"automaticTracking": "Automatikus követés",
"automation": "Automatizálás",
"back": "Vissza",
"battery": "Akkumulátor",
"bioweaponDefense": "Biofegyver védelem",
"boringSoftwareLegality": "Unalmas szoftvertörvényesség",
"bySigningUpYouAgreeTo": "A regisztrációval Ön elfogadja, hogy:",
"campMode": "Tábor mód",
"cancel": "Megszünteti",
"cancelAnytime": "Bármikor lemondhatja.",
"changeToMonthly": "Váltás havira",
"charges": "Töltések",
"charging": "Töltés",
"checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra",
"climate": "Klíma",
"codeIsIncorrectOrExpired": "A kód hibás vagy lejárt.",
"codeSentSuccessfully": "A kód sikeresen elküldve",
"configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Konfigurációs hiba. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"confirm": "Megerősít",
"connect": "Csatlakozás",
"connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Kapcsolati hiba. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
"connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Kapcsolati hiba. Kérlek, próbáld újra később",
"connectToWifiToDownload": "A letöltéshez csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz",
"connectYourTesla": "Csatlakoztassa Tesláját",
"connectYourTeslaAccountToContinue": "A folytatáshoz csatlakoztassa Tesla-fiókját",
"contactSales": "Lépjen kapcsolatba az értékesítéssel",
"contactSupport": "Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal",
"continueTitle": "Folytatni",
"copiedLabel": "Másolva {label}",
"costProjections": "Költség-előrejelzések",
"createAccount": "Fiók létrehozása",
"createAnAccount": "Hozzon létre egy fiókot",
"customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Ügyfélinformációs hiba. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} naponta, számlázva {monthlyPrice} /hónap",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} naponta, számlázva {monthlyPrice} /év",
"dialog": "Párbeszéd",
"dismiss": "Elvetés",
"dogMode": "Kutya mód",
"downloadingVersionPercent": "Letöltés{version} ({percent} %)",
"driverWindowOpen": "Nyitott vezető ablak",
"drives": "Vezetések",
"driving": "Vezetés",
"efficiencyAndRetentionData": "Hatékonysági és megőrzési adatok",
"email": "Email",
"emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Üres előfizetői attribútumok. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"enable": "Engedélyezze",
"errorSyncingVehicles": "Hiba a járművek szinkronizálása során",
"errorValidatingEmailAddress": "Hiba az e-mail cím érvényesítése során.",
"expiresInDuration": "{duration} ben lejár",
"findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Hibát talált? Szóljon nekünk, hogy meg tudjuk javítani!",
"fleetStats": "Flottastatisztika",
"fleetView": "Flottanézet",
"frontLeftDoorOpen": "Bal első ajtó nyitva",
"frontRightDoorOpen": "Jobb első ajtó nyitva",
"frontTrunkOpen": "Első csomagtartó nyitva",
"garage": "Garázs",
"getInTouchWithARealPerson": "Vegye fel a kapcsolatot egy valós személlyel",
"gettingVehiclesFromTesla": "Járművek beszerzése a Teslától",
"goBack": "Menjen vissza",
"goBackAndTryAgain": "Menjen vissza, és próbálja újra",
"goHome": "Hazamenni",
"guidesAndFaqs": "Útmutatók és GYIK",
"guidesFaqsAndSupport": "Útmutatók, GYIK és támogatás",
"happinessGuaranteed": "A boldogság garantált.",
"help": "Segítség",
"helpCenter": "Segítség Központ",
"helpForRealLife": "Segítség a való élethez",
"idles": "Tétlenségek",
"idling": "Tétlen",
"ineligibleForPurchase": "Vásárlásra alkalmatlan.",
"installingInTime": "Telepítés be {time}",
"installingVersionPercent": "{version} telepítése ({percent} %)",
"insufficientPermissions": "Elégtelen engedélyek",
"insufficientPermissionsPeriod": "Elégtelen engedélyek.",
"invalidAppleSubscriptionKey": "Érvénytelen Apple előfizetési kulcs.",
"invalidCredentials": "Érvénytelen hitelesítő adatok.",
"invalidEmail": "Érvénytelen e-mail",
"invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Érvénytelen promóciós ajánlat. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"invalidPurchase": "Érvénytelen vásárlás.",
"invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Érvénytelen nyugta. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"invalidSubscriberAttributes": "Érvénytelen előfizetői attribútumok.",
"invalidUserId": "Érvénytelen felhasználói azonosító.",
"invalidVerificationCode": "Érvénytelen ellenörző kód",
"inviteOthers": "Mások meghívása",
"iUnderstand": "Megértem",
"letUsKnow": "Tudasd velünk",
"letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Tudassa velünk, hogyan tehetjük jobbá Tessie-t",
"lifetime": "Élettartam",
"lookingForFleetManagement": "Flottakezelést keres?",
"managePermissions": "Engedélyek kezelése",
"manageTeslaAccount": "Tesla-fiók kezelése",
"manageVehicles": "Járművek kezelése",
"missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Hiányzik a kedvezmény azonosítója. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Hiányzik az előfizetési csoport azonosítója. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"monthly": "Havi",
"networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "A hálózati végpont nem érhető el. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
"next": "Következő",
"noAccountExistsWithThatEmailAddress": "Nincs fiók ezzel az e-mail címmel.",
"noActiveVehicles": "Nincsenek aktív járművek",
"noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Nem található aktív jármű az Ön Tesla-fiókjában.",
"noExistingPurchaseFound": "Nem található meglévő vásárlás.",
"noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Nem található előfizetés. Segítségért írjon a [email protected] címre.",
"noVehiclesFound": "Nem találhatók járművek",
"off": "Ki",
"on": "Be",
"openGarage": "Garázs nyitása",
"pageNotFound": "Az oldal nem található",
"serviceUnavailable": "A szolgáltatás nem elérhető",
"internalServerError": "Belső Szerverhiba",
"missingRequiredParameters": "Hiányoznak a kötelező paraméterek",
"invalidState": "Érvénytelen állapot",
"accessTokenRequired": "Hozzáférési token szükséges",
"invalidAccessToken": "Érvénytelen hozzáférési token",
"parked": "Parkolt",
"passengerWindowOpen": "Nyitott utasoldali ablak",
"paymentIsPending": "Fizetés függőben.",
"perVehiclePerMonth": "járművenként havonta",
"pleaseEnterAValidEmailAddress": "Kérjük valós e-mail címet adjon meg!",
"pleaseGoBackAndTryAgain": "Kérjük, menjen vissza, és próbálja újra.",
"priceOff": "{price} ki",
"privacy": "Adatvédelem",
"privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
"problemDetected": "Probléma észlelve",
"productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "A termék nem érhető el. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a [email protected]",
"productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Termékkérelem időtúllépés. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
"purchase": "Vásárlás",
"purchaseAlreadyInProgress": "A vásárlás már folyamatban van.",
"purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "A vásárlás egy másik fiókhoz tartozik. Jelentkezzen be az eredeti Tessie e-mail-címével. Ha elfelejtette, forduljon a [email protected] címhez segítségért.",
"purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "A vásárlást egy másik fiók használja. Jelentkezzen be Tessie-be a megfelelő e-mail címmel.",
"purchaseNotAllowed": "Vásárlás nem engedélyezett.",
"rateTessie": "Értékeld Tessie-t",
"rearDriverWindowOpen": "A hátsó vezetőoldali ablak nyitva van",
"rearLeftDoorOpen": "Bal hátsó ajtó nyitva",
"rearPassengerWindowOpen": "Nyitott hátsó utasoldali ablak",
"rearRightDoorOpen": "A jobb hátsó ajtó nyitva van",
"rearTrunkOpen": "A hátsó csomagtartó nyitva van",
"referrals": "Ajánlások",
"removePermissions": "Engedélyek eltávolítása",
"reportIssue": "Probléma bejelentése",
"requestFeature": "Funkció kérése",
"resendCode": "Kód újraküldése",
"restorePurchases": "Vásárlások visszaállítása",
"retry": "Újra",
"reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Tekintse át páratlan adatkezelési szabályzatunkat",
"savedLocations": "Mentett helyek",
"saveMoney": "Pénzt takaríthat meg",
"schedule": "Ütemezés",
"scheduled": "Ütemezett",
"scheduledForTime": "Ütemezett:{time}",
"seeAllVehiclesAtOnce": "Tekintse meg az összes járművet egyszerre",
"seeAnalysisAndSavings": "Lásd az elemzést és a megtakarításokat",
"seeTheLatestReleaseNotes": "Tekintse meg a legújabb kiadási megjegyzéseket",
"seeWhatsIncluded": "Nézze meg, mit tartalmaz",
"sentryMode": "Őrszem mód",
"setPlate": "Állítsa be a rendszámot",
"settings": "Beállítások",
"shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Oszd meg szeretetedet, és segíts Tessie-nek boldogulni",
"signIn": "Bejelentkezés",
"signInTitle": "Bejelentkezés",
"signOut": "Kijelentkezés",
"skip": "Kihagyás",
"sleeping": "Alvás",
"softwareUpdate": "Szoftverfrissítés",
"someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Egyes e-mail-szolgáltatók nem támogatják a biztonsági kódokat. Ha nem kap e-mailt, ellenőrizze a spam mappát, vagy használjon másik e-mail címet.",
"somethingWentWrong": "Valami elromlott",
"somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Valami elromlott. Ezt a Beállítások > Kapcsolódás menüpontban javíthatja ki.",
"started": "Elindult",
"startFreeTrial": "Ingyenes próbaidőszak indítása",
"subscribe": "Előfizetés",
"subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Az előfizetések nem támogatottak ezen az eszközön. Az előfizetéshez látogasson el a tessie.com oldalra az asztalon.",
"sunroofOpen": "Napfénytető nyitva",
"switchToSignIn": "Váltás bejelentkezésre",
"syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "1 jármű szinkronizálva a Tesla-fiókodból",
"syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Szinkronizált {count} járművek a Tesla-fiókjából",
"syncingVehicles": "Járművek szinkronizálása",
"syncSuccessful": "A szinkronizálás sikeres",
"syncVehiclesWithTesla": "Szinkronizálja a járműveket a Teslával",
"systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Rendszerinformációs hiba. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"systemStatus": "Rendszer állapota",
"terms": "Feltételek",
"teslaAndTessieNetworkStatus": "Tesla és Tessie hálózat állapota",
"tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie most követi a Tesláját",
"thatTokenIsInvalid": "Ez a token érvénytelen.",
"theBestCarBetter": "A legjobb autó, jobb",
"thereWasAnUnknownError": "Ismeretlen hiba történt",
"theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Az üzletnek problémája volt a kéréssel.",
"theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "A Járműtöltés-kezelési engedély szükséges a Supercharging költségekhez és a töltés ellenőrzéséhez. Ezt a Beállítások > a Kapcsolat alatt javíthatja ki.",
"theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "A vezérlőkhöz a Járműparancsok engedély szükséges. Ezt a Beállítások > Csatlakoztatás menüpontban javíthatja ki.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequired": "A járműinformációk engedélye szükséges.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "A járműinformációk engedélye szükséges. Távolítsa el Tessie engedélyeit, és csatlakoztassa újra Tesla-fiókját.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "A járműinformációs engedély szükséges. Ezt a Beállítások > Csatlakoztatás menüpontban javíthatja ki.",
"tires": "Gumiabroncsok",
"tooManyAttempts": "Túl sok próbálkozás",
"tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbálja újra 15 perc múlva.",
"tryFreeSubscribe": "Próbáld ki ingyenesen és iratkozz fel",
"unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "Nem sikerült elindítani a visszatérítési kérelmet. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Nem tud csatlakozni. Ha ez a hiba továbbra is fennáll, kapcsoljon ki minden hirdetésblokkolót, VPN-t vagy tűzfalat, majd zárja be az alkalmazást, és próbálkozzon újra.",
"unableToConnectToGooglePlay": "Nem sikerült csatlakozni a Google Playhez.",
"unableToConnectToTheAppStore": "Nem sikerült csatlakozni az App Store-hoz.",
"unableToLoad": "Nem sikerült betölteni",
"unableToLoadPeriod": "Nem sikerült betölteni.",
"unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Nem sikerült betölteni. Ellenőrizze az internetkapcsolatot.",
"unableToLoadVehicles": "Nem lehet betölteni a járműveket",
"unableToPurchase": "Nem sikerült megvásárolni",
"unableToRestore": "Nem sikerült visszaállítani",
"unableToSignIn": "Nem sikerült bejelentkezni",
"unableToSignUp": "Nem sikerült feliratkozni",
"unableToSyncVehicles": "Nem sikerült szinkronizálni a járműveket",
"unexpectedResponse": "Váratlan válasz.",
"unknown": "Ismeretlen",
"unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Ismeretlen háttérhiba. Kérlek próbáld újra.",
"unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Ismeretlen hiba. Segítségért írjon a [email protected] címre.",
"unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Ismeretlen nem natív hiba. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Nem támogatott. Kérjük, írjon a [email protected] címre.",
"upgradeRequired": "Frissítés szükséges",
"upgradeToAnnual": "Frissítés évesre",
"upgradeToFleetManagement": "Frissítés flottakezelésre",
"upgradeToLifetime": "Frissítés élettartamra",
"upgradeYourTesla": "Frissítse Tesláját",
"upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Frissítse a Teslát. Próbálja ki ingyenesen 14 napig.",
"valetMode": "Üzemeltető mód",
"vehiclesSynced": "A járművek szinkronizálva",
"verification": "Ellenőrzés",
"verificationExpired": "Az ellenőrzés lejárt",
"versionIsReadyToInstall": "{version}készen áll a telepítésre",
"vin": "Alvázszám",
"weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Nem találtunk járművet a fiókjában",
"welcomeToTessie": "Üdvözöljük a Tessie-ben",
"wellSendYouAVerificationCode": "Küldünk Önnek egy ellenőrző kódot",
"wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Elviszünk a Tesla-fiók irányítópultjára, hogy eltávolíthassa Tessie hozzáférését.",
"weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Tesla hálózati hibát kaptunk. Kérlek, próbáld újra később.",
"weveSentACodeToEmail": "Elküldtünk egy kódot a következő címre: {email}",
"whatsNew": "Újdonságok",
"youCanTryAgainIn15Minutes": "15 perc múlva újra próbálkozhat.",
"youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Minden meglévő előfizetést le kell mondania az Apple-en vagy a Google-on keresztül.",
"success": "Sikeres",
"deviceLogsUploaded": "Az eszköznaplók feltöltve.",
"unableToUploadLogs": "Nem lehet feltölteni a naplókat",
"checkYourConnectionAndTryAgain": "Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
"account": "Fiók",
"changeEmail": "E-mailt változtatni",
"thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Ez feltölti az eszköznaplókat a támogatás elősegítése érdekében.",
"uploadSupportLogs": "Támogatási naplók feltöltése",
"upload": "Feltöltés",
"deleteAccount": "Fiók törlése",
"deleteAccountTitle": "Fiók törlése",
"enterAnAddress": "Adjon meg egy címet",
"searchForAPlaceToGetStarted": "Keressen egy helyet a kezdéshez",
"noResults": "Nincs találat",
"addLocation": "Hely hozzáadása",
"unableToSync": "Nem sikerült szinkronizálni",
"havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Gondja van? Indítsa újra az órát és a telefont, majd telepítse a függőben lévő szoftverfrissítéseket.",
"connected": "Csatlakoztatva",
"appInstalled": "Alkalmazás telepítve",
"linkSentToWatch": "Link elküldve a megtekintéshez",
"unableToSendLinkToWatch": "Nem sikerült elküldeni a linket az órára",
"tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Próbálja meg újra csatlakoztatni az órát a telefonhoz.",
"openPlayStoreOnWatch": "Nyissa meg a Play Áruházat az órán",
"syncWithWatch": "Szinkronizálás az órával",
"yes": "Igen",
"no": "Nem",
"paired": "Párosítva",
"appOpen": "App Open",
"syncWithAppleWatch": "Szinkronizálás az Apple Watch-al",
"unableToChangeEmail": "Az e-mail cím nem módosítható",
"theDemoAccountCantBeChanged": "A demo fiók nem módosítható.",
"yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Fiókja már használja ezt az e-mail-címet.",
"emailAddressBelongsToAnotherAccount": "Az e-mail cím egy másik fiókhoz tartozik.",
"networkErrorPleaseTryAgain": "Hálózati hiba. Kérlek próbáld újra.",
"emailUpdated": "E-mail frissítve",
"yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "E-mail-címe sikeresen frissítve!",
"wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Ellenőrző kódot küldünk az új címre.",
"authorize": "Engedélyezze",
"useLegacyConnectivity": "Használja a régi kapcsolatot",
"invalidUrl": "érvénytelen URL",
"vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "A járműkövetés, a riasztások és az automatizálások leállnak.",
"disable": "Letiltás",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "A jármű adatainak szinkronizálásához a Járműinformációk engedélye szükséges.",
"switchTeslaAccount": "Tesla-fiók váltása",
"signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Jelentkezzen ki a tesla.com webhelyről a böngészőjében, majd nyomja meg a Tovább gombot a bejelentkezéshez.",
"afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "A bejelentkezés után nyomja meg a Szinkronizálás gombot a járművek szinkronizálásához.",
"syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Szinkronizált járművek a Tesla-fiókból.",
"none": "Nincs",
"nextgen": "Next-Gen",
"legacy": "Örökség",
"connectivity": "Kapcsolódás",
"teslaAccount": "Tesla fiók",
"upgradeToNextgen": "Frissítés Next-Genre",
"switchTitle": "Kapcsoló",
"connection": "Kapcsolat",
"vehicles": "Járművek",
"sync": "Szinkronizál",
"active": "Aktív",
"archived": "Archivált",
"permissions": "Engedélyek",
"changePermissions": "Módosítsa az engedélyeket",
"change": "Változás",
"vehicleInformation": "Jármű információ",
"vehicleCommands": "Járműparancsok",
"vehicleChargingManagement": "Járműtöltés menedzsment",
"vehicleTracking": "Járműkövetés",
"status": "Állapot",
"telemetryMethod": "Telemetriai módszer",
"polling": "Lekérdezés",
"pollingInterval": "Lekérdezési intervallum",
"tenSeconds": "10 másodperc",
"thirtySeconds": "30 másodperc",
"sixtySeconds": "60 másodperc",
"unableToDeleteAccount": "A fiók nem törölhető",
"theDemoAccountCantBeDeleted": "A demófiók nem törölhető.",
"authenticationExpired": "A hitelesítés lejárt",
"pleaseSignOutAndSignBackIn": "Kérjük, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.",
"authenticationErrorPleaseTryAgain": "Hitelesítési hiba. Kérlek próbáld újra.",
"thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Ez törli a fiókját és az összes adatát. Ezt nem lehet visszavonni.",
"sendVerification": "Ellenőrzés küldése",
"accountDeleted": "Fiók törölve",
"rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Ne felejtsen el leiratkozni a Google Play alkalmazásban",
"rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Ne felejtsen el leiratkozni az App Store alkalmazásban",
"youreAlwaysWelcomeBack": "Mindig szívesen látunk",
"maximumAccessTokensReached": "Elérte a maximális hozzáférési tokeneket",
"needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Többre van szüksége? Írjon nekünk e-mailt a [email protected] címre.",
"iAgree": "Egyetértek",
"protectYourAccessTokens": "Védje hozzáférési tokenjeit",
"keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Tartsa biztonságban tokenjeit. Ők irányíthatják a Teslát.",
"developerApi": "Fejlesztői API",
"useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Használja a Tessie API-t a Tesla megtekintésére és vezérlésére, az előzmények elemzésére és egyebekre",
"generateAccessToken": "Hozzáférési tokent generál",
"signInToDeveloperPortal": "Bejelentkezés a fejlesztői portálra",
"anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Az ezt a tokent használó alkalmazások vagy szkriptek többé nem férhetnek hozzá az API-hoz. Ezt nem lehet visszavonni.",
"delete": "Töröl",
"percentage": "Százalék",
"range": "Megtehető távolság",
"realWorld": "Valós világ",
"recentDistance": "Legutóbbi távolság",
"today": "Ma",
"yesterday": "Tegnap",
"last7Days": "Utolsó 7 nap",
"last30Days": "Utolsó 30 nap",
"thisYear": "Idén",
"lastYear": "Tavaly",
"allTime": "Mindig",
"last50Km": "Utolsó 50 km",
"last30Mi": "Utolsó 30 mérföld",
"display": "Kijelző",
"appearance": "Megjelenés",
"currency": "Pénznem",
"dateFormat": "Dátum formátum",
"timeFormat": "Idő formátum",
"tirePressure": "Guminyomás",
"realWorldRangeBasis": "Valós tartomány alapja",
"batteryRange": "Akkumulátor hatótávolság",
"displayedOnTheDashboard": "Megjelenik a műszerfalon",
"displayedOnTheMainScreen": "Megjelenik a főképernyőn",
"confirmationPrompts": "Megerősítő üzenetek",
"forSensitiveControls": "Érzékeny vezérlésekhez",
"weatherBackground": "Időjárás háttér",
"useAnimatedWeatherBackgrounds": "Animált időjárási hátterek használata",
"releaseNotes": "Kiadási megjegyzések",
"releaseNotesTitle": "Kiadási megjegyzések",
"seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Tekintse meg az újdonságokat az alkalmazásfrissítések után",
"drivingEfficiency": "Vezetési hatékonyság",
"showEfficiencyInDriveLists": "Jelenítse meg a hatékonyságot a vezetési listákon",
"thisLocationWillBeDeleted": "Ez a hely törlődik.",
"sendToVehicle": "Küldés a járműre",
"youHaveUnsavedChanges": "Nem mentett módosításai vannak",
"doYouWantToSaveYourChanges": "Szeretné menteni a változtatásokat?",
"discard": "Eldobni",
"save": "Mentés",
"setHomeLocation": "Otthoni hely beállítása",
"name": "Név",
"alreadyUsed": "Már használt",
"perKwh": "kWh-nként",
"forFlatRates": "Átalánydíjakért",
"perMinute": "Percenként",
"forChargersThatBillPerMinute": "A percenként számlázó töltőkre",
"saveLocation": "Hely mentése",
"costs": "Költségek",
"edit": "Szerkesztés",
"rateSchedules": "Árfolyamok",
"forTimeofuseRates": "A használati idő díjára",
"add": "Hozzáadás",
"tap": "Érintés",
"click": "Kattintson",
"costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "A költségek ezen a helyen újraszámításra kerülnek. Ez több percig is eltarthat.",
"from": "Tól től",
"anytime": "Bármikor",
"to": "Hoz",
"updateCosts": "Költségek frissítése",
"untitled": "Névtelen",
"editLocationName": "Szerkesztés {locationName}",
"rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "A helyszín díjszabása a következőre módosul:{timeZone} időzóna.",
"mon": "Hétfő",
"tue": "Kedd",
"wed": "Szerda",
"thu": "Csütörtök",
"fri": "Péntek",
"sat": "Szombat",
"sun": "Vasárnap",
"kwh": "kWh",
"notSet": "Nincs beállítva",
"timeZone": "Időzóna",
"thisRateScheduleWillBeDeleted": "Ez a díjszabás törlésre kerül.",
"costPerKwh": "Költség / kWh",
"days": "Napok",
"startingIn": "Indítás helye",
"through": "Keresztül",
"saveRateSchedule": "Árjegyzék mentése",
"addRateSchedule": "Adja hozzá a díjszabási ütemezést",
"editRateSchedule": "Díjbeosztás szerkesztése",
"manageSavedLocations": "Mentett helyek kezelése",
"electricCosts": "Elektromos költségek",
"supercharging": "Szupertöltés",
"chargingAtHomeWorkAndMore": "Töltés otthon, munkahelyen és így tovább",
"youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "A hely mentésével automatikus költségkövetést adhat hozzá minden feltöltött helyhez.",
"pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Kérlek próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a [email protected] címhez.",
"exportInProgress": "Exportálás folyamatban",
"tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie exportálja az adataidat. E-mailben értesítjük, ha elkészült.",
"exportRawData": "Nyers adatok exportálása",
"exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Exportálja az összes nyers járműadatot, amelyet Tessie gyűjt az Ön számára.",
"noVehiclesToExport": "Nincs exportálható jármű.",
"selectVehicle": "Jármű kiválasztása",
"generateExport": "Exportálás létrehozása",
"export": "Export",
"mpg": "MPG",
"kml": "km/L",
"l100km": "L/100km",
"gallon": "gallon",
"litre": "liter",
"fuelCosts": "Üzemanyag költségek",
"instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Azonnal összehasonlíthatja vezetési és töltési költségeit bármely robbanó motoros járművel",
"efficiencyType": "Hatékonyság típusa",
"costPerUnit": "Költség / {unit}",
"vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Itt jelennek meg az aktív járművek",
"noArchivedVehicles": "Nincsenek archivált járművek",
"vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Itt jelennek meg a már nem aktív járművek",
"unarchive": "Visszaállítás",
"rename": "Átnevezés",
"batteryHealth": "Az akkumulátor állapota",
"archive": "Archívum",
"trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "A követés letiltásra kerül, és a jármű elrejtésre kerül. Az archiválást bármikor visszavonhatja.",
"manage": "Kezelése",
"chooseNikolaExportFile": "Válassza a Nikola Export File lehetőséget",
"tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Lehet, hogy Tessie-nek nincs engedélye a fájlok kiválasztására.",
"enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Engedélyezze a tárhely-hozzáférési engedélyeket a fájlok kiválasztásához.",
"unableToSelectFiles": "Nem sikerült kiválasztani a fájlokat",
"unableToUploadFile": "Nem sikerült feltölteni a fájlt",
"thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Hiba történt az adatok feltöltésében. Kérjük, próbálkozzon újra.",
"unableToImport": "Nem sikerült importálni",
"importSuccessful": "Sikeres importálás",
"yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Adataid sikeresen importálva!",
"uploadFile": "Fájl feltöltés",
"importFromNikola": "Import Nikolából",
"importVehicleData": "Importálja a jármű adatait",
"teslafi": "TeslaFi",
"importTitle": "Importálás",
"importDataIntoTessie": "Importáljon adatokat Tessie-be",
"username": "Felhasználónév",
"password": "Jelszó",
"unableToStartImport": "Nem sikerült elindítani az importálást",
"thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Hiba történt az importálás indításakor. Kérlek próbáld újra.",
"importInProgress": "Importálás folyamatban",
"tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "A Tessie feldolgozza az összes adatodat. E-mailt küldünk, ha elkészült.",
"importFileManually": "Fájl manuális importálása",
"importFromTeslafi": "Importálás a TeslaFi-ről",
"chooseTeslafiExportFile": "Válassza a TeslaFi Export File lehetőséget",
"select": "Kiválasztás",
"chooseTeslamateExportFile": "Válassza a TeslaMate Export File lehetőséget",
"importFromTeslamate": "Importálás a TeslaMate-ből",
"chooseTeslascopeExportFile": "Válassza a Teslascope Export File lehetőséget",
"yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Vezetési adatainak feldolgozása folyamatban van. Az adatok mennyiségétől függően ez akár több órát is igénybe vehet. E-mailt küldünk, ha elkészült.",
"importFromTeslascope": "Importálás a Teslascope-ból",
"chooseTezlabExportFile": "Válassza a TezLab Export File lehetőséget",
"importFromTezlab": "Importálás a TezLabból",
"noLocationsSavedYet": "Még nincsenek mentett helyek",
"addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Adjon hozzá töltési költségeket és elemzéseket olyan helyekhez, mint például otthona vagy munkahelye",
"anywhere": "Bárhol",
"selectLocation": "Hely kiválasztása",
"addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Adjon extra védelmet magának és járműveinek, ha eszköze elveszik vagy ellopják.",
"pinMustBe4Digits": "A PIN-kódnak 4 számjegynek kell lennie",
"unableToSignOutAllDevices": "Nem sikerült kijelentkezni az összes eszközről",
"signingOutAllDevices": "Az összes eszköz kijelentkeztetése",
"allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "A rendszer 60 másodpercen belül kijelentkezteti az összes eszközt.",
"security": "Biztonság",
"biometrics": "Biometrikus adatok",
"requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Biometrikus hitelesítés megkövetelése a Tessie megnyitásakor",
"pin": "PIN",
"forSensitiveAlexaCommands": "Érzékeny Alexa parancsokhoz",
"securityPinSet": "Biztonsági PIN-kód beállítása",
"signOutAllDevices": "Jelentkezzen ki az összes eszközről",
"autoWake": "Automatikus ébresztés",
"wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Ébresztse fel a járművet a Tessie megnyitásakor",
"subscription": "Előfizetés",
"inactive": "Inaktív",
"interfaceAndUnits": "Interfész és egységek",
"adjustChargingCosts": "Állítsa be a töltési költségeket",
"efficiencyAndRate": "Hatékonyság és arány",
"appAndAccountSecurity": "Alkalmazás- és fiókbiztonság",
"teslaAccountSettings": "Tesla fiókbeállítások",
"syncWithYourWatch": "Szinkronizálás az órájával",
"unlockThePowerOfYourTesla": "Engedje szabadjára Teslája erejét",
"openAndUnlockTheChargePort": "Nyissa ki és oldja fel a töltőportot.",
"about": "Névjegy",
"releaseNotesAndHelpfulLinks": "Kiadási megjegyzések és hasznos linkek",
"debug": "Hibakeresés",
"aFriendlyReminder": "Barátságos emlékeztető",
"manageSubscription": "Előfizetés kezelése",
"cancelSubscription": "Feliratkozás visszavonása",
"subscribeToFleetManagement": "Iratkozzon fel a Flottakezelésre",
"seeBenefits": "Lásd az előnyöket",
"switchToStripeBilling": "Váltson a Stripe számlázásra",
"activeLifetime": "Aktív (életre szóló)",
"fleet": "Flotta",
"personal": "Személyes",
"type": "Típus",
"thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Hiba történt:{error} . Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon a [email protected] címhez segítségért.",
"version": "Verzió",
"rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Ne felejtse el lemondani meglévő előfizetését a következőn keresztül {storeName} .",
"filter": "Szűrő",
"lastHour": "Utolsó óra",
"last24Hours": "Utolsó 24 óra",
"last72Hours": "Utolsó 72 óra",
"exportToCsv": "Exportálás CSV-be",
"graphs": "Grafikonok",
"timeline": "Idővonal",
"now": "Most",
"noActivityFound": "Nem található tevékenység",
"tryADifferentDateRange": "Próbálkozzon másik dátumtartománysal",
"theBatterysChargePercentage": "Az akkumulátor töltöttségi százaléka.",
"usableBattery": "Használható akkumulátor",
"theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Az akkumulátor használható töltöttségi százaléka. Csökken, ha az akkumulátor hideg.",
"theVehiclesRangeRemaining": "A jármű megmaradt hatótávolsága.",
"odometer": "Kilométer-számláló",
"theVehiclesOdometerReading": "A jármű kilométer-számlálójának állása.",
"interior": "Belső",
"theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "A utastérben mért hőmérséklet.",
"outsideTemperature": "Külső hőmérséklet",
"theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "A járművön kívül mért hőmérséklet.",
"power": "Teljesítmény",
"thePowerFromTheCharger": "A töltőből származó teljesítmény.",
"currentTitle": "Jelenlegi",
"currentVersion": "Jelenlegi verzió",
"updateVersion": "Verzió frissítése",
"theCurrentFromTheCharger": "Az áram a töltőből.",
"voltage": "Feszültség",
"theVoltageFromTheCharger": "A töltő feszültsége.",
"tooManyDataPoints": "Túl sok adatpont",
"limitDateRangeToAMonthOrLess": "Korlátozza a dátumtartományt legfeljebb egy hónapra.",
"maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "A karbantartási futásteljesítmény és a dátumok minden járműnél egyediek maradnak.",
"syncToFleet": "Szinkronizálás a flottával",
"subscribeToEnableAlerts": "Feliratkozás a riasztások engedélyezéséhez",
"notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Az értesítések le vannak tiltva ezen az eszközön",
"never": "Soha",
"cabinAirFilter": "Utastér légszűrő",
"theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Az utastér légszűrője megakadályozza a por, szennyeződés, pollen, baktériumok és kipufogógázok bejutását más járművekből a HVAC rendszerbe. Rendszeres cseréje csökkenti a belső szennyezést, frissen tartja a levegőt és növeli a légkondicionáló hatékonyságát.",
"hepaFilter": "HEPA szűrő",
"tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "A Tessie nagy hatékonyságú részecskeszűrőt (HEPA) észlelt a Teslában. Rendszeres cseréje csökkenti a belső szennyezést és növeli a légkondicionáló hatékonyságát.",
"liveDrive": "Élő vezetés",
"seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Tekintse meg élőben a vezetést a lezárási képernyőn és a Dynamic Islanden (iPhone 14 Pro vagy újabb verzió szükséges).",
"liveCharge": "Élő töltés",
"seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Lásd: Élő töltés a lezárási képernyőn és a Dynamic Islanden (iPhone 14 Pro vagy újabb szükséges.)",
"brakeCalipers": "Féknyereg",
"periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "A féknyergek rendszeres tisztítása és kenése segíthet megelőzni a korróziót és javítani a fékezést azokon a területeken, ahol télen sózva vannak az utak.",
"setLevel": "Szint beállítása",
"set": "Beállít",
"lowBattery": "Alacsony akkumulátor",
"whenAtOrBelowTheSetLevel": "Ha a beállított szinten vagy az alatt van",
"arrival": "Érkezés",
"whenEnteringALocation": "Helyszínre érkezéskor",
"notPluggedIn": "Nincs csatlakoztatva",
"whenUnpluggedAtALocation": "Ha egy adott helyen nincs csatlakoztatva",
"setSpeed": "Sebesség beállítása",
"speed": "Sebesség",
"whenTheSetSpeedIsExceeded": "A beállított sebesség túllépése esetén",
"departure": "Indulás",
"whenLeavingALocation": "Helyszín elhagyásakor",
"unlocked": "Feloldva",
"whenDoorsAreLeftUnlocked": "Amikor az ajtók nyitva vannak",
"excludeHome": "Az Otthon kizárása",
"setPressure": "Nyomás beállítása",
"lowTirePressure": "Alacsony guminyomás",
"whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Ha valamelyik gumiabroncs nyomása a beállított érték alatt van",
"setToCurrentOdometer": "Állítsa be az aktuális kilométer-számlálót",
"setManually": "Kézi beállítás",
"tireRotation": "Gumiabroncsok forgatása",
"acDesiccantBag": "Légkondicionáló adszorpciós zsák",
"theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "A nedvszívó zsák felszívja a nedvességet a légkondicionálóban. Rendszeres cseréje növeli a légkondicionáló élettartamát és hatékonyságát.",
"brakeFluidCheck": "Fékfolyadék ellenőrzése",
"periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "A fékfolyadék rendszeres ellenőrzése és szükség esetén cseréje javítja a fékezést és segít fenntartani a rövid féktávolságot.",
"setTemp": "Hőmérséklet beállítása",
"temperature": "hőmérséklet",
"climateSafetyMonitoring": "Klímabiztonsági felügyelet",
"whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Ha a Dog Mode vagy a Climate Keep be van kapcsolva, és a beállított hőmérsékletet túllépik",
"excludeKeep": "Keep kizárása",
"remove": "Eltávolít",
"locations": "helyszíneken",
"weatherWarnings": "Időjárási figyelmeztetések",
"whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Ha csapadék várható, miközben az ablak, ajtó vagy csomagtartó nyitva van",
"driveStart": "Vezetés indítása",
"whenDrivingBegins": "Amikor a vezetés megkezdődik",
"driveEnd": "Vezetés vége",
"whenDrivingEnds": "Amikor a vezetés véget ér",
"chargeStart": "Töltés indítása",
"whenChargingBegins": "Amikor a töltés megkezdődik",
"chargeEnd": "Töltés vége",
"whenChargingEnds": "Amikor a töltés véget ér",
"noPower": "Nincs áram",
"whenChargersArentProvidingPower": "Amikor a töltők nem adnak áramot",
"reducedPower": "Csökkentett teljesítmény",
"whenChargersSuddenlyReducePower": "Amikor a töltők hirtelen csökkentik az energiát",
"dueNowTitle": "Most esedékes",
"neverDoneThisMaintenance": "Soha nem végezte el ezt a karbantartást?",
"useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Használja a jármű megvásárlásának dátumát",
"energyKwh": "{energy} kWh",
"maintenance": "Karbantartás",
"last": "Utolsó",
"allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Minden jármű a riasztási beállításokat fogja használni{vehicleName} .",
"kmh": "km/h",
"mph": "mph",
"km": "km",
"mi": "mi",
"every": "Minden",
"rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "A gumiabroncsok minden {duration} egyes forgatása, vagy ha a futófelület mélységkülönbsége legalább 2/32 hüvelyk, elősegíti az egyenletes kopást, és növeli a tapadást és az élettartamot.",
"anyBattery": "Bármilyen akkumulátor",
"afterUnpluggedafter": "Után {unpluggedAfter}",
"belowBatterylevelthreshold": "{batteryLevelThreshold}% alatt",
"na": "N/A",
"everyYearInColdRegions": "Minden évben hideg vidékeken",
"everyNumberofYears": "Minden {numberOf} évek",
"repeating": "Ismétlődő",
"onetime": "Egyszer",
"onArrival": "Érkezéskor",
"onDeparture": "Induláskor",
"chargingSchedule": "Töltési ütemezés",
"percent": "százalék",
"automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Az automatizálások a következőre változnak{newTimeZone} időzóna.",
"allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Minden jármű az automatikát fogja használni{vehicleName} .",
"controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Irányítsd automatikusan Teslát. Hozzon létre egyéni töltési ütemterveket és még sok mást.",
"createAutomation": "Automatizálás létrehozása",
"noAutomationsFound": "Nem található automatizálás",
"createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Hozzon létre egy automatikát a Tesla automatikus vezérléséhez",
"controlYourTeslaAutomatically": "Irányítsd automatikusan Teslát",
"learnMore": "Tudj meg többet",
"unableToSave": "Nem sikerült menteni",
"specifyAChargingLocation": "Adja meg a töltési helyet.",
"existingScheduleDetected": "Meglévő ütemezés észlelve",
"disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Kapcsolja ki az Ütemezés > Indulás és Ütemezés > Töltés az ütközések megelőzésére.",
"unableToSaveAutomation": "Nem sikerült menteni az automatizálást",
"thisAutomationWillBeDeleted": "Ez az automatizálás törlésre kerül.",
"unableToDeleteAutomation": "Nem lehet törölni az automatizálást",
"setAmps": "Áram (A) beállítása",
"ampsShort": "A",
"showNotification": "Értesítés megjelenítése",
"enabled": "Engedélyezve",
"location": "Elhelyezkedés",
"action": "Művelet",
"time": "Idő",
"setTime": "Idő beállítása",
"chargeLimit": "Töltési limit",
"amps": "Amper",
"seat": "Ülés",
"protection": "Védelem",
"activationTemperature": "Aktiválási hőmérséklet",
"unsupported": "Nem támogatott",
"date": "Dátum",
"whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Ha az ütemezésen kívül csatlakoztatja, a töltés egy percen belül leáll. A menetrend nélküli napokon az autó bármikor szabadon tölthető.",
"start": "Indítás",
"stop": "Leállítás",
"dashboard": "Irányítópult",
"atCar": "Autónál",
"sunrise": "Napkelte",
"feelsLike": "Olyan, mintha",
"humidity": "Páratartalom",
"cloudiness": "Felhősödés",
"sunset": "Napnyugta",
"wind": "Szél",
"pressure": "Nyomás",
"visibility": "Látótávolság",
"yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "A Tesla rendszeresen frissíti a gumiabroncsok nyomását vezetés közben.",
"youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Az alacsony nyomású küszöbértéket a Riasztások > Karbantartás menüben állíthatja be.",
"frontLeft": "Bal első",
"frontRight": "Jobb első",
"rearLeft": "Bal hátsó",
"rearRight": "Jobb hátsó",
"summon": "Summon",
"controls": "Vezérlők",
"forward": "Előre",
"thisWillMoveTheVehicleForward": "Ez előre mozgatja a járművet.",
"reverse": "Fordított",
"thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Ez hátramenetben mozgatja a járművet.",
"youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Bármely kulcstartót vagy ajtókilincset használhatja a jármű megállításához.",
"smartSummon": "Smart Summon",
"abort": "Megszakít",
"noUpdateAvailable": "Nincs elérhető frissítés",
"install": "Telepítés",
"waitingForWifi": "Várakozás a Wi-Fi-re",
"installUpdate": "Telepítse a frissítést",
"software": "Szoftver",
"current": "Jelenlegi",
"update": "Frissítés",
"cancelUpdate": "Frissítés megszakítása",
"monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Figyelje a jármű környezetét emberekre, állatokra vagy előre nem látható mozgásokra.",
"any": "Bármi",
"fanOnly": "Csak ventilátor ",
"invalid": "Érvénytelen",
"invalidLocation": "Érvénytelen hely",
"chargingScheduleOverridden": "A töltési ütemezés felülírva",
"schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Az ütemezések felülbírálódnak, amikor elindítja vagy leállítja a töltést a Tessie-n keresztül.",
"removeOverride": "Felülbírálás eltávolítása",
"overridden": "Felülbírálva",
"disabled": "Tiltva",
"editAutomation": "Automatizálás szerkesztése",
"waitingForWifiToDownload": "Várakozás a Wi-Fi letöltésére {version}",
"installingVersionInTime": "A {version} telepítése {time} -kor.",
"versionScheduledForTime": "{version} ütemezve {time}",
"versionScheduled": "{version} ütemezett",
"downloading": "Letöltés",
"installing": "Telepítés",
"scheduledFor": "Ütemezett",
"viewReleaseNotesForVehicleversion": "Kiadási megjegyzések megtekintése a következőhöz:{vehicleVersion}",
"viewReleaseNotesForShortversion": "Kiadási megjegyzések megtekintése a következőhöz:{shortVersion}",
"itWillTakeAboutDurationToInstall": "Kb{duration} telepíteni.",
"softwareHistory": "Szoftver előzmények",
"trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Kövesse nyomon a Tesla firmware-frissítéseit, és fedezze fel a frissítések közötti átlagos időt",
"installedVersion": "Telepített verzió",
"installedUpdates": "Telepített frissítések",
"timeSinceLast": "Utolsó óta eltelt idő",
"averageTimeBetween": "Közötti átlagos idő",
"noDataYet": "Még nincsenek adatok",
"timeSinceLastUpdate": "Az utolsó frissítés óta eltelt idő",
"day": "nap",
"viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Kiadási megjegyzések megtekintése a következőhöz:{historyIndexVersion}",
"installationHistory": "Telepítési előzmények",
"loading": "Betöltés",
"dayCount": "{count} nap",
"daysCount": "{count} napok",
"averageDay": "{averageDays} nap",
"averageDays": "{averageDays} napok",
"thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Ez mozgatja a járművet a célponthoz.",
"goToTarget": "Menjen a Target oldalra",
"copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
"noDescription": "Nincs leírás",
"copyServiceCode": "Másolja ki a szervizkódot",
"serviceAlerts": "Szolgáltatási riasztások",
"compareScheduledChargingOptions": "Hasonlítsa össze az ütemezett töltési lehetőségeket",
"forLocation": "Számára {location}",
"climatePreconditioning": "Klíma / Előkondicionálás",
"setClimateAndPreheatBattery": "Állítsa be a klímát és melegítse elő az akkumulátort",
"offpeakCharging": "Csúcsidőn kívüli töltés",
"reduceChargingCosts": "Csökkentse a töltési költségeket",
"offpeakEndTime": "Csúcsidőn kívüli befejezési idő",
"startChargingAt": "Kezdje el a töltést:",
"allWeek": "Egész héten",
"weekdays": "Hétköznap",
"noReleaseNotesProvidedByTesla": "A Tesla nem adott kiadási megjegyzéseket",
"pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Kérjük, próbálja újra, vagy írjon a [email protected] címre a beváltáshoz.",
"congratulations": "Gratulálunk!",
"youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Mostantól élethosszig tartó korlátlan hozzáférése van Tessie-hez. Mostantól bármelyik meglévő előfizetést lemondhatja.",
"thankYouForYourSupport": "Köszönjük a támogatást.",
"checkOutThisTeslaApp": "Nézze meg ezt a Tesla alkalmazást",
"currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} előfizetve",
"currentlyPendingReferrals": "{count} függőben levő",
"redeemLifetimeAccess": "Az életre szóló hozzáférés beváltása",
"lifetimeAccessGranted": "Élettartamra szóló hozzáférés biztosított",
"errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Hiba az ajánlási adatok betöltésekor. Kérlek, próbáld újra később.",
"giveAMonthGetALifetime": "Adj egy hónapot, kapj egy életet",
"unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Nem sikerült létrehozni az ajánlólinket. Kapcsolja ki a hirdetésblokkolókat, és próbálja újra.",
"enableBluetoothConnections": "Bluetooth-kapcsolatok engedélyezése",
"allow": "Lehetővé teszi",
"enableBluetooth": "Bluetooth engedélyezése",
"enableLocationService": "Helyszolgáltatás engedélyezése",
"enableLocationServiceOnDevice": "Helyszolgáltatás engedélyezése az eszközön",
"enableLocation": "Hely engedélyezése",
"disconnected": "Szétkapcsolt",
"searching": "Keresés",
"connecting": "Csatlakozás",
"authorizing": "Engedélyezés",
"tapKeyCardOnConsole": "Érintse meg a kulcskártyát a konzolon",
"timedOutWhileAuthorizing": "Időtúllépés engedélyezés közben",
"pair": "Párosítás",
"tooManyDevicesConnected": "Túl sok eszköz csatlakoztatva",
"tooManyKeys": "Túl sok kulcs",
"connectionLost": "A kapcsolat megszakadt",
"controlYourTeslaViaBluetooth": "Irányítsd Teslát Bluetooth-on keresztül",
"phoneKey": "Telefonkulcs",
"backgroundUnlockingDisabled": "A háttérben feloldása letiltva",
"phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "A Telefonkulcs háttérbeli helyadatokhoz való hozzáférésre van szükség ahhoz, hogy az alkalmazás bezárásakor is működjön",
"openSettings": "Beállítások megnyitása",
"setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Állítsa be a jármű beszerzésének vagy az akkumulátor telepítésének dátumát",
"originalCapacity": "Eredeti kapacitás",
"setCapacity": "Kapacitás beállítása",
"theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Ennek a {vehicleModelName} konfigurációnak az átlagos eredeti kapacitása {capacity} kWh.",
"newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
"setBatteryDate": "Állítsa be az akkumulátor dátumát",
"measureAndCompareBatteryDegradation": "Az akkumulátor romlásának mérése és összehasonlítása",
"notEnoughDataYet": "Még nincs elég adat",
"completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Töltsön legalább 5 kWh-t",
"capacity": "Kapacitás",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Leolvasások a Tesla akkumulátorkezelő rendszeréből. Minden >5 kWh feletti töltés után gyűjtik. Flotta összehasonlítás más alapján{vehicleModelName} azonos konfigurációjú járművek.",
"capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
"yourMeasurements": "Az ön mérései",
"fleetAverage": "Flottaátlag",
"maxRange": "Max hatótávolság",
"chargeCycles": "Töltési ciklusok",
"teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "A Tesla akkumulátorok várhatóan legalább 1500 ciklust fognak kibírni.",
"estimated": "Becsült",
"estimatedChargeCycles": "Becsült töltési ciklusok",
"basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "A jármű energiafelhasználási szokásai alapján.",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Leolvasások a Tesla akkumulátorkezelő rendszeréből. Minden >5 kWh feletti töltés után gyűjtik.",
"degradation": "Degradáció",
"setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
"chargingComplete": "Feltöltés kész",
"chargingStarting": "Töltés indítása",
"chargingStopped": "A töltés leállt",
"basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "A Tessie használata óta végzett hatékonyságon alapul. Az időtartamot beállíthatja a Beállítások > Kijelző menüben.",
"chargingState": "Töltési állapot",
"level": "Szint",
"usable": "Használható",
"decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Csökken, ha az akkumulátor hideg.",
"charge": "Töltés",
"drive": "Vezetés",
"idle": "Tétlen",
"realWorldRange": "Valós tartomány",
"theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "A jármű utolsó vezetése vagy töltése óta elhasznált akkumulátor.",
"phantomDrain": "Fantom szivárgás",
"learnHowToPreventDrain": "Tanulja meg, hogyan akadályozhatja meg a lefolyást",
"liveChargeTracking": "Élő töltéskövetés",
"seeChargingStatisticsInRealtime": "Töltési statisztikák megtekintése valós időben",
"chargeDetails": "A töltés részletei",
"trackingDisabled": "Követés letiltva",
"enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Engedélyezze a követést a Beállítások > Kapcsolatok menüpontban",
"waitingForChargingData": "Várakozás a töltési adatokra",
"chargeNotFound": "A töltés nem található",
"expandMap": "Térkép kibontása",
"energy": "Energia",
"added": "Hozzáadva",
"energyAdded": "Hozzáadott energia",
"theEnergyAddedToTheBattery": "Az akkumulátorhoz hozzáadott energia.",
"energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
"used": "Használt",
"energyUsed": "Felhasznált energia",
"theEnergyUsedByTheCharger": "A töltő által felhasznált energia.",
"energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
"efficiency": "Hatékonyság",
"chargingEfficiency": "Töltési hatékonyság",
"theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Az akkumulátorhoz hozzáadott energia a töltő által felhasznált energiához képest.",
"totalAdded": "Összes hozzáadott",
"chargeFinished": "Feltöltés kész",
"chargeInProgress": "Feltöltés folyamatban",
"finished": "Befejezett",
"inProgressTitle": "Folyamatban",
"cost": "Költség",
"enableAutomaticCosts": "Automatikus költségek engedélyezése",
"deleteCharge": "Töltés törlése",
"downloadCsv": "CSV letöltése",
"setCost": "Költség beállítása",
"electricCost": "Elektromos költség",
"basedOnTheElectricRateForThisLocation": "A hely elektromos díja alapján.",
"electric": "Elektromos",
"thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Ez a töltés törlődik. Ezt nem lehet visszavonni.",
"thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Hiba történt a kéréssel kapcsolatban. Kérlek próbáld újra.",
"unableToSyncCost": "Nem lehet szinkronizálni a költségeket",
"syncWithTesla": "Szinkronizálás a Teslával",
"chargeHistory": "Töltéstörténet",
"automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Automatikusan nyomon követheti a töltést, beleértve a helyeket, a töltési díjakat és a költségeket",
"exterior": "Külső",
"seats": "Ülések",
"heat": "Hő",
"cool": "Menő",
"hi": "Szia",
"lo": "AZT",
"lock": "Zár",
"frontTrunk": "Első csomagtartó",
"frontTrunkTitle": "Első csomagtartó",
"rearTrunk": "Hátsó csomagtartó",
"rearTrunkTitle": "Hátsó csomagtartó",
"ventWindows": "Szellőztesse ki az ablakokal",
"closeWindows": "Zárja be az ablakokat",
"ventSunroof": "Szellőzős napfénytető",
"closeSunroof": "Csukja be a napfénytetőt",
"defrost": "Leolvasztani",
"homelink": "HomeLink",
"flash": "Villantás",
"honk": "Dudál",
"honking": "Dudálás.",
"chargePort": "Töltő port",
"chargePortTitle": "Töltőnyílás",
"fart": "Fing",
"farting": "Fing.",
"allDoors": "Minden ajtó",
"allDoorsTitle": "Minden ajtó",
"activateAllDoors": "Aktiválja az összes ajtót.",
"activateTheFrontLeftDoor": "Aktiválja a bal első ajtót.",
"activateTheFrontRightDoor": "Aktiválja a jobb első ajtót.",
"activateTheRearLeftDoor": "Aktiválja a bal hátsó ajtót.",
"activateTheRearRightDoor": "Aktiválja a jobb hátsó ajtót.",
"frontLeftDoor": "Bal első ajtó",
"frontRightDoor": "Jobb első ajtó",
"rearLeftDoor": "Bal hátsó ajtó",
"rearRightDoor": "Jobb hátsó ajtó",
"frontLeftDoorTitle": "Bal első ajtó",
"frontRightDoorTitle": "Jobb első ajtó",
"rearLeftDoorTitle": "Bal hátsó ajtó",
"rearRightDoorTitle": "Jobb hátsó ajtó",
"setTheControlsOnTheDashboard": "A vezérlők beállítása az irányítópulton",
"editShortcuts": "Parancsikonok szerkesztése",
"tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "A Tessie elemezheti a töltési időket az otthoni elektromos tervhez képest, és elemezheti a megtakarítási lehetőségeket.",
"addYourHomeLocationAndElectricRate": "Adja hozzá otthoni helyét és elektromos díját.",
"addYourHomesElectricRate": "Adja hozzá otthona elektromos díját.",
"keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Folytassa a töltést. Tessie tanulja a költségeit.",
"chargingIsScheduled": "A töltés ütemezett.",
"limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Korlátozza a töltést csúcsidőn kívüli időkre, így akár 25% -ot is megtakaríthat.",
"usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "A Time-of-Use (TOU) díjkategória használata és a csúcsidőn kívüli töltés jelentősen csökkentheti a töltési költségeket.",
"youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Létrehozhat egy Töltési ütemezés automatizálást, hogy a töltést csúcsidőn kívüli időkre korlátozza.",
"compareOptions": "Opciók összehasonlítása",
"electricPlan": "Elektromos terv",
"tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "A Tessie mérheti otthona elektromos árfolyamát és elemezheti a megtakarítási lehetőségeket.",
"yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Otthona használati időre vonatkozó tervet használ.",
"upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Frissítsen egy használati idő (TOU) díjcsomagra, és adja hozzá a díjszabást otthonához.",
"theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "A Time-of-Use (TOU) díjkategóriák átlagos csúcsidőn kívüli díja általában körülbelül 25% -kal olcsóbb, mint a nem TOU árkategóriák.",
"homeEfficiency": "Otthoni hatékonyság",
"tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie mérheti otthona töltési hatékonyságát, és elemzi a megtakarítási lehetőségeket.",
"keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Folytassa a töltést. Tessie tanulja otthona hatékonyságát.",
"chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "A töltési hatékonyság 90% -os vagy nagyobb is lehet, ha optimalizáljuk a vezetékeket, és olyan nagy teljesítményű töltőt telepítünk, mint a Tesla fali csatlakozó.",
"yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Otthona optimális töltési hatékonysággal rendelkezik.",
"sentryUsage": "Sentry mód használata",
"sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "A Sentry mód körülbelül 6 kWh-t használ naponta. A Sentry mód használatának csökkentése elősegítheti a jármű alvását és az akkumulátor megtakarítását, csökkentve a töltési költségeket.",
"yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Otthona töltési hatékonysága {efficiency}% volt az elmúlt {measurementDays} napban. Ezt körülbelül {possibileEfficiencyGain}% -kal növelheti.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Vezess tovább. Tessie megtanulja a Sentry Mode használatát.",
"sentryUsageIsOptimal": "A Sentry Mode használata optimális.",
"energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "Az NHTSA adatai szerint az energiafelhasználás 0,3% -kal nő minden 1% -ra az optimális nyomás alatt.",
"youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Az optimális nyomást a Tesla vezetőoldali ajtajában található matricán találja.",
"sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "A Sentry üzemmód körülbelül {totalkWhUsed} kWh-t használt {totalSentryHours} óra alatt, miközben tétlen volt az elmúlt {measurementDays} napban. Csökkentheti az Őrszem mód használatát a töltési költségek megtakarítása érdekében.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "A legtöbb Tesla gumiabroncs ajánlott nyomása a {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel} .",
"tiresAreNearTheRecommendedPressure": "A gumiabroncsok az ajánlott nyomás közelében vannak.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Vezess tovább. Tessie tanulja a guminyomást.",
"tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "A gumiabroncsok {totalUnderInflatedPercent}% az ajánlott nyomás alatt. A gumiabroncsok felfújásával csökkentheti a töltési költségeket.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "A legtöbb Tesla gumiabroncs ajánlott nyomása a {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel} .",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "A legtöbb Tesla gumiabroncs ajánlott nyomása {pressure} {unitLabel}.",
"wheelSize": "Kerékméret",
"smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "A kisebb kerekek akár 12% -kal is hatékonyabbak az EPA adatai szerint, ami csökkenti a töltési költségeket.",
"wheelsAreOptimallySized": "A kerekek optimális méretűek.",
"changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "A {wheelSize}\" keréktárcsákról {optimalWheelSizeForModel}\" kerekekre való váltás {vehicleModelName} legalább {wheelSizeEfficiencyOffset}% -kal csökkenti az energiafelhasználást.",
"saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Takarítson meg pénzt költségelemzéssel és megtakarítási javaslatokkal",
"yearly": "Éves",
"fiveYears": "5 év",
"totalSpent": "Összes elköltött",
"projected": "Tervezett",
"savingsFound": "Talált megtakarítások",
"home": "Otthon",
"superchargers": "Szupertöltők",
"other": "Egyéb",
"recommendations": "Javaslatok",
"tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie folyamatosan frissíti a javaslatokat az elmúlt {measurementDays} nap adatai alapján, hogy segítsen a megtakarításban",
"learning": "Tanulás",
"ignored": "Figyelmen kívül hagyva",
"fixMeTitle": "Javíts meg",
"optimal": "Optimális",
"found": "Megtalált",
"showTitle": "Megjelenítés",
"ignoreTitle": "Figyelmen kívül hagyni",
"addHomeLocation": "Otthon helyének hozzáadása",
"setElectricRate": "Elektromos árfolyam beállítás",
"liveDriveTracking": "Élő vezetéskövetés",
"seeDrivingStatisticsInRealtime": "Vezetési statisztikák megtekintése valós időben",
"driveDetails": "Vezetés Részletek",
"waitingForDrivingData": "Várakozás a vezetési adatokra",
"driveNotFound": "Vezetés nem található",
"average": "Átlagos",
"max": "Max",
"elevation": "Magasság",
"total": "Összes",
"peak": "Csúcs",
"rangeEfficiency": "Hatékonysági tartomány",
"theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "A használt hatótávolság a valós megtett távolsághoz képest.",
"hundredPercentEfficiency": "100 % -os hatékonyság",
"startedAt": "Kezdődött",
"endedAt": "-kor ért véget",
"totalUsed": "Összesen használt",
"averageEnergyEfficiency": "Átlagos energiahatékonyság",
"theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "A felhasznált energia osztva a megtett távolsággal. Eltérhet a járműben végzett energiaméréstől, amely kizár bizonyos tényezőket.",
"distance": "Távolság",