-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathtr.json
2463 lines (2463 loc) · 158 KB
/
tr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"accountAlreadyExists": "Hesap zaten mevcut",
"accountNotFound": "Hesap bulunamadı",
"activated": "Etkinleştirildi",
"activateTessie": "Tessie'yi Etkinleştirin",
"activity": "Etkinlik",
"addCostsAndAnalytics": "Maliyetleri ve analizleri ekleyin",
"alerts": "Uyarılar",
"allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Tüm özellikler etkinleştirildi ve artık tessie.com adresinden Teslanıza canlı erişim sağlayabilirsiniz",
"alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Zaten satın alındı. Doğru e-posta adresini kullanarak Tessie'de oturum açın. Yardım için [email protected] adresinden iletişime geçin.",
"anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Bu e-posta adresine sahip bir hesap zaten bulunuyor.",
"and": "ve",
"annual": "Yıllık",
"anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Anonim hata. Lütfen [email protected] adresinden iletişime geçin.",
"appAndAccountSettings": "Uygulama ve hesap ayarları",
"archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Araçları arşivleyin veya Filo Yönetimine yükseltin",
"areYouSure": "Emin misiniz?",
"authorizeWithTesla": "Tesla ile yetkilendirin",
"authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Tessie'nin aracınızla iletişim kurabilmesi için Tesla hesabınızı yetkilendirin",
"automaticTracking": "Otomatik izleme",
"automation": "Otomasyon",
"back": "Geri",
"battery": "Pil",
"bioweaponDefense": "Biyosavunma",
"boringSoftwareLegality": "Sıkıcı yazılım yasallığı",
"bySigningUpYouAgreeTo": "Kaydolarak aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:",
"campMode": "Kamp Modu",
"cancel": "İptal",
"cancelAnytime": "İstediğiniz zaman iptal edin.",
"changeToMonthly": "Aylığa Çevir",
"charges": "Ücretler",
"charging": "Şarj",
"checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin",
"climate": "İklim",
"codeIsIncorrectOrExpired": "Kod yanlış veya süresi doldu.",
"codeSentSuccessfully": "Kod başarıyla gönderildi",
"configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Yapılandırma hatası. Lütfen [email protected] adresinden iletişime geçin.",
"confirm": "Onayla",
"connect": "Bağlan",
"connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Bağlantı hatası. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Bağlantı hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin",
"connectToWifiToDownload": "İndirmek için Wi-Fi'a bağlanın",
"connectYourTesla": "Teslanızı bağlayın",
"connectYourTeslaAccountToContinue": "Devam etmek için Tesla hesabınızı bağlayın",
"contactSales": "Satışlarla iletişime geçin",
"contactSupport": "Desteğe başvurun",
"continueTitle": "Devam",
"copiedLabel": "Kopyalandı {label}",
"costProjections": "Maliyet Tahminleri",
"createAccount": "Hesap oluştur",
"createAnAccount": "Hesap oluşturun",
"customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Müşteri bilgisi hatası. [email protected] ile iletişime geçin.",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} günlük, {monthlyPrice}/ay olarak faturalandırılır",
"dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} günlük, {monthlyPrice}/yıl olarak faturalandırılır",
"dialog": "Diyalog",
"dismiss": "Vazgeç",
"dogMode": "Köpek Modu",
"downloadingVersionPercent": "{version} ({percent}%) indiriliyor",
"driverWindowOpen": "Sürücü penceresi açık",
"drives": "Sürüşler",
"driving": "Sürüyor",
"efficiencyAndRetentionData": "Verimlilik ve saklama verileri",
"email": "E-posta",
"emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Abone nitelikleri boş. [email protected] ile iletişime geçin.",
"enable": "Etkinleştir",
"errorSyncingVehicles": "Araçlar senkronize edilirken hata oluştu",
"errorValidatingEmailAddress": "E-posta adresini doğrularken hata oluştu.",
"expiresInDuration": "{duration} içinde sona eriyor",
"findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Bir hata mı buldunuz? Düzeltmemiz için bize bildirin!",
"fleetStats": "Filo İstatistikleri",
"fleetView": "Filo Görünümü",
"frontLeftDoorOpen": "Ön sol kapı açık",
"frontRightDoorOpen": "Ön sağ kapı açık",
"frontTrunkOpen": "Ön bagaj açık",
"garage": "Garaj",
"getInTouchWithARealPerson": "Gerçek bir kişiyle iletişime geçin",
"gettingVehiclesFromTesla": "Tesla'dan araçlar alınıyor",
"goBack": "Geri dön",
"goBackAndTryAgain": "Geri dönün ve tekrar deneyin",
"goHome": "Ana sayfaya dön",
"guidesAndFaqs": "Kılavuzlar ve SSS",
"guidesFaqsAndSupport": "Kılavuzlar, SSS ve destek",
"happinessGuaranteed": "Mutluluğunuz garanti.",
"help": "Yardım",
"helpCenter": "Yardım Merkezi",
"helpForRealLife": "Gerçek yaşam için yardım",
"idles": "Boşta kalmalar",
"idling": "Boşta kalıyor",
"ineligibleForPurchase": "Satın almaya uygun değil.",
"installingInTime": "{time} içinde kuruluyor",
"installingVersionPercent": "{version} ({percent}%) kuruluyor",
"insufficientPermissions": "Yetersiz izinler",
"insufficientPermissionsPeriod": "Yetersiz izinler.",
"invalidAppleSubscriptionKey": "Geçersiz Apple abonelik anahtarı.",
"invalidCredentials": "Geçersiz kimlik bilgileri.",
"invalidEmail": "Geçersiz e-posta",
"invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Geçersiz promosyon teklifi. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"invalidPurchase": "Geçersiz satın alma.",
"invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Geçersiz fiş. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"invalidSubscriberAttributes": "Geçersiz abone nitelikleri.",
"invalidUserId": "Geçersiz kullanıcı kimliği.",
"invalidVerificationCode": "Geçersiz doğrulama kodu",
"inviteOthers": "Diğerlerini davet edin",
"iUnderstand": "Anlıyorum",
"letUsKnow": "Bize bildirin",
"letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Tessie'yi nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi bize bildirin",
"lifetime": "Ömür boyu",
"lookingForFleetManagement": "Filo yönetimi mi arıyorsunuz?",
"managePermissions": "İzinleri yönetin",
"manageTeslaAccount": "Tesla hesabını yönet",
"manageVehicles": "Araçları yönet",
"missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "İndirim için tanımlayıcı yok. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Abonelik grubu tanımlayıcısı eksik. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"monthly": "Aylık",
"networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Ağ son noktasına ulaşılamıyor. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"next": "İleri",
"noAccountExistsWithThatEmailAddress": "O e-posta adresine ait bir hesap yok.",
"noActiveVehicles": "Aktif araç yok",
"noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Tesla hesabınızda aktif araç bulunamadı.",
"noExistingPurchaseFound": "Mevcut satın alma bulunamadı.",
"noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Abonelik bulunamadı. Yardım için [email protected] ile iletişime geçin.",
"noVehiclesFound": "Araç yok",
"off": "Kapalı",
"on": "Açık",
"openGarage": "Garajı Aç",
"pageNotFound": "Sayfa bulunamadı",
"serviceUnavailable": "Hizmet erişilemiyor",
"internalServerError": "İç sunucu hatası",
"missingRequiredParameters": "Gerekli parametreler eksik",
"invalidState": "Geçersiz durum",
"accessTokenRequired": "Erişim tokeni gerekli",
"invalidAccessToken": "Geçersiz erişim tokeni",
"parked": "Park halinde",
"passengerWindowOpen": "Yolcu penceresi açık",
"paymentIsPending": "Ödeme bekleniyor.",
"perVehiclePerMonth": "araç başına aylık",
"pleaseEnterAValidEmailAddress": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
"pleaseGoBackAndTryAgain": "Lütfen geri dönün ve tekrar deneyin.",
"priceOff": "{price} indirim",
"privacy": "Gizlilik",
"privacyPolicy": "Gizlilik Politikası",
"problemDetected": "Sorun algılandı",
"productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Ürün mevcut değil. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Ürün isteği zaman aşımına uğradı. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"purchase": "Satın al",
"purchaseAlreadyInProgress": "Satın alma işlemi zaten devam ediyor.",
"purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "Satın alma işlemi farklı bir hesaba ait. Orijinal Tessie e-postanızı kullanarak oturum açın. Unuttuysanız, yardım için [email protected] adresine başvurun.",
"purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "Satın alma işlemi başka bir hesap tarafından kullanılıyor. Doğru e-posta adresini kullanarak Tessie'de oturum açın.",
"purchaseNotAllowed": "Satın alma işlemine izin verilmiyor.",
"rateTessie": "Tessie'yi derecelendir",
"rearDriverWindowOpen": "Arka sürücü penceresi açık",
"rearLeftDoorOpen": "Sol arka kapı açık",
"rearPassengerWindowOpen": "Arka yolcu penceresi açık",
"rearRightDoorOpen": "Sağ arka kapı açık",
"rearTrunkOpen": "Arka bagaj açık",
"referrals": "Yönlendirmeler",
"removePermissions": "İzinleri kaldır",
"reportIssue": "Sorun bildir",
"requestFeature": "Özellik iste",
"resendCode": "Kodu Yeniden Gönder",
"restorePurchases": "Satın Alımları Geri Yükle",
"retry": "Yeniden Dene",
"reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Benzersiz veri politikamızı inceleyin",
"savedLocations": "Kayıtlı Konumlar",
"saveMoney": "Para biriktir",
"schedule": "Programla",
"scheduled": "Programlandı",
"scheduledForTime": "{time} için planlandı",
"seeAllVehiclesAtOnce": "Tüm araçları bir kerede görün",
"seeAnalysisAndSavings": "Analiz ve tasarrufları görün",
"seeTheLatestReleaseNotes": "En son sürüm notlarını görün",
"seeWhatsIncluded": "Dahil olanları görün",
"sentryMode": "Bekçi Modu",
"setPlate": "Plaka ayarla",
"settings": "Ayarlar",
"shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Sevginizi paylaşın ve Tessie'nin büyümesine yardımcı olun",
"signIn": "Oturum aç",
"signInTitle": "Oturum Aç",
"signOut": "Oturumu kapat",
"skip": "Atla",
"sleeping": "Uyuyor",
"softwareUpdate": "Yazılım güncellemesi",
"someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Bazı e-posta sağlayıcıları güvenlik kodlarını desteklemez. E-posta almıyorsanız, spam klasörünüzü kontrol edin veya farklı bir e-posta adresi kullanın.",
"somethingWentWrong": "Bir şeyler ters gitti",
"somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Bir şeyler ters gitti. Bunu Ayarlar > Bağlantı'da düzeltebilirsiniz.",
"started": "Başlatıldı",
"startFreeTrial": "Ücretsiz deneme sürümüne başlayın",
"subscribe": "Abone ol",
"subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Bu cihazda abonelikler desteklenmiyor. Abone olmak için masaüstünüzdeki tessie.com'u ziyaret edin.",
"sunroofOpen": "Tavan penceresi açık",
"switchToSignIn": "Oturum açmaya geç",
"syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Tesla hesabınızdan 1 araç senkronize edildi",
"syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Tesla hesabınızdan {count} araç senkronize edildi",
"syncingVehicles": "Araçlar senkronize ediliyor",
"syncSuccessful": "Senkronizasyon başarılı",
"syncVehiclesWithTesla": "Araçları Tesla ile senkronize et",
"systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Sistem bilgisi hatası. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"systemStatus": "Sistem durumu",
"terms": "Şartlar",
"teslaAndTessieNetworkStatus": "Tesla ve Tessie ağ durumu",
"tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie artık Teslanızı takip ediyor",
"thatTokenIsInvalid": "Bu belirteç geçersiz.",
"theBestCarBetter": "En iyi araba, daha iyi",
"thereWasAnUnknownError": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
"theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Mağazada istekle ilgili bir sorun oluştu.",
"theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Süper Şarj maliyetleri ve şarj kontrolleri için Araç Şarj Yönetimi izni gereklidir. Bunu Ayarlar > Bağlantı'dan düzeltebilirsiniz.",
"theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Kontroller için Araç Komutları izni gereklidir. Bunu Ayarlar > Bağlantı'dan düzeltebilirsiniz.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Araç Bilgisi izni gereklidir.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Araç Bilgisi izni gereklidir. Tessie'nin izinlerini kaldırın ve Tesla hesabınızı yeniden bağlayın.",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Araç Bilgisi izni gereklidir. Bunu Ayarlar > Bağlantı'dan düzeltebilirsiniz.",
"tires": "Lastikler",
"tooManyAttempts": "Çok fazla deneme",
"tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "Çok fazla istek. Lütfen 15 dakika sonra tekrar deneyin.",
"tryFreeSubscribe": "Ücretsiz dene ve abone ol",
"unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "İade talebi başlatılamıyor. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Bağlanılamıyor. Bu hata devam ederse, herhangi bir reklam engelleyiciyi, VPN veya güvenlik duvarını devre dışı bırakın, ardından uygulamadan çıkın ve yeniden deneyin.",
"unableToConnectToGooglePlay": "Google Play'e bağlanılamıyor.",
"unableToConnectToTheAppStore": "App Store'a bağlanılamıyor.",
"unableToLoad": "Yüklenemiyor",
"unableToLoadPeriod": "Yüklenemiyor.",
"unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Yüklenemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edin.",
"unableToLoadVehicles": "Araçlar yüklenemedi",
"unableToPurchase": "Satın alınamıyor",
"unableToRestore": "Geri yüklenemedi",
"unableToSignIn": "Oturum açılamıyor",
"unableToSignUp": "Kayıt olunamıyor",
"unableToSyncVehicles": "Araçlar senkronize edilemiyor",
"unexpectedResponse": "Beklenmeyen yanıt.",
"unknown": "Bilinmiyor",
"unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Bilinmeyen arka uç hatası. Lütfen tekrar deneyin.",
"unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Bilinmeyen hata. Yardım için [email protected] ile iletişime geçin.",
"unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Bilinmeyen yerel olmayan hata. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Desteklenmiyor. Lütfen [email protected] ile iletişime geçin.",
"upgradeRequired": "Yükseltme gerekiyor",
"upgradeToAnnual": "Yıllığa yükseltin",
"upgradeToFleetManagement": "Filo Yönetimine yükseltin",
"upgradeToLifetime": "Ömür Boyuna yükseltin",
"upgradeYourTesla": "Tesla'nızı yükseltin",
"upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Tesla'nızı yükseltin. 14 gün boyunca ücretsiz deneyin.",
"valetMode": "Vale Modu",
"vehiclesSynced": "Araçlar senkronize edildi",
"verification": "Doğrulama",
"verificationExpired": "Doğrulama süresi doldu",
"versionIsReadyToInstall": "{version} kuruluma hazır",
"vin": "VIN",
"weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Hesabınızda araç bulamadık",
"welcomeToTessie": "Tessie'ye Hoş Geldiniz",
"wellSendYouAVerificationCode": "Size bir doğrulama kodu göndereceğiz",
"wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Tesla hesap panonuza yönlendireceğiz, böylece Tessie'nin erişimini kaldırabilirsiniz.",
"weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Tesla ağından bir hata aldık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"weveSentACodeToEmail": "{email} adresine bir kod gönderdik",
"whatsNew": "Ne var ne yok",
"youCanTryAgainIn15Minutes": "15 dakika sonra tekrar deneyebilirsiniz.",
"youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Apple veya Google üzerinden mevcut aboneliklerinizi iptal etmeniz gerekecek.",
"success": "Başarılı",
"deviceLogsUploaded": "Cihaz günlükleri yüklendi.",
"unableToUploadLogs": "Günlükler yüklenemedi",
"checkYourConnectionAndTryAgain": "Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"account": "Hesap",
"changeEmail": "E-postayı değiştir",
"thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Bu işlem, destek ekibine yardımcı olması için cihaz günlüklerini yükler.",
"uploadSupportLogs": "Destek günlüklerini yükle",
"upload": "Yükle",
"deleteAccount": "Hesabı sil",
"deleteAccountTitle": "Hesabı Sil",
"enterAnAddress": "Bir adres girin",
"searchForAPlaceToGetStarted": "Başlamak için bir yer arayın",
"noResults": "Sonuç yok",
"addLocation": "Konum ekle",
"unableToSync": "Senkronize edilemiyor",
"havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Sorun mu yaşıyorsunuz? Saatinizi ve telefonunuzu yeniden başlatın ve ardından bekleyen yazılım güncellemelerini yükleyin.",
"connected": "Bağlı",
"appInstalled": "Uygulama yüklendi",
"linkSentToWatch": "Saat bağlantısı gönderildi",
"unableToSendLinkToWatch": "Saate bağlantı gönderilemedi",
"tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Saatinizi telefonunuza tekrar bağlamayı deneyin.",
"openPlayStoreOnWatch": "Saatte Play Store'u açın",
"syncWithWatch": "Saat ile senkronize et",
"yes": "Evet",
"no": "Hayır",
"paired": "Eşleşti",
"appOpen": "Uygulama Açık",
"syncWithAppleWatch": "Apple Watch ile senkronize et",
"unableToChangeEmail": "E-posta değiştirilemiyor",
"theDemoAccountCantBeChanged": "Demo hesabı değiştirilemez.",
"yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Hesabınız bu e-postayı zaten kullanıyor.",
"emailAddressBelongsToAnotherAccount": "E-posta adresi başka bir hesaba ait.",
"networkErrorPleaseTryAgain": "Ağ hatası. Lütfen tekrar deneyin.",
"emailUpdated": "E-posta güncellendi",
"yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "E-postanız başarıyla güncellendi!",
"wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Yeni adrese bir doğrulama kodu gönderilecek.",
"authorize": "Yetkilendir",
"useLegacyConnectivity": "Eski bağlantıyı kullan",
"invalidUrl": "Geçersiz URL",
"vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Araç takibi, uyarılar ve otomasyonlar durdurulacak.",
"disable": "Devre dışı bırak",
"theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Araç bilgilerinin senkronize edilmesi için Araç Bilgileri izni gerekir.",
"switchTeslaAccount": "Tesla hesabını değiştir",
"signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Tarayıcınızda tesla.com'dan çıkış yapın ve ardından oturum açmak için Devam'a basın.",
"afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Oturum açtıktan sonra araçlarınızı senkronize etmek için Senkronize'ye basın.",
"syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Tesla hesabından senkronize edilen araçlar.",
"none": "Yok",
"nextgen": "Yeni Nesil",
"legacy": "Eski",
"connectivity": "Bağlantı",
"teslaAccount": "Tesla Hesabı",
"upgradeToNextgen": "Yeni Nesile Yükselt",
"switchTitle": "Değiştir",
"connection": "Bağlantı",
"vehicles": "Araçlar",
"sync": "Senkronize",
"active": "Etkin",
"archived": "Arşivlendi",
"permissions": "İzinler",
"changePermissions": "İzinleri değiştir",
"change": "Değiştir",
"vehicleInformation": "Araç Bilgileri",
"vehicleCommands": "Araç Komutları",
"vehicleChargingManagement": "Araç Şarj Yönetimi",
"vehicleTracking": "Araç Takibi",
"status": "Durum",
"telemetryMethod": "Telemetri Yöntemi",
"polling": "Anket",
"pollingInterval": "Anket aralığı",
"tenSeconds": "10 saniye",
"thirtySeconds": "30 saniye",
"sixtySeconds": "60 saniye",
"unableToDeleteAccount": "Hesap silinemiyor",
"theDemoAccountCantBeDeleted": "Demo hesabı silinemiyor.",
"authenticationExpired": "Kimlik doğrulama süresi doldu",
"pleaseSignOutAndSignBackIn": "Lütfen çıkış yapın ve tekrar giriş yapın.",
"authenticationErrorPleaseTryAgain": "Kimlik doğrulama hatası. Lütfen tekrar deneyin.",
"thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Bu, hesabınızı ve tüm verilerinizi silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
"sendVerification": "Doğrulamayı gönder",
"accountDeleted": "Hesap silindi",
"rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Google Play uygulamasından aboneliğinizi iptal etmeyi unutmayın",
"rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "App Store uygulamasından aboneliğinizi iptal etmeyi unutmayın",
"youreAlwaysWelcomeBack": "Her zaman geri dönmektesiniz",
"maximumAccessTokensReached": "En fazla erişim jetonu alındı",
"needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Daha fazlasına mı ihtiyacınız var? Bize [email protected] adresinden e-posta gönderin.",
"iAgree": "Kabul ediyorum",
"protectYourAccessTokens": "Erişim jetonlarınızı koruyun",
"keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Jetonlarınızı güvende tutun. Tesla'nızı kontrol edebilirler.",
"developerApi": "Geliştirici API",
"useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Tesla'nızı görüntülemek ve kontrol etmek, geçmişinizi analiz etmek vb. için Tessie API'sini kullanın",
"generateAccessToken": "Erişim jetonu oluştur",
"signInToDeveloperPortal": "Geliştirici portalına giriş yapın",
"anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Bu jetonu kullanan uygulamalar veya komut dosyaları artık API'ye erişemez. Bu işlem geri alınamaz.",
"delete": "Sil",
"percentage": "Yüzde",
"range": "Aralık",
"realWorld": "Gerçek dünya",
"recentDistance": "Son Mesafe",
"today": "Bugün",
"yesterday": "Dün",
"last7Days": "Son 7 gün",
"last30Days": "Son 30 gün",
"thisYear": "Bu yıl",
"lastYear": "Geçen yıl",
"allTime": "Tüm zamanlar",
"last50Km": "Son 50 km",
"last30Mi": "Son 30 mil",
"display": "Görüntü",
"appearance": "Görünüm",
"currency": "Para birimi",
"dateFormat": "Tarih biçimi",
"timeFormat": "Saat biçimi",
"tirePressure": "Lastik basıncı",
"realWorldRangeBasis": "Gerçek dünya menzil temeli",
"batteryRange": "Pil menzili",
"displayedOnTheDashboard": "Gösterge tablosunda görüntülendi",
"displayedOnTheMainScreen": "Ana ekranda görüntülendi",
"confirmationPrompts": "Onay istekleri",
"forSensitiveControls": "Hassas kontroller için",
"weatherBackground": "Hava durumu arka planı",
"useAnimatedWeatherBackgrounds": "Hareketli hava durumu arka planları kullan",
"releaseNotes": "Yayım notları",
"releaseNotesTitle": "Yayım Notları",
"seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Uygulama güncellemelerinden sonra yenilikleri görün",
"drivingEfficiency": "Sürüş verimliliği",
"showEfficiencyInDriveLists": "Sürüş listelerinde verimliliği göster",
"thisLocationWillBeDeleted": "Bu konum silinecektir.",
"sendToVehicle": "Araca gönder",
"youHaveUnsavedChanges": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
"doYouWantToSaveYourChanges": "Değişikliklerinizi kaydetmek ister misiniz?",
"discard": "İptal et",
"save": "Kaydet",
"setHomeLocation": "Ev konumunu ayarla",
"name": "Ad",
"alreadyUsed": "Zaten kullanılmış",
"perKwh": "kWh başına",
"forFlatRates": "Sabit ücretler için",
"perMinute": "Dakika başına",
"forChargersThatBillPerMinute": "Dakika başına fatura kesen şarj aletleri için",
"saveLocation": "Konumu kaydet",
"costs": "Maliyetler",
"edit": "Düzenle",
"rateSchedules": "Tarife programları",
"forTimeofuseRates": "Kullanım saati ücretleri için",
"add": "Ekle",
"tap": "Dokunun",
"click": "Tıklayın",
"costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Maliyetler bu konum için yeniden hesaplanacak. Birkaç dakika sürebilir.",
"from": "Başlangıç",
"anytime": "İstediğiniz zaman",
"to": "Bitiş",
"updateCosts": "Maliyetleri güncelle",
"untitled": "Başlıksız",
"editLocationName": "{locationName} düzenle",
"rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Bu konumun ücret tarifeleri, {timeZone} zaman dilimine değişecek.",
"mon": "Pzt",
"tue": "Sal",
"wed": "Çar",
"thu": "Per",
"fri": "Cum",
"sat": "Cmt",
"sun": "Paz",
"kwh": "kWh",
"notSet": "Ayarlanmadı",
"timeZone": "Zaman dilimi",
"thisRateScheduleWillBeDeleted": "Bu ücret tarifesi silinecek.",
"costPerKwh": "kWh başı maliyet",
"days": "Günler",
"startingIn": "Şuradan başlıyor",
"through": "Şuraya kadar",
"saveRateSchedule": "Ücret tarifesini kaydet",
"addRateSchedule": "Ücret tarifesi ekle",
"editRateSchedule": "Ücret tarifesini düzenle",
"manageSavedLocations": "Kaydedilmiş Konumları Yönet",
"electricCosts": "Elektrik Maliyetleri",
"supercharging": "Süper şarj",
"chargingAtHomeWorkAndMore": "Evde, işte ve diğer yerlerde şarj etme",
"youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Konumu kaydederek şarj ettiğiniz her yer için otomatik maliyet takibi ekleyebilirsiniz.",
"pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse [email protected] adresinden destekle iletişime geçin.",
"exportInProgress": "Dışa aktarım devam ediyor",
"tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie verilerinizi dışarı aktarıyor. İşlem tamamlandığında size e-posta göndereceğiz.",
"exportRawData": "Ham veriyi dışa aktar",
"exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Tessie'nin sizin için topladığı tüm ham araç verilerini dışa aktarın.",
"noVehiclesToExport": "Dışa aktarılacak araç yok.",
"selectVehicle": "Aracı Seç",
"generateExport": "Dışa aktarma oluştur",
"export": "Dışa aktar",
"mpg": "MPG",
"kml": "km/L",
"l100km": "L/100 km",
"gallon": "galon",
"litre": "litre",
"fuelCosts": "Yakıt Maliyetleri",
"instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Sürüş ve şarj maliyetlerinizi anında herhangi bir benzinli araçla karşılaştırın",
"efficiencyType": "Verimlilik türü",
"costPerUnit": "Birim başına maliyet",
"vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Aktif olan araçlar burada görünecektir",
"noArchivedVehicles": "Arşivlenmiş araç yok",
"vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Artık aktif olmayan araçlar burada görünecektir",
"unarchive": "Arşivden çıkar",
"rename": "Yeniden adlandır",
"batteryHealth": "Pil sağlığı",
"archive": "Arşivle",
"trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "Takip devre dışı bırakılacak ve araç gizlenecektir. İstediğiniz zaman arşivden çıkarabilirsiniz.",
"manage": "Yönet",
"chooseNikolaExportFile": "Nikola Dışa Aktarım Dosyasını Seçin",
"tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessie, dosya seçme iznine sahip olmayabilir.",
"enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Dosya seçmek için depolama erişim izinlerini etkinleştirin.",
"unableToSelectFiles": "Dosyalar seçilemiyor",
"unableToUploadFile": "Dosya yüklenemedi",
"thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Veri yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"unableToImport": "İçe aktarılamıyor",
"importSuccessful": "İçe aktarma başarılı",
"yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Verileriniz başarıyla içe aktarıldı!",
"uploadFile": "Dosya Yükle",
"importFromNikola": "Nikola'dan içe aktar",
"importVehicleData": "Araç verilerini içe aktar",
"teslafi": "TeslaFi",
"importTitle": "İçe Aktar",
"importDataIntoTessie": "Verileri Tessie'ye içe aktarın",
"username": "kullanıcı adı",
"password": "şifre",
"unableToStartImport": "İçe aktarma başlatılamıyor",
"thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "İçe aktarma işleminizi başlatırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"importInProgress": "İçe aktarma devam ediyor",
"tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie tüm verilerinizi işliyor. İşlem tamamlandığında size e-posta ile bilgi vereceğiz.",
"importFileManually": "Dosyayı manuel olarak içe aktarın",
"importFromTeslafi": "TeslaFi'dan içe aktarın",
"chooseTeslafiExportFile": "TeslaFi'dan Dışa Aktar Dosyası Seçin",
"select": "Seçin",
"chooseTeslamateExportFile": "TeslaMate'den Dışa Aktar Dosyası Seçin",
"importFromTeslamate": "TeslaMate'den içe aktarın",
"chooseTeslascopeExportFile": "Teslascope'tan Dışa Aktar Dosyası Seçin",
"yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Sürüş verileriniz işleniyor. Veri miktarına bağlı olarak bu işlem birkaç saat sürebilir. İşlem tamamlandığında size e-posta ile bilgi vereceğiz.",
"importFromTeslascope": "Teslascope'tan içe aktarın",
"chooseTezlabExportFile": "TezLab'dan Dışa Aktar Dosyası Seçin",
"importFromTezlab": "TezLab'dan içe aktarın",
"noLocationsSavedYet": "Henüz kaydedilmiş konum yok",
"addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Eviniz gibi yerlere şarj maliyetleri ve analizler ekleyin",
"anywhere": "Herhangi bir yerde",
"selectLocation": "Konum seçin",
"addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kendinize ve aracınıza ek koruma katın.",
"pinMustBe4Digits": "PIN 4 haneli olmalıdır",
"unableToSignOutAllDevices": "Tüm cihazlardan çıkış yapılamıyor",
"signingOutAllDevices": "Tüm cihazlardan çıkış yapılıyor",
"allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "Tüm cihazlardan 60 saniye içinde çıkış yapılacak.",
"security": "Güvenlik",
"biometrics": "Biyometri",
"requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Tessie açılırken biyometrik kimlik doğrulaması gerektirin",
"pin": "PIN",
"forSensitiveAlexaCommands": "Hassas Alexa komutları için",
"securityPinSet": "Güvenlik PIN'i ayarlandı",
"signOutAllDevices": "Tüm cihazlardan çıkış yapın",
"autoWake": "Otomatik uyandırma",
"wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Tessie açılırken aracı uyandır",
"subscription": "Abonelik",
"inactive": "Etkin değil",
"interfaceAndUnits": "Arayüz ve birimler",
"adjustChargingCosts": "Şarj maliyetlerini ayarlayın",
"efficiencyAndRate": "Verimlilik ve oran",
"appAndAccountSecurity": "Uygulama ve hesap güvenliği",
"teslaAccountSettings": "Tesla hesap ayarları",
"syncWithYourWatch": "Saatinizle senkronize edin",
"unlockThePowerOfYourTesla": "Tesla'nızın gücünü ortaya çıkarın",
"openAndUnlockTheChargePort": "Şarj portunu açın ve kilidini açın.",
"about": "Hakkında",
"releaseNotesAndHelpfulLinks": "Sürüm notları ve yararlı bağlantılar",
"debug": "Hata ayıklama",
"aFriendlyReminder": "Dostça bir hatırlatma",
"manageSubscription": "Aboneliği yönetin",
"cancelSubscription": "Aboneliği iptal edin",
"subscribeToFleetManagement": "Filo Yönetimine Abone Olun",
"seeBenefits": "Faydaları öğrenin",
"switchToStripeBilling": "Stripe faturalamasına geçin",
"activeLifetime": "Aktif (Ömür Boyu)",
"fleet": "Filo",
"personal": "Kişisel",
"type": "Tür",
"thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Bir hata oluştu: {error}. Lütfen tekrar deneyin veya destek için [email protected] adresine başvurun.",
"version": "Sürüm",
"rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "{storeName} üzerinden mevcut aboneliğinizi iptal etmeyi unutmayın.",
"filter": "Filtre",
"lastHour": "Son saat",
"last24Hours": "Son 24 saat",
"last72Hours": "Son 72 saat",
"exportToCsv": "CSV'ye Aktar",
"graphs": "Grafikler",
"timeline": "Zaman Çizelgesi",
"now": "Şimdi",
"noActivityFound": "Hiçbir etkinlik bulunamadı",
"tryADifferentDateRange": "Farklı bir tarih aralığı deneyin",
"theBatterysChargePercentage": "Pilin şarj yüzdesi.",
"usableBattery": "Kullanılabilir pil",
"theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Pilin kullanılabilir şarj yüzdesi. Pil soğuduğunda azalır.",
"theVehiclesRangeRemaining": "Araçtaki kalan menzil.",
"odometer": "Kilometre sayacı",
"theVehiclesOdometerReading": "Araç kilometresinin okuması.",
"interior": "İç",
"theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "Kabinde ölçülen sıcaklık.",
"outsideTemperature": "Dış sıcaklık",
"theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "Araç dışında ölçülen sıcaklık.",
"power": "Güç",
"thePowerFromTheCharger": "Şarj cihazından gelen güç.",
"currentTitle": "Geçerli",
"currentVersion": "Şu Anki Sürüm",
"updateVersion": "Güncelleme Versiyonu",
"theCurrentFromTheCharger": "Şarj cihazından gelen akım.",
"voltage": "Voltaj",
"theVoltageFromTheCharger": "Şarj cihazından gelen voltaj.",
"tooManyDataPoints": "Çok fazla veri noktası",
"limitDateRangeToAMonthOrLess": "Tarih aralığını bir ay veya daha kısa süre ile sınırlayın.",
"maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "Bakım kilometresi ve tarihleri her araç için benzersiz kalacaktır.",
"syncToFleet": "Filoyla senkronize et",
"subscribeToEnableAlerts": "Bildirimleri etkinleştirmek için abone olun",
"notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Bu cihazda bildirimler devre dışı",
"never": "Asla",
"cabinAirFilter": "Kabin hava filtresi",
"theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Kabin hava filtresi, toz, kir, polen, bakteri ve diğer araçlardan gelen egzoz gazlarının HVAC sistemine girmesini önler. Periyodik olarak değiştirilmesi iç kirliliğini azaltır, havayı temiz tutar ve A/C verimliliğini artırır.",
"hepaFilter": "HEPA filtresi",
"tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie, Tesla'nızda Yüksek Verimliliğe Sahip Hava Partikül Filtresi (HEPA) tespit etti. Periyodik olarak değiştirilmesi iç kirliliğini azaltır ve A/C verimliliğini artırır.",
"liveDrive": "Canlı sürüş",
"seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Kilit Ekranınızda ve Dinamik Adanızda canlı sürüşü görün (iPhone 14 Pro veya daha yenisi gerekir).",
"liveCharge": "Canlı şarj",
"seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Kilit Ekranınızda ve Dinamik Adanızda canlı şarjı görün (iPhone 14 Pro veya daha yenisi gerekir).",
"brakeCalipers": "Fren kaliperleri",
"periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Fren kaliperlerinin periyodik olarak temizlenmesi ve yağlanması, kış aylarında yolların tuzlandığı bölgelerde korozyonu önlemeye ve frenlemenin iyileştirilmesine yardımcı olabilir.",
"setLevel": "Seviye ayarla",
"set": "Ayarla",
"lowBattery": "Düşük pil",
"whenAtOrBelowTheSetLevel": "Belirlenen seviyede veya altındayken",
"arrival": "Varış",
"whenEnteringALocation": "Bir yere girerken",
"notPluggedIn": "Takılı değil",
"whenUnpluggedAtALocation": "Bir yerde çıkarıldığında",
"setSpeed": "Hız ayarla",
"speed": "Hız",
"whenTheSetSpeedIsExceeded": "Belirlenen hız aşıldığında",
"departure": "Ayrılış",
"whenLeavingALocation": "Bir yerden ayrılırken",
"unlocked": "Kilidi Açıldı",
"whenDoorsAreLeftUnlocked": "Kapılar kilitsiz bırakıldığında",
"excludeHome": "Evi Hariç Tut",
"setPressure": "Basıncı ayarla",
"lowTirePressure": "Düşük lastik basıncı",
"whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Lastiklerden herhangi biri belirlenen basıncın altındayken",
"setToCurrentOdometer": "Mevcut kilometre sayacına ayarla",
"setManually": "Manuel olarak ayarla",
"tireRotation": "Lastik rotasyonu",
"acDesiccantBag": "A/C kurutucu torbası",
"theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "Kurutma torbası, klimadaki nemi emer. Periyodik olarak değiştirilmesi A/C'nin ömrünü ve verimliliğini artırır.",
"brakeFluidCheck": "Fren Sıvısı Kontrolü",
"periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Fren hidroliğini periyodik olarak kontrol edip gerekirse değiştirmek frenlemeyi iyileştirir ve kısa durma mesafelerini korumaya yardımcı olur.",
"setTemp": "Sıcaklığı Ayarla",
"temperature": "Sıcaklık",
"climateSafetyMonitoring": "İklim Güvenliği İzleme",
"whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Köpek Modu veya Climate Keep açıkken ve ayarlanan sıcaklık aşıldığında",
"excludeKeep": "İçerme",
"remove": "Kaldır",
"locations": "konumları",
"weatherWarnings": "Hava durumu uyarıları",
"whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Bir cam, kapı veya bagaj açıkken yağış tespit edildiğinde",
"driveStart": "Sürüş başladı",
"whenDrivingBegins": "Sürüş başladığında",
"driveEnd": "Sürüş bitti",
"whenDrivingEnds": "Sürüş bittiğinde",
"chargeStart": "Şarj başladı",
"whenChargingBegins": "Şarj başladığında",
"chargeEnd": "Şarj Bitti",
"whenChargingEnds": "Şarj bittiğinde",
"noPower": "Güç yok",
"whenChargersArentProvidingPower": "Şarj cihazları güç sağlamadığında",
"reducedPower": "Düşük güç",
"whenChargersSuddenlyReducePower": "Şarj cihazları gücü aniden azalttığında",
"dueNowTitle": "Şu Anda Gerekli",
"neverDoneThisMaintenance": "Bu bakımı hiç yapmadınız mı?",
"useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Aracı satın aldığınız tarihi kullanın",
"energyKwh": "{energy} kWh",
"maintenance": "Bakım",
"last": "Son",
"allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Tüm araçlar {vehicleName} aracındaki uyarı ayarlarını kullanacak.",
"kmh": "km/sa",
"mph": "mil/sa",
"km": "km",
"mi": "mil",
"every": "Her",
"rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Lastikleri her {duration} döndürmek veya sırt derinliği farkı 2/32 inç veya daha fazla olduğunda, lastiklerin eşit şekilde aşınmasına yardımcı olur ve çekişi ve ömrünü artırır.",
"anyBattery": "Herhangi bir pil",
"afterUnpluggedafter": "{unpluggedAfter} Sonra",
"belowBatterylevelthreshold": "{batteryLevelThreshold}%'nin Altında",
"na": "Yok",
"everyYearInColdRegions": "Soğuk bölgelerde her yıl",
"everyNumberofYears": "Her {numberOf} yıl",
"repeating": "Yinelenen",
"onetime": "Tek seferlik",
"onArrival": "Varışta",
"onDeparture": "Ayrılışta",
"chargingSchedule": "Şarj programı",
"percent": "yüzde",
"automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Otomasyonlar {newTimeZone} saat dilimine geçecek.",
"allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Tüm araçlar {vehicleName} aracındaki otomasyonları kullanacak.",
"controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Tesla'nızı otomatik olarak kontrol edin. Özel şarj programları ve daha fazlasını oluşturun.",
"createAutomation": "Otomasyon Oluştur",
"noAutomationsFound": "Otomasyon bulunamadı.",
"createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Tesla'nızı otomatik olarak kontrol etmek için bir otomasyon oluşturun",
"controlYourTeslaAutomatically": "Tesla'nızı otomatik olarak kontrol edin",
"learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
"unableToSave": "Kaydedilemiyor",
"specifyAChargingLocation": "Bir şarj konumu belirtin.",
"existingScheduleDetected": "Mevcut program algılandı",
"disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Çakışmaları önlemek için Program > Ayrılma ve Program > Şarj'ı devre dışı bırakın.",
"unableToSaveAutomation": "Otomasyon kaydedilemiyor",
"thisAutomationWillBeDeleted": "Bu otomasyon silinecek.",
"unableToDeleteAutomation": "Otomasyon silinemiyor",
"setAmps": "Amperi Ayarla",
"ampsShort": "A",
"showNotification": "Bildirim Göster",
"enabled": "Etkin",
"location": "Konum",
"action": "Eylem",
"time": "Saat",
"setTime": "Saati ayarla",
"chargeLimit": "Şarj Sınırı",
"amps": "Amper",
"seat": "Koltuk",
"protection": "Koruması",
"activationTemperature": "Aktivasyon Sıcaklığı",
"unsupported": "Desteklenmiyor",
"date": "Tarih",
"whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Programınız dışındayken takıldığında şarj, bir dakika içinde durdurulacaktır. Programsız günlerde araç istediği zaman şarj olabilir.",
"start": "Başlat",
"stop": "Durdur",
"dashboard": "Gösterge Paneli",
"atCar": "Araçta",
"sunrise": "Gündoğumu",
"feelsLike": "His",
"humidity": "Nem",
"cloudiness": "Bulutluluk",
"sunset": "Günbatımı",
"wind": "Rüzgar",
"pressure": "Basınç",
"visibility": "Görünürlük",
"yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Tesla'nız sürüş sırasında lastik basınçlarını periyodik olarak günceller.",
"youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Düşük basınç eşiğini Uyarılar > Bakım'dan yapılandırabilirsiniz.",
"frontLeft": "Ön sol",
"frontRight": "Ön sağ",
"rearLeft": "Arka sol",
"rearRight": "Arka sağ",
"summon": "Çağır",
"controls": "Kontroller",
"forward": "İleri",
"thisWillMoveTheVehicleForward": "Bu araç ileri doğru hareket edecek.",
"reverse": "Geri",
"thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Bu araç geri doğru hareket edecek.",
"youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Arabanızı durdurmak için herhangi bir anahtarlık veya kapı kolunu da kullanabilirsiniz.",
"smartSummon": "Akıllı Çağırma",
"abort": "İptal Et",
"noUpdateAvailable": "Güncelleme yok",
"install": "Yükle",
"waitingForWifi": "Wi-Fi bekleniyor",
"installUpdate": "Güncellemeyi yükle",
"software": "Yazılım",
"current": "Mevcut",
"update": "Güncelle",
"cancelUpdate": "Güncellemeyi iptal et",
"monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "İnsanlar, hayvanlar veya öngörülemeyen hareketler için aracın çevresini izleyin.",
"any": "Herhangi",
"fanOnly": "Sadece fan",
"invalid": "Geçersiz",
"invalidLocation": "Geçersiz konum",
"chargingScheduleOverridden": "Şarj programı geçersiz kılındı",
"schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Tessie üzerinden şarj etmeye başladığınızda veya durdurduğunuzda programlar geçersiz kılınır.",
"removeOverride": "Geçersiz kılmayı kaldır",
"overridden": "Geçersiz Kılındı",
"disabled": "Devre Dışı",
"editAutomation": "Otomasyonu Düzenle",
"waitingForWifiToDownload": "{version} indirmek için Wi-Fi bekleniyor",
"installingVersionInTime": "{version} {time} içinde yükleniyor",
"versionScheduledForTime": "{version}, {time} için programlandı",
"versionScheduled": "{version} programlandı",
"downloading": "İndiriliyor",
"installing": "Yükleniyor",
"scheduledFor": "Programlanan",
"viewReleaseNotesForVehicleversion": "{vehicleVersion} sürümü için sürüm notlarını görüntüle",
"viewReleaseNotesForShortversion": "{shortVersion} sürümü için sürüm notlarını görüntüle",
"itWillTakeAboutDurationToInstall": "Yüklemek yaklaşık {duration} sürecek.",
"softwareHistory": "Yazılım geçmişi",
"trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Tesla'nızdaki aygıt yazılımı güncellemelerini takip edin ve güncellemeler arasındaki ortalama süreyi keşfedin",
"installedVersion": "Yüklenen sürüm",
"installedUpdates": "Yüklenen güncellemeler",
"timeSinceLast": "Son güncellemeden beri geçen süre",
"averageTimeBetween": "Güncellemeler arasındaki ortalama süre",
"noDataYet": "Henüz veri yok",
"timeSinceLastUpdate": "Son güncellemeden beri geçen süre",
"day": "gün",
"viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "{historyIndexVersion} sürümü için sürüm notlarını görüntüle",
"installationHistory": "Yükleme Geçmişi",
"loading": "Yükleniyor",
"dayCount": "{count}. Gün",
"daysCount": "{count}. Gün",
"averageDay": "{averageDays} gün",
"averageDays": "{averageDays} gün",
"thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Bu, aracı hedefe götürecek.",
"goToTarget": "Hedefe Git",
"copiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
"noDescription": "Açıklama yok",
"copyServiceCode": "Servis kodunu kopyala",
"serviceAlerts": "Servis Uyarıları",
"compareScheduledChargingOptions": "Programlanmış şarj seçeneklerini karşılaştır",
"forLocation": "{location} için",
"climatePreconditioning": "İklim Kontrolü / Ön Isıtma",
"setClimateAndPreheatBattery": "İklim kontrolünü ayarlayın ve bataryayı önceden ısıtın",
"offpeakCharging": "Pik Saatleri Dışı Şarj",
"reduceChargingCosts": "Şarj maliyetlerini azaltın",
"offpeakEndTime": "Pik Saatleri Dışı Bitiş Saati",
"startChargingAt": "Şarj Etmeye Başla",
"allWeek": "Tüm Hafta",
"weekdays": "Hafta İçi",
"noReleaseNotesProvidedByTesla": "Tesla tarafından sağlanan sürüm notları yok",
"pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Lütfen tekrar deneyin veya kodu kullanmak için [email protected] adresine e-posta gönderin.",
"congratulations": "Tebrikler!",
"youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Tessie'ye artık sınırsız ömür boyu erişiminiz var. Mevcut aboneliklerinizi iptal edebilirsiniz.",
"thankYouForYourSupport": "Desteğiniz için teşekkürler.",
"checkOutThisTeslaApp": "Bu Tesla uygulamasını inceleyin",
"currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} abone",
"currentlyPendingReferrals": "{count} bekliyor",
"redeemLifetimeAccess": "Ömür boyu erişim kodunu kullanın",
"lifetimeAccessGranted": "Ömür boyu erişim izni verildi",
"errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Yönlendirme verileri yüklenirken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"giveAMonthGetALifetime": "Bir ay ver, ömür boyu al",
"unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Yönlendirme bağlantınız oluşturulamıyor. Reklam engelleyicileri devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.",
"enableBluetoothConnections": "Bluetooth bağlantılarını etkinleştirin",
"allow": "İzin Ver",
"enableBluetooth": "Bluetooth'u etkinleştirin",
"enableLocationService": "Konum hizmetini etkinleştir",
"enableLocationServiceOnDevice": "Cihazda konum hizmetlerini etkinleştirin",
"enableLocation": "Konumu etkinleştirin",
"disconnected": "Bağlantı kesildi",
"searching": "Aranıyor",
"connecting": "Bağlanıyor",
"authorizing": "Yetkilendiriliyor",
"tapKeyCardOnConsole": "Anahtarlık kartını konsola dokundurun",
"timedOutWhileAuthorizing": "Yetkilendirme sırasında zaman aşımına uğradı",
"pair": "Eşleştir",
"tooManyDevicesConnected": "Çok fazla cihaz bağlı",
"tooManyKeys": "Çok fazla anahtar",
"connectionLost": "Bağlantı kaybedildi",
"controlYourTeslaViaBluetooth": "Bluetooth ile Teslanızı kontrol edin",
"phoneKey": "Telefon Anahtarı",
"backgroundUnlockingDisabled": "Arka planda kilidi açma devre dışı",
"phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "Uygulama kapalıyken Telefon Anahtarı'nın çalışması için arka planda konum erişimine izin vermeniz gerekiyor",
"openSettings": "Ayarları açın",
"setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Aracı veya bataryayı aldığınız tarihi ayarlayın",
"originalCapacity": "Orijinal kapasite",
"setCapacity": "Kapasiteyi ayarlayın",
"theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Bu {vehicleModelName} yapılandırmasının ortalama orijinal kapasitesi",
"newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
"setBatteryDate": "Pil tarihini ayarlayın",
"measureAndCompareBatteryDegradation": "Pilin bozulmasını ölçün ve karşılaştırın",
"notEnoughDataYet": "Henüz yeterli veri yok",
"completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "En az 5 kWh ekleyen bir şarjı tamamlayın",
"capacity": "Kapasite",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Teslanızın pil yönetim sisteminden alınan okumalar. >5 kWh'lik her şarj sonrasında toplanır. Filo karşılaştırması, aynı yapılandırmaya sahip diğer {vehicleModelName} araçlarına göre yapılmıştır.",
"capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
"yourMeasurements": "Ölçümleriniz",
"fleetAverage": "Filo ortalaması",
"maxRange": "Azami menzil",
"chargeCycles": "Şarj döngüleri",
"teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Tesla pillerinin en az 1.500 döngü dayanması beklenir.",
"estimated": "Tahmini",
"estimatedChargeCycles": "Tahmini şarj döngüleri",
"basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "Araçtaki enerji kullanım kalıplarına göre.",
"readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Teslanızın pil yönetim sisteminden alınan okumalar. >5 kWh'lık her şarj sonrasında toplanır.",
"degradation": "Bozulma",
"setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
"chargingComplete": "Şarj tamamlandı",
"chargingStarting": "Şarj başlıyor",
"chargingStopped": "Şarj durduruldu",
"basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Tessie'yi kullandığınız zamandan bu yana verimliliğe dayalı. Ayarlar > Gösterge bölümünden zaman aralığını ayarlayabilirsiniz.",
"chargingState": "Şarj durumu",
"level": "Seviye",
"usable": "Kullanılabilir",
"decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Akü soğukken azalır.",
"charge": "Şarj",
"drive": "Sür",
"idle": "Boş",
"realWorldRange": "Gerçek dünya menzili",
"theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "Araç en son sürüldükten veya şarj edildikten sonra aküden tüketilen.",
"phantomDrain": "Hayalet boşaltma",
"learnHowToPreventDrain": "Boşaltımın nasıl önleneceğini öğrenin",
"liveChargeTracking": "Canlı şarj takibi",
"seeChargingStatisticsInRealtime": "Şarj istatistiklerini gerçek zamanlı olarak görün",
"chargeDetails": "Şarj Ayrıntıları",
"trackingDisabled": "Takip devre dışı",
"enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Ayarlar > Bağlantı altından takibi etkinleştirin",
"waitingForChargingData": "Şarj verileri bekleniyor",
"chargeNotFound": "Şarj bulunamadı",
"expandMap": "Haritayı genişlet",
"energy": "Enerji",
"added": "Eklendi",
"energyAdded": "Eklenen enerji",
"theEnergyAddedToTheBattery": "Aküye eklenen enerji.",
"energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
"used": "Kullanıldı",
"energyUsed": "Kullanılan enerji",
"theEnergyUsedByTheCharger": "Şarj cihazı tarafından kullanılan enerji.",
"energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
"efficiency": "Verimlilik",
"chargingEfficiency": "Şarj verimliliği",
"theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Şarj cihazı tarafından kullanılan enerjiyle karşılaştırıldığında aküye eklenen enerji.",
"totalAdded": "Toplam Eklenen",
"chargeFinished": "Şarj bitti",
"chargeInProgress": "Şarj devam ediyor",
"finished": "Bitti",
"inProgressTitle": "Devam Ediyor",
"cost": "Maliyet",
"enableAutomaticCosts": "Otomatik maliyetleri etkinleştirin",
"deleteCharge": "Şarjı Sil",
"downloadCsv": "CSV İndir",
"setCost": "Maliyeti ayarlayın",
"electricCost": "Elektrik maliyeti",
"basedOnTheElectricRateForThisLocation": "Bu konumun elektrik oranına dayanarak.",
"electric": "Elektrik",
"thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Bu şarj silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
"thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "İstekle ilgili bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"unableToSyncCost": "Maliyet senkronize edilemiyor",
"syncWithTesla": "Tesla ile Senkronize Et",
"chargeHistory": "Şarj Geçmişi",
"automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Konumlar, şarj ücretleri ve maliyetler de dahil olmak üzere şarjınızı otomatik olarak takip edin",
"exterior": "Dış",
"seats": "Koltuklar",
"heat": "Isıt",
"cool": "Soğut",
"hi": "YÜKSEK",
"lo": "DÜŞÜK",
"lock": "Kilitle",
"frontTrunk": "Ön Bagaj",
"frontTrunkTitle": "Ön Bagaj",
"rearTrunk": "Arka Bagaj",
"rearTrunkTitle": "Arka Bagaj",
"ventWindows": "Havalandırma Pencereleri",
"closeWindows": "Pencereleri Kapat",
"ventSunroof": "Tavanı Havalandırın",
"closeSunroof": "Tavanı Kapatın",
"defrost": "Buz Çöz",
"homelink": "HomeLink",
"flash": "Flaş",
"honk": "Korna",
"honking": "Kornaya basılıyor.",
"chargePort": "Şarj Bağlantı Noktası",
"chargePortTitle": "Şarj Girişi",
"fart": "Osurt",
"farting": "Yellenme.",
"allDoors": "Tüm Kapılar",
"allDoorsTitle": "Tüm Kapılar",
"activateAllDoors": "Tüm kapıları etkinleştirin.",
"activateTheFrontLeftDoor": "Ön sol kapıyı etkinleştirin.",
"activateTheFrontRightDoor": "Ön sağ kapıyı etkinleştirin.",
"activateTheRearLeftDoor": "Arka sol kapıyı etkinleştirin.",
"activateTheRearRightDoor": "Arka sağ kapıyı etkinleştirin.",
"frontLeftDoor": "Ön Sol Kapı",
"frontRightDoor": "Ön Sağ Kapı",
"rearLeftDoor": "Arka Sol Kapı",
"rearRightDoor": "Arka Sağ Kapı",
"frontLeftDoorTitle": "Sol Ön Kapı",
"frontRightDoorTitle": "Sağ Ön Kapı",
"rearLeftDoorTitle": "Sol Arka Kapı",
"rearRightDoorTitle": "Sağ Arka Kapı",
"setTheControlsOnTheDashboard": "Kontrolleri gösterge paneline ayarlayın",
"editShortcuts": "Kısayolları düzenleyin",
"tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie, şarj sürelerinizi evinizin elektrik planıyla karşılaştırarak tasarruf fırsatlarını analiz edebilir.",
"addYourHomeLocationAndElectricRate": "Ev konumunuzu ve elektrik oranınızı ekleyin.",
"addYourHomesElectricRate": "Evinizin elektrik oranını ekleyin.",
"keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Şarj etmeye devam edin. Tessie maliyetlerinizi öğreniyor.",
"chargingIsScheduled": "Şarj planlandı.",
"limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "%25'e varan tasarruf için şarjı düşük kullanım saatlerine sınırlayın.",
"usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "Zamanına Göre (TOU) oran planını kullanmak ve düşük kullanım saatlerinde şarj etmek, şarj maliyetlerini önemli ölçüde azaltabilir.",
"youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Şarjı düşük kullanım saatleriyle sınırlamak için bir Şarj Programı otomasyonu oluşturabilirsiniz.",
"compareOptions": "Seçenekleri Karşılaştır",
"electricPlan": "Elektrik planı",
"tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie, evinizin elektrik oranını ölçebilir ve tasarruf fırsatlarını analiz edebilir.",
"yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Evimiz, Kullanım Zamanlı bir plan kullanıyor.",
"upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Kullanım Zamanlı (TOU) bir oran planına yükseltin ve evinizin konumuna oran çizelgesini ekleyin.",
"theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "Kullanım Zamanlı (TOU) bir oran planındaki ortalama düşük saatlik oran, genellikle kullanım zamanlı olmayan bir oran planına göre yaklaşık %25 daha ucuzdur.",
"homeEfficiency": "Ev verimliliği",
"tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie, evinizin şarj verimliliğini ölçebilir ve tasarruf fırsatlarını analiz edebilir.",
"keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Şarj etmeye devam edin. Tessie, evinizin verimliliğini öğreniyor.",
"chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "Kablolamayı optimize ederek ve Tesla Duvar Şarj Cihazı gibi güçlü bir şarj cihazı kurarak şarj verimliliği %90 veya daha fazla olabilir.",
"yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Eviniz optimum şarj verimine sahip.",
"sentryUsage": "Sentry kullanımı",
"sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Sentry, günde yaklaşık 6 kWh kullanır. Sentry kullanımını azaltmak, aracın uyku moduna geçmesine ve pil tasarrufu yapmasına yardımcı olarak şarj maliyetlerinizi azaltabilir.",
"yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Evinizin şarj verimliliği, son {measurementDays} gündür % {efficiency}. Bunu yaklaşık % {possibileEfficiencyGain} oranında artırabilirsiniz.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Sürüşe devam edin. Tessie, Sentry kullanımınızı öğreniyor.",
"sentryUsageIsOptimal": "Sentry kullanımı optimumdur.",
"energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "NHTSA verilerine göre, optimum basıncın altındaki her %1 için enerji kullanımı %0,3 artar.",
"youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Optimum basıncı, Tesla'nızın sürücü kapısının içindeki etikette bulabilirsiniz.",
"sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Sentry, son {measurementDays} günde rölantideyken {totalSentryHours} saat boyunca yaklaşık {totalkWhUsed} kWh kullandı. Şarj maliyetlerinden tasarruf etmek için Sentry kullanımını azaltabilirsiniz.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "Çoğu Tesla ve lastik için önerilen basınç {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}'dır.",
"tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Lastikler önerilen basınca yakındır.",
"keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Sürüşe devam edin. Tessie, lastik basıncınızı öğreniyor.",
"tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Lastikler, önerilen basıncın % {totalUnderInflatedPercent} altındadır. Şarj maliyetlerinden tasarruf etmek için lastiklerinizi şişirebilirsiniz.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "Çoğu Tesla ve lastik için önerilen basınç {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}’dır.",
"theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "Çoğu Tesla ve lastik için önerilen basınç {pressure} {unitLabel}’dır.",
"wheelSize": "Jant ölçüsü",
"smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "EPA verilerine göre, daha küçük jantlar %12'ye kadar daha verimlidir ve bu da şarj maliyetlerinizi azaltır.",
"wheelsAreOptimallySized": "Jantlar optimum boyuta sahiptir.",
"changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "{vehicleModelName} üzerinde {wheelSize}\"'dan {optimalWheelSizeForModel}\"'a jant değiştirmek, enerji kullanımını en az % {wheelSizeEfficiencyOffset} oranında azaltır.",
"saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Maliyet analizi ve tasarruf önerileriyle para tasarrufu edin",
"yearly": "Yıllık",
"fiveYears": "5 yıl",
"totalSpent": "Toplam harcama",
"projected": "Tahmini",
"savingsFound": "Bulunan tasarruflar",
"home": "Ev",
"superchargers": "Süper Şarj Cihazları",
"other": "Diğer",
"recommendations": "Öneriler",
"tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie, tasarruf etmenize yardımcı olmak için son {measurementDays} günde kaydedilen verilere göre önerileri sürekli günceller",
"learning": "Öğreniyor",
"ignored": "Yok Sayıldı",
"fixMeTitle": "Düzeltin",
"optimal": "En uygun",
"found": "Bulundu",
"showTitle": "Göster",
"ignoreTitle": "Yok Say",
"addHomeLocation": "Ev konumunu ekle",
"setElectricRate": "Elektrik oranını belirle",
"liveDriveTracking": "Canlı sürüş takibi",
"seeDrivingStatisticsInRealtime": "Sürüş istatistiklerine gerçek zamanlı olarak bakın",
"driveDetails": "Sürüş Ayrıntıları",
"waitingForDrivingData": "Sürüş verileri bekleniyor",
"driveNotFound": "Sürüş bulunamadı",
"average": "Ortalama",
"max": "En Yüksek",
"elevation": "Yükselti",
"total": "Toplam",
"peak": "Zirve",
"rangeEfficiency": "Menzil verimliliği",
"theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "Gerçek sürüş mesafesine kıyasla kullanılan menzil.",
"hundredPercentEfficiency": "Yüzde 100 verimlilik",
"startedAt": "Şu Tarihte Başladı:",
"endedAt": "Şu Tarihte Bitti:",
"totalUsed": "Toplam Kullanım",
"averageEnergyEfficiency": "Ortalama Enerji Verimliliği",
"theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "Enerji kullanımı, sürüş mesafesine bölündü. Araç içi enerji ölçümünden farklı olabilir, belirli faktörler hariç tutulmuştur.",
"distance": "Mesafe",