Issue with automatic translation

[Corvin4]

Hi tfonteyn,

I noticed another issue. I'm using the app in German. The shelf "My Books" is called there "Meine Bücher". I entered several books to this shelf. Then I switched the language to English. The shelf is now called "My Books" but all other books are still in "Meine Bücher". I entered three more books to "My Books". As I turned back to German the books are staying in their shelf: 3 of them in "My Books", the others in "Meine Bücher". Now I have 2 "My Books" (in 2 different languages).

I can change this afterwards, but I think it shouldn't happen.

[tfonteyn]

duplicate of #84 - closing this one