diff --git a/packages/frontend/core/src/components/affine/affine-error-boundary/error-basic/error-detail.tsx b/packages/frontend/core/src/components/affine/affine-error-boundary/error-basic/error-detail.tsx
index c2a8c2ad0c269..43a9547a441c1 100644
--- a/packages/frontend/core/src/components/affine/affine-error-boundary/error-basic/error-detail.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/components/affine/affine-error-boundary/error-basic/error-detail.tsx
@@ -113,7 +113,11 @@ export const ErrorDetail: FC<ErrorDetailProps> = props => {
               className={styles.actionButton}
             >
               <div className={styles.actionContent}>
-                <span>{t['com.affine.error.hide-error']()}</span>
+                <span>
+                  {showStack
+                    ? t['com.affine.error.hide-error']()
+                    : t['com.affine.error.show-error']()}
+                </span>
                 <ArrowDownSmallIcon
                   data-show-stack={showStack}
                   className={styles.arrowIcon}
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
index fc3c770c9aed2..8ab3219ed8d40 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
@@ -481,6 +481,7 @@
   "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.description": "Choose an instance.",
   "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.enable": "Enable Cloud",
   "com.affine.error.hide-error": "Hide error",
+  "com.affine.error.show-error": "Show error",
   "com.affine.error.no-page-root.title": "Doc content is missing",
   "com.affine.error.refetch": "Refetch",
   "com.affine.error.reload": "Reload AFFiNE",
@@ -1619,4 +1620,4 @@
   "com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "This workspace has reached its maximum member capacity and synchronization has been paused. Please contact your workspace owner to either adjust team membership or upgrade the plan to resume syncing.",
   "com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "Got It",
   "com.affine.server.delete": "Delete Server"
-}
+}
\ No newline at end of file