diff --git a/PyMca5/PyMcaPlugins/AdvancedAlignmentScanPlugin.py b/PyMca5/PyMcaPlugins/AdvancedAlignmentScanPlugin.py
index 7958aa03e..275465896 100644
--- a/PyMca5/PyMcaPlugins/AdvancedAlignmentScanPlugin.py
+++ b/PyMca5/PyMcaPlugins/AdvancedAlignmentScanPlugin.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #/*##########################################################################
-# Copyright (C) 2004-2023 European Synchrotron Radiation Facility
+# Copyright (C) 2004-2024 European Synchrotron Radiation Facility
 #
 # This file is part of the PyMca X-ray Fluorescence Toolkit developed at
 # the ESRF.
@@ -60,8 +60,8 @@
    units of the plot windows x-axis.
 
 While columns one and two can not be edited, shift values
-can be entered by hand. Another way of setting the shift values is to load them from a existing
-*.shift file using the Load button.
+can be entered by hand. Another way of setting the shift values is to load them from a
+existing .shift file using the Load button.
 
 Once the shift values are set, they can either be directly applied to the data present in the
 plot window, using the *Apply* button, or the data can be stored in memory. The latter options allow
diff --git a/doc/source/customization/plugins/plugins1d.rst b/doc/source/customization/plugins/plugins1d.rst
index 14bd21763..755027743 100644
--- a/doc/source/customization/plugins/plugins1d.rst
+++ b/doc/source/customization/plugins/plugins1d.rst
@@ -18,7 +18,7 @@ Overview
 .. autoclass:: Plugin1DBase
     :members:
 
-.. autoattribute:: MENU_TEXT
+.. autodata:: MENU_TEXT
 
 .. autofunction:: getPlugin1DInstance
 
diff --git a/doc/source/customization/plugins/stackplugins.rst b/doc/source/customization/plugins/stackplugins.rst
index b7e8bfaa5..8f19d9391 100644
--- a/doc/source/customization/plugins/stackplugins.rst
+++ b/doc/source/customization/plugins/stackplugins.rst
@@ -18,7 +18,7 @@ Stack plugin API
 .. autoclass:: StackPluginBase
     :members:
 
-.. autoattribute:: MENU_TEXT
+.. autodata:: MENU_TEXT
 
 .. autofunction:: getStackPluginInstance