Namecoins are mined in the same method as Bitcoins and most people practice merged mining wherein Namecoins are mined as a free by-product of Bitcoin mining. Only a few mining pools offer merged mining, see Comparison of Mining Pools.
[[Several exchanges|exchanges]] can trade Namecoins for other currencies.