First time running ruby or jekyll on mac requires separate ruby install from built in version. If not done correctly can lead to permission write errors. See this SO post about getting Ruby and bundler set up.
To install packages for this project run:
bundle installchruby 3.1.0 # switch to user ruby
bundle exec jekyll serve