From 27e3ed474c76de166f0b4d476817a1674639429d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 13 Jan 2025 18:27:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic (is_is))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 84.3% (291 of 345 strings)

Translated using Weblate (Icelandic (is_is))

Currently translated at 80.5% (278 of 345 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 22.8% (79 of 345 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 18.8% (65 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 57.1% (197 of 345 strings)

Co-authored-by: Heiko Berner <berner.h@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: nighknight <chborgmann@gmx.de>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: wutschel <andreebuschmann@t-online.de>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/af_za/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/et_ee/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/is_is/
Translation: Kodi remotes/Kore
---
 app/src/main/res/values-af-rza/strings.xml |  19 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  18 +-
 app/src/main/res/values-et-ree/strings.xml | 234 ++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-is-ris/strings.xml | 280 ++++++++++++++++++++-
 4 files changed, 531 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af-rza/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rza/strings.xml
index 48aebf700..f5bd2aa3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-af-rza/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af-rza/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="wizard_xbmc_ip">Adres</string>
     <string name="searching">Soek…</string>
     <string name="shutdown">Skakel af</string>
-    <string name="reboot">Reboot</string>
+    <string name="reboot">Herlaai</string>
     <string name="suspend">Suspendeer</string>
     <string name="quit">Verlaat</string>
     <string name="power">Krag</string>
@@ -88,12 +88,25 @@
     <string name="action_options">Opsies</string>
     <string name="settings">Verstellings</string>
     <string name="radio">Radio</string>
-    <string name="music_videos">Videos</string>
+    <string name="music_videos">Video\'s</string>
     <string name="favourites">Gunstelinge</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="videos">Video\'s</string>
     <string name="pictures">Prente</string>
     <string name="music">Musiek</string>
     <string name="tv_shows">TV vertonings</string>
     <string name="movies">Flieks</string>
     <string name="theme_variant_light">Ligte</string>
+    <string name="action_search">Soek</string>
+    <string name="add_to_playlist">Tou</string>
+    <string name="queue_action">Tou</string>
+    <string name="artists">Kunstenaars</string>
+    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="votes">%1$s stemme</string>
+    <string name="queue_file">Tou</string>
+    <string name="record">Neem op</string>
+    <string name="songs">Liedjies</string>
+    <string name="theme_variant_dark">Donker</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="recordings">Opnames</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Nooit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a9117c486..58ead559c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="tv_shows">Serien</string>
     <string name="music">Musik</string>
     <string name="pictures">Bilder</string>
-    <string name="addons">Anwendungen</string>
+    <string name="addons">Erweiterungen</string>
     <string name="files">Kodi-Dateien</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="window">Fenster</string>
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="text_to_send">Zu sendender Text</string>
     <string name="finish_after_send">Nach Absenden beenden</string>
     <string name="library_actions">Bibliothekverwaltung</string>
-    <string name="clean_video_library">Videobibliothek leeren</string>
-    <string name="clean_audio_library">Musikbibliothek leeren</string>
+    <string name="clean_video_library">Videobibliothek bereinigen</string>
+    <string name="clean_audio_library">Musikbibliothek bereinigen</string>
     <string name="update_video_library">Videobibliothek aktualisieren</string>
     <string name="update_audio_library">Musikbibliothek aktualisieren</string>
     <string name="toggle_fullscreen">Vollbild ein/aus</string>
@@ -64,9 +64,7 @@
     <string name="wizard_welcome_message">Beginnen wir mit dem Hinzufügen eines Mediacenters. Sicherstellen, dass Kodi läuft, richtig konfiguriert ist und sich im selben Netzwerk wie dieses Gerät befindet.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;Hier&lt;/a&gt; bekommt man Hilfe beim Konfigurieren.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Anschließend auf &lt;b&gt;&lt;i&gt;Weiter&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; drücken. .</string>
     <string name="wizard_search_message">Nach Mediacenter im Netzwerk suchen …<br/></string>
     <string name="wizard_search_no_host_found">Im lokalen Netzwerk konnte kein Mediacenter gefunden werden.&lt;br/&gt;Falls Hilfe beim Konfigurieren benötigt wird, &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;hier&lt;/a&gt; drücken.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Suche&lt;/i&gt; wählen, um nochmal zu suchen oder &lt;i&gt;Weiter&lt;/i&gt; für die manuelle Konfiguration.</string>
-    <string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
-    Bitte richten Sie eine Netzwerkverbindung ein, bevor Sie Media Center suchen.<br/>
-    ]]></string>
+    <string name="wizard_search_no_network_connection">Vor der Suche nach Mediacentern bitte eine Netzwerkverbindung einrichten.<br/></string>
     <string name="wizard_search_host_found">Es wurden Mediacenter im Netzwerk gefunden.<br/><br/>Ein Mediacenter zum Hinzufügen auswählen oder <b>Weiter</b> drücken für die manuelle Konfiguration.</string>
     <string name="no_network_connection">Keine Netzwerkverbindung</string>
     <string name="searching">Suche läuft …</string>
@@ -92,7 +90,7 @@
     <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Bitte einen gültigen TCP Port angeben.</string>
     <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Bitte einen gültigen EventServer-Port angeben.</string>
     <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Verbinden mit %1$s …</string>
-    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Bitte warten, die Verbindung zum Media Center wird aufgebaut …</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Bitte warten, die Verbindung zum Mediacenter wird aufgebaut …</string>
     <string name="wizard_empty_authentication">Kodi verlangt eine Authentifizierung.
 \nBitte Benutzername und Passwort angeben.</string>
     <string name="wizard_incorrect_authentication">Falscher Benutzername und/oder falsches Passwort .
@@ -103,7 +101,7 @@
     <string name="wizard_done">Fertig!</string>
     <string name="wizard_done_message">Das Mediacenter ist jetzt konfiguriert.<br/>Es lässt sich nun über die Fernbedienung steuern. Die Bibliothek wird synchronisiert und sollte in wenigen Augenblicken verfügbar sein.<br/><br/><b>Fertig</b> drücken, um mit der Fernbedienung zu verwenden.</string>
     <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Adresse des Mediacenters konnte nicht ermittelt werden!</string>
-    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Keine Verbindung zum Media Center möglich, weil die Adresse nicht ermittelt werden konnte.</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Keine Verbindung zum Mediacenter möglich, weil die Adresse nicht ermittelt werden konnte.</string>
     <string name="play">Wiedergeben</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="stop">Stopp</string>
@@ -152,7 +150,7 @@
     <string name="xbmc_unavailable">Nicht verfügbar</string>
     <string name="nothing_playing">Keine Wiedergabe aktiv</string>
     <!-- Main view tabs -->
-    <string name="now_playing">Aktuelle Wiedergabe</string>
+    <string name="now_playing">Gerade läuft</string>
     <string name="remote">Fernbedienung</string>
     <string name="playlist">Einreihen</string>
     <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
@@ -379,7 +377,7 @@
     <string name="download_action">Herunterladen</string>
     <string name="disabled_status">Deaktiviert</string>
     <string name="enabled_status">Aktiviert</string>
-    <string name="unpinned_status">Nicht angepinnt</string>
+    <string name="unpinned_status">Nicht gemerkt</string>
     <string name="pinned_status">Gemerkt</string>
     <string name="unwatched_status">Ungesehen</string>
     <string name="watched_status">Gesehen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-ree/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-ree/strings.xml
index 657aa4d91..e2f46a58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-ree/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-ree/strings.xml
@@ -37,9 +37,9 @@
     <string name="videos">Videod</string>
     <string name="pictures">Pildid</string>
     <string name="music">Muusika</string>
-    <string name="tv_shows">Seriaalid</string>
+    <string name="tv_shows">Sarjad</string>
     <string name="movies">Filmid</string>
-    <string name="theme_variant_light">Kerge</string>
+    <string name="theme_variant_light">Hele</string>
     <string name="playlist_empty">Järjekord on tühi</string>
     <string name="error_getting_playlist">Viga esitusloendi hankimisel</string>
     <string name="general_error_executing_action">Viga teostades toimingut: %1$s</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="no_network_connection">Võrguühendus puudub</string>
     <string name="wizard_search_host_found">Võrgust leiti need meediakeskused.<br/><br/> Vali üks lisamiseks või vajuta <b>Järgmine</b> käsitsi uue lisamiseks.</string>
     <string name="wizard_search_no_network_connection">Enne meediakeskuste otsimist luba võrguühendus.<br/></string>
-    <string name="wizard_search_no_host_found">Võrgust ei leitud ühtegi meediakeskust.&lt;br/&gt;Abi saamiseks vaata&lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;siia&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Klõpsa &lt;b&gt;Otsi uuesti&lt;/b&gt; või &lt;b&gt;Järgmine&lt;/b&gt; fkäsitsi seadistamiseks.</string>
+    <string name="wizard_search_no_host_found">Võrgust ei leitud võrgust ühtegi meediakeskust.. &lt;br/&gt; Veendu, et Kodi töötaks ja oleks õigesti seadistatud. Kindlasti kontrolli Kodi jaotises &lt;b&gt;Seaded&lt;/b&gt; järgmist: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vali &lt;b&gt;Teenused&lt;/b&gt;, seejärel &lt;b&gt;Juhtimine&lt;/b&gt; ja: &lt;br/&gt; 1. Luba &lt;b&gt;Luba kaugjuhtimine HTTP kaudu&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Luba mõlemad suvandid &lt;b&gt;Luba selle süsteemi rakenduste kaugjuhtimine&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Luba kaugjuhtimine teiste süsteemide rakenduste kaudu&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vali &lt;b&gt;Teenused&lt;/b&gt;, seejärel &lt;b&gt;Üldine&lt;/b&gt; ja: &lt;br&gt; 1. Luba &lt;b&gt;Teatage teenustest teistele süsteemidele&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Täiendavat abi leiab &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;siit&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kui oled valmis, vajuta &lt;b&gt;Järgmine&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="wizard_search_message">Meediakeskuste otsimine kohalikus võrgus...<br/></string>
-    <string name="wizard_welcome_message">Alustuseks lisame meediakeskuse. Veendu, et Kodi on töös, seadistatud ja selle seadmega samas võrgus.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Abi seadistamisel leiab &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kui oled valmis, vajuta &lt;b&gt;Järgmine&lt;/b&gt;.</string>
+    <string name="wizard_welcome_message">Alustuseks lisame meediakeskuse. &lt;br/&gt; Veendu, et Kodi töötaks ja oleks õigesti seadistatud. Kindlasti kontrolli Kodi jaotises &lt;b&gt;Seaded&lt;/b&gt; järgmist: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vali &lt;b&gt;Teenused&lt;/b&gt;, seejärel &lt;b&gt;Juhtimine&lt;/b&gt; ja: &lt;br/&gt; 1. Luba &lt;b&gt;Luba kaugjuhtimine HTTP kaudu&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Luba mõlemad suvandid &lt;b&gt;Luba selle süsteemi rakenduste kaugjuhtimine&lt;/b&gt; ja &lt;b&gt;Luba kaugjuhtimine teiste süsteemide rakenduste kaudu&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vali &lt;b&gt;Teenused&lt;/b&gt;, seejärel &lt;b&gt;Üldine&lt;/b&gt; ja: &lt;br&gt; 1. Luba &lt;b&gt;Teatage teenustest teistele süsteemidele&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Täiendavat abi leiab &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;siit&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kui oled valmis, vajuta &lt;b&gt;Järgmine&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="wizard_welcome">Tere</string>
     <string name="connecting_to">Meediakeskusega %1$s (%2$s) ei saada ühendust
 \nProovime uuesti…</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="clean_video_library">Puhasta videokogu</string>
     <string name="update_audio_library">Uuenda muusikakogu</string>
     <string name="update_video_library">Uuenda videokogu</string>
-    <string name="clean_audio_library">Puhasta meediakogu</string>
+    <string name="clean_audio_library">Puhasta helikogu</string>
     <string name="library_actions">Meediakogu hooldus</string>
     <string name="finish_after_send">Lõpeta pärast saatmist</string>
     <string name="text_to_send">Saadetav tekst</string>
@@ -155,9 +155,231 @@
     <string name="home">Avakuva</string>
     <string name="xbmc_media_center">Meediakeskus</string>
     <string name="loading">Laadimine…</string>
-    <string name="action_options">Suvandid</string>
+    <string name="action_options">Valikud</string>
     <string name="settings">Seaded</string>
     <string name="queue_action">Järjekord</string>
     <string name="add_to_playlist">Järjekord</string>
     <string name="play">Esita</string>
+    <string name="right">Parem</string>
+    <string name="up">Üles</string>
+    <string name="down">Alla</string>
+    <string name="select">Vali</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="wizard_xbmc_name">Meediakeskuse nimi</string>
+    <string name="wizard_xbmc_ip">Aadress</string>
+    <string name="wizard_xbmc_port">Port</string>
+    <string name="wizard_xbmc_username">Kasutajanimi</string>
+    <string name="wizard_xbmc_password">Parool</string>
+    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP port (9090)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC aadress</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Kasuta TCP protokolli</string>
+    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">ES port (9777)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Kasuta EventServerit</string>
+    <string name="wizard_xbmc_direct_share">Kuva jagamislehel</string>
+    <string name="wizard_no_address_specified">Täpsusta selle meediakeskuse aadress, et saaks selle leida.</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Ühendumine meediakeskusega %1$s…</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Oota, kuni ühendutakse meediakeskusega…</string>
+    <string name="wizard_empty_authentication">Kodi nõuab autentimist.\n Määra kasutajanimi ja parool.</string>
+    <string name="wizard_success_connecting">Kodiga ühendatud.</string>
+    <string name="wizard_error_connecting">Kodiga ei saadud ühendust.\n Kontrolli seadistust.</string>
+    <string name="wizard_done">Valmis!</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Meediakeskuse aadressi ei tuvastatud!</string>
+    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Selle meediakeskusega ei saa ühendust, kuna selle aadressi ei tuvastaud.</string>
+    <string name="pause">Paus</string>
+    <string name="stop">Peata</string>
+    <string name="fast_forward">Keri edasi</string>
+    <string name="rewind">Keri tagasi</string>
+    <string name="shuffle">Sega</string>
+    <string name="volume_down">Heli vaiksemaks</string>
+    <string name="volume_mute">Vaigista</string>
+    <string name="subtitles">Subtiitrid</string>
+    <string name="audiostreams">Helivood</string>
+    <string name="remote">Kaugligipääs</string>
+    <string name="source_empty">Meedia allikas on tühi</string>
+    <string name="no_movies_found_refresh">Filme ei leitud</string>
+    <string name="no_episodes_found">Episoode ei leitud</string>
+    <string name="no_artists_found_refresh">Esitajaid ei leitud</string>
+    <string name="no_albums_found_refresh">Albumeid ei leitud</string>
+    <string name="no_genres_found_refresh">Žanreid ei leitud</string>
+    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Kanalinimekirju ei leitud</string>
+    <string name="no_channels_found_refresh">Kanaleid ei leitud</string>
+    <string name="no_favourites_found_refresh">Lemmikuid ei leitud</string>
+    <string name="no_recordings_found_refresh">Salvestisi ei leitud</string>
+    <string name="pull_to_refresh">Värskendamiseks tõmba</string>
+    <string name="no_addons_found_refresh">Lisamooduleid ei leitud</string>
+    <string name="no_tvshows_found_refresh">Sarju ei leitud</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Sulge navigeerimissahtel</string>
+    <string name="no_audiostream">Helivooge pole saadaval</string>
+    <string name="download_subtitle">Hangi subtiitrid</string>
+    <string name="none">Pole</string>
+    <string name="subtitle_sync">Sünkrooni subtiitrid</string>
+    <string name="left">Vasak</string>
+    <string name="external_storage">Kettaruum</string>
+    <string name="party_mode">Plaadimasin</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Ava navigeerimissahtel</string>
+    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Määra selle meediakeskuse jaoks kehtiv TCP port.</string>
+    <string name="repeat">Korda</string>
+    <string name="volume_up">Heli valjemaks</string>
+    <string name="no_music_videos_found_refresh">Videoid ei leitud</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Täpsem seadistus (vaikeseadete jaoks jäta tühjaks)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL port (9)</string>
+    <string name="wizard_no_name_specified">Määra sellele meediakeskusele nimi, et saaksid selle hiljem tuvastada.</string>
+    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Määra selle meediakeskuse jaoks kehtiv HTTP port.</string>
+    <string name="wizard_incorrect_authentication">Vale kasutajanimi ja/või parool.\n Palun kontrolli andmeid.</string>
+    <string name="wizard_done_message">Meediakeskus on seadistatud.<br/> Nüüd saab selle juhtimiseks kasutada kaugjuhtimispulti. Meediakogu sünkroonitakse ja see peaks mõne hetke pärast saadaval olema.<br/><br/> Puldi kasutamise alustamiseks vajuta <b>Lõpeta</b>.</string>
+    <string name="no_songs_found_refresh">Laule ei leitud</string>
+    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Saateid ei leitud</string>
+    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Määra selle meediakeskuse jaoks kehtiv EventServeri port.</string>
+    <string name="audio_sync">Sünkrooni heli</string>
+    <string name="codec_info">Koodek</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh">Värskendamiseks viipa alla</string>
+    <string name="clear_playlist">Tühjenda järjekord</string>
+    <string name="no_cast_info">Osatäitjate teave puudub</string>
+    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
+    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
+    <string name="sync_successful">Sünkroonimine õnnestus</string>
+    <string name="error_while_syncing">Viga sünkroonides üksust: %1$s</string>
+    <string name="action_search_movies">Otsi filme</string>
+    <string name="action_search_tvshows">Otsi sarju</string>
+    <string name="action_search_albums">Otsi albumeid</string>
+    <string name="action_search_genres">Otsi žanre</string>
+    <string name="channel_switching">Lülitumine kanalile %1$s</string>
+    <string name="starting_recording">Algab %1$s salvestamine</string>
+    <string name="item_sent_to_kodi">Saadeti Kodile</string>
+    <string name="no_suitable_playlist">Meediatüübile ei leitud sobivat esitusjärjekorda.</string>
+    <string name="watched_status">Vaadatud</string>
+    <string name="unwatched_status">Vaatamata</string>
+    <string name="pinned_status">Kinnitatud</string>
+    <string name="enabled_status">Lubatud</string>
+    <string name="disabled_status">Keelatud</string>
+    <string name="stream_action">Voogesitus</string>
+    <string name="confirm_episode_download">Kas soovid selle jao alla laadida?\n Episood laaditakse alla taustal, kuid see võib veidi aega võtta.</string>
+    <string name="confirm_artist_download">Kas soovid kõik albumid alla laadida?\n Albumid laaditakse alla taustal, kuid see võib veidi aega võtta.</string>
+    <string name="confirm_songs_download">Kas soovid %1$d lugu alla laadida?\n Lood laaditakse alla taustal, kuid see võib veidi aega võtta.</string>
+    <string name="download_with_new_name">Uus nimi</string>
+    <string name="download_file_description">Laaditi alla meediakeskusest</string>
+    <string name="num_episodes">%1$d episoodi | %2$d vaatamata</string>
+    <string name="premiered">Esilinastus: %1$s</string>
+    <string name="tvshow_overview">Kokkuvõte</string>
+    <string name="tvshow_episodes">Episoodid</string>
+    <string name="tvshow_seasons">Hooajad</string>
+    <string name="tvshow_next_episode">Järgmised episoodid</string>
+    <string name="addon_overview">Kokkuvõte</string>
+    <string name="addon_content">Sisu</string>
+    <string name="artists">Esitajad</string>
+    <string name="albums">Albumid</string>
+    <string name="genres">Žanrid</string>
+    <string name="error_getting_file_information">Faili %1$s allalaadimiseks ei õnnestunud teavet hankida.</string>
+    <string name="enable_disable">Luba/keela lisamoodul</string>
+    <string name="addon_disabled">Lisamoodul on keelatud</string>
+    <string name="addon_pinned">Lisamoodul on kinnitatud</string>
+    <string name="addon_unpinned">Lisamoodul on vabastatud</string>
+    <string name="hide_watched">Peida vaadatud</string>
+    <string name="hide_disabled">Peida keelatud</string>
+    <string name="sort_by_name">Nimi</string>
+    <string name="sort_by_year">Aasta</string>
+    <string name="sort_by_rating">Hinnang</string>
+    <string name="sort_by_length">Kestus</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Lisamise kuupäev</string>
+    <string name="sort_by_last_played">Viimati esitatud</string>
+    <string name="unsorted">Sortimata</string>
+    <string name="show_rating">Kuva hinne</string>
+    <string name="application">Rakendus</string>
+    <string name="theme_default_dynamic">Dünaamiline päev/öö</string>
+    <string name="theme_night">Öö</string>
+    <string name="theme_day">Päev</string>
+    <string name="theme_sun_dynamic">Dünaamiline päikesetõus/loojang</string>
+    <string name="theme_sunset">Päikeseloojang</string>
+    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Kuva lukustuskuval</string>
+    <string name="show_notification">Kuva esituse ajal teavitusi</string>
+    <string name="show_now_playing_panel">Kuva \'Esitamisel\' paneel</string>
+    <string name="vibrate_on_remote">Vibreeri puudutamisel</string>
+    <string name="always_sendtokodi_addon">Eelista lisamoodulit SendToKodi</string>
+    <string name="remote_bar_items">Alariba otseteed</string>
+    <string name="recordings">Salvestised</string>
+    <string name="tv_channels">Telekanalid</string>
+    <string name="pvr_epg">Telekava</string>
+    <string name="cannot_move_playing_item">Hetkel esitatavat/peatatud üksust ei saa teisaldada</string>
+    <string name="no_connection_type_selected">Seadetes pole ühenduse tüüpi valitud</string>
+    <string name="single_column">Üksik tulp</string>
+    <string name="multi_column">Mitu tulpa</string>
+    <string name="songs">Laulud</string>
+    <string name="no_songs_to_download">Allalaaditavaid laule pole</string>
+    <string name="by_album">Album</string>
+    <string name="by_artist">Esitaja</string>
+    <string name="by_artist_and_year">Esitaja ja aasta</string>
+    <string name="muted">vaigistatud</string>
+    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Sellele üksusele värskendamist ei rakendatud</string>
+    <string name="zeroprogress">0:00</string>
+    <string name="toggle_expand">Laienda/ahenda</string>
+    <string name="language">Keel</string>
+    <string name="web_search">Veebiotsing</string>
+    <string name="download_action">Laadi alla</string>
+    <string name="show_now_playing_panel_summary">Kuva meedia esitamise ajal ekraani allosas paneel</string>
+    <string name="refresh">Värskenda</string>
+    <string name="tv">TV</string>
+    <string name="error_starting_channel">Viga kanali esitamisel\nKirjeldus: %1$s</string>
+    <string name="mobile_network">Mobiilne</string>
+    <string name="pvr">PVR</string>
+    <string name="overwrite">Kirjuta üle</string>
+    <string name="version">Versioon:</string>
+    <string name="ignore_prefixes">Eira eesliiteid</string>
+    <string name="action_search">Otsing</string>
+    <string name="action_search_artists">Otsi esitajaid</string>
+    <string name="action_search_music_videos">Otsi videoid</string>
+    <string name="download">Laadi alla</string>
+    <string name="item_added_to_playlist">Lisati esitusjärjekorda</string>
+    <string name="unpinned_status">Vabastatud</string>
+    <string name="sort_order">Järjesta</string>
+    <string name="confirm_movie_download">Kas soovid selle filmi alla laadida?\n Film laaditakse alla taustal, kuid see võib veidi aega võtta.</string>
+    <string name="download_file_exists">Fail on juba olemas.\n Kas soovid selle üle kirjutada või uue nimega alla laadida?</string>
+    <string name="download_files_exists">Üks või mitu faili on juba olemas.\n Kui mõnel failil on sama nimi, kas soovid need üle kirjutada või uue nimega alla laadida?</string>
+    <string name="show_watched_status">Kuva vaatamise olek</string>
+    <string name="theme_sunrise">Päikesetõus</string>
+    <string name="theme_color_system_colors">Süsteemi värvid</string>
+    <string name="read_storage_permission_denied">Luba ei antud. Faile ei saa lugeda.</string>
+    <string name="wifi_network">Wi-Fi</string>
+    <string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation&lt;br&gt;&lt;br&gt; Palun hinda meid &lt;b&gt;&lt;a href=market://details?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play poes&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Kui vajad abi, uuri meie &lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129&gt;foorumist&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="confirm_album_download">Kas soovid selle albumi alla laadida?\n Album laaditakse alla taustal, kuid see võib veidi aega võtta.</string>
+    <string name="addon_enabled">Lisamoodul on lubatud</string>
+    <string name="download_dir_exists">Allalaadimise kataloog on juba olemas.\n Kui mõnel failil on sama nimi, kas soovid need üle kirjutada või uue nimega alla laadida?</string>
+    <string name="no_files_to_download">Allalaaditavaid faile pole.</string>
+    <string name="author">Autor:</string>
+    <string name="theme">Teema</string>
+    <string name="theme_color">Värviskeem</string>
+    <string name="switch_to_remote">Kuva taasesituse alates</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Hoia ekraan sisse lülitatud</string>
+    <string name="no_item_available_to_play">Viga: üksusi pole esitamiseks saadaval.</string>
+    <string name="any_network">Mis tahes</string>
+    <string name="might_not_have_pvr">PVR teavet ei õnnestunud hankida.\n\nMeediakeskusel ei pruugi olla tuunerit või see pole seadistatud. Kui soovid selle kirje külgmenüüst eemaldada, saab seda teha seadetes.</string>
+    <string name="pause_during_calls">Peata telefonikõne ajaks</string>
+    <string name="read_phone_state_permission_denied">Luba ei antud. Kõnede ajal ei saa taasesitust peatada.</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys">Kasuta seadme helitugevuse nuppe</string>
+    <string name="error_starting_recording">Viga salvestise esitamisel\nKirjeldus: %1$s</string>
+    <string name="theme_color_kore">Sinine samet</string>
+    <string name="theme_variant">Variant</string>
+    <string name="theme_variant_auto">Süsteemi vaikeväärtus</string>
+    <string name="theme_variant_dark">Tume</string>
+    <string name="nav_drawer_items">Külgmenüü otseteed</string>
+    <string name="download_network_types_title">Piira meedia allalaadimist</string>
+    <string name="download_network_types_summary">Vali võrgutüübid, mille kaudu meedia allalaadimine on lubatud</string>
+    <string name="play_on_kodi">Esita Kodis</string>
+    <string name="queue_on_kodi">Lisa järjekorda Kodis</string>
+    <string name="pause_call_incoming_title">Sissetulev kõne</string>
+    <string name="pause_call_incoming_message">Kontrolli oma telefoni, keegi helistab sulle</string>
+    <string name="error_getting_pvr_info">PVR teavet ei õnnestunud hankida\n\nViga: %1$s</string>
+    <string name="theme_color_green">Roheline miil</string>
+    <string name="theme_color_yellow">Kollane allveelaev</string>
+    <string name="theme_color_purple">Lilla vihm</string>
+    <string name="about">Info</string>
+    <string name="error_starting_to_record">Viga salvestamisel\nKirjeldus: %1$s</string>
+    <string name="radio_channels">Raadiokanalid</string>
+    <string name="record">Salvesta</string>
+    <string name="unable_to_move_item">Üksust ei saa teisaldada</string>
+    <string name="unable_to_play_favourite_item">Lemmiküksust ei saa esitada. Toetamata tüüp</string>
+    <string name="write_storage_permission_denied">Luba ei antud. Faile ei saa alla laadida.</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Mitte kunagi</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Alati</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Kui Kore on esiplaanil</string>
+    <string name="preferred_youtube_addon">Eelistatud YouTube lisamoodul</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-is-ris/strings.xml b/app/src/main/res/values-is-ris/strings.xml
index 3ce2c3d6d..293df2e39 100644
--- a/app/src/main/res/values-is-ris/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is-ris/strings.xml
@@ -39,5 +39,283 @@
     <string name="music">Tónlist</string>
     <string name="tv_shows">Sjónvarpsþættir</string>
     <string name="movies">Kvikmyndir</string>
-    <string name="theme_variant_light">Létt</string>
+    <string name="theme_variant_light">Ljóst</string>
+    <string name="edit_xbmc">Breyta margmiðlunarstöð</string>
+    <string name="delete_xbmc">Eyða margmiðlunarstöð</string>
+    <string name="delete_xbmc_confirm">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari margmiðlunarstöð?</string>
+    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Tókst ekki að tengjast margmiðlunarstöð</string>
+    <string name="connected_to_xbmc">Tengt</string>
+    <string name="remote">Fjarstýring</string>
+    <string name="episode_number">Þáttur %1$d</string>
+    <string name="directors">Leikstjórar:</string>
+    <string name="remaining_cast_count">%d til viðbótar</string>
+    <string name="error_getting_properties">Tókst ekki að sækja eiginleika Kodi.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="error_executing_subtitles">Tókst ekki að keyra skjátextaviðbót.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="no_movies_found_refresh">Engar kvikmyndir fundust</string>
+    <string name="no_tvshows_found_refresh">Engir sjónvarpsþættir fundust</string>
+    <string name="minutes_abbrev">%1$s mín</string>
+    <string name="no_genres_found_refresh">Engir stílar fundust</string>
+    <string name="no_songs_found_refresh">Engin lög fundust</string>
+    <string name="artists">Flytjendur</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Eftir dagsetningu bætt við</string>
+    <string name="sort_by_last_played">Eftir síðast spilað</string>
+    <string name="unsorted">Óraðað</string>
+    <string name="channel_switching">Skipti á rás %1$s</string>
+    <string name="toggle_expand">Þenja út / Fella saman</string>
+    <string name="language">Tungumál</string>
+    <string name="web_search">Vefleit</string>
+    <string name="searching">Leita…</string>
+    <string name="playlist_empty">Biðröð er tóm</string>
+    <string name="clear_playlist">Hreinsa biðröð</string>
+    <string name="wizard_incorrect_authentication">Rangt notandanafn eða lykilorð.\nAthugaðu auðkennin þín.</string>
+    <string name="wizard_error_connecting">Tókst ekki að tengjast Kodi.\nAthugaðu uppsetninguna.</string>
+    <string name="error_play_media_file">Tókst ekki að spila margmiðlunarskrá.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="error_play_local_file">Tókst ekki að spila staðværa margmiðlunarskrá.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="error_queue_media_file">Tókst ekki að setja margmiðlunarskrá í biðröð.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="error_get_active_player">Tókst ekki að sækja virkan spilara.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="tvshow_seasons">Þáttaraðir</string>
+    <string name="cast">Leikarar</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh">Strjúktu niður til að endurlesa</string>
+    <string name="no_channels_found_refresh">Engar rásir fundust</string>
+    <string name="no_favourites_found_refresh">Engin eftirlæti fundust</string>
+    <string name="error_share_video">Tókst ekki að deila myndskeiði til Kodi.</string>
+    <string name="error_starting_http_server">Tókst ekki að útbúa eða ræsa HTTP-þjón.</string>
+    <string name="error_getting_playlist">Villa við að sækja spilunarlista</string>
+    <string name="queue_action">Biðröð</string>
+    <string name="stream_action">Streymi</string>
+    <string name="tvshow_overview">Yfirlit</string>
+    <string name="action_search">Leita</string>
+    <string name="action_search_movies">Leita að kvikmyndum</string>
+    <string name="action_search_tvshows">Leita að sjónvarpsþáttum</string>
+    <string name="download_files_exists">Ein eða fleiri skrár eru þegar til staðar.\nEf einhverjar skrár eru með sama heiti, viltu þá skrifa yfir þær sem fyrir eru eða sækja með nýju nafni?</string>
+    <string name="tvshow_next_episode">Næstu þættir</string>
+    <string name="addon_overview">Yfirlit</string>
+    <string name="addon_content">Efni</string>
+    <string name="albums">Hljómplötur</string>
+    <string name="genres">Stílar</string>
+    <string name="no_files_to_download">Engar skrár til að sækja.</string>
+    <string name="enable_disable">Virkja/afvirkja viðbót</string>
+    <string name="addon_enabled">Viðbót virkjuð</string>
+    <string name="addon_disabled">Viðbót óvirk</string>
+    <string name="addon_pinned">Viðbót fest</string>
+    <string name="addon_unpinned">Viðbót losuð</string>
+    <string name="hide_watched">Fela skoðað</string>
+    <string name="hide_disabled">Fela óvirkt</string>
+    <string name="sort_by_name">Eftir nafni</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Haldast vakandi</string>
+    <string name="tv">Sjónvarp</string>
+    <string name="songs">Lög</string>
+    <string name="multi_column">Margra dálka</string>
+    <string name="no_songs_to_download">Engin lög til að sækja</string>
+    <string name="dcim">DCIM</string>
+    <string name="volume_up">Hækka hljóðstyrk</string>
+    <string name="download_subtitle">Sækja skjátexta</string>
+    <string name="no_audiostream">Ekkert hljóðstreymi tiltækt</string>
+    <string name="download_with_new_name">Nýtt heiti</string>
+    <string name="record">Taka upp</string>
+    <string name="theme_color">Litastef</string>
+    <string name="theme_variant">Tilbrigði</string>
+    <string name="theme_color_kore">Blátt flauel</string>
+    <string name="muted">þaggað</string>
+    <string name="no_item_available_to_play">Villa: ekkert atriði til að spila.</string>
+    <string name="pause_during_calls">Gera hlé á meðan símtali stendur</string>
+    <string name="theme_color_green">Græn míla</string>
+    <string name="queue_on_kodi">Biðröð á Kodi</string>
+    <string name="pause_call_incoming_title">Innhringing</string>
+    <string name="unable_to_move_item">Get ekki fært atriði</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Aldrei</string>
+    <string name="single_column">Stakur dálkur</string>
+    <string name="pause_call_incoming_message">Kíktu á símann þinn, einhver er að hringja í þig</string>
+    <string name="starting_recording">Hef upptöku %1$s</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Þegar Kore er í forgrunni</string>
+    <string name="votes">%1$s atkvæði</string>
+    <string name="loading">Hleð inn…</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Opna leiðsagnarsleða</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Loka leiðsagnarsleða</string>
+    <string name="settings">Stillingar</string>
+    <string name="action_options">Valkostir</string>
+    <string name="xbmc_media_center">Margmiðlunarstöð</string>
+    <string name="home">Heim</string>
+    <string name="external_storage">Geymsla</string>
+    <string name="addons">Viðbætur</string>
+    <string name="files">Kodi-skrár</string>
+    <string name="local_files">Staðværar skrár</string>
+    <string name="video">Myndskeið</string>
+    <string name="media">Myndefni</string>
+    <string name="window">Gluggi</string>
+    <string name="script">Skrifta</string>
+    <string name="unknown">Óþekkt</string>
+    <string name="file_browser">Kodi-skráavafri</string>
+    <string name="local_file_browser">Skráavafri á tæki</string>
+    <string name="pvr">PVR-upptaka</string>
+    <string name="weather">Veður</string>
+    <string name="system">Kerfi</string>
+    <string name="power">Afl</string>
+    <string name="quit">Hætta</string>
+    <string name="suspend">Svæfa</string>
+    <string name="reboot">Endurræsa</string>
+    <string name="shutdown">Slökkva</string>
+    <string name="send">Senda</string>
+    <string name="library_actions">Viðhald á safni</string>
+    <string name="clean_video_library">Hreinsa til í myndskeiðasafni</string>
+    <string name="clean_audio_library">Hreinsa til í hljóðupptökusafni</string>
+    <string name="update_video_library">Uppfæra myndskeiðasafn</string>
+    <string name="update_audio_library">Uppfæra hljóðupptökusafn</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Víxla skjáfylli af/á</string>
+    <string name="not_connected">Ekki tengt</string>
+    <string name="connected_to">Tengt við %1$s</string>
+    <string name="connecting">Tengist…</string>
+    <string name="connecting_to">Ekki tókst að tengjast %1$s (%2$s)\nReyni aftur…</string>
+    <string name="wizard_welcome">Velkomin</string>
+    <string name="wizard_xbmc_ip">Vistfang</string>
+    <string name="wizard_xbmc_port">Gátt</string>
+    <string name="wizard_xbmc_username">Notandanafn</string>
+    <string name="wizard_xbmc_password">Lykilorð</string>
+    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP-gátt (9090)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC-vistfang</string>
+    <string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL-gátt (9)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Nota TCP-tengingu</string>
+    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">ES-gátt (9777)</string>
+    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Nota EventServer</string>
+    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Tengist við %1$s…</string>
+    <string name="wizard_done">Allt klárt!</string>
+    <string name="play">Spila</string>
+    <string name="pause">Gera hlé</string>
+    <string name="stop">Stöðva</string>
+    <string name="fast_forward">Spóla áfram</string>
+    <string name="rewind">Spóla til baka</string>
+    <string name="repeat">Endurtaka</string>
+    <string name="shuffle">Stokka</string>
+    <string name="volume_down">Lækka hljóðstyrk</string>
+    <string name="volume_mute">Þagga niður</string>
+    <string name="subtitles">Skjátextar</string>
+    <string name="audiostreams">Hljóðstreymi</string>
+    <string name="tvshow_episodes">Þættir</string>
+    <string name="author">Höfundur:</string>
+    <string name="version">Útgáfa:</string>
+    <string name="application">Forrit</string>
+    <string name="theme">Þema</string>
+    <string name="theme_night">Nótt</string>
+    <string name="theme_day">Dagur</string>
+    <string name="theme_sunrise">Sólarupprás</string>
+    <string name="theme_sunset">Sólarlag</string>
+    <string name="theme_color_system_colors">Litir kerfisins</string>
+    <string name="theme_variant_auto">Sjálfgefið í kerfinu</string>
+    <string name="theme_variant_dark">Dökkt</string>
+    <string name="about">Um hugbúnaðinn</string>
+    <string name="refresh">Endurlesa</string>
+    <string name="recordings">Upptökur</string>
+    <string name="tv_channels">Sjónvarpsrásir</string>
+    <string name="radio_channels">Útvarpsrásir</string>
+    <string name="pvr_epg">Dagskrárvísir</string>
+    <string name="by_album">Eftir hljómplötum</string>
+    <string name="by_artist">Eftir flytjendum</string>
+    <string name="by_artist_and_year">Eftir flytjanda og ári</string>
+    <string name="zeroprogress">0:00</string>
+    <string name="wifi_network">Þráðlaust Wi-Fi</string>
+    <string name="mobile_network">Farsími</string>
+    <string name="any_network">Hvað sem er</string>
+    <string name="wizard_success_connecting">Tengt við Kodi.</string>
+    <string name="none">Ekkert</string>
+    <string name="audio_sync">Samræma hljóð</string>
+    <string name="subtitle_sync">Samstilla skjátexta</string>
+    <string name="party_mode">Partýhamur</string>
+    <string name="left">Vinstri</string>
+    <string name="right">Hægri</string>
+    <string name="up">Upp</string>
+    <string name="down">Niður</string>
+    <string name="select">Velja</string>
+    <string name="info">upplýsingar</string>
+    <string name="codec_info">Kóðalykill (codec)</string>
+    <string name="context">Samhengi</string>
+    <string name="osd">Valmynd</string>
+    <string name="back">Til baka</string>
+    <string name="previous">Fyrra</string>
+    <string name="next">Næsta</string>
+    <string name="finish">Ljúka</string>
+    <string name="test_connection">Prófa</string>
+    <string name="search_again">Leita aftur</string>
+    <string name="remove">Fjarlægja</string>
+    <string name="edit">Breyta</string>
+    <string name="wake_up">Vekja</string>
+    <string name="queue_file">Biðröð</string>
+    <string name="play_file">Spila</string>
+    <string name="play_from_here">Spila héðan</string>
+    <string name="connecting_to_xbmc">Tengist…</string>
+    <string name="xbmc_available">Tiltækt</string>
+    <string name="xbmc_unavailable">Ekki tiltækt</string>
+    <string name="nothing_playing">Ekkert í spilun</string>
+    <string name="now_playing">Í afspilun</string>
+    <string name="playlist">Biðröð</string>
+    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
+    <string name="season_episode">Tímabil %1$02d | Þáttur %2$02d</string>
+    <string name="season_number">Tímabil %1$02d</string>
+    <string name="fanart">Aðdáendamyndir</string>
+    <string name="poster">Veggspjald</string>
+    <string name="thumbnail">Smámynd</string>
+    <string name="studio">Upptökustúdíó:</string>
+    <string name="additional_cast">Aukaleikarar</string>
+    <string name="cast_list_text">%1$s sem %2$s</string>
+    <string name="no_music_videos_found_refresh">Engin myndskeið fundust</string>
+    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
+    <string name="sync_successful">Samstilling tókst</string>
+    <string name="action_search_albums">Leita að hljómplötum</string>
+    <string name="action_search_artists">Leita að flytjendum</string>
+    <string name="action_search_genres">Leita að stílum</string>
+    <string name="action_search_music_videos">Leita að myndskeiðum</string>
+    <string name="add_to_playlist">Biðröð</string>
+    <string name="item_added_to_playlist">Bætt við afspilunarbiðröð</string>
+    <string name="item_sent_to_kodi">Sent til Kodi</string>
+    <string name="download">Sækja</string>
+    <string name="watched_status">Búið að horfa</string>
+    <string name="unwatched_status">Ekki búið að horfa á</string>
+    <string name="pinned_status">Fest</string>
+    <string name="unpinned_status">Losað</string>
+    <string name="enabled_status">Virkt</string>
+    <string name="disabled_status">Óvirkt</string>
+    <string name="download_action">Sækja</string>
+    <string name="download_file_exists">Skráin er þegar til staðar.\nViltu skrifa yfir hana eða sækja með nýju nafni?</string>
+    <string name="overwrite">Skrifa yfir</string>
+    <string name="num_episodes">%1$d þættir | %2$d óskoðað</string>
+    <string name="premiered">Frumsýnt: %1$s</string>
+    <string name="sort_order">Raða</string>
+    <string name="sort_by_year">Eftir ári</string>
+    <string name="sort_by_rating">Eftir einkunn</string>
+    <string name="sort_by_length">Eftir lengd</string>
+    <string name="ignore_prefixes">Hunsa forskeyti</string>
+    <string name="show_watched_status">Sýna stöðu áhorfs</string>
+    <string name="show_rating">Birta einkunn</string>
+    <string name="vibrate_on_remote">Titra við snertingu</string>
+    <string name="play_on_kodi">Spila í Kodi</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys">Nota hljóðstyrkshnappa tækis</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Alltaf</string>
+    <string name="no_episodes_found">Engir þættir fundust</string>
+    <string name="no_artists_found_refresh">Engir flytjendur fundust</string>
+    <string name="no_albums_found_refresh">Engar hljómplötur fundust</string>
+    <string name="no_addons_found_refresh">Engar viðbætur fundust</string>
+    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Engir rásahópar fundust</string>
+    <string name="no_recordings_found_refresh">Engar upptökur fundust</string>
+    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Engar útsendingar fundust</string>
+    <string name="theme_color_yellow">Gulur kafbátur</string>
+    <string name="theme_color_purple">Purpurablá rigning</string>
+    <string name="error_favourites">Tókst ekki að sækja eftirlæti.\nLýsing á villu: %1$s</string>
+    <string name="error_getting_file_information">Ekki tókst að sækja upplýsingar til að geta sótt skrána %1$s.</string>
+    <string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation&lt;br&gt;&lt;br&gt; Gefðu okkur einkunn á &lt;b&gt;&lt;a href=market://details?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ef þú þarft aðstoð ættirðu að kíkja á &lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129&gt;spjallsvæðið okkar&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="error_getting_addon_info">Tókst ekki að sækja lista yfir viðbætur.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="error_getting_source_info">Tókst ekki að skoða skrár.\nVilluskilaboð: %1$s</string>
+    <string name="general_error_executing_action">Villa við að keyra aðgerð: %1$s</string>
+    <string name="preferred_youtube_addon">Æskileg YouTube-viðbót</string>
+    <string name="no_xbmc_found">Engin margmiðlunarstöð fannst</string>
+    <string name="xbmc_found">Margmiðlunarstöð fannst</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration">Handvirk uppsetning</string>
+    <string name="wizard_manual_configuration_message">Settu inn grunnuppsetningu margmiðlunarstöðvarinnar þinnar:</string>
+    <string name="wizard_xbmc_name">Nafn margmiðlunarstöðva</string>
+    <string name="no_cast_info">Engar upplýsingar um leikara til að birta</string>
+    <string name="finish_after_send">Ljúka eftir sendingu</string>
+    <string name="no_xbmc_configured">Engin margmiðlunarstöð stillt</string>
+    <string name="add_xbmc">Bæta við margmiðlunarstöð</string>
+    <string name="xbmc_quit">Margmiðlunarstöð er að lokast.</string>
+    <string name="send_text">Senda text til margmiðlunarstöðvar</string>
+    <string name="text_to_send">Texti sem á að senda</string>
+    <string name="no_network_connection">Engin nettenging</string>
 </resources>
\ No newline at end of file