diff --git a/src/cartographer/cartographer/carto.md b/src/cartographer/cartographer/carto.md
index b5fccd7..310b94a 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/carto.md
+++ b/src/cartographer/cartographer/carto.md
@@ -78,3 +78,15 @@
 6. ground_truth
 7. metrics
 8. cloud
+
+先讲 map_builder.cc
+
+照着sensor_bridge讲 CollatedTrajectoryBuilder 有个回调函数
+
+再讲 sensor::Collator
+
+OrderedMultiQueue
+
+BlockingQueue
+
+最后 GlobalTrajectoryBuilder
diff --git a/src/cartographer/cartographer/io/submap_painter.cc b/src/cartographer/cartographer/io/submap_painter.cc
index 45f086d..d975b0c 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/io/submap_painter.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/io/submap_painter.cc
@@ -273,7 +273,7 @@ UniqueCairoSurfacePtr DrawTexture(const std::vector<char>& intensity,
     const uint8_t alpha_value = alpha.at(i);
     const uint8_t observed =
         (intensity_value == 0 && alpha_value == 0) ? 0 : 255;
-        
+    // tag: 这里需要确认一下
     cairo_data->push_back((alpha_value << 24) |     // 第一字节 存储透明度
                           (intensity_value << 16) | // 第二字节 存储栅格值
                           (observed << 8) |         // 第三字节 存储是否被更新过
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/grid_2d.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/grid_2d.cc
index 3dc6f7f..965d5b0 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/grid_2d.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/grid_2d.cc
@@ -115,6 +115,7 @@ void Grid2D::FinishUpdate() {
 
 // Fills in 'offset' and 'limits' to define a subregion of that contains all
 // known cells.
+// 根据known_cells_box_更新limits
 void Grid2D::ComputeCroppedLimits(Eigen::Array2i* const offset,
                                   CellLimits* const limits) const {
   if (known_cells_box_.isEmpty()) {
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid.cc
index d733d70..5490895 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid.cc
@@ -114,15 +114,17 @@ std::unique_ptr<Grid2D> ProbabilityGrid::ComputeCroppedGrid() const {
   return std::unique_ptr<Grid2D>(cropped_grid.release());
 }
 
-// todo: ProbabilityGrid::DrawToSubmapTexture
+// 获取压缩后的地图栅格数据
 bool ProbabilityGrid::DrawToSubmapTexture(
     proto::SubmapQuery::Response::SubmapTexture* const texture,
     transform::Rigid3d local_pose) const {
   Eigen::Array2i offset;
   CellLimits cell_limits;
+  // 根据known_cells_box_更新limits
   ComputeCroppedLimits(&offset, &cell_limits);
 
   std::string cells;
+  // 遍历地图, 将栅格数据存入cells
   for (const Eigen::Array2i& xy_index : XYIndexRangeIterator(cell_limits)) {
     if (!IsKnown(xy_index + offset)) {
       cells.push_back(0 /* unknown log odds value */);
@@ -135,11 +137,17 @@ bool ProbabilityGrid::DrawToSubmapTexture(
     // zero, and use 'alpha' to subtract. This is only correct when the pixel
     // is currently white, so walls will look too gray. This should be hard to
     // detect visually for the user, though.
+    // 我们想添加 'delta'，但使用值和 alpha 是不可能的
+    // 我们使用预乘 alpha，因此当 'delta' 为正时，我们可以通过将 'alpha' 设置为零来添加它。 
+    // 如果它是负数，我们将 'value' 设置为零，并使用 'alpha' 进行减法。 这仅在像素当前为白色时才正确，因此墙壁看起来太灰。 
+    // 但是，这对于用户来说应该很难在视觉上检测到。
+    
+    // tag: 这里需要确认一下
     const int delta =
         128 - ProbabilityToLogOddsInteger(GetProbability(xy_index + offset));
     const uint8 alpha = delta > 0 ? 0 : -delta;
     const uint8 value = delta > 0 ? delta : 0;
-    // 存数据时存了2个值, 一个是栅格值value, 另一个是alpha
+    // 存数据时存了2个值, 一个是栅格值value, 另一个是alpha透明度
     cells.push_back(value);
     cells.push_back((value || alpha) ? alpha : 1);
   }
@@ -147,6 +155,7 @@ bool ProbabilityGrid::DrawToSubmapTexture(
   // 保存地图栅格数据时进行压缩
   common::FastGzipString(cells, texture->mutable_cells());
   
+  // 填充地图描述信息
   texture->set_width(cell_limits.num_x_cells);
   texture->set_height(cell_limits.num_y_cells);
   const double resolution = limits().resolution();
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid_range_data_inserter_2d.h b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid_range_data_inserter_2d.h
index 5de358a..6271094 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid_range_data_inserter_2d.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/probability_grid_range_data_inserter_2d.h
@@ -36,7 +36,6 @@ proto::ProbabilityGridRangeDataInserterOptions2D
 CreateProbabilityGridRangeDataInserterOptions2D(
     common::LuaParameterDictionary* parameter_dictionary);
 
-// todo: ProbabilityGridRangeDataInserter2D
 class ProbabilityGridRangeDataInserter2D : public RangeDataInserterInterface {
  public:
   explicit ProbabilityGridRangeDataInserter2D(
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/submap_2d.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/submap_2d.cc
index f6cec30..6491263 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/submap_2d.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/2d/submap_2d.cc
@@ -147,6 +147,7 @@ void Submap2D::ToResponseProto(
     proto::SubmapQuery::Response* const response) const {
   if (!grid_) return;
   response->set_submap_version(num_range_data());
+  // note: const在*后边, 指针指向的地址不能变,而内存单元中的内容可变
   proto::SubmapQuery::Response::SubmapTexture* const texture =
       response->add_textures();
   // 填充压缩后的数据
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_slam_result_2d.h b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_slam_result_2d.h
index dbe0f0d..71b4f18 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_slam_result_2d.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_slam_result_2d.h
@@ -24,7 +24,6 @@
 namespace cartographer {
 namespace mapping {
 
-// tag: LocalSlamResult2D
 class LocalSlamResult2D : public LocalSlamResultData {
  public:
   LocalSlamResult2D(
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.cc
index c52d1b1..562d9c2 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.cc
@@ -296,7 +296,7 @@ LocalTrajectoryBuilder2D::AddAccumulatedRangeData(
   sensor::RangeData range_data_in_local =
       TransformRangeData(gravity_aligned_range_data,
                          transform::Embed3D(pose_estimate_2d->cast<float>()));
-  
+  // 将处理后的雷达数据写入submap
   std::unique_ptr<InsertionResult> insertion_result = InsertIntoSubmap(
       time, range_data_in_local, filtered_gravity_aligned_point_cloud,
       pose_estimate, gravity_alignment.rotation());
@@ -328,7 +328,7 @@ LocalTrajectoryBuilder2D::AddAccumulatedRangeData(
 }
 
 /**
- * @brief 
+ * @brief 将处理后的雷达数据写入submap
  * 
  * @param[in] time 
  * @param[in] range_data_in_local 
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.h b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.h
index 38f8649..faed1df 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/local_trajectory_builder_2d.h
@@ -41,10 +41,8 @@ namespace mapping {
 // Wires up the local SLAM stack (i.e. pose extrapolator, scan matching, etc.)
 // without loop closure.
 // TODO(gaschler): Add test for this class similar to the 3D test.
-// todo: LocalTrajectoryBuilder2D
 class LocalTrajectoryBuilder2D {
  public:
-  // tag: LocalTrajectoryBuilder2D::InsertionResult
   struct InsertionResult {
     std::shared_ptr<const TrajectoryNode::Data> constant_data;
     std::vector<std::shared_ptr<const Submap2D>> insertion_submaps;
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/pose_graph_2d.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/pose_graph_2d.cc
index 6b68e94..6d13014 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/pose_graph_2d.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/2d/pose_graph_2d.cc
@@ -663,7 +663,6 @@ void PoseGraph2D::HandleWorkQueue(
     // 
     DeleteTrajectoriesIfNeeded();
     
-    // ?: TrimmingHandle
     TrimmingHandle trimming_handle(this);
     for (auto& trimmer : trimmers_) {
       trimmer->Trim(&trimming_handle);
@@ -853,6 +852,7 @@ bool PoseGraph2D::IsTrajectoryFinished(const int trajectory_id) const {
              TrajectoryState::FINISHED;
 }
 
+// 将指定轨迹id设置为FROZEN状态
 void PoseGraph2D::FreezeTrajectory(const int trajectory_id) {
   {
     absl::MutexLock locker(&mutex_);
@@ -882,7 +882,7 @@ void PoseGraph2D::FreezeTrajectory(const int trajectory_id) {
   });
 }
 
-// 返回轨迹是否是 FROZEN 状态
+// 判断轨迹是否是 FROZEN 状态
 bool PoseGraph2D::IsTrajectoryFrozen(const int trajectory_id) const {
   return data_.trajectories_state.count(trajectory_id) != 0 &&
          data_.trajectories_state.at(trajectory_id).state ==
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/optimization/optimization_problem_2d.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/optimization/optimization_problem_2d.cc
index 3a49451..ced927a 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/optimization/optimization_problem_2d.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/optimization/optimization_problem_2d.cc
@@ -461,7 +461,6 @@ void OptimizationProblem2D::Solve(
       }
 
       // Step: 第五种残差 
-      // ?: 节点与gps第一帧间的坐标变换
       problem.AddResidualBlock(
           CreateAutoDiffSpaCostFunction(constraint_pose),
           options_.fixed_frame_pose_use_tolerant_loss()
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/trajectory_connectivity_state.h b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/trajectory_connectivity_state.h
index 99f5628..e55f0b5 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/trajectory_connectivity_state.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/internal/trajectory_connectivity_state.h
@@ -29,7 +29,6 @@ namespace mapping {
 //
 // This class is thread-compatible.
 // 描述不同轨迹之间的连接状态
-// todo: TrajectoryConnectivityState
 class TrajectoryConnectivityState {
  public:
   TrajectoryConnectivityState() {}
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/map_builder.cc b/src/cartographer/cartographer/mapping/map_builder.cc
index a2efe4d..cc15fad 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/map_builder.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/map_builder.cc
@@ -236,7 +236,7 @@ int MapBuilder::AddTrajectoryBuilder(
   return trajectory_id;
 }
 
-// 从序列化的数据中构造一条 trajectory, 没有使用
+// 从序列化的数据中构造一条 trajectory
 int MapBuilder::AddTrajectoryForDeserialization(
     const proto::TrajectoryBuilderOptionsWithSensorIds&
         options_with_sensor_ids_proto) {
@@ -307,24 +307,32 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
   const auto& all_builder_options_proto =
       deserializer.all_trajectory_builder_options();
 
+  // key为pbstream文件中的轨迹id, value为新生成的轨迹的id
   std::map<int, int> trajectory_remapping;
+
+  // 从文件中添加轨迹
   for (int i = 0; i < pose_graph_proto.trajectory_size(); ++i) {
     auto& trajectory_proto = *pose_graph_proto.mutable_trajectory(i);
     const auto& options_with_sensor_ids_proto =
         all_builder_options_proto.options_with_sensor_ids(i);
+    // 添加新轨迹
     const int new_trajectory_id =
         AddTrajectoryForDeserialization(options_with_sensor_ids_proto);
+    // 原始轨迹id与新生成的轨迹id组成map,放入trajectory_remapping中
     CHECK(trajectory_remapping
               .emplace(trajectory_proto.trajectory_id(), new_trajectory_id)
               .second)
         << "Duplicate trajectory ID: " << trajectory_proto.trajectory_id();
+    // 将原始id设置为新生成的id
     trajectory_proto.set_trajectory_id(new_trajectory_id);
     if (load_frozen_state) {
+      // 将指定轨迹id设置为FROZEN状态
       pose_graph_->FreezeTrajectory(new_trajectory_id);
     }
   }
 
   // Apply the calculated remapping to constraints in the pose graph proto.
+  // 更新约束中节点与子图的轨迹id
   for (auto& constraint_proto : *pose_graph_proto.mutable_constraint()) {
     constraint_proto.mutable_submap_id()->set_trajectory_id(
         trajectory_remapping.at(constraint_proto.submap_id().trajectory_id()));
@@ -332,6 +340,7 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
         trajectory_remapping.at(constraint_proto.node_id().trajectory_id()));
   }
 
+  // 获取submap_poses
   MapById<SubmapId, transform::Rigid3d> submap_poses;
   for (const proto::Trajectory& trajectory_proto :
        pose_graph_proto.trajectory()) {
@@ -343,6 +352,7 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
     }
   }
 
+  // 获取node_poses
   MapById<NodeId, transform::Rigid3d> node_poses;
   for (const proto::Trajectory& trajectory_proto :
        pose_graph_proto.trajectory()) {
@@ -354,6 +364,7 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
   }
 
   // Set global poses of landmarks.
+  // 获取landmark_poses
   for (const auto& landmark : pose_graph_proto.landmark_poses()) {
     pose_graph_->SetLandmarkPose(landmark.landmark_id(),
                                  transform::ToRigid3(landmark.global_pose()),
@@ -386,6 +397,7 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
                 proto.submap().submap_id().trajectory_id()));
         const SubmapId submap_id(proto.submap().submap_id().trajectory_id(),
                                  proto.submap().submap_id().submap_index());
+        // 将submap添加到位姿图中
         pose_graph_->AddSubmapFromProto(submap_poses.at(submap_id),
                                         proto.submap());
         break;
@@ -396,12 +408,14 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
         const NodeId node_id(proto.node().node_id().trajectory_id(),
                              proto.node().node_id().node_index());
         const transform::Rigid3d& node_pose = node_poses.at(node_id);
+        // 将Node添加到位姿图中
         pose_graph_->AddNodeFromProto(node_pose, proto.node());
         break;
       }
       case SerializedData::kTrajectoryData: {
         proto.mutable_trajectory_data()->set_trajectory_id(
             trajectory_remapping.at(proto.trajectory_data().trajectory_id()));
+        // 将TrajectoryData添加到位姿图中
         pose_graph_->SetTrajectoryDataFromProto(proto.trajectory_data());
         break;
       }
@@ -441,6 +455,7 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
     }
   }
 
+  // 添加子图的附属的节点
   if (load_frozen_state) {
     // Add information about which nodes belong to which submap.
     // This is required, even without constraints.
@@ -456,7 +471,8 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
           SubmapId{constraint_proto.submap_id().trajectory_id(),
                    constraint_proto.submap_id().submap_index()});
     }
-  } else {
+  } 
+  else {
     // When loading unfrozen trajectories, 'AddSerializedConstraints' will
     // take care of adding information about which nodes belong to which
     // submap.
@@ -467,9 +483,10 @@ std::map<int, int> MapBuilder::LoadState(
   return trajectory_remapping;
 }
 
-// 从文件读取slam的各个状态
+// 从pbstream文件读取信息
 std::map<int, int> MapBuilder::LoadStateFromFile(
     const std::string& state_filename, const bool load_frozen_state) {
+  // 检查后缀名
   const std::string suffix = ".pbstream";
   if (state_filename.substr(
           std::max<int>(state_filename.size() - suffix.size(), 0)) != suffix) {
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/pose_graph_interface.h b/src/cartographer/cartographer/mapping/pose_graph_interface.h
index 860ab99..994c07f 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/pose_graph_interface.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/pose_graph_interface.h
@@ -34,7 +34,6 @@ class PoseGraphInterface {
   // pose adjustment for 2d mapping." Intelligent Robots and Systems (IROS),
   // 2010 IEEE/RSJ International Conference on (pp. 22--29). IEEE, 2010.
   
-  // tag: PoseGraphInterface::Constraint
   // 包含了子图的id, 节点的id, 节点j相对于子图i的坐标变换, 以及节点是在子图内还是子图外的标志
   struct Constraint {
     struct Pose {
@@ -78,7 +77,6 @@ class PoseGraphInterface {
     transform::Rigid3d pose;
   };
 
-  // tag: PoseGraphInterface::TrajectoryData
   struct TrajectoryData {
     double gravity_constant = 9.8;
     std::array<double, 4> imu_calibration{{1., 0., 0., 0.}};
diff --git a/src/cartographer/cartographer/mapping/trajectory_builder_interface.h b/src/cartographer/cartographer/mapping/trajectory_builder_interface.h
index 71fce45..00c7770 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/mapping/trajectory_builder_interface.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/mapping/trajectory_builder_interface.h
@@ -57,7 +57,6 @@ class LocalSlamResultData;
  */
 class TrajectoryBuilderInterface {
  public:
-  // tag: TrajectoryBuilderInterface::InsertionResult
   struct InsertionResult {
     NodeId node_id;
     std::shared_ptr<const TrajectoryNode::Data> constant_data;
diff --git a/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/ordered_multi_queue.h b/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/ordered_multi_queue.h
index 0968a96..b9e865a 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/ordered_multi_queue.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/ordered_multi_queue.h
@@ -31,7 +31,6 @@
 namespace cartographer {
 namespace sensor {
 
-// tag: QueueKey
 struct QueueKey {
   int trajectory_id;      // 轨迹id
   std::string sensor_id;  // topic名字
diff --git a/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/voxel_filter.cc b/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/voxel_filter.cc
index 1942072..a6e5c0b 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/voxel_filter.cc
+++ b/src/cartographer/cartographer/sensor/internal/voxel_filter.cc
@@ -138,7 +138,6 @@ std::vector<RangefinderPoint> VoxelFilter(
       [](const RangefinderPoint& point) { return point.position; });
 }
 
-// todo: VoxelFilter
 PointCloud VoxelFilter(const PointCloud& point_cloud, const float resolution) {
   const std::vector<bool> points_used = RandomizedVoxelFilterIndices(
       point_cloud.points(), resolution,
diff --git a/src/cartographer/cartographer/sensor/map_by_time.h b/src/cartographer/cartographer/sensor/map_by_time.h
index d01d53e..ab7e9a2 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/sensor/map_by_time.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/sensor/map_by_time.h
@@ -32,7 +32,6 @@ namespace cartographer {
 namespace sensor {
 
 // 'DataType' must contain a 'time' member of type common::Time.
-// todo: MapByTime
 template <typename DataType>
 class MapByTime {
  public:
diff --git a/src/cartographer/cartographer/transform/rigid_transform.h b/src/cartographer/cartographer/transform/rigid_transform.h
index e8ad817..8677067 100644
--- a/src/cartographer/cartographer/transform/rigid_transform.h
+++ b/src/cartographer/cartographer/transform/rigid_transform.h
@@ -74,7 +74,6 @@ class Rigid2 {
   // T = [R t] T^-1 = [R^-1  -R^-1 * t]
   //     [0 1]        [0         1    ] 
   // R是旋转矩阵, 特殊正交群, 所以R^-1 = R^T
-  // tag: 这里手写一下推倒过程
   Rigid2 inverse() const {
     const Rotation2D rotation = rotation_.inverse();
     const Vector translation = -(rotation * translation_);
diff --git a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.cc b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.cc
index 0abb7eb..c5557fc 100644
--- a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.cc
+++ b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.cc
@@ -151,7 +151,6 @@ int MapBuilderBridge::AddTrajectory(
                  const ::cartographer::mapping::TrajectoryBuilderInterface::
                      InsertionResult>) {
         // 保存local slam 的结果数据 5个参数实际只用了4个
-        // tag: MapBuilderBridge::OnLocalSlamResult
         OnLocalSlamResult(trajectory_id, time, local_pose, range_data_in_local);
       });
   LOG(INFO) << "Added trajectory with ID '" << trajectory_id << "'.";
diff --git a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.h b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.h
index e9b7803..4fc2a57 100644
--- a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.h
+++ b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/map_builder_bridge.h
@@ -63,7 +63,6 @@ class MapBuilderBridge {
  * 它的z轴指向上方, 即重力加速度矢量指向-z方向, 即由加速度计测得的重力分量沿+z方向.
  */
 
-  // tag: MapBuilderBridge::LocalTrajectoryData
   struct LocalTrajectoryData {
     // Contains the trajectory data received from local SLAM, after
     // it had processed accumulated 'range_data_in_local' and estimated
diff --git a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/msg_conversion.cc b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/msg_conversion.cc
index c482640..bdf94f6 100644
--- a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/msg_conversion.cc
+++ b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/msg_conversion.cc
@@ -506,7 +506,7 @@ std::unique_ptr<nav_msgs::OccupancyGrid> CreateOccupancyGridMsg(
               ? -1
               : ::cartographer::common::RoundToInt((1. - color / 255.) * 100.);
 
-      /* tag: CreateOccupancyGridMsg
+      /* note: 生成ROS兼容的栅格地图
       * 像素值65-100的设置占用值为100,表示占用,代表障碍物
       * 像素值0-19.6的设置占用值为0,表示空闲,代表可通过区域
       * 像素值在中间的值保持不变,灰色
diff --git a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/sensor_bridge.cc b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/sensor_bridge.cc
index 56b89fa..0154266 100644
--- a/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/sensor_bridge.cc
+++ b/src/cartographer_ros/cartographer_ros/cartographer_ros/sensor_bridge.cc
@@ -228,7 +228,6 @@ void SensorBridge::HandleLaserScan(
   CHECK_LE(points.points.back().time, 0.f);
   // TODO(gaschler): Use per-point time instead of subdivisions.
 
-  // tag: 参数 num_subdivisions_per_laser_scan
   // 意为一帧雷达数据被分成几次处理, 一般将这个参数设置为1
   for (int i = 0; i != num_subdivisions_per_laser_scan_; ++i) {
     const size_t start_index =