From d65103f7bbcb8e9a24e319a40632aebb2732a842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simpel <git@simpel.cc>
Date: Sun, 24 Nov 2024 09:35:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4501 of 4501 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki Core Resources
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-core-resources/de/
---
 .../main/resources/ApplicationResources_de.properties | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
index 039e63ae207a..407c8f2d5bc0 100644
--- a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
+++ b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
@@ -3518,7 +3518,13 @@ XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=Aktiviert
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated.hint=Ob diese Suchquelle f\u00FCr Vorschl\u00E4ge benutzt wird (zumindest wenn die zugeh\u00F6rige Suchmaschine verwendet wird).
 
 ### CSRFToken resources
-csrf.confirmation=<p>Diese Anfrage enth\u00E4lt eine ung\u00FCltige Authentifikationsinformation.</p><p>Dies kann in den folgenden Situationen passieren:</p><ul><li>Sie haben den Editor in einem anderen Fenster/Tab offen gelassen und sich ab- und wieder angemeldet.</li><li>Ihr Authentifikations-Token ist nach einer langen Phase der Inaktivit\u00E4t ausgelaufen</li><li>Jemand hat versucht eine CSRF Attacke durchzuf\u00FChren</li></ul><p>Wenn Sie sicher sind, dass keine dieser Situationen in Ihrem Fall zutrifft, k\u00F6nnte es sein, dass Sie einen Fehler gefunden haben. Wir bitten dies zu entschuldigen, bitte melden Sie dies auf <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>M\u00F6chten Sie die Anfrage erneut senden? Wenn Sie unsicher sind, w\u00E4hlen Sie <strong>Nein</strong>.</p>
+csrf.confirmation.status=Diese Anfrage enth\u00E4lt ung\u00FCltige Authentifizierungsdaten.
+csrf.confirmation.possibleReasons.description=Das kann in den folgenden Situationen passieren:
+csrf.confirmation.possibleReasons.firstReason=Du hast den Editor in einem anderen Fenster/Tab ge\u00F6ffnet gelassen und Dich aus- und wieder eingeloggt
+csrf.confirmation.possibleReasons.secondReason=Dein Authentifizierungs-Token ist nach einer langen Inaktivit\u00E4t abgelaufen
+csrf.confirmation.possibleReasons.thirdReason=Jemand hat versucht, einen sogenannten CSRF-Angriff durchzuf\u00FChren
+csrf.confirmation.unsure=Wenn Du sicher bist, dass keine dieser Situationen auf Deinen Fall zutrifft, hast Du vielleicht einen Fehler gefunden. Das tut uns leid. Bitte melde ihn bei {0}XWiki JIRA{1}.
+csrf.confirmation.question=Willst Du die Anfrage erneut senden? Wenn Du unsicher bist, sag {0}No{1}.
 
 ### Extension Manager application resources
 admin.extensions=Erweiterungen
@@ -5465,6 +5471,9 @@ xe.panels.spaces=Bereiche
 platform.index.spaceIndex=Dokumente in diesem Bereich
 platform.index.spaceIndexDescription=Seiten im Bereich "{0}":
 platform.index.spaceIndexDocumentListCreate=Neue Seite erstellen
+
+### CSRFToken resources
+csrf.confirmation=<p>Diese Anfrage enth\u00E4lt eine ung\u00FCltige Authentifikationsinformation.</p><p>Dies kann in den folgenden Situationen passieren:</p><ul><li>Sie haben den Editor in einem anderen Fenster/Tab offen gelassen und sich ab- und wieder angemeldet.</li><li>Ihr Authentifikations-Token ist nach einer langen Phase der Inaktivit\u00E4t ausgelaufen</li><li>Jemand hat versucht eine CSRF Attacke durchzuf\u00FChren</li></ul><p>Wenn Sie sicher sind, dass keine dieser Situationen in Ihrem Fall zutrifft, k\u00F6nnte es sein, dass Sie einen Fehler gefunden haben. Wir bitten dies zu entschuldigen, bitte melden Sie dies auf <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>M\u00F6chten Sie die Anfrage erneut senden? Wenn Sie unsicher sind, w\u00E4hlen Sie <strong>Nein</strong>.</p>
 core.register.successful={0} ({1}): Registrierung erfolgreich.
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end