diff --git a/guides/source/ja/documents.yaml b/guides/source/ja/documents.yaml
index af3860e2be0..4aa577f48cf 100644
--- a/guides/source/ja/documents.yaml
+++ b/guides/source/ja/documents.yaml
@@ -268,7 +268,7 @@
       url: upgrading_ruby_on_rails.html
       description: アプリケーションのRuby on Railsを最新バージョンにアップグレードする方法について解説します。
     -
-      name: Version 8.0 - 2024/11
+      name: Rails 8.0 - 2024/11
       url: 8_0_release_notes.html
       description: Rails 8.0のリリースノートです。
     -