Instrument Window native constructors

[yuhao]

This patch instruments the MutationObserver. There are other native constructors that might need to be instrumented.

One scalable way of doing this is to specify a function constructor as some sort of IDL. Based on that, we can automatically generate the instrumented version. Basically we just want to change the proxied arguments to their source.