Add xercesc parsing of environment variables in the xml path

Add xercesc parsing of environment variables in the xml path #949