Translations update from Hosted Weblate (#713)

* Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.0% (731 of 769 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.6% (720 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: gfbdrgng <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/ru/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]> Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/uk/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.3% (695 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.7% (698 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.9% (684 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.7% (675 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 84.3% (649 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 83.7% (644 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.1% (601 of 769 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.1% (601 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Souta Kawahara <[email protected]> Co-authored-by: metalefty <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/ja/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 66.7% (513 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: abdallah ghazoly <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/ar/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (766 of 769 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: eulalio <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/es/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org * Translated using Weblate (French) Currently translated at 51.1% (393 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Phantomwise <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/fr/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/sv/ Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org --------- Co-authored-by: gfbdrgng <[email protected]> Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]> Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]> Co-authored-by: Souta Kawahara <[email protected]> Co-authored-by: metalefty <[email protected]> Co-authored-by: abdallah ghazoly <[email protected]> Co-authored-by: eulalio <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: Phantomwise <[email protected]> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>
AlmaLinux · Jan 10, 2025 · 02ace7a · 02ace7a
1 parent fc781e2
commit 02ace7a
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 290 additions and 82 deletions.
diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Making the build pipeline more secure like ensuring that only trusted sources are used for builds, avoiding attack consequences, etc": "جعل مسار البناء أكثر أمانًا مثل ضمان استخدام المصادر الموثوقة فقط للبنيات، وتجنب عواقب الهجوم، وما إلى ذلك",
     "AlmaLinux is leveraging Codenotary’s open source": "تستفيد AlmaLinux من المصدر المفتوح لـ Codenotary",
     "to provide administrators with authentication, verification and full SBOM visibility.": "لتزويد المسؤولين بالمصادقة والتحقق والرؤية الكاملة لـ SBOM.",
-    "immudb is protected against tampering.": "",
+    "immudb is protected against tampering.": "immudb محمي ضد العبث.",
     "Getting Started": "ابدء",
     "For more information, see the Almalinux wiki:": "لمزيد من المعلومات، راجع ويكي Almalinux:",
     "It wasn't possible--until now.": "ولم يكن ذلك ممكنا - حتى الآن.",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "No.": "رقم.",
     "An Open Source, community owned and governed, forever-free enterprise Linux distribution, focused on long-term stability, providing a robust production-grade platform. AlmaLinux OS is 1:1 binary compatible with RHEL® and pre-Stream CentOS.": "توزيعة Linux للمؤسسات مفتوحة المصدر ، مملوكة للمجتمع ويحكمها ، وخالية إلى الأبد ، تركز على الاستقرار على المدى الطويل ، وتوفر نظاما أساسيا قويا على مستوى الإنتاج. نظام التشغيل AlmaLinux هو ثنائي 1: 1 متوافق مع RHEL® و CentOS قبل الدفق.",
     "We've developed this project in good faith in the hope that everyone in the community can use and contribute to, no matter which distro you prefer.": "لقد قمنا بتطوير هذا المشروع بحسن نية على أمل أن يتمكن كل فرد في المجتمع من استخدامه والمساهمة فيه، بغض النظر عن التوزيعة التي تفضلها.",
-    "All attestation data is integrity-checked and cryptographically verified by clients.": "",
+    "All attestation data is integrity-checked and cryptographically verified by clients.": "يتم فحص سلامة جميع بيانات التصديق والتحقق من تشفيرها من قبل العملاء.",
     "Opportunity to nominate someone for election to the board of directors": "\"فرصة ترشيح شخص ما لانتخابه لعضوية مجلس الإدارة\"",
     "Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "يمكن للمستخدمين والمشرفين الاستفادة من PES للمساعدة في جعل عمليات الترحيل سلسة وسهلة.",
     "Join the": "انضم الي",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "ELevate enables migration between major versions of RHEL&reg; derivatives.": "",
     "Global head of customer experience for": "",
     "How can I contribute?": "كيف يمكنني المساهمة؟",
-    "The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "",
+    "The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "يقوم نظام AlmaLinux Build System بتخزين بيانات SBOM داخل immudb",
     "If you are using CentOS 7 or 8 and need help upgrading and migrating, check out [ELevate](https://almalinux.org/elevate).": "",
     "Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that’s not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.\"}} {{ i18n \"Switching is easy": "",
     "Why did we call it AlmaLinux OS?": "لم نسميها ألما لينكس؟",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "...And the president himself": "...والرئيس نفسه",
     "An individual or entity that provides the project with mirror(s) for content distribution.": "فرد أو كيان يزود المشروع بمرآة (مرايا) لتوزيع المحتوى.",
     "sponsored webinars per year": "ندوات عبر الإنترنت برعاية سنويا",
-    "immudb is also protected against MITM attacks.": "",
+    "immudb is also protected against MITM attacks.": "immudb محمي أيضًا ضد هجمات MITM(الرجل في الوسط).",
     "Your company logo on AlmaLinux website in up two sections/categories": "شعار شركتك على موقع AlmaLinux مقسم إلى قسمين/فئتين",
     "Membership guidelines are": "إرشادات العضوية هي",
     "Official AlmaLinux mirror logo": "شعار مرآة AlmaLinux الرسمي",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "The AlmaLinux OS Foundation is a 501(c)(6) that was founded in March of 2021 to own and manage the AlmaLinux OS project. We have been involving the community since the beginning, and the governing board is chosen by members of the foundation. At all times, AlmaLinux OS will be free and open.": "مؤسسة AlmaLinux OS هي مؤسسة 501(c)(6) تأسست في مارس 2021 لامتلاك وإدارة مشروع AlmaLinux OS. لقد قمنا بإشراك المجتمع منذ البداية، ويتم اختيار مجلس الإدارة من قبل أعضاء المؤسسة. سيكون نظام AlmaLinux OS مجانيًا ومفتوحًا في جميع الأوقات.",
     "(AlmaLinux and MiracleLinux Developer - Matthias Kruk)": "(مطور AlmaLinux وMiracleLinux - ماتياس كروك)",
     "150 guests, 7 speakers, 1 amazing day": "150 ضيفًا و7 متحدثين ويومًا رائعًا",
-    "about SBOM integration in AlmaLinux.": "",
+    "about SBOM integration in AlmaLinux.": "حول تكامل SBOM في AlmaLinux.",
     "AlmaLinux-deploy": "نشر AlmaLinux",
     "Expanded Platform Support": "دعم النظام الأساسي الموسع",
     "AlmaLinux OS provides SCAP and SCAP Workbench packages to audit your AlmaLinux system for security compliance alongside OVAL streams.": "يوفر نظام AlmaLinux OS حزم SCAP وSCAP Workbench لمراجعة نظام AlmaLinux الخاص بك من أجل الامتثال الأمني إلى جانب تدفقات OVAL.",
@@ -613,15 +613,15 @@
     "General Counsel": "مستشار عام",
     "See the full Hackathon agenda": "",
     "IT Infrastructure & Security Director": "",
-    "March 18th, 2024": "",
-    "AlmaLinux Day: Germany": "",
-    "Header image:": "",
-    "See the schedule": "",
-    "Europa Park": "",
-    "Simon Phipps": "",
-    "Jesse Asklund": "",
-    "Alex Iribarren": "",
-    "Kenneth Tan, PhD": "",
+    "March 18th, 2024": "18 مارس 2024",
+    "AlmaLinux Day: Germany": "يوم AlmaLinux : المانيا",
+    "Header image:": "صورة الرأس:",
+    "See the schedule": "انظر للجدول الزمني",
+    "Europa Park": "أوروبا بارك",
+    "Simon Phipps": "سايمون فيلبس",
+    "Jesse Asklund": "جيسي اسكلوند",
+    "Alex Iribarren": "الكس اريبارين",
+    "Kenneth Tan, PhD": "كينيث تان, PhD",
     "Hidenori Ishikawa": "",
     "While the event is free, registration is required for attendance. Register before March 1st to reserve your AlmaLinux Day: Germany swag bag.": "",
     "On stage at AlmaLinux Day": "",
@@ -637,8 +637,8 @@
     "Leader of Cloud IaaS and Linux Platform Engineering teams": "",
     "Chieko Aihara": "",
     "Join us March 18th for ": "",
-    "Keynotes": "",
-    "AlmaLinux: Built to Last": "",
+    "Keynotes": "الكلمات الأساسية",
+    "AlmaLinux: Built to Last": "AlmaLinux : صُمم ليدوم طويلاً",
     "AlmaLinux Day: Germany @ CloudFest": "",
     "Rust, Germany": "",
     "Executive Director": "",
@@ -648,9 +648,9 @@
     "Save your spot and get your swag!": "",
     "Chair, Board of Directors": "",
     "10:00 am: Hackathon kicks off!": "",
-    "Track 2": "",
-    "This event will forever hold a place in my heart. We could not have hoped for a more engaged and enthusiastic audience, and we continue to be grateful for the AlmaLinux community in Japan.": "",
-    "Building AlmaLinux OS": "",
+    "Track 2": "المسار 2",
+    "This event will forever hold a place in my heart. We could not have hoped for a more engaged and enthusiastic audience, and we continue to be grateful for the AlmaLinux community in Japan.": "هذا الحدث سيبقى إلى الأبد في قلبي. لم نكن نأمل في وجود جمهور أكثر تفاعلاً وحماسًا، وما زلنا نشعر بالامتنان لمجتمع AlmaLinux في اليابان.",
+    "Building AlmaLinux OS": "بناء AlmaLinux OS",
     "Chief Experience Officer": "",
     "Securing more infrastructure by": "",
     "CloudFest Hackathon": "",
@@ -660,25 +660,26 @@
     "10:30 am": "",
     "Meet the Board: AlmaLinux OS Foundation Board": "",
     "security of infrastructure globally": "",
-    "Corporate Officer": "",
+    "Corporate Officer": "موظف الشركة",
     "9:00 am": "",
     "Vice President / Product Manager": "",
     "March 16-17": "",
     "Learn more about the project": "",
     "Stability, security, and the strength of the AlmaLinux Community": "",
     "No drama, just linux.": "",
-    "AlmaLinux offers AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Azure across all Azure regions via the ": "",
-    "Never has there been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.": "",
-    "The Forefront of AlmaLinux on ARM Server Infrastructure": "",
+    "AlmaLinux offers AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Azure across all Azure regions via the ": "تقدم AlmaLinux صور AlmaLinux OS 8 وAlmaLinux OS 9 لـ Azure عبر جميع مناطق Azure عبر ",
+    "Never has there been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.": "لم يكن هناك تجمع أفضل لخبراء AlmaLinux من قبل. استمع إلى أحدث المعلومات حول المشروع، واستمع إلى خبراء الصناعة حول الاتجاهات الحالية في نظام Linux البيئي للمؤسسة، وقم بإجراء اتصالات مع الأشخاص الذين يمكنهم المساعدة في حل كل مشكلة تقنية تواجهها.",
+    "The Forefront of AlmaLinux on ARM Server Infrastructure": "طليعة AlmaLinux في البنية التحتية لخادم ARM",
     "Hear from the experts": "",
-    "The Evolution of SBOMs in AlmaLinux": "",
-    "View on YouTube": "",
-    "AlmaLinux Community Activities in Japan": "",
-    "(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)": "",
-    "Penguin Wrangler and Cloud Watcher": "",
-    "Track 1": "",
+    "The Evolution of SBOMs in AlmaLinux": "تطور SBOMs في AlmaLinux",
+    "View on YouTube": "عرض على يوتيوب",
+    "AlmaLinux Community Activities in Japan": "أنشطة مجتمع AlmaLinux في اليابان",
+    "(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)": "(مطور AlmaLinux وMIRACLE LINUX - ماتياس كروك)",
+    "Penguin Wrangler and Cloud Watcher": "بينجوين ورانجلر و كلاود واتشر",
+    "Track 1": "المسار 1",
     "Jonas Trüstedt": "",
     "Senior orcharhino Architect": "",
     "Tristan Theroux": "",
-    "Manager / Product Development Engineer": ""
+    "Manager / Product Development Engineer": "",
+    "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "يوفر نظام AlmaLinux OS مجموعة من ميزات الأمان: Errata، ومفاتيح GPG، والقوائم البريدية، وOpenSCAP، وOVAL، وSBOM، والتمهيد الآمن"
 }
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "Previous": "Anterior",
     "Next": "Siguiente",
     "AlmaLinux OS - Contribute": "AlmaLinux OS - Contribuir",
-    "Contribute to AlmaLinux OS development": "Contribuir al desarrollo de AlmaLinux OS",
+    "Contribute to AlmaLinux OS development": "Contribuir al desarrollo de AlmaLinux SO",
     "AlmaLinux OS and infrastructure development are organized using our community chat. There are many ways to contribute to AlmaLinux OS - testing, quality assurance, documentation, and more.": "AlmaLinux OS y el desarrollo de la infraestructura se organizan utilizando nuestro chat comunitario. Hay muchas formas de contribuir a AlmaLinux OS: pruebas, control de calidad, documentación y más.",
     "<a href=\"%(intro_link)s\">Introduce yourself</a> or join one of the topical channels below to find out more!": "¡<a href=\"%(intro_link)s\">Preséntate</a> o únete a uno de los siguientes canales temáticos para obtener más información!",
     "General chat": "Chat general",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "Documentation": "Documentación",
     "Marketing": "Marketing",
     "Web presence": "Presencia en la red",
-    "Join AlmaLinux OS community chat": "Únase al chat de la comunidad AlmaLinux OS",
+    "Join AlmaLinux OS community chat": "Unirse al chat de la comunidad AlmaLinux OS",
     "AlmaLinux OS - ELevate Your Distribution": "AlmaLinux OS - ELevate Tu Distribución",
     "ELevate enables migration between major versions of RHEL(r) derivatives. Easily go from CentOS 7.x to any 8.x of your choice": "ELevate habilita la migración entre versiones principales de distribuciones derivadas de RHEL®. Cambie fácilmente de CentOS 7.x a cualquier 8.x que haya escogido",
-    "ELevate Your Distribution": "ELevate, su distribución",
+    "ELevate Your Distribution": "ELevate tu distro",
     "ELevate enables migration between major versions of RHEL&reg; derivatives. Easily go from CentOS 7.x to any 8.x of your choice": "ELevate habilita la migración entre versiones principales de distribuciones derivadas de RHEL®. Cambie fácilmente de CentOS 7.x a cualquier 8.x que haya escogido",
     "Get Started": "Cómo empezar",
     "Discuss": "Debatir",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "It wasn't possible--until now. Easily migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x. Preserve your applications, your data, and your sanity. Run the most recent version of the OS and software you need.": "No era posible… hasta ahora. Migre fácilmente entre versiones 7.x a 8.x de distribuciones basadas en RHEL. Conserve sus aplicaciones, su información y su salud mental. Ejecute la versión más reciente del SO y los programas que necesita.",
     "Package Evolution Service": "Servicio de evolución de paquetes",
     "The beating heart of ELevate is the <a href=\"%(pes_link)s\">Package Evolution Service</a> (PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "El corazón de ELevate es el <a href=\"%(pes_link)s\">Servicio de evolución de paquetes</a> (PES, siglas en inglés), que permite descargar, personalizar e incluso enviar conjuntos de datos nuevos para cada paquete. Usuarios y responsables de mantenimiento pueden servirse del PES para ayudar a crear migraciones fluidas y sencillas.",
-    "Community-wide Project": "Proyecto a escala comunitaria",
+    "Community-wide Project": "Proyecto comunitario",
     "ELevate is developed in a distribution agnostic way and is built as a tool for the whole ecosystem, not just AlmaLinux. ELevate supports migrating to/from other distributions and is open for all to contribute to and enhance.": "ELevate se desarrolla de manera independiente a la distribución y se crea como una herramienta para todo el ecosistema, no solo para AlmaLinux. ELevate admite la migración hacia/desde otras distribuciones y está abierto para que todos contribuyan y mejoren.",
     "FAQ": "Preguntas frecuentes",
     "What is ELevate?": "¿Qué es ELevate?",
@@ -961,5 +961,11 @@
     "SIG and ALESCo meetings": "Reuniones de SIG y ALESCo",
     "Cafe Shiba WORLD SPACE": "Cafe Shiba WORLD SPACE",
     "Open Source People Network https://ospn.jp/, and more below.": "Red de personas de código abierto https://ospn.jp/, y más a continuación.",
-    "Saturday, December 14, 2024, 13:00-20:00 (doors open at 12:30)": "Sábado 14 de diciembre de 2024, 13:00-20:00 (apertura de puertas a las 12:30)"
+    "Saturday, December 14, 2024, 13:00-20:00 (doors open at 12:30)": "Sábado 14 de diciembre de 2024, 13:00-20:00 (apertura de puertas a las 12:30)",
+    "Upgrade from CentOS 7 to AlmaLinux 8, CentOS Stream 8, Oracle Linux 8, or Rocky Linux 8": "Actualización de CentOS 7 a AlmaLinux 8, CentOS Stream 8, Oracle Linux 8 o Rocky Linux 8",
+    "Cybertrust's AlmaLinux efforts and contributions - from last year's AlmaLinux Day: Tokyo to now": "Esfuerzos y colaboraciones de Cybertrust a AlmaLinux - desde el Día AlmaLinux del año pasado: en Tokio hasta ahora",
+    "AlmaLinux Day Welcome and Introduction": "Bienvenida y presentación del día de AlmaLinux",
+    "AlmaLinux images are available for Incus and LXC.": "Las imágenes de Alma Linux están disponibles para Incus y LXC.",
+    "Get Incus and LXC Images": "Obtener imágenes Incus y LXC",
+    "Get AlmaLinux on HCP Vagrant Registry": "Obtenga Alma Linux en Vagrant Registry de HCP"
 }