New translate service: Promt

translatepy/translators/promt.py

@@ -0,0 +1,274 @@
+"""
+Promt Translate
+
+This implementation, based on a reverse-engineered Android client, was created by 'Zhymabek Roman' specifically for translatepy.
+"""
+import re
+import uuid
+import hashlib
+import xml.etree.ElementTree as ET
+from warnings import warn
+
+from translatepy.language import Language
+from translatepy.translators.base import BaseTranslateException, BaseTranslator
+from translatepy.utils.request import Request
+
+PROMT_ACC_ID = "PMTAndroid"
+PROMT_ACC_KEY = "C3FC7A3D-FE52-4063-B11C-1565C627B7AD"
+
+# Source reverse engineered file: Slid.smal
+class Slid:
+    _index_prefix = {}
+    _index_id = {}
+    _index_rfc = {}
+    _lang_name = {}
+
+    def __init__(self, id, prefix, rfc_prefix, py_locale, beta=False, ocr_prefix=None):
+        self.id = id
+        self.prefix = prefix
+        self.rfc_prefix = rfc_prefix
+        self.py_locale = py_locale
+        self.beta = beta
+        self.ocr_prefix = ocr_prefix or py_locale
+
+        # Populate indexes
+        Slid._index_prefix[prefix] = self
+        Slid._index_id[id] = self
+        Slid._index_rfc[rfc_prefix] = self
+
+    @classmethod
+    def from_id(cls, id):
+        return cls._index_id.get(id, "Unknown")
+
+    @classmethod
+    def from_prefix(cls, prefix):
+        return cls._index_prefix.get(prefix.lower(), "Auto")
+
+    @classmethod
+    def from_rfc_prefix(cls, rfc_prefix):
+        return cls._index_rfc.get(rfc_prefix.lower(), "Unknown")
+
+    @classmethod
+    def get_lang_name(cls, id):
+        return cls._lang_name.get(id, "Unknown Language")
+
+
+class PromtHelper:
+    # register languages
+    Auto = Slid(0, "a", "Auto", "")
+    Unknown = Slid(-1, "", "", "")
+    English = Slid(1, "e", "en", "en_US")
+    Russian = Slid(2, "r", "ru", "ru_RU")
+    German = Slid(4, "g", "de", "de_DE")
+    French = Slid(8, "f", "fr", "fr_FR")
+    Italian = Slid(16, "i", "it", "it_IT")
+    Spanish = Slid(32, "s", "es", "es_ES")
+    Portuguese = Slid(64, "p", "pt", "pt_PT")
+    Ukrainian = Slid(128, "u", "uk", "uk_UA")
+    Lithuanian = Slid(256, "l", "lt", "lt_LT")
+    Chinese = Slid(512, "zh-cn", "zh-cn", "zh_CN")
+    TChinese = Slid(1024, "zh-tw", "zh-tw", "zh_TW")
+    EnglishUS = Slid(1025, "en_us", "en_us", "en_US")
+    EnglishGB = Slid(1026, "en_gb", "en_gb", "en_GB")
+    Latvian = Slid(1027, "lv", "lv", "lv_LV")
+    Polish = Slid(1028, "pl", "pl", "pl_PL")
+    Kazakh = Slid(1029, "kz", "kk", "kk_KZ")
+    Japanese = Slid(1030, "ja", "ja", "ja_JP")
+    Dutch = Slid(1031, "nl", "nl", "nl_NL")
+    Turkish = Slid(1032, "t", "tr", "tr_TR")
+    Swedish = Slid(1033, "sv", "sv", "sv_SE")
+    Norwegian = Slid(1034, "no", "no", "no_NO")
+    Danish = Slid(1035, "da", "da", "da_DK")
+    EnglishCA = Slid(1036, "en_ca", "en_ca", "en_CA")
+    Bulgarian = Slid(1037, "bg", "bg", "bg_BG")
+    Finnish = Slid(1038, "fi", "fi", "fi_FI")
+    Arabic = Slid(1039, "ar", "ar", "ar_AR")
+    Korean = Slid(1040, "ko", "ko", "ko_KR")
+    SpanishMX = Slid(1041, "es_mx", "es_mx", "es_MX")
+    FrenchCA = Slid(1042, "fr_ca", "fr_ca", "fr_CA")
+    EnglishAU = Slid(1043, "en_au", "en_au", "en_AU")
+    Greek = Slid(1047, "el", "el", "el_GR")
+    Estonian = Slid(1048, "et", "et", "et_EE")
+    Hungarian = Slid(1049, "hu", "hu", "hu_HU")
+    Armenian = Slid(1050, "hy", "hy", "hy_AM")
+    Georgian = Slid(1051, "ka", "ka", "ka_GE")
+    Romanian = Slid(1052, "ro", "ro", "ro_RO")
+    Slovak = Slid(1053, "sk", "sk", "sk_SK")
+    Uzbek = Slid(1054, "uz", "uz", "uz_UZ")
+    Vietnamese = Slid(1055, "vi", "vi", "vi_VN")
+    Azeri = Slid(1056, "az", "az", "az_AZ")
+    Hebrew = Slid(1057, "he", "he", "he_IL")
+    Catalan = Slid(1058, "ca", "ca", "ca_ES")
+    Czech = Slid(1059, "cs", "cs", "cs_CZ")
+    HaitianCreole = Slid(1060, "ht", "ht", "ht_HT")
+    Hindi = Slid(1061, "hi", "hi", "hi_IN")
+    HmongDaw = Slid(1062, "mww", "mww", "mww_MWW")
+    Indonesian = Slid(1063, "id", "id", "id_ID")
+    Klingon = Slid(1064, "tlh", "tlh", "tlh_TLH")
+    Klingon_pIqaD = Slid(1065, "tlh_Qaak", "tlh_Qaak", "tlh_Qaak")
+    Malay = Slid(1066, "ms", "ms", "ms_MY")
+    Maltese = Slid(1067, "mt", "mt", "mt_MT")
+    Persian = Slid(1068, "fa", "fa", "fa_IR")
+    Slovenian = Slid(1069, "sl", "sl", "sl_SI")
+    Thai = Slid(1070, "th", "th", "th_TH")
+    Urdu = Slid(1071, "ur", "ur", "ur_PK")
+    Welsh = Slid(1072, "cy", "cy", "cy_CY")
+
+    def _get_supported_languages(self):
+        _languages_list = {Slid._index_rfc[rfc].rfc_prefix for rfc in Slid._index_rfc}
+        _languages_list.add("auto")
+        return _languages_list
+
+    @staticmethod
+    def _parse_language_pair(language_pair: str):
+        if len(language_pair) == 2:
+            source_language_code = language_pair[0]
+            destination_language_code = language_pair[1]
+        else:
+            # Adjusted pattern to correctly match "[fi]e", "r[kz]", and "[zh-cn]e"
+            match = re.match(r"(?:\[([a-z-]+)\]|([a-z]))(?:\[([a-z-]+)\]|([a-z]))", language_pair)
+            if match:
+                source_language_code = match.group(1) if match.group(1) else match.group(2)
+                destination_language_code = match.group(3) if match.group(3) else match.group(4)
+            else:
+                raise ValueError(f"Invalid language pair: {language_pair}")
+
+        source_language = Slid.from_prefix(source_language_code).rfc_prefix
+        destination_language = Slid.from_prefix(destination_language_code).rfc_prefix
+
+        return source_language, destination_language
+
+
+class PromtTranslate(BaseTranslator):
+    """
+    Promt Translate Implementation.
+
+    !!!Attention!!! Do not modify the order of the headers, as it may result in a "Bad request" error from the server. This is due to certain legacy server constraints.
+    """
+
+    _helper = PromtHelper()
+    _soap_endpoint_url = "https://www.translate.ru/services/9.0/Translator.asmx"
+    _supported_languages = _helper._get_supported_languages()
+    _language_pair = {}
+
+    def __init__(self, request: Request = Request()):
+        self.session = request
+        self.session_req_id = None
+
+        self._initialize()
+        if not self._language_pair:
+            self._generate_lang_pair()
+
+    def _initialize(self) -> str:
+        headers = {
+                'Host': 'www.translate.ru',
+                'Connection': 'Keep-Alive',
+                'Content-Type': 'text/xml; charset=utf-8',
+                'SOAPAction': '"http://tempuri.org/Initialize"',
+        }
+
+        payload = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><soap:Envelope xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:soap=\"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/\">\t<soap:Body><Initialize xmlns=\"http://tempuri.org/\">\t<lang>en</lang></Initialize>\t</soap:Body></soap:Envelope>"
+
+        request = self.session.post(self._soap_endpoint_url, headers=headers, data=payload)
+        self._set_req_id(request.content)
+
+    def _set_req_id(self, content: str) -> str:
+        root = ET.fromstring(content)
+        req_id_element = root.find('.//reqId')
+        if not req_id_element.text:
+            return
+        self.session_req_id = req_id_element.text
+        return req_id_element.text
+
+    def _generate_auth_headers(self):
+        auth_headers = {"PROMT-REQID": self.session_req_id, "PROMT-CODE": hashlib.md5((PROMT_ACC_ID + self.session_req_id + PROMT_ACC_KEY).encode('utf-8')).hexdigest(), "PROMT-ACCID": PROMT_ACC_ID}
+        return auth_headers
+
+    def _generate_lang_pair(self):
+        service_response = self._get_service()
+        root = ET.fromstring(service_response)
+        directions = root.findall('.//direction')
+        for direction in directions:
+            direction_code = direction.find('id').text
+            direction_pair = PromtHelper._parse_language_pair(direction_code)
+
+            self._language_pair.update({f"{direction_pair[0]}-{direction_pair[1]}": direction_code})
+
+    def _get_service(self) -> str:
+        auth_headers = self._generate_auth_headers()
+        headers = {**auth_headers, **{
+                'Host': 'www.translate.ru',
+                'Connection': 'Keep-Alive',
+                'Content-Type': 'text/xml; charset=utf-8',
+                'SOAPAction': '"http://tempuri.org/GetServices"',
+        }}
+
+        payload = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><soap:Envelope xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:soap=\"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/\">\t<soap:Body><GetServices xmlns=\"http://tempuri.org/\">\t<lang>en</lang></GetServices>\t</soap:Body></soap:Envelope>"
+
+        request = self.session.post(self._soap_endpoint_url, headers=headers, data=payload)
+        self._set_req_id(request.content)
+        return request.content
+
+    def _translate(self, text: str, destination_language: str, source_language: str) -> str:
+        if source_language == "auto":
+            source_language = "a"
+
+            destination_language = Slid.from_rfc_prefix(destination_language).prefix
+            language_pair = f"{source_language}{destination_language}"
+        else:
+            language_pair = self._language_pair.get(f"{source_language}-{destination_language}")
+
+        if not language_pair:
+            raise BaseTranslateException("Language pair not supported")
+
+        auth_headers = self._generate_auth_headers()
+        headers = {**auth_headers, **{
+                'Host': 'www.translate.ru',
+                'Connection': 'Keep-Alive',
+                'Content-Type': 'text/xml; charset=utf-8',
+                'SOAPAction': '"http://tempuri.org/Translate"',
+        }}
+
+        # TODO: refactor
+        text = text.replace("&", "&amp;")
+        text = text.replace("<", "&lt;")
+        text = text.replace(">", "&gt;")
+        text = text.replace('\"', "&quot;")
+        text = text.replace("\'", "&#39;")
+
+        payload = f"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><soap:Envelope xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:soap=\"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/\">\t<soap:Body><Translate xmlns=\"http://tempuri.org/\">\t<dirCode>{language_pair}</dirCode>\t<tmplCode>General</tmplCode>\t<sText>{text}</sText>\t<format>word</format><paramsXML>&lt;params&gt;&lt;param&gt;&lt;id&gt;1&lt;/id&gt;&lt;name&gt;Roaming&lt;/name&gt;&lt;value&gt;off&lt;/value&gt;&lt;/param&gt;&lt;param&gt;&lt;id&gt;2&lt;/id&gt;&lt;name&gt;MinimizeTrafficInRoaming&lt;/name&gt;&lt;value&gt;off&lt;/value&gt;&lt;/param&gt;&lt;param&gt;&lt;id&gt;3&lt;/id&gt;&lt;name&gt;TextSource&lt;/name&gt;&lt;value&gt;TEXT&lt;/value&gt;&lt;/param&gt;&lt;/params&gt;</paramsXML>\t<lang>en</lang></Translate>\t</soap:Body></soap:Envelope>"
+        request = self.session.post(self._soap_endpoint_url, headers=headers, data=payload)
+        self._set_req_id(request.content)
+
+        try:
+            root = ET.fromstring(request.text)
+            c = root.find('.//strResult').text
+
+            try:
+                cdata = ET.fromstring(c)
+                translation = cdata.findall(".//translation")[0].find("result").text
+            except Exception as ex:
+                translation = c
+
+            translation = translation.replace("&amp;", "&")
+            translation = translation.replace("&lt;", "<")
+            translation = translation.replace("&gt;", ">")
+            translation = translation.replace("&quot;", "\"")
+            translation = translation.replace("&#39;", "'")
+        except Exception as ex:
+            warn(f"Can't parse result. Exception: {ex}. Response: {request.text}. Try to set source language manually instead of automatic")
+            translation = None
+
+        if source_language == "a":
+            source_language = "auto"
+
+        return source_language, translation
+
+    def _language_normalize(self, language):
+        return language.alpha2
+
+    def _language_denormalize(self, language_code):
+        return Language(language_code)
+
+    def __str__(self) -> str:
+        return "Promt"